Unbeatable efficiency for any sports hall. The concept of is synonymous with top achievements in sports halls: less luminaires are needed, less energy is required, and the luminaire convinces with an especially tough construction. Unbeatably efficient: maximum possible light output ratios within the available optics with interface to intelligent light management. Saves costs: less luminaires per sports hall, less energy consumption. Robust: tough luminaire body for maximum loads and safety. Low-maintenance: up to 100,000 hours of service life with Plus. Versatile: can be used flexibly for all mounting methods surface-mounting, recess-mounting and suspended. Protective grid with quick-release catch Installation of the protective grid is very simple, facilitated by 2 quick-release catches on each side of the luminaire body. Lay on, clip in, finished. The protective grids are positioned on the mounting frame, offering maximum stability and ball protection. Cover with IP50 protection rating Often closed luminaires are required for squash courts and badminton halls. All photometric systems are also available with a closed cover made of PMMA: the outstanding workmanship quality enables the higher IP50 protection rating.
/Plus Ball-proof surface-mounted luminaires, with accessories also available as recessed and suspended luminaire with RSX or RWS louvre. 654dea IP20 20 joules 650 C S IP50 RSX 349 S-RSX 349 RWS 349 Application Ball-proof luminaires for sports halls, tennis courts and multi-purpose halls. S Also for squash courts. Optical systems Direct distribution. RSX Energy-efficient parabolic louvre, semi-specular, with reflection-intensifying silver surface, reflectance value > 98 %. RWS Louvre, white, for homogeneous light distribution, sheet steel, powder-coated. RSX 349 UTE: 0.88 C + 0.00 T CIBSE: BZ 1/2/BZ 2 NBN L 14-002: BZ 3/.8/BZ 2/4/BZ 3 S-RSX 349 UTE: 0.80 C + 0.00 T CIBSE: BZ 1 NBN L 14-002: BZ 2 Cover Protective grid, steel, white powder-coated. Ball-proof according to DIN 18032-3. Protective grid can be hinged down and unhooked via quick-release catch. S PLEXIGLAS cover, clear, IP50. Ball-proof according to DIN 18032-3. Cover can be hinged down and unhooked via quick-release catch. Luminaire body Sheet steel, white powder-coated. With knock-outs on front planes for throughwiring. Electrical version E With electronic control gear. EDD With digitally dimmable electronic control gear (DALI). Plus With digitally dimmable electronic multi-lamp control gear (DALI) as special version service life of control gear up to 100,000 hours. Series connection possible with 3- and 4-lamp luminaires. RWS 349 UTE: 0.79 D + 0.00 T DIN 5040: A40 CIBSE: BZ 2/1.5/ BZ 3/2/BZ 2/2.5/BZ 3 NBN L 14-002: BZ 4 S-RWS 349 UTE: 0.72 D + 0.00 T CIBSE: BZ 2/.75/BZ 3 NBN L 14-002: BZ 3
Accessories 167 Planning example 168 Lamp data 193 DesignationTOCElectricalLamps B D D1 D2 D3 E1 E2 kg version E EDD mm RSX RSX 249 59 026 04 07 2 x 49 265 1350 100 100 200 315 50 10.3 RSX 280 59 027 04 07 2 x 80 265 1350 100 100 200 315 50 10.3 RSX 349 59 029 04 07 3 x 49 465 1350 100 260 200 315 65 15.8 RSX 380 59 030 04 07 3 x 80 465 1350 100 260 200 315 65 15.8 RSX 449 59 031 04 07 4 x 49 465 1350 100 300 200 315 50 15.9 RSX 480 59 032 04 07 4 x 80 465 1350 100 300 200 315 50 15.9 Plus RSX 335/49/80 59 028 07 3 x 35/49/80 465 1350 100 260 200 315 65 15.8 S-RSX S-RSX 249 59 047 04 07 2 x 49 265 1350 100 100 200 315 50 11.2 S-RSX 280 59 048 04 07 2 x 80 265 1350 100 100 200 315 50 11.2 S-RSX 349 59 050 04 07 3 x 49 465 1350 100 260 200 315 65 15.9 S-RSX 380 59 051 04 07 3 x 80 465 1350 100 260 200 315 65 15.9 S-RSX 449 59 052 04 07 4 x 49 465 1350 100 300 200 315 50 16.0 S-RSX 480 59 053 04 07 4 x 80 465 1350 100 300 200 315 50 16.0 Plus S-RSX 335/49/80 59 049 07 3 x 35/49/80 465 1350 100 260 200 315 65 15.9 RWS RWS 249 59 033 04 07 2 x 49 265 1350 100 100 200 315 50 12.0 RWS 280 59 034 04 07 2 x 80 265 1350 100 100 200 315 50 12.0 RWS 349 59 036 04 07 3 x 49 465 1350 100 260 200 315 65 16.7 RWS 380 59 037 04 07 3 x 80 465 1350 100 260 200 315 65 16.7 RWS 449 59 038 04 07 4 x 49 465 1350 100 300 200 315 50 16.9 RWS 480 59 039 04 07 4 x 80 465 1350 100 300 200 315 50 16.9 Plus RWS 335/49/80 59 035 07 3 x 35/49/80 465 1350 100 260 200 315 65 16.7 S-RWS S-RWS 249 59 054 04 07 2 x 49 265 1350 100 100 200 315 50 12.7 S-RWS 280 59 055 04 07 2 x 80 265 1350 100 100 200 315 50 12.7 S-RWS 349 59 057 04 07 3 x 49 465 1350 100 260 200 315 65 17.9 S-RWS 380 59 058 04 07 3 x 80 465 1350 100 260 200 315 65 17.9 S-RWS 449 59 059 04 07 4 x 49 465 1350 100 300 200 315 50 18.1 S-RWS 480 59 060 04 07 4 x 80 465 1350 100 300 200 315 50 18.1 Plus S-RWS 335/49/80 59 056 07 3 x 35/49/80 465 1350 100 260 200 315 65 17.9 D1 D D3 30 265 D2 E2 E E1 92 1548 D1 D D3 465 D2 30 E2 E E1 92 1548
/Plus Ball-proof surface-mounted luminaires, with accessories also available as recessed and suspended luminaire with STB parabolic reflectors. 654dea IP20 20 joules 650 C S IP50 STB 349 S-STB 349 Application Ball-proof luminaires for sports halls, tennis courts and multi-purpose halls. S Also for squash courts. Optical systems Direct distribution. STB Energy-efficient parabolic reflectors, semi-specular, with reflection-intensifying silver surface, reflectance value > 98 %. Cover Protective grid, steel, white powder-coated. Ball-proof according to DIN 18032-3. Protective grid can be hinged down and unhooked via quick-release catch. S PLEXIGLAS cover, clear, IP50. Ball-proof according to DIN 18032-3. Cover can be hinged down and unhooked via quick-release catch. Luminaire body Sheet steel, white powder-coated. With knock-outs on front planes for throughwiring. Electrical version E With electronic control gear. EDD With digitally dimmable electronic control gear (DALI). Plus With digitally dimmable electronic multi-lamp control gear (DALI) as special version service life of control gear up to 100,000 hours. Series connection possible with 3- and 4-lamp luminaires. STB 349 UTE: 0.90 D + 0.00 T CIBSE: BZ 2 NBN L 14-002: BZ 3 S-STB 349 UTE: 0.80 C + 0.00 T CIBSE: BZ 2 NBN L 14-002: BZ 3
Planning example 168 Lamp data 193 DesignationTOCElectricalLamps B D D1 D2 D3 E1 E2 kg version E EDD mm STB STB 249 59 019 04 07 2 x 49 265 1350 100 100 200 315 50 10.3 STB 280 59 020 04 07 2 x 80 265 1350 100 100 200 315 50 10.3 STB 349 59 022 04 07 3 x 49 465 1350 100 260 200 315 65 14.7 STB 380 59 023 04 07 3 x 80 465 1350 100 260 200 315 65 14.7 STB 449 59 024 04 07 4 x 49 465 1350 100 300 200 315 50 14.8 STB 480 59 025 04 07 4 x 80 465 1350 100 300 200 315 50 14.8 Plus STB 335/49/80 59 021 07 3 x 35/49/80 465 1350 100 260 200 315 65 14.7 S-STB S-STB 249 59 040 04 07 2 x 49 265 1350 100 100 200 315 50 11.2 S-STB 280 59 041 04 07 2 x 80 265 1350 100 100 200 315 50 11.2 S-STB 349 59 043 04 07 3 x 49 465 1350 100 260 200 315 65 15.9 S-STB 380 59 044 04 07 3 x 80 465 1350 100 260 200 315 65 15.9 S-STB 449 59 045 04 07 4 x 49 465 1350 100 300 200 315 50 16.0 S-STB 480 59 046 04 07 4 x 80 465 1350 100 300 200 315 50 16.0 Plus S-STB 335/49/80 59 042 07 3 x 35/49/80 465 1350 100 260 200 315 65 15.9 Accessories TOC Description AE 280 59 505 00 Counter-balance weight 280 AE 380 59 506 00 Counter-balance weight 380 BAB 1 59 503 00 Ball safety shield 280 BAB 2 59 504 00 Ball safety shield 380/480 C1 59 493 00 Mounting accessories for cut ceiling 280 C2 59 492 00 Mounting accessories for cut ceiling 380/480 H 59 502 00 Suspension accessories (link chain, turnbuckle etc.) H LB 59 501 00 Suspension accessories for continuous line E04 59 500 00 Link chain E04 Paneel 1 59 495 00 Mounting accessories panel 280 Paneel 2 59 494 00 Mounting accessories panel 380/480 Paneel 75 59 496 00 Panel adapter 75 (module 100) Paneel 85 59 497 00 Panel adapter 85 ZDV/315/80 59 509 00 Through-wiring, 3-pole + nipple ZDV/515/80 59 510 00 Through-wiring, 5-pole + nipple ZDV/715/80 59 511 00 Through-wiring, 7-pole + nipple 07690/5LV/25m 21 890 00 Through-wiring, 5-pole, 25 m ZI4 59 508 00 Replacement key, TRILUX allen key 4 mm D1 D D3 30 265 D2 E2 E E1 92 1548 D1 D D3 465 D2 30 E2 E E1 92 1548
Planning examples for sports hall lighting b 2 b 1 b 3 b 2 b 1 Symmetrical luminaire arrangement Luminaire arrangement for adjusting intensity distribution Planning examples The dimensions of sports halls are standardised many times over. For single sports halls (table on left) or triple sports halls (table on right), the tables below specify installation examples for illuminance levels 750 lx, 500 lx and 300 lx. Adjusted intensity Lighting uniformity at the front of the hall can be improved according to needs with additional luminaires between the luminaire lines. Planning parameters The calculations are based upon the following basic conditions: Working plane: 0 m Reflectance values: 0.5/0.5/0.3 Maintenance factor: 0.8 Luminous flux (49 W): 4300 lm Luminous flux (80 W): 6150 lm The evaluation zone for the calculations in the table below for the simple hall is the volleyball court including 3 m border (24 x 15 m) and for the triple discipline hall the standard handball court (40 x 20 m). Configuration Sports hall luminaires should be arranged as luminaire rows parallel to the longitudinal sides. In the planning tables below, b 1 represents the distance of the first luminaire row to the nearest wall, b 2 represents the distance of the second luminaire row; see adjacent sketch. With an uneven number of luminaire rows, one luminaire row runs through the centre of the hall. b 3 corresponds to the distance from the side wall to the 3rd luminaire with a luminaire arrangement the final required distribution. With partitionable halls, it must predominantly assumed that the individual hall areas can be classified in lighting class III, the complete hall in lighting class I or II. Photometric selection options RSX Energy-efficient parabolic louvre, semispecular, with reflectionintensifying silver surface, reflectance value > 98 %. RWS Louvre, white, for homogeneous light distribution, sheet steel, powder-coated. STB Energy-efficient parabolic reflectors, semispecular, with reflectionintensifying silver surface, reflectance value > 98 %. Single sports halls L x W x H: 27.0 x 15.0 x 5.5 m Planning results Designation 750 lx 500 lx 300 lx Louvre version/ Luminaire cover Lamp type RSX 2x80 RSX 3x49 RSX 3x80 S-RSX 3x80 1x7+4x6+1x7=38 779 lx 1.1/3.2/3.6 6x6=36 758 lx 1.3/3.8 7x4=28 814 lx 1.9/6.5 6x5=30 788 lx 6x4=24 501 lx 5x5=25 532 lx 5x4=20 586 lx 5x4=20 528 lx 4x4=16 337 lx 4x4=16 342 lx 4x3=12 353 lx 2.5/7.5 4x3=12 320 lx 2.5/7.5 RWS 2x80 RWS 3x49 RWS 3x80 S-RWS 3x80 7x6=42 755 lx 1.3/3.8 6x6=36 758 lx 1.3/3.8 7x5=35 832 lx 7x5=35 753 lx 6x5=30 536 lx 5x6=30 537 lx 6x4=24 573 lx 5x5=25 540 lx 1x5+2x4+1x5=18 321 lx /5.5 1x5+2x4+1x5=18 328 lx 1.9/4.7/5.6 1x4+2x3+1x4=14 329 lx /7.5 4x4=16 351 lx STB 3x80 S-STB 3x80 1x5+4x4+1x5=26 753 lx /5.5 6x5=30 829 lx 1x5+2x4+1x5=18 523 lx /5.5 4x5=20 561 lx 4x3=12 357 lx 2.5/7.5 4x3=12 336 lx 2.5/7.5
Step switching 3-lamp TRILUX sports hall luminaires with electronic control gear can be operated with series c onnection. For example the lighting level in 750 lux installations can be reduced to 500 lux. 3- and 4-lamp luminaires can be operated with series connection. With twin lamp luminaires with ECG, this is not possible with series luminaires, as twin-lamp ECGs are used. Light management Further possibilities for light control come about from integration of the energy-saving LIGHTGATEplus light management s ystem, see in addition page 176. System settings can be set via the press of a button for example the three sports hall-typical nominal levels of 750, 500 and 300 lux save energy by integration of daylight via a sensor. LIGHTGATEplus hall controllers are usually mounted outside of the luminaires in subdistribution boxes. The sensors are also installed outside of the luminaires, on or in the sports hall ceiling together with ball protection covers. Only dimmable luminaires with DALI interface are then required. All TRILUX sports hall luminaires with dimmable control gear are available as standard via the order number supplement EDD. Ball protection In addition to photometric quality, sports halls also need mechanical quality. Luminaires for sports hall should be protected from damage by flying balls. This requirement is fulfilled with all TRILUX sports hall luminaires for surface-mounting or recess-mounting to fixed ceilings or sub-constructions, a nd also with suspended mounting, with or without 110N angled trunking. Ballproof inspection With ballproof inspection, sports hall luminaires are tested with a ball shooting device. After 36 shots with impact speeds of 60 km/h, the luminaires must have no significant damage and no luminaire parts may fall away. Presence detection makes further savings possible. This function is also integrated in LIGHTGATEplus. Triple sports halls L x W x H: 45.0 x 27.0 x 7.0 m Planning results Designation 750 lx 500 lx 300 lx Louvre version/ Luminaire cover Lamp type RSX 2x80 RSX 3x49 RSX 3x80 S-RSX 3x80 18 x 6 = 108 785 lx 15 x 7 = 105 783 lx 15 x 5 = 75 768 lx 15 x 6 = 90 826 lx 12 x 6 = 72 524 lx 12 x 6 = 72 538 lx 555 lx 2.7/6.8 497 lx 9 x 5 = 45 328 lx 9 x 5 = 45 337 lx 6 x 5 = 30 310 lx 6 x 6 = 36 332 lx RWS 2x80 RWS 3x49 RWS 3x80 S-RWS 3x80 18 x 7 = 126 797 lx 15 x 8 = 120 759 lx 1.7/5.1 15 x 6 = 90 761 lx 15 x 7 = 105 802 lx 12 x 7 = 84 532 lx 12 x 7 = 84 532 lx 9 x 7 = 63 533 lx 9 x 8 = 72 551 lx 1.7/5.1 345 lx 9 x 5 = 45 336 lx 9 x 4 = 36 307 lx 3.4/10.1 9 x 5 = 45 346 lx STB 3x80 S-STB 3x80 12 x 6 = 72 752 lx 12 x 7 = 84 813 lx 559 lx 524 lx 6 x 5 = 30 311 lx 6 x 6 = 36 352 lx
TRILUX säljs i Sverige genom: PROLJUS AB Kyrkogatan 18 570 03 VRIGSTAD www.proljus.se info@proljus.se Björn Celén bjorn.celen@proljus.se 070-601 05 63 Johan Celén johan.celen@proljus.se 070-382 29 63