Rotary vane vacuum pump(dry-running) Type T 4.4 T T V T /400V TS V

Operation Manual Rotary vane vacuum pump(dry-running) Type T 4.4 T 4.500 TF 4.4-24V TF 4.6-24V T 4.4-230V T 4.4-230/400V T 4.8-230V T4.8-230/400V T 4.8-500V T4.16-230/400V TS4.16-230V T 4.16-230V TS4.16-230/400V T 4.25 230/400V TS4.25-230/400V T 4.40 230/400V TS4.40-230/400V T 4.50 230/400V TS4.50-230/400V T 4.60-Europa-230/400V T4.60-Brasilien-200/350V T4.60-USA-230/460V T 4.80-Europa-230/400V T4.80-Brasilien-200/350V T4.80-USA-230/460V T 4.100-Europa-230/400V T4.100-Brasilien-200/350V T4.100-USA-230/460V T 4.140-Europa-230/400V T4.140-Brasilien-200/350V T4.140-USA-230/460V T 4.250-Europa-400/690V T4.250-Brasilien-200/350V T4.250-USA-230/460V T 4.360-Europa-400/690V T4.360-Brasilien-200/350V T4.360-USA-230/460V T 4.500-Europa-400/690V T4.500-Brasilien-200/350V T4.500-USA-230/460V Read carefully before starting the vacuum pump! Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH Hauptstraße 37 39 D-73730 Esslingen) Tel: (0711) 3 60 09 0 Fax (07 11) 3 60 09-40 e-mail: info @ fezer.com Internet: www.fezer.com BA-Nr.: 6.54.2.0074

1 Safety Regulations Please comply with Accident Prevention Regulations VBG 16, Compressors, in particular Section III Installation and IV Operation plus VBG 4 Electrical equipment and tools. Pumps may only be converted or modified after approval by the manufacturer. 2 Application T4.4, T4.8 TF4.4 DC, TF4.6 DC T4.16, T4.25, T4.40, T4.50 T4.60, T4.80, T4.100, T4.140 T4.250, T4.360 T4.500 Dry-running compressors are used for generating a vacuum. Their characteristics apply up to a height of 800 m above sea level. Inlet air must be standard dry atmospheric air. The pumps are dry-running. The inlet air should not include any oil mist. BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 2/39

3 Transport and storage T 4.4: 7 kgs T 4.8: 11,5 kgs TF4.4 DC TF4.6 DC T4.60: 69 kgs T4.80: 69 kgs T4.100: 101 kgs T4.140: 111 kgs T4.16: T4.25: T4.40, T4.50: 22,4 kgs 26 kgs 39 kgs. T4.250: 270 kgs T4.360: 280 kgs T4.500:500kgs BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 3/39

4 Connection and installation T4.4, TF4.4 DC, TF4.6 DC: A>100mm T4.8, T4.16: A>100mm T4.25, T4.40, T4.50: A>100mm Ensure correct dimensions (see Table) and clean pipelines. Keep connections free from oil, grease, water and any other contamination. Minimum pipeline diameters should be suitable for threaded connections. Use next higher diameter for pipe lengths of 2 m and above. It is recommended to install the pump with ample access for maintenance. Install pump with a minimum clearance of 10 cm to adjacent walls for full cooling air ventilation. For installation under acoustic canopies revert to Fa. Fezer. Ensure clear inlet to the motor fan and clear exit of cooling air to avoid internal temperatures exceeding 45 C. T4.60, T4.80, T4.100, T4.140: T4.250, T4.360,T4.500: A>100mm A>400mm BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 4/39

5 Commissioning Remove caps. Do not connect to pipeline system. a SW BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 5/39 b T4.4, T4.8, TF4.4 DC, TF4.6 DC: a= 4mm SW=6mm b= T20 T4.16, T4.25, T4.40, a=6mm T4.50: SW=5mm b= 7mm

Have motor connected by a qualified electrician based on the circuit diagram (in connecting box): Check for correct voltage and frequency. Start motor briefly to check rotation (arrow on enclosure). Reverse phases in case of incorrect rotation. For single-phase a.c. motors including a temperature monitor check automatic restart after cooling in case of overtemperature. Connect inlet line. Set vacuum control valve (Attention: special accessories) to operating values. Do not exceed maximum values stated on rating plate. T4.4; T4.8 TF4.4 DC, TF4.6 DC: BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 6/39

T4.60. T4.80, T4.100, T4.140: T4.16, T4.25, T4.40, T4.50 T4.250,T4.360 T4.500 T4.4, T4.8, T4.16, T4.25, T4.40, T4.50, T4.60, T4.80, T4.100, T4.140: T4.250, T4.360, T4.500: BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 7/39

D1 D2 T4.4: D1=1/4, D2=1/2 T4.16: D1=1/2, D2=3/4 T4.8: D1=3/8, D2= ¾ T4.25, T4.40: D1=3/4, D2=1 T4.50: D1=1, D2=11/2 TF4.4 DC, TF4.6 DC D1 D2 T4.60, T4.80: D1=1, D2=11/2 T4.100, T4.140: D1=11/2, D2=2 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 8/39

T4.250 T4.360 T4.500 6 Taking out of circulation and disposal Disassembling and disposal GEFAHR If the pump was used for gases charged with harmful particles, then the filter is also contaminated with them. Harmful particles can be found in pores, grooves and gaps on the vacuum pump. Danger for health when disassembling the pump. Danger fort the environment. When disassembling the pump always wear safety clothing. The vacuum pump has to be decontaminated before disposal. ATTENTION The filter spring (125) can jump up when being release. Danger of injuring the eyes. When dealing with filter springs always wear safety goggles. Make sure, that materials and parts considered as special waste are separated from the vacuum pump. Make sure, that the pump is not contaminated by harmful substances. The parts being used for production of the pump do not contain harmful materials as far as can be determined when this manual was printed. Please dispose of special waste as per the current regulations The vacuum pump can be disposed as scrap metal BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 9/39

7 Maintenance Maintain pump regularly to achieve the best operating results. Maintenance intervals will depend on the pump s use and ambient conditions. Before commencing maintenance, remove mains plug from socket to avoid unintentional restarting. - The filter cartridges are inserted behind the side cover SD. Clean depending on dust accumulation. Blow out filterfrom inside to outside (do not rinse). - Replace blocked, oily or greasy cartridges. - Blow out dirt in cooling air channel KK by compressed air. - The vanes are subject to wear due to abrasion from the walls of the enclosure. - Check vane width every 3000 operating hours or annually (for minimum widths see Table). Remove side cover SD for this. - On replacement blow out enclosure by dry compressed air. - Roller bearings are prelubricated and will not require maintenance. Replace by original roller bearings only. T4.4, T4.8: BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 10/39

T4.4, TF4.4 DC, TF4.6 DC, T4.8: T T4.4, T4.8 TF4.4 DC, TF4.6 DC D: 25mm 30mm H: 24mm 32mm No.: 2.41.2.0171 2.41.2.0172 T4.4, T4.8 TF4.4 DC, TF4.6 DC Amin. >11mm >12,5mm Amax. <11mm <12,5mm SET: No. 2.41.2.0169 No. 2.41.2.0170 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 11/39

T4.16, T4.25, T4.40, T4.50: T4.16 T4.25, T4.40, T4.50 D: 58mm 64mm H: 40mm 70mm No.: 2.41.2.0120 2.41.2.0221 T4.16 T4.25 T4.40, T4.60, T4.80: T4.50 Amin. >21mm >28mm >28mm Amax. <21mm <28mm <28mm SET: BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 12/39

T4.60, T4.80, T4.100, T4.140: T4.60, T4.80 T4.100, T4.140 F1 (Standard) --- 2.41.2.0107 F2 (Standard) 2.41.2.0107 2.41.2.0107 F2* 2.41.2.0335 2.41.2.0335 (Polyester) F3 2.41.2.0204 2.41.2.0245 G. BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 13/39

T4.60 T4.80 T4.100 T4.140 Amin. >21mm >26mm >26mm >31mm Amax. <21mm <26mm <26mm <31mm SET: 2.41.2.0205 2.41.2.0205 2.41.2.0219 2.41.2.0538 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 14/39

T4.60, T4.80: T4.100, T4.140: No. 2.41.2.0587 No. 2.41.2.0588 2x7g BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 15/39

T4.250, T4.360: T4.250 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 16/39

T4.250 No. 2.41.2.0105 F1 (Polyester) T4.250 No. 2.41.2.0589 2x No. 2.41.2.0204 T4.250 No. 2.41.2.0247 T4.360 No. 2.41.2.0505 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 17/39

No. 2.41.2.0588 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 18/39

T4.500: T4.500: No. 2.41.2.0301 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 19/39

No. 2.41.2.0262 No. 2.41.2.0588 No. 2.41.2.0588 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 20/39

BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 21/39

A SA SD KK B VR GD GB Housing Suction connection Lateral lid Cooling channel Ventilation wheel Vacuum regulation valve (special design) Housing lid Housing ground Techn. Data at 50 Hz T4.4 230V T4.4 230/400V T4.8 230V 500V T4.8 230/400V T4.16 230V T4.16 230/400V T4.25 230/400V T4.40 230/400V T4.50 230/400V Suction capacity (m³/h) 4,1 4,1 8,0 8,0 16 16 25 40 50 Max. Vacuum (mbar) -850-850 -850-850 -850-850 -850-850 -700 Motor rating (kw) 0,18 0,18 0,35 0,35 0,55 0,55 0,75 1,25 1,25 Motor rpm (min -1 ) 2750 2800 2700 2800 1370 1420 1420 1420 1420 Pipework up to 2m ¼ ¼ 3/8 3/8 ½ ½ ¾ ¾ 1 Pipework from 2m ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ 1 11/2 11/2 Acoustic level (db(a)) 59 59 58 58 61 61 62 67 69 Protection class IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Efficiency class IE1 IE1 IE1 IE1 IE1 IE1 IE1 IE1 IE1 T4.4 T4.8 T4.16 T4.25 T4.40 T4.50 Techn. Data at 60 Hz 230/400V 230/400V 230/400V 230/400V 230/400V 230/400V Suction capacity (m³/h) --- 4,7 --- 9,1 --- 19 30 48 60 Max. Vacuum (mbar) --- -850 --- -850 --- -850-850 -850-700 Motor rating (kw) --- 0,21 --- 0,44 --- 0,70 0,90 1,5 1,50 Motor rpm (min -1 ) --- 3360 --- 3150 --- 1700 1700 1700 1700 Pipework up to 2m --- ¼ --- 3/8 --- ½ ¾ ¾ 1 Pipework from 2m --- ½ --- ¾ --- ¾ 1 11/2 11/2 Acoustic level (db(a)) --- 61 --- 61 --- 64 67 71 69 Protection class --- IP54 --- IP54 --- IP54 IP54 IP54 IP54 Efficiency class --- IE1 --- IE1 --- IE1 IE1 IE1 IE1 Measurement / Weight: T4.4 T4.4 T4.8 T4.8 T4.16 T4.16 T4.25 T4.40 T4.50 Length (mm) 221 221 231 231 451 451 505 572 572 Width (mm) 155 155 155 155 232 232 260 280 280 Height (mm) 148 148 154 154 213 213 290 290 290 Weight (kg) 7 7 11,5 11,5 22,5 22,5 26 39 39 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 22/39

Vacuum pumps with silencer: Techn. Data at 50 Hz TS4.16 TS4.16 TS4.25 TS4.40 TS4.50 230V 230/400V 230/400V 230/400V 230/400V Suction capacity (m³/h) 16 16 25 40 50 Max. Vacuum (mbar) -850-850 -850-850 -700 Motor rating (kw) 0,55 0,55 0,75 1,25 1,25 Motor rpm (min -1 ) 1370 1420 1420 1420 1420 Pipework up to 2m ½ ½ ¾ ¾ 1 Pipework from 2m ¾ ¾ 1 11/2 11/2 Acoustic level (db(a)) 55 55 56 57 62 Protection class IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Efficiency class IE1 IE1 IE1 IE1 IE1 Techn. Data at 60 Hz TS4.16 230/400V TS4.25 230/400V TS4.40 230/400V TS4.50 230/400V Suction capacity (m³/h) --- 19 30 48 60 Max. Vacuum (mbar) --- -850-850 -850-700 Motor rating (kw) --- 0,70 0,90 1,5 1,50 Motor rpm (min -1 ) --- 1700 1700 1700 1700 Pipework up to 2m --- ½ ¾ ¾ 1 Pipework from 2m --- ¾ 1 11/2 11/2 Acoustic level (db(a)) --- 55 56 57 62 Protection class --- IP54 IP54 IP54 IP54 Efficiency class --- IE1 IE1 IE1 IE1 TS4.16 TS4.16 TS4.25 TS4.40 TS4.50 Measurement / Weight: 230V 230/400V 230/400V 230/400V 230/400V Length (mm) 662 806 806 806 806 Europe: Width (mm) 370 445 445 445 445 Height (mm) 348 366 366 366 366 Weight (kg) 33 33 42 42 42 Techn. Data at 50 Hz T4.60 T4.80 T4.100 T4.140 T4.250 T4.360 T4.500 Suction capacity (m³/h) 55 67 98 129 244 351 498 Max. Vacuum (mbar) -900-900 -900-900 -800-750 -750 Motor rating (kw) 2,2 2,2 3,0 4,0 5,5 11,0 15,0 Motor rpm (min -1 ) 1440 1440 1455 1460 1460 1465 1475 Pipework up to 2m 1 1 1 11/2 21/2 21/2 4 Pipework from 2m 11/2 2 2 2 3 3 5 Acoustic level (db(a)) 71 72 75 76 80 80 81 Protection class IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Efficiency class IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 Techn. Data at 60 Hz T4.60 T4.80 T4.100 T4.140 T4.250 T4.360 T4.500 Suction capacity (m³/h) 66 78,5 112 154 286 402 600 Max. Vacuum (mbar) -900-900 -900-900 -800-750 -750 Motor rating (kw) 2,5 2,5 3,6 4,8 6,4 13,2 18,0 Motor rpm (min -1 ) 1740 1740 1749 1760 1760 1765 1770 Pipework up to 2m 1 1 1 11/2 21/2 21/2 4 Pipework from 2m 11/2 2 2 2 3 3 5 Acoustic level (db(a)) 73 75 77 79 82 82 83 Protection class IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Efficiency class IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 Measurement / Weight: T4.60 T4.80 T4.100 T4.140 T4.250 T4.360 T4.500 Length (mm) 709 709 835 873 1250 1192 1451 Width (mm) 353 353 470 470 644 644 766 Height (mm) 328 328 336 336 580 510 660 Weight (kg) 69 69 101 111 250 258 570 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 23/39

Brazil: Techn. Data at 50 Hz T4.60 T4.80 T4.100 T4.140 T4.250 T4.360 T4.500 Suction capacity (m³/h) 55 67 98 129 244 351 498 Max. Vacuum (mbar) -900-900 -900-900 -800-750 -750 Motor rating (kw) 2,2 2,2 3,0 4,0 5,5 11,0 15,0 Motor rpm (min -1 ) 1440 1440 1455 1460 1460 1465 1475 Pipework up to 2m 1 1 1 11/2 21/2 21/2 4 Pipework from 2m 11/2 2 2 2 3 3 5 Acoustic level (db(a)) 71 72 75 76 80 80 81 Protection class IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Efficiency class IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 Techn. Data at 60 Hz T4.60 T4.80 T4.100 T4.140 T4.250 T4.360 T4.500 Suction capacity (m³/h) 66 78,5 112 154 286 402 600 Max. Vacuum (mbar) -900-900 -900-900 -800-750 -750 Motor rating (kw) 2,5 2,5 3,6 4,8 6,4 13,2 18,0 Motor rpm (min -1 ) 1740 1740 1749 1760 1760 1765 1770 Pipework up to 2m 1 1 1 11/2 21/2 21/2 4 Pipework from 2m 11/2 2 2 2 3 3 5 Acoustic level (db(a)) 73 75 77 79 82 82 83 Protection class IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Efficiency class IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 Measurement / Weight: T4.60 T4.80 T4.100 T4.140 T4.250 T4.360 T4.500 Length (mm) 709 709 835 873 1250 1192 1451 Width (mm) 353 353 470 470 644 644 766 Height (mm) 328 328 336 336 580 510 660 Weight (kg) 69 69 101 111 250 258 570 USA: Techn. Data at 50 Hz T4.60 T4.80 T4.100 T4.140 T4.250 T4.360 T4.500 Suction capacity (m³/h) 55 67 98 129 244 351 498 Max. Vacuum (mbar) -900-900 -900-900 -800-750 -750 Motor rating (kw) 2,2 2,2 3,0 4,0 5,5 11,0 15,0 Motor rpm (min -1 ) 1440 1440 1455 1460 1460 1465 1475 Pipework up to 2m 1 1 1 11/2 21/2 21/2 4 Pipework from 2m 11/2 2 2 2 3 3 5 Acoustic level (db(a)) 71 72 75 76 80 80 81 Protection class IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Efficiency class IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 Techn. Data at 60 Hz T4.60 T4.80 T4.100 T4.140 T4.250 T4.360 T4.500 Suction capacity (m³/h) 66 78,5 112 154 286 402 600 Max. Vacuum (mbar) -900-900 -900-900 -800-750 -750 Motor rating (kw) 2,5 2,5 3,6 4,8 6,4 13,2 18,0 Motor rpm (min -1 ) 1740 1740 1749 1760 1760 1765 1770 Pipework up to 2m 1 1 1 11/2 21/2 21/2 4 Pipework from 2m 11/2 2 2 2 3 3 5 Acoustic level (db(a)) 73 75 77 79 82 82 83 Protection class IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Efficiency class IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 IE2 Measurement / Weight: T4.60 T4.80 T4.100 T4.140 T4.250 T4.360 T4.500 Length (mm) 709 709 835 873 1250 1192 1451 Width (mm) 353 353 470 470 644 644 766 Height (mm) 328 328 336 336 580 510 660 Weight (kg) 69 69 101 111 250 258 570 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 24/39

24V-Pumps: Techn. Data TF4.4-24V TF4.6-24V Suction capacity (m³/h) 4,1 6,0 Max. Vacuum (mbar) -850-850 Motor rating (kw) 0,17 0,25 Motor rpm (min -1 ) 1420 1420 Pipework up to 2m ¼ ¼ Pipework from 2m ½ ½ Acoustic level (db(a)) 59 59 Protection class IP 44 IP 44 Measurement / Weight: TF4.4-24V TF4.6-24V Length (mm) 221 221 Width (mm) 139 139 Height (mm) 200 200 Weight (kg) 11 11 Scale drawings: TF4.4-24V, TF4.6-24V: BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 25/39

T4.4-T4.8: T4.16-T4.50: mm a b d1 e f f1 g g1/g2 h h1 h2 h3 I k k1 o q T4.16 202 125 G1/2 35 242 155 231 102,5 113 186 205 -- 73 416 452 291,5 151,5 T4.25 220 190 G3/4 40 260 238 260 125 140 227 253 290 96 465 505 302,5 173 T4.40 220 208 G3/4 40 260 238 280 125 140 227 253 290 131 532 572 363,5 192 T4.50 220 208 G1 40 260 238 280 125 140 227 253 290 131 532 572 363,5 192 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 26/39

T4.60-T4.140: a b b1 c d1 e1 f g g1 G2 h h1 h3 h4 i k k1 k2 km kl o p T4.60 326 190 95 30 G1 85 250 353 195 T4.60 326 190 95 30 96 397 415 448 312 709 46 289 T4.80 326 190 95 30 G1 85 250 353 195 T4.80 326 190 95 30 96 397 415 448 312 709 46 289 T4.100 398 245 122,5 30 G11/2 95 295 470 223 T4.100 398 245 122,5 30 140 501 539 563 334 835 60 297 T4.140 398 245 122,5 30 G11/2 95 295 470 223 T4.140 398 245 122,5 30 140 501 539 563 334 835 60 297 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 27/39

T4.250-4.500 a b c5 d d1 e e1 g h h1 h2 h3 i k km o r s T4.250 645 380 40 G 2 G 2 ½ 423 216 612 225 388,5 426 508 125 714 <1192 171,5 50 M10 T4.360 645 380 40 G 2 G 2 ½ 423 216 612 225 388,5 426 508 125 714 <1233 171,5 50 M10 T4.500 768 480 50 G 2 G 2 ½ 530 270 766 267 479 527 660 165 863 <1451 206 75 M12 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 28/39

Spare parts list for pumps T4.4-T4.8, TF4.4-24V, TF4.6-24V: Pos. Description: T4.4 T4.8 1 motor 2.41.2.0153 2.41.2.0154 3 washer 2.41.2.0155 2.41.2.0155 4 locking screw 2.41.2.0156 2.41.2.0156 21 gasket 2.41.2.0157 2.41.2.0157 22 gasket 2.41.2.0159 2.41.2.0160 23 pump body 2.41.2.0161 2.41.2.0162 24 stud 2.41.2.0162 2.41.2.0164 25 rotor 2.41.2.0165 2.41.2.0166 26 felt circular plate 2.41.2.0167 2.41.2.0168 27 carbon vanes 2.41.2.0169 2.41.2.0170 29 filter cartridge 2.41.2.0171 2.41.2.0172 30 lid 2.41.2.0173 2.41.2.0174 31 socket head screw 2.41.2.0175 2.41.2.0176 101 nozzle 2.41.2.0177 2.41.2.0178 102 vacuum regulating valve 2.41.2.0179 2.41.2.0179 103 blow-off valve 2.41.2.0180 2.41.2.0180 If you place an order please indicate type and pos.-no. BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 29/39

Spare parts list for pumps T4.16 T4.50 Pos Description: T4.16 T4.25 T4.40 Pos Description: T4.16 T4.25 T4.40 2 77 sealing 2.41.2.0136 2.41.2.0227 2.41.2.0211 15 rotor 2.41.2.0121 2.41.2.0222 2.41.2.0568 78 O-ring 2.41.2.0137 2.41.2.0226 2.41.2.0212 16 clamping disc 2.41.2.0122 2.41.2.0223 2.41.2.0223 83 protecting hood 2.41.2.0138 2.41.2.0228 2.41.2.0243 17 star-tolerance-ring 2.41.2.0123 2.41.2.0224 2.41.2.0569 85 rubber element 2.41.2.0139 2.41.2.0237 2.41.2.0237 18 toothed spring 88 protecting hood 2.41.2.0124 2.41.2.0124 2.41.2.0124 washer 2.41.2.0140 2.41.2.0241 2.41.2.0252 19 socket head screw 2.41.2.0125 2.41.2.0125 2.41.2.0125 89 rubber buffer 2.41.2.0141 2.41.2.0101 2.41.2.0242 21 pump body 2.41.2.0126 2.41.2.0181 2.41.2.0570 90 socket head screw 2.41.2.0142 2.41.2.0249 2.41.2.0249 23 socket head screw 2.41.2.0127 2.41.2.0125 2.41.2.0571 91 socket head screw 2.41.2.0250 2.41.2.0250 24 carbon vanes 2.41.2.0128 2.41.2.0073 2.41.2.0074 92 edge protection 2.41.2.0580 2.41.2.0581 25 locating peg 2.41.2.0129 2.41.2.0572 2.41.2.0572 94 foot 2.41.2.0143 2.41.2.0208 2.41.2.0208 28 lid 2.41.2.0130 2.41.2.0573 2.41.2.0573 95 rubber element 2.41.2.0144 2.41.2.0144 2.41.2.0144 29 socket head screw 2.41.2.0131 2.41.2.0574 2.41.2.0575 96 spacing collar 2.41.2.0145 2.41.2.0145 2.41.2.0145 30 gasket 2.41.2.0132 2.41.2.0104 2.41.2.0104 97 socket head screw 2.41.2.0146 2.41.2.0582 2.41.2.0582 46 fan 2.41.2.0246 98 washer 2.41.2.0147 2.41.2.0147 2.41.2.0147 48 key 2.41.2.0579 2.41.2.0579 101 valve disc 2.41.2.0148 2.41.2.0583 2.41.2.0583 49 washer 102 rubber bushing 2.41.2.0149 2.41.2.0584 2.41.2.0584 50 shaft end bold 2.41.2.0586 2.41.2.0586 2.41.2.0586 103 spacer tube 2.41.2.0150 2.41.2.0585 2.41.2.0585 61 filter cover 2.41.2.0133 2.41.2.0578 2.41.2.0578 104 ring screw 67 leaf spring 124 vacuum regulating 2.41.2.0134 2.41.2.0134 2.41.2.0134 valve 2.41.2.0151 2.41.2.0151 2.41.2.0151 72 filter cartridge 2.41.2.0120 2.41.2.0221 2.41.2.0221 127 silencer 2.41.2.0152 2.41.2.0152 2.41.2.0152 76 socket head screw 132 locking screw BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 30/39

If you place an order please indicate type and pos.-no. Spare parts list for pumps T4.60-T4.80: BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 31/39

Spare parts list for pumps T4.60 T4.80: Pos. Description T4.60 T4.80 Pos. Description T4.60 T4.80 - gasket set 1 2.41.2.0202 2.41.2.0202 103 cover 2.41.2.0349 2.41.2.0527 6 pump body 2.41.2.0327 2.41.2.0524 104 gasket 2.41.2.0350 2.41.2.0350 9 rotor 2.41.2.0328 2.41.2.0525 105 socket-head screw. M6x15 11 carbon vanes (KIT) 2.41.2.0205 2.41.2.0196 106 washer 2.41.2.0351 2.41.2.0351 15 lid 2.41.2.0329 2.41.2.0329 110 handle 2.41.2.0352 2.41.2.0352 16 lid 2.41.2.0330 2.41.2.0330 121 cooler 2.41.2.0353 2.41.2.0528 18 bearing cover 2.41.2.0331 2.41.2.0331 125 gasket 2.41.2.0354 2.41.2.0354 19 bearing cover 2.41.2.0332 2.41.2.0332 126 gasket 2.41.2.0355 2.41.2.0355 20 gasket 2.41.2.0333 2.41.2.0333 127 gasket 2.41.2.0356 2.41.2.0356 24 seal 2.41.2.0334 2.41.2.0334 129 socket-head screw.. M6x80 26 compensating disc 2.41.2.0197 2.41.2.0197 130 socket-head screw. M6x45 27 shaft sealing ring DF 35x45x7 2.41.2.0198 2.41.2.0198 131 socket-head screw. M6x15 28 ball bearing 3205 2RS C3 TA 2.41.2.0337 2.41.2.0337 132 stud 29 ball bearing NU 205/ZS 2.41.2.0199 2.41.2.0199 134 cover 2.41.2.0357 2.41.2.0529 31 set distance disc 25x33x0,025 2.41.2.0338 2.41.2.0338 142 connecting piece 2.41.2.0358 2.41.2.0358 37 hexagon head bolt 146 gasket 2.41.2.0359 2.41.2.0359 38 clamping disk 148 socket-head screw. M6x65 39 clamping disk 149 rubber buffer 2.41.2.0360 2.41.2.0360 41 hexagon head bolt M 6x25 150 washer 2.41.2.0361 2.41.2.0361 42 hexagon head bolt M 6x15 161 covering hood 2.41.2.0362 2.41.2.0362 45 close tolerance grooved pin 5x20 DIN 1472 163 air guide hood 2.41.2.0363 2.41.2.0530 47 key A 8x7x40 165 ventilator hood 2.41.2.0364 2.41.2.0531 50 connection flange 2.41.2.0339 2.41.2.0339 170 socket-head screw M6x20 52 washer 171 socket-head screw M6x75 53 socket-head screw M8x25 172 socket-head screw 57 washer A 13x40x5 173 countersunk bolt 58 shaft end bolt 2.41.2.0340 2.41.2.0340 174 spring disk 61 filter housing 2.41.2.0341 2.41.2.0523 175 rubber buffer 781084 2.41.2.0365 2.41.2.0365 62 gasket 2.41.2.0342 2.41.2.0342 176 threaded pin 8x20 64 stud 178 rring nut M 10 Din 582 65 stud 182 flanges 2.41.2.0366 2.41.2.0366 67 silencer tube 2.41.2.0343 2.41.2.0343 184 rubber bushing WN386.13 2.41.2.0367 2.41.2.0367 68 filter cartridge C1112/2 (1x) ² 2.41.2.0107 2.41.2.0335 185 pipe rivet 2.41.2.0368 2.41.2.0368 71 leaf spring 2.41.2.0344 2.41.2.0344 186 washer A15 DIN 125 73 filter-cover 2.41.2.0345 2.41.2.0526 188 socket-head screw 75 gasket 2.41.2.0346 2.41.2.0346 189 washer 76 gasket 2.41.2.0347 2.41.2.0347 190 stud M 10x25 DIN 835 77 filter holder 2.41.2.0203 2.41.2.0203 191 washer 10,5 DIN 125 79 socket-head screw M6x25 192 hex. nut M 10 DIN 934 81 washer 195 coupling (Mot) 2.41.2.0369 2.41.2.0532 83 spiral pin 2.41.2.0348 2.41.2.0348 196 coupling disk 2.41.2.0370 2.41.2.0533 91 filter cartridge C 713 (1x)² 2.41.2.0204 2.41.2.0204 197 coupling with fan 2.41.2.0371 2.41.2.0534 93 stud 210 lüfterhaube, komplett 2.41.2.0372 2.41.2.0535 94 hex. nut M 8 282 ventilator hood, compl. 2.41.2.0373 2.41.2.0536 95 washer 288 sealing ring 2.41.2.0374 2.41.2.0537 97 lock washer 293 blow-off valve 2.41.2.0375 2.41.2.0201 98 socket-head screw. M6x30 --- grease, Ambligon TA15/2 (tube 8g) 2.41.2.0587 2.41.2.0587 If you place an order please indicate type and pos.-no. 1 Seal kit: Pos.:20,24,62,75,76,104,125,126,127,146,288 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 32/39

Spare parts list for pumps T4.100 - T4.140 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 33/39

Spare parts list for pumps T4.100-T4.140: Pos. Description T4.100 T4.140 Pos. Description T4.100 T4.140 - seal kit 1 97 washer 6 pump body 2.41.2.0210 2.41.2.0336 98 socket-head screw 9 rotor 2.41.2.0209 2.41.2.0253 103 dust seperator cover 2.41.2.0401 2.41.2.0552 11 carbon vanes(kit) 2 2.41.2.0219 2.41.2.0538 104 gasket 2.41.2.0402 2.41.2.0402 15 lid 2.41.2.0376 2.41.2.0539 110 handle 2.41.2.0403 2.41.2.0403 16 lid 2.41.2.0377 2.41.2.0540 121 cooler 2.41.2.0404 2.41.2.0404 17 gasket 2.41.2.0378 2.41.2.0541 122 gasket 2.41.2.0405 2.41.2.0405 18 bearing cover 2.41.2.0379 2.41.2.0542 123 pressure connection box 2.41.2.0406 2.41.2.0406 19 bearing cover 2.41.2.0380 2.41.2.0543 125 gasket 2.41.2.0407 2.41.2.0407 20 gasket 2.41.2.0381 2.41.2.0544 126 gasket 2.41.2.0408 2.41.2.0408 24 seal 2.41.2.0382 2.41.2.0382 131 gasket 2.41.2.0409 2.41.2.0409 25 compensating disk 2.41.2.0383 2.41.2.0383 132 socket-head screw 26 shaft-sealing ring 2.41.2.0384 2.41.2.0384 137 socket-head screw 27 ball-bearing 3205/C3 2.41.2.0545 2.41.2.0545 142 connection piece 2.41.2.0410 2.41.2.0410 28 ball-bearing NU 205/ZS 2.41.2.0199 2.41.2.0199 146 gasket 2.41.2.0411 2.41.2.0411 31 Set distance disk 2.41.2.0385 2.41.2.0546 148 socket-head screw 38 clamping disk 149 rubber buffer 2.41.2.0412 2.41.2.0553 39 countersunk bolt 161 covering hood 2.41.2.0413 2.41.2.0554 41 hexagon head bolt 163 air guide hood 2.41.2.0414 2.41.2.0555 42 hexagon head bolt 165 ventilator hood 2.41.2.0415 2.41.2.0556 45 close tolerance grooved pin 166 ventilator hood 2.41.2.0416 2.41.2.0557 47 key 171 socket-head screw 50 connection flange 2.41.2.0386 2.41.2.0386 172 socket-head screw 52 washer 173 countersunk bolt 53 socket-head screw 174 spring disk 55 distance disk 2.41.2.0387 2.41.2.0387 176 rubber buffer 2.41.2.0417 2.41.2.0558 56 coupling with fan 2.41.2.0388 2.41.2.0547 177 threaded pin 57 washer 178 ring screw 2.41.2.0418 2.41.2.0559 58 shaft end bolt 2.41.2.0389 2.41.2.0389 181 flange 2.41.2.0419 2.41.2.0560 61 filter housing 2.41.2.0390 2.41.2.0548 184 rubber bushing 2.41.2.0420 2.41.2.0420 62 gasket 2.41.2.0391 2.41.2.0549 185 pipe rivet 2.41.2.0421 2.41.2.0421 64 stud 186 washer 65 stud 188 socket-head screw 67 silencer tube 2.41.2.0392 2.41.2.0550 190 Stud 68 filter cartridge C 1112/2 (2x)² 2.41.2.0107 2.41.2.0107 192 washer 71 leaf spring 2.41.2.0393 2.41.2.0393 193 hex. nut 72 blind rivet 2.41.2.0394 2.41.2.0394 197 coupling (Mot) 2.41.2.0422 2.41.2.0561 73 filter cover 2.41.2.0395 2.41.2.0551 199 coupling disk 2.41.2.0423 2.41.2.0562 75 gasket 2.41.2.0396 2.41.2.0396 241 oil-pipe 2.41.2.0424 2.41.2.0424 76 gasket 2.41.2.0397 2.41.2.0397 244 connecting screw 2.41.2.0425 2.41.2.0425 77 filter holder 2.41.2.0398 2.41.2.0398 245 hollow holding screw 2.41.2.0426 2.41.2.0563 79 socket-head screw 247 sealing ring 2.41.2.0427 2.41.2.0564 81 washer 250 grease nipple 2.41.2.0428 2.41.2.0565 83 spiral pin 2.41.2.0399 2.41.2.0399 342 vacuum regulating valve 2.41.2.0429 2.41.2.0566 91 filter cartridge C 718 (1x)² 2.41.2.0400 2.41.2.0245 256 blow-off valve 2.41.2.0430 2.41.2.0567 93 stud --- grease, Amblygon TA15/2 2.41.2.0588 2.41.2.0588 (grease press, 50g) 94 hex. nut 95 washer If you place an order please indicate type and pos.-no. 1 seal kit Pos.: 17,20,24,62,75,76,86,104,122,125,146 2 necessary order quantity / maintenance BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 34/39

Spare parts list for pumps T4.250-360: BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 35/39

Spare parts list for pumps T4.250 - T4.360 Pos. Description T4.250 T4.360 Pos. Description T4.250 T4.360 - seal kit 1 127 Spacer set 2.41.2.0458 2.41.2.0506 2 Connection flange 2.41.2.0431 2.41.2.0431 132 Shaft sealing ring, DF45x62x7 2.41.2.0459 2.41.2.0459 3 Motorflange 2.41.2.0432 2.41.2.0492 133 seal, 45x2 2.41.2.0460 2.41.2.0460 4 Covering hood (VT) 2.41.2.0433 2.41.2.0493 138 gasket 2.41.2.0461 2.41.2.0461 4 Covering hood (DT) 2.41.2.0434 2.41.2.0494 139 Conduit graese 2.41.2.0462 2.41.2.0462 4 Covering hood (DVT) 2.41.2.0435 2.41.2.0495 201 Filter housing(vt + DVT) 2.41.2.0463 2.41.2.0507 5 Air guide covering ring 2.41.2.0436 2.41.2.0496 201 Filter housing(dt) 2.41.2.0464 2.41.2.0508 6 Covering hoood 2.41.2.0437 2.41.2.0497 203 Filter cartridge (1x) 2.41.2.0465 2.41.2.0509 7 Socked head screw, DIN 912 M6x55 207 Socket head screw, DIN912 M10x30 8 Spring disk 209 Filter cover 2.41.2.0466 2.41.2.0510 9 Socked head screw, DIN912, M10x35 211 Stud, DIN939 M8x50 10 Distance disk 2.41.2.0438 2.41.2.0498 213 Stud, DIN939 M8x70 11 Rubber buffer 2.41.2.0439 2.41.2.0439 215 Handle 2.41.2.0467 2.41.2.0467 12 Shaft end bolt 2.41.2.0440 2.41.2.0440 217 gasket 2.41.2.0468 2.41.2.0468 Socked head screw, DIN912, 2.41.2.0469 2.41.2.0469 13 218 gasket M6x40 14 Ring unit 219 Connecting flange 2.41.2.0470 2.41.2.0470 15 Ventilator hood 2.41.2.0441 2.41.2.0499 221 Socket head screw, DIN912 M8x35 20 Socked head screw, DIN912, M6x16 225 Grease nipple, DIN3405 24 Coupling with fan 2.41.2.0442 2.41.2.0442 227 Hose connector 2.41.2.0471 2.41.2.0471 25 washer 228 Lubrication line 2.41.2.0472 2.41.2.0472 27 Coupling ring 2.41.2.0443 2.41.2.0500 229 Fixing sleeve 2.41.2.0473 2.41.2.0473 28 Centring bush 2.41.2.0444 2.41.2.0501 230 Flexible hose 2.41.2.0474 2.41.2.0474 29 Hex.-head screw DIN439M10x35 235 Non return valve-optional 2.41.2.0475 2.41.2.0475 32 Stud DIN 939 M10x60 236 gasket 2.41.2.0476 2.41.2.0476 33 Rubber element 2.41.2.0445 2.41.2.0445 238 Socked head screw DIN912 M8x50 35 washer 244 Rubber element 2.41.2.0477 2.41.2.0511 36 Hex.-head screw DIN933 M10x25 301 Filter housing (VT) 2.41.2.0478 2.41.2.0512 38 Stud DIN939 M16x40 301 Filter housing(dt+dvt) 2.41.2.0479 2.41.2.0513 52 Grease pistol 2.41.2.0446 2.41.2.0502 313 Filter cover 2.41.2.0480 2.41.2.0514 57 Holder 2.41.2.0447 2.41.2.0447 317 gasket 2.41.2.0481 2.41.2.0481 101 Pump body 2.41.2.0448 2.41.2.0503 501 Silencer 2.41.2.0482 2.41.2.0482 105 rotor 2.41.2.0449 2.41.2.0504 504 Socked head screw DIN912 M8x140 108 Rotor vanes-kit 2 2.41.2.0450 2.41.2.0505 506 Blow-off valve (VT) 2.41.2.0483 2.41.2.0515 110 key, DIN6885 B10x8x50 508 Pressure relief valve 2.41.2.0484 2.41.2.0516 111 Lid right 2.41.2.0451 2.41.2.0451 511 Vacuum relilef valve 2.41.2.0485 2.41.2.0517 112 Lid left 2.41.2.0452 2.41.2.0452 515 Cap - Optional 2.41.2.0486 2.41.2.0486 113 Bearing cover 2.41.2.0453 2.41.2.0453 520 Dust seperator- Optional 2.41.2.0487 2.41.2.0518 114 Bearing cover 2.41.2.0454 2.41.2.0454 601 Stud DIN939 M12x35 115 Socket head screw, DIN 912 M6x25 603 washer DIN7349 116 Hex. head screw, DIN933 M8x25 605 Hex. Nut DIN934 M12 117 Straight pin, DIN1472 5x20 607 119 Spring disc, DIN137 A6 607 121 Grease distribution washer 2.41.2.0455 2.41.2.0455 607 Coupling motor side, Ø38mm (B5/300) Coupling motor side, Ø42mm (5.5 11kW) Coupling motor side Ø48mm (15kW) 2.41.2.0488 2.41.2.0519 2.41.2.0489 2.41.2.0520 2.41.2.0490 2.41.2.0521 124 Ball bearing 2.41.2.0456 2.41.2.0456 608 Intermediate flange (B5/300) 2.41.2.0491 2.41.2.0522 125 Ball bearing 2.41.2.0457 2.41.2.0457 609 Socked head screw DIN 912 M10x25 If you place an order please indicate type and pos.-no. 1 seal kit: Pos.: 133,138,217,218,317 2 necessary order quantity / maintenance BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 36/39

Spare parts list for pumps T4.500 BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 37/39

Spare parts list for pumps T4.500 Pos. Description T4.500 Pos. Description T4.500 - Gasket set 1 96 Socket head screw 1 Pump body 2.41.2.0225 97 washer 5 Rotor 2.41.2.0261 102 Filter housing 2.41.2.0299 7 Rotor vanes (kit) 2.41.2.0262 106 Socket head screw 9 key 2.41.2.0326 107 cover 2.41.2.0300 10 lid 2.41.2.0263 110 Socket head screw 11 lid 2.41.2.0264 118 Filter cartridge C18133 (1x) 2 2.41.2.0301 12 Bearing cover 2.41.2.0265 119 gasket 2.41.2.0302 13 Bearing cover 2.41.2.0266 120 Filter cover 2.41.2.0303 14 Bearing cover 2.41.2.0267 123 Leaf spring 2.41.2.0304 15 Socket head screw 164 Coupling motor side, Ø48mm 2.41.2.0305 16 Socket head screw 164 Coupling motor side, Ø55mm 2.41.2.0306 17 Hex. head screw 164 Coupling motor sideg,ø60mm 2.41.2.0307 18 Grooved pin 2.41.2.0268 170 Threaded pin 2.41.2.0308 21 Grease distribution washer 2.41.2.0269 173 Coupling disk 2.41.2.0309 22 Shaft end bolt 2.41.2.0270 187 Motor flange, B5/350 2.41.2.0310 23 Distance disk 2.41.2.0271 187 Motor flange, B5/400 2.41.2.0311 24 bearing 2.41.2.0272 187 Motor flange, B5/450 2.41.2.0312 25 ball bearing 2.41.2.0273 201 Hex. nut 26 O-ring 2.41.2.0274 203 Stud 2.41.2.0313 27 Distance disk 45x55x0,025 2.41.2.0275 204 washer 2.41.2.0314 28 Distance disk 45x55x0,05 2.41.2.0276 221 Rubber buffer 2.41.2.0315 29 Distance disk 65x85x0,025 2.41.2.0277 222 Stud 2.41.2.0316 30 Distance disk65x85x0,05 2.41.2.0278 223 Hex. Head screw 31 Compensating disk 2.41.2.0279 421 Pressure relief valve, 1-1,7bar 2.41.2.0317 32 Locking ring 2.41.2.0280 421 Blow-off valve, 0,15bar 2.41.2.0318 34 Shaft sealing ring 2.41.2.0281 421 Pressure relief valve, <1bar 2.41.2.0319 35 seal 2.41.2.0282 425 Vacuum relief valve 2.41.2.0320 37 Conduit-grease 2.41.2.0283 442 Silencer housing 2.41.2.0321 38 Grease nipple 2.41.2.0284 444 Socket head screw. M8x190 40 gasket 2.41.2.0285 448 Socket head screw M8x140 41 Protective hood 2.41.2.0286 451 Sieve-tube 2.41.2.0322 47 dompener 2.41.2.0287 452 Silencer sponge 2.41.2.0323 48 Socket head screw 453 gasket 2.41.2.0324 50 Spacing collar 2.41.2.0288 454 Connecting flange 2.41.2.0325 54 Foot 2.41.2.0289 455 Socket head screw 57 Socket head screw Grease, Ambligon TA 15/2 (Grease press, 50g) 58 Ring screw 2.41.2.0290 61 Connection flange 2.41.2.0291 67 Socket head screw 68 washer 2.41.2.0292 70 Coupling with fan 2.41.2.0293 81 Filter housing 2.41.2.0294 85 Connection flange 2.41.2.0295 89 gasket 2.41.2.0296 92 Socket head screw 94 gasket 2.41.2.0297 95 Filter cover 2.41.2.0298 If you place an order please indicate type and pos.-no. 1 seal kit Pos.: 26,35,40,89,94,119 2 necessary order quantity / maintenance BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 38/39

EC Declaration of Conformity as per enclosure II A In accordance with the Machines 2006/42 EC CE-Regulations for: Low voltage 2006/95/EC Electromagnetic compatibility 2004/108/EC Construction of Machine: Vacuum pump T 4.4 T 4.500 TS 4.16 TS 4.50 TF 4.4-24V TF 4.6-24V Is developed, constructed and manufactured in accordance with the above-mentioned CE-Regulations, in exlusive responsibility of: Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH Hauptstrasse 37 39 D-73730 Esslingen The following harmonized standards are applied: Document-No. Description Issue DIN EN 1012-1 Compressors and vacuum pumps, safety requirements 2011-02 DIN EN 1012-2 Compressors and vacuum pumps, safety requirements 2011-12 DIN EN ISO 3744 Acoustics- Determination of sound power levels and sound energy 2011-02 levels of noise sources The technical documentation and original manuals are available through Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH. Name of the undersigned: Georg Komposch Berthold Eger Address: Alber Fezer Maschinenfabrik GmbH Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH Place of issue: Esslingen Esslingen Date of issue: 25.06.2014 25.06.2014 Task of the undersigned: general manager person in charge for documentation When integrating the vacuum pump into a higher-ranking machine or equipment the manufacturer (who can also be the operator) of the higher-ranking machine or equipment has to carry out the conformity test process for the higher-ranking machine or equipment as per the regulations machines 2006/42/EC, fill in the declaration of conformity and attach the CE label. BA T4.4-T4.500, Issue 06/2014 page 39/39