IT SIMPLY WORKS. EMISSION. // Emission control devices

Similar documents
EMISSIONS Analysis.

GAS ANALIZERS SMOKEMETERS STARGAS FAMILY

IT SIMPLY WORKS. WARRANTY LINE. // Products and accessories for A/C and cooling systems

IT SIMPLY WORKS. AC SERVICE. // A/C stations 2018

BEA 550 Kombi The mobile combination Exhaust-gas diagnosis on the go

NEW! A tidy affair: Emissions Analysis. BEA 850 with BDM 300. Prüftechnik

A tidy affair: Emission Analysis

Heavy-Duty Battery and Electrical System Diagnostic Tester

Testing Instrumentation Gasboard 5020 for exhaust gases from petrol or LPG engines

UNIVERSAL TESTING MACHINES STENTOR II CC & ATLAS II CC

Future Driven EMISSIONS ANALYSIS. Innovative solutions for a cleaner and safer environment. MOT approved emission measurement systems

IT SIMPLY WORKS. FLUID SERVICE. // Automatic ATF stations

testo 338 Portable Soot and Particulate Meter Versatile, digital display of particulates

Pursuing high precision, speed, and ease of use

UNIVERSAL TESTING MACHINERY STENTOR II CC - ATLAS II CC - T-DRIVE CC

HHGA5A. Independent Hand Held 5 Gas Analyzer or use with MODIS TM Link & VERUS TM Bluetooth Link Features and Benefits


MMA. Insertion Resistance Thermometers. with, or without transmitter. OEconomically-priced O thermometers with optional plug-on display

Vertical Tensile Machine

Flexible and precise: tablet operated wheel alignment

Accurate measurement of compressed air consumption and detection of leaks. Measuring the individual consumption per customer / cost centre

mass flowmeter for compressed air

Instruments for the Analysis of Petroleum Products. Oxidation Stability

Roller brake tester for Cars, Vans and Light Trucks

Roller Dynamometer Performance and Function Tester for cars, trucks and motorcycles Model: LPS 3000

AUTOMATED TORSION BENCH DRIVETWIST

New generation vehicle test lanes

DM01. Battery Powered Precision Digital Gauge. Stainless Steel Sensor. class 0.05

CHAPTER 9 : TYPE II TEST ON SI ENGINES (VERIFYING CARBON MONOXIDE EMISSION AT IDLING)

Accessories for the measurement of tightening torque. Digital and electronics dynamometric wrenches

SAMPLE: Wipers intelligence service. Generated: July 11, 2016

HK Equipment CZD Brake tester Max. weight Size Roller size Measure range Error Rated use condition: CCH Sideslip tester 10,000kg (15,000kg) 3990 x 840

PLC-3000 zfa01. Portable Fluid Analysis. Global Filtration Technology

AVL Particle Measurement System Aviation

Laser EXAMINER is a unique tool developed by TEXA in collaboration with Brembo to accurately measure brake disk wear and the depth of tyre tread.

Portable TOC Analyser for Stack Emissions

RCM. Direct Reading Flowmeter. for Liquids or Gases

Emission Testers for Diesel, Gasoline and Gas Engines

LAUDA Integral. Process thermostats for professional external thermostating across a wide temperature range from -90 up to 320 C

PRODUCT CONFORMITY CERTIFICATE

MICROMAT-F / MINIMAT-F SCREWDRIVING SYSTEM

Product Catalogue ARMONIA Providing indoor climate comfort

Time Electronics. Calibration, Test and Measurement. Portable Process and Pressure Calibration Instruments

Data Sheet Type FF420. Series 420 Specification Flange / Flange. Series 420 Non-Contact Rotary Torque Transducer

Fans Air Handling Units Air Distribution Products Fire Safety Air Curtains and Heating Products Water terminals SYSCOIL. Centrifugal fan coil units

KONFORT 744 for CO2. Mercedes-Benz. KONFORT 744 is approved and recommended by:

Wöhler A 450 Flue Gas Analyzer

MANATEC. Service Equipment & Tools. for Two Wheeler & Three Wheeler Workshop.

VELOCICALC MULTI-FUNCTION VENTILATION METER MODEL 9565

The ML-T Balance Line Reliable results Easy operation Compact and convenient. Big Features Go Compact Worry-free Weighing

DL 01. Battery Powered Precision Digital Gauge for Leak Testing. Stainless Steel Sensor. class 0.05

Parts Certificate Certificate for a part of a measuring system for LOTW

Platform Brake Tester Model: 2-/4-PL-Euro Model: 2-PL-Pro for Cars and Vans up to 5 t axle load

Roller brake tester Type: IW 4/7 LON

OIML CERTIFICATE OF CONFORMITY

TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEMS 2017 EDITION

MiniWarn. Personal Gas Measurement with Multiwarn Functions ST /ST

STUF-280W. Features: Ultrasonic Water Meter, DN15~DN40. Ultrasonic Water Meter DN50~DN600

Committing to the future. The digital manifold testo 550, ideal for all measurement work on refrigeration systems and heat pumps

Portable pressure calibrator, Wally Box III Model CPH7600

Lightweight, compact, ergonomic, safe POLARIS FID. Portable TOC Analyser for Stack Emissions

Excellence in gas analyzers since Over 180 years of JY optical experience. The expertise of Horiba combustion technology

Installation And Programming Manual of OPTIMA Eco Tec and OPTIMA Pro Tec OBD/CAN

GREASE CONTROL GUNS GREASE CONTROL GUNS Grease control gun Grease control gun with rigid stem and 3 jaw connector ( ).

Flow VA 500/ 520. Flow sensors for compressed air and gases incl. temperature measurement. Verbrauch.

Ventilation Control. Ventilation Control 12

Inline Flow meter for compressed air and gases DN15 (1/2 ) - DN80 (3 )

TENSION LOAD. Product Overview

SonoMeter 30 Energy Meters

UNIVERSAL. The Ultimate Performance CMM

DMT PERFORMING UNDER PRESSURE DMT. Pressure Scanner Features. Applications. Description 1/7

TESTING EQUIPMENT and Original Accessories

EiUK. Multi-Purpose Flue Gas Analyser. Service is what matters to most of us! Only 2 days turnaround

Section 3 Technical Information

Callisto 100. Cold Filter Plugging Point Tester

Standard Product Program. AirLINE & AirLINE Quick Type 8640 & Type 8644

Turbidity and Suspended Solids Transmitter

Bosch: Skilled partner for workshop business

Autonomous Power Supply Uninterruptible Power Supply (UPS)

DLRO 10 and DLRO 10X. Digital Microhmmeter. DLRO 10 and DLRO 10X Digital Microhmmeter. NEW interchangeable test lead terminations

TQC s production facility is located in The Netherlands TQC has distributors in more than 60 countries TQC, DEVELOPERS AND MANUFACTURERS OF PAINT TEST

FORCE TENSIOMETER K20 THE STAND-ALONE TENSIOMETER FOR QUALITY CONTROL

DYNAS3 LEADING SOLUTIONS FOR DYNAMIC ENGINE TESTING. Explore the future

7526A Precision Process Calibrator. Calibrate temperature, pressure, and low dc voltage process tools in a single benchtop instrument

GEARLESS MODERNIZATION KIT

NEW. NanoService for tyre specialists and service areas

RMF SYSTEMS CONDITION MONITORING CENTER PURE POWER

better measurement Simply a question of

LPG STORAGE TANKS & OTHER LPG EQUIPMENT FOR SAFE STORAGE AND DISTRIBUTION OF LPG

THE WITTUR ANSWER TO THE MACHINE ROOMLESS MARKET REQUIREMENTS. MRL W Line. EMOTION IN MOTION

CLS-420 Wired Version Cargo Lift Scale

ADAS Solutions. Maintenance of advanced driver assistance systems.

TESTING BEYOND.

testing to perfection MultiTest-i Technical Datasheet

MULTI FUNCTION EFFICIENT DYNAMIC ALTITUDE SIMULATION MEDAS

Temperature Calibration Guide

CLS-420 Wired Version Cargo Lift Scale

VDO TPMS Tools. VDO / IAM Public. Continue

This section covers the comprehensive range of Torque Calibration equipment manufactured by Gedore Torque.

Hydrogen Fuel Cell Training System

Transcription:

IT SIMPLY WORKS. EMISSION // Emission control devices

2

BRAIN IT SIMPLY BEE WORKS. EMISSION MAXIMUM EFFICIENCY FOR MINIMAL ENVIRONMENTAL IMPACT. EXHAUST GAS ANALYSERS // OPACIMETERS // REV COUNTER The wide range of products in our Emission Line includes gas analysers and opacimeters for monitoring the exhaust systems of petrol- and diesel-engined cars and motorcycles. These devices do far more than standard diagnostic tools and are ideal for PTI Stations and and tests on the composition of emissions. Our devices are fullfilling the national regulation. Key features of our Emission Line: + Modularity: you can configure your station by choosing BRAIN BEE instruments (or others), connecting them to the PC station + Open system: compatible with all common commercial software and hardware systems + Plug and play solution: we fully configure and test all our exhaust examination testers + Extreme mesaurement precision + Approved by several national regulations (in continuous development) 3

// OVERVIEW OF EMISSION CONTROL DEVICES EXHAUST GAS ANALYSERS AGS-688 OIML R 99 ISO 3930 AGS-690 OIML R 99 ISO 3930 AGS-200 OIML R 99 ISO 3930 OPACIMETERS FOR DIESEL ENGINES OPA-300 Serial interface (RS-232 or RS-485) OPA-100 12-V power supply from small portable device REV COUNTER FOR PETROL AND DIESEL ENGINES MGT-300 EVO Bluetooth 4

// MODES OF OPERATION Exhaust gas analysers: Exhaust gas analysers from BRAIN BEE are designed for measuring the different exhaust gas concentrations in vehicles with controlled ignition. They can be used both for monitoring emissions in legally prescribed inspections, and for routine automotive servicing and repair. Opacimeters Our opacimeters for diesel engines are small and compact. With their 12-V power supply, these portable units with comfortable, ergonomic handle are ideal for use on the go. Rev counter: The universal rev counter for petrol and diesel engines transfers its recorded values to the receiver via Bluetooth or USB. On the one hand, it records the revolutions based on the harmonics of the car battery charging signal or via the magnetic vibration sensor. On the other hand, it measures the engine temperature using the standard temperature sensor. The optional EOBD-300 sensor is available for use with cars and lorries BRAIN: Neural Network Technology MGT-300 EVO rev counter is equipped with the special Neural Network Technology, the application of which allows the instrument, in the course of daily use, to identify and isolate the main noise signals that could (physiologically) affect the accuracy of measurement. Thanks to the application of this advanced technology, MGT-300 EVO can adapt its software parameters directly to the environment conditions in which it operates, refining and optimizing the accuracy of the values returned. 5

// AGS-688 The AGS-688 gas analyser can work both statically and dynamically, by sampling emissions at the exhaust pipe using the supplied probe designed for this purpose. With the intuitive operator panel, users have all the functions of the exhaust gas analyser at their fingertips, and can easily swap from independent measurements to the legally specified test. The AGS-688 features six backlit LCD units, which display the readings of ongoing tests. When analysis is complete, the user can print out the test result straight away or send it to a connected computer. Pneumatic assembly: The integrated condensate separator is drop-forged to prevent any hindrance to the gas flow and reduce maintenance times. Its special design facilitates the continuous drainage of condensate that forms in the separator. The separation filter has two parts: a net filter and a coalescing filter. In addition to the gas and air inlet for the autozero phase, the AGS-688 also features another special inlet for calibration using a gas sample cylinder. The rear side of the unit features connections for the supply, for measuring revolutions and temperature either wired or wirelessly, and a wired or wireless connection to a PC. Advantages: The AGS-688 was developed as our basic exhaust gas analyser model. However, thanks to our large range of connectible accessories, it can take on a lot of additional functions without problem: + The rev counter is incorporated, and an inductance clamp meter, capacitance clamp meter or MGT-300 EVO (via bluetooth) can also be bluetooth connected (wireless module optional) + Connection to a PC is achieved via the RS-232 cable, USB or the BT-100 Bluetooth module. + The AGS-688 enables connection to the opacimeter via the OMNIBUS port. In this case, the analyser converts into a smoke indicator for diesel engines. MEASURING FIELDS CO 0 9.99 % vol Res. 0.01 CO 2 0 19.9 % vol Res. 0.1 HC hexane 0 9,999 ppm vol Res. 1 0 2 0 25 % vol Res. 0.01 NO X 0 5,000 ppm vol Res. 1 Lambda 0.5 5 Res. 0.001 Revolutions Inductance/ capacitance 300 9,990 rpm Res. 10 Oil temperature 20 150 C Res. 1 Certification: Certificazioni to MID (Measuring Instrument Directive) 2004/22/CE NMI 0122 B+D CE marking: Approved in the following countries: Italy, Russia, Serbia 6

// AGS-690 The AGS-690 samples the exhaust gas from the exhaust pipe using the probe. Thanks to the interaction with the specified BRAIN BEE OMNIBUS-800 software, users benefit from all the features of the analyser. In addition, the user can easily switch from routine measurements to the legally specified test. The device functions by measuring the degree to which the gas in the sample absorbs infrared rays during analysis. Using its high-precision technology, the AGS-690 analyses the absorption of the different frequency bands of the constituents CO, CO 2 and HC, and thereby determines the concentrations. Oxygen and NO x concentrations can be measured as an option via electrochemical sensors. Pneumatic assembly: The condensate separator assembly was precision-forged to minimise the gas travel and shorten maintenance times. The separation filter has two parts: a net filter and a coalescing filter. The design enables the continuous exit of condensate forming in the separator via a single-shaft, twin-head pump. In addition to the gas and air inlet for the autozero phase, the AGS-690 also features another special inlet for calibrating the gas sample cylinder. Advantages: The AGS-690 was developed as a basic exhaust gas analyser model. However, thanks to accessories that can be connected to it, it can perform a lot of additional functions without problem: + The rev counter is incorporated, and an inductance clamp meter, capacitance clamp meter or MGT-300 EVO (via bluetooth) can also be connected (wireless module optional) MEASURING FIELDS CO 0 9.99 % vol Res. 0.01 CO 2 0 19.9 % vol Res. 0.1 HC hexane 0 9,999 ppm vol Res. 1 0 2 0 25 % vol Res. 0.01 NO X 0 5,000 ppm vol Res. 1 Lambda 0.5 5 Res. 0.001 Revolutions Inductance/ capacitance 300 9,990 rpm Res. 10 Oil temperature 20 150 C Res. 1 + Connection to a PC is possible via the RS-232 cable, USB or the BT-100 Bluetooth module. Certification: Certificazioni to MID (Measuring Instrument Directive) 2004/22/CE NMI 0122 B+D CE marking: Approved in the following country: Italy 7

// AGS-200 The AGS-200 exhaust gas analyser can be connected to a PC via serial port. It is powered by PSI-050 power pack. However, with its minimal dimensions and 12-V power supply, this unit is ideal for mobile use. Possible uses: Gas curve: The unit automatically saves the gas readings at different engine speeds and plots them on a gas curve. Especially recommended for road tests or test bench tests. Automatic diagnostics: The program analyses the gas values and creates a list of individual readings. Double lambda sensor test: With its oscilloscope feature, the unit analyses variations in the signal and calculates an operating efficiency value. Cylinder head leak test: The program guides the user through the test and, by analysing the gases in the coolant expansion tank, is able to determine whether the cylinder head gasket is leaking. Catalytic converter efficiency: The program guides the user through the test and calculates the efficiency of the catalytic converter for the different types of gas in percent ahead of and behind the catalytic converter. MEASURING FIELDS CO 0 9.99 % vol Res. 0.01 CO 2 0 19.9 % vol Res. 0.1 HC hexane 0 9,999 ppm vol Res. 1 0 2 0 25 % vol Res. 0.01 NO X 0 5,000 ppm vol Res. 1 Lambda 0.5 5 Res. 0.001 Revolutions Inductance/ capacitance 300 9,990 rpm Res. 10 Oil temperature 20 150 C Res. 1 Certification: Certificazioni to MID (Measuring Instrument Directive) 2004/22/CE NMI 0122 B+D CE marking: Approved in the following countries: Austria, Bulgaria, Columbia, England, Germany, Hungary, India, Italy, Netherlands, Peru, Portugal, Russia 8

// OPA-300 The OPA-300 is designed for extreme flexibility and ease of use and can be connected to a PC via a normal serial interface (RS-232 or RS-485). Since it has its own OMNIBUS-800 software, it can guide even inexperienced users safely through the emissions testing process. Guaranteed modularity: Like many other devices in this series, the OPA-300 opacimeter can also be incorporated in various BRAIN BEE emission control configurations, enabling users to set the testing station up based entirely on their individual requirements. It can also be integrated in existing stations (on a BRAIN BEE trolley), and therefore fits in harmoniously and stylistically in workshops that use BRAIN BEE equipment. MEASURING FIELDS Light transmission 0 99.9 % Res. 0.1 Light transmission 0 9.99 M-1 Res 0.01 Rev counter 300 9,990 RPM heat. Res. 10 Oil Temperature 20 150 C Res. 1 Smoke temp. 20 400 C Res. 1 CE marking: Approved in the following countries: Italy, Morocco, Netherlands, Russia, Serbia 9

// OPA-100 Small and compact: Thanks to its small size, 12-V power supply and comfortable, ergonomic handle, the OPA-100 is extremely easy to use on the go. The opacimeter can be connected to a PC via serial port. It is powered by PSI-050 power pack. However, with the OMNIBUS-800 software specially developed by BRAIN BEE, you can use the OPA-100 to work on all makes and models. Guaranteed modularity: Like many other devices in this series, the OPA-100 opacimeter can also be incorporated in various BRAIN BEE emission control configurations, enabling end users to set the testing station up entirely in line with their individual requirements. It can also be integrated in existing stations (on a BRAIN BEE trolley), and therefore blends in harmoniously and stylistically in workshops that use BRAIN BEE equipment. MEASURING FIELDS Light transmission 0 99.9 % Res. 0.1 Light transmission 0 9.99 M-1 Res. 0.01 Rev counter 300 9,990 RPM heat. Res. 10 Oil Temperature 20 150 C Res. 1 Smoke temp. 20 400 C Res. 1 CE marking: Approved in the following countries: Austria, Brazil, Bulgaria, Columbia, Czech Republic, England, Germany, Hungary, India, Italy, Morocco, Netherlands, Peru, Portugal, Romania, Russia, Spain 10

// MGT-300 EVO The MGT-300 EVO is BRAIN BEE s universal rev counter that transmits rev. and temperature to the receiver via Bluetooth. Universal: It records the revolutions based on the harmonics of the car battery charging signal or via the magnetic vibration sensor, and the engine temperature via the standard temperature sensor. The user-friendly software always provides comprehensive, clearly organised information on the signal quality, current readings, and transmission quality of the signals to the receiver. The built-in rechargeable battery dispenses with the old rev counter s need for cables to the car battery when using the magnetic vibration sensor. Thanks to EOBD-300 (optional) the engine speed can also be recorded via OBD interface via Bluetooth. Signal recording options: 1. Vibration sensor 2. Alternator harmonics 3. EOBD connector (EOBD-300) for speed and temperature. Two options for connecting to a PC: The MGT-300 EVO can be connected to a PC via the USB cable included in delivery, or via Bluetooth. MEASURING FIELDS RPM 300 9,990 rpm Res. 10 Temperature 20 200 C Res. 1 BRAIN Neural Network Technology Accessories: + SG-030 phono-metric probe (structure-borne sound microphone) + EOBD-300 interface Certification: DEKRA // SG-030 The SG-030 probe (for motorcycle) records rpm differently, via phono-metric measurements. Highly precise, it can also be used in particularly difficult situations (ex: on trucks). 11

// TECHNICAL DATA EXHAUST GAS ANALYSERS AGS-688 AGS-690 AGS-200 Measuring chamber AMB-2 sensor AMB-2 sensor AMB-2 sensor Gas sampling 4 litres/minute 4 litres/minute 4 litres/minute Condensate drain Automatic and continuous Automatic and continuous Automatic and continuous Leak test Semi-automated Semi-automated Semi-automated Minimum flow check Automatic Automatic Automatic Checks sensor for remaining O 2 Automatic (< 5 mv) Automatic (< 5 mv) Automatic (< 5 mv) Protective filters of measurement heads for water/gas from pump Attached externally to prevent the unit from opening and the seal from being lost Attached externally to prevent the unit from opening and the seal from being lost Internal Automatic ambient pressure compensation 850 1,060 kpa 850 1,060 kpa 850 1,060 kpa Calibration With gas sample cylinder With gas sample cylinder With gas sample cylinder Zero position Automatic Automatic Automatic Time for heating to 20 C 10 minutes 10 minutes 10 minutes Response time for CO, CO 2 and HC < 10 seconds < 10 seconds < 10 seconds Response time for O 2 < 60 seconds < 60 seconds < 60 seconds Printer Integrated thermal printer with 24 columns No No Display 6 LCD units No No Connections Rpm measurement via cable for inductance or capacitance clamp Oil inlet temperature from Pt100 sensor (DIN 43760) Rpm/oil temperature received via RS-232 cable, wireless frequency 433 MHz (optional) Serial ports: PC USB B (slave mode); PC RS-232 (9600,N,8,1); PC in RS-485 network (9600,8,N,1) Rpm measurement via cable for inductance or capacitance clamp Oil inlet temperature from Pt100 sensor (DIN 43760) Rpm/oil temperature received via RS-232 cable, wireless frequency 433 MHz (optional) Serial ports: PC USB B (slave mode); PC RS-232 (9600,N,8,1); PC in RS-485 network (9600,8,N,1) Rpm measurement via cable for inductance or capacitance clamp Oil inlet temperature from Pt100 sensor (DIN 43760) Rpm/oil temperature received via RS-232 cable, wireless frequency 433 MHz Serial ports: in RS-485 network Software programming/ updates via RS-232 cable User interface to OPA-100 opacimeter possible Software programming/ updates via RS-232 cable Software programming/ updates via RS-232 cable Power supply 12 V DC typical (11 15 V DC) 12 V DC typical (11 15 V DC) 12 V DC typical (11 15 V DC) Consumption 1.5 A DC 1.5 A DC 1.5 A DC Operating temperature 5 40 C 5 40 C 5 40 C Dimensions 434 x 190 x 291 mm 360 x 280 x 288 mm 220 x 140 x 430 mm Weight 5 kg 5 kg 5 kg 12

OPACIMETERS OPA-300 OPA-100 Light source With green LED diode With green LED diode Light receptor Photodiode Photodiode Measuring chamber pressure monitoring Automatic Automatic Stabilisation of measuring chamber temperature at 90 C Yes Yes Monitoring of glass cover cleaning system Automatic Automatic Zero position Automatic Automatic Time for heating to 20 C 10 minutes 10 minutes Receives rpm and temperature Via cable or wireless device Via cable or wireless device Serial port RS-232 Serial port RS-232 Connections Serial port in RS-485 network Serial port in RS-485 network Power supply 12 V DC typical (11 15 V DC) 12 V DC typical (11 15 V DC) Consumption 1 A DC, 5 A DC with heater switched on 1 A DC, 5 A DC with heater switched on Operating temperature 0 40 C 0 40 C Dimensions 360 x 280 x 288 mm 200 x 140 x 430 mm Weight 5 kg 5 kg REV MEASUREMENT Display Keypad Battery Interfaces Dimensions Weight MGT-300 EVO LCD 3.5", 320 x 240 mm, 700 Nit (cd/m²) Soft touch keypad Lithium-ion, rechargeable USB 2.0 Bluetooth 200 x 100 x 30 mm 385 g 13

// ACCESSORIES CODE DESIGNATION AGS-688 AGS-690 1010750038XX TRO-060 Trolley 1010750081XX 1010750083XX 1010750058XX 1010100014XX TRO-220 Trolley TRO-8250 Support TRO-220 TRO-8790 Laptop Support TRO-060 PSI-50 USB Power Supply 13.5 V @ 150 W RAL7042 1010700025XX OMNI-010 Cable Communication/Power Supply 0.4 M 1010700065XX OMNI-011 Cable Communication/Power Supply 0.75 M 1010700028XX OMNI-030 Cable Communication/Power Supply 6 M 1010500001XX NO x -010 Sensor for AGS 1030700029XX 1010700165XX EOBD-300 EVO SG-030 RPM Motorcycle Probe 1010601163XX BT-100 USB Kit Bluetooth Module 1010601410XX BT-100 Bluetooth Module 14

AGS-200 OPA-300 OPA-100 MGT-300 EVO 15

IT SIMPLY WORKS. MAHLE AFTERMARKET ITALY S.P.A. via Quasimodo, 4/A 43126 Parma Italy Tel. +39 0521 954411 Fax +39 0521 954490 contact@brainbee.com MAHLE AFTERMARKET IBERICA S.A.U. Carrer de Saturn, 31 08228 Terrasse (BCN) Spain Tel. +34 93 731 3802 Fax +34 93 786 2476 administracion.iberica@brainbee.com MAHLE AFTERMARKET DEUTSCHLAND GmbH Gewerbestr. 10 16 78594 Gunningen Germany Tel. +49 7424 982320 Fax +49 7424 9823290 info.de@brainbee.com EN COD. 841090091207 08/2018 MAHLE Aftermarket Italy SPA reserves the right to modify without any notice and at any moment the technical data and the features described in this documentation. Design: FACT factnet.de www.brainbee.mahle.com