TETRA PAK VALVES. Aseptic Remote Controlled Valve Type ARC Stop Valve FREEPHONE:

Similar documents
ARC Aseptic Remote-Controlled Valve with PTFE diaphragm

TETRA PAK VALVES. Sanitary Remote Controlled Valve Stop Valve mm/dn Type SRC FREEPHONE:

Spare Parts. SMP-BCA Aseptic Mixproof Valve with PTFE Diaphragm SP70811-GB

Spare Parts. SPC-2 Sanitary Electro-Pneumatic Modulating Valve SP70736-GB

Spare Parts MH Koltek Valve SP70735-GB

APV VALVES. Zephyr Valve Series 4 - Control Unit FREEPHONE: SERIES IV ZEPHYR VALVE

kythe Original Aseptic Seat Valve

ARC Aseptic Remote-Controlled Valve with PTFE Diaphragm

The Cleanest Design. SRC Sanitary Remote-Controlled Valve PD US

The Original Seat Valve

ARC-SB Aseptic Remote Controlled Valve with Steel Bellows

Diaphragm valve, Plastic

PNEUMATICALLY ACTUATED 2-WAY

485 - NC NO/DA DN

SMP-BCA Aseptic Mixproof Valve with PTFE Diaphragm

Instruction Manual. SMP-BCA Aseptic Mixproof Valve with PTFE Diaphragm IM70811-EN

Praher S4 Ball Valve. manual valves. Materials. Sizes. Pressure Rating. Features. Connections. Valve Dimensions. Actuation.

Praher S4 Ball Valve. manual valves. Materials. Sizes. Pressure Rating. Features. Connections. Valve Dimensions. Actuation.

Diaphragm Valve, Plastic

PF6 Stainless Steel Piston Actuated On/ Off Valves

Spare part list DEPA Air Operated Diaphragm Pumps L

with pneumatic actuator Pneumatic process valve, Y-pattern DN ARI-STEVI AS 350 Pneumatic actuator - with screwed sockets

GEMÜ R680 Motorized diaphragm valve

PF6 Stainless Steel Piston Actuated On/Off Valves

CATALOG. Actuated Diaphragm Valve DN PVC-U / PVC-C / PP-H / PVDF / ABS SMART IN FLOW CONTROL.

Motorised Valve Range

pvc-c manual valves inch sizes manual valves inch sizes Spears True Union 2000 Industrial Ball Valve

VALFONTA SELF-ACTING PRESSURE REDUCING VALVE M1

Diaphragm Valve, Plastic

VALFONTA PRESSURE REGULATOR WITHOUT AUXILIARY ENERGY EXCESS PRESSURE VALVE (PRESSURE RELIEF VALVE) MODEL S1 MAIN CHARACTERISTICS

R677. Diaphragm Valve, Plastic

kysimply Unique Diaphragm Valves

Spare part list DEPA Pulsationdampener Series P

Distributed By Aetna Plastics Pneumatically Actuated Diaphragm Valve DIASTAR Ten and TenPlus General Size: ½ 2 Material: PVC, CP

Spare part list DEPA Air Operated Diaphragm Pumps Series M

Diaphragm Valve, Plastic

Diaphragm Valve MV 310

DK Series Pneumatic Diaphragm Valves Product Data Sheet

with electric and pneumatic actuators Control valve straight through with V-port plug DN ARI-STEVI 425 / 426

Spare part list DEPA Air Operated Diaphragm Pumps Series L (M)

Angle Seat Valve 7010

Art. B - SHUTTER GLOBE VALVE

Angle Seat Valve 7010

SMP-BCA Aseptic Mixproof Valve with PTFE Diaphragm

Modular valve block MVB 100/200

Diaphragm Valve, Plastic

Type EV224B. Servo-operated 2/2-way solenoid valves for high pressure air. Data sheet

TECHNICAL CATALOGUE WASHING MACHINE VALVES

Installation and operating manual

Servo-operated 2/2-way solenoid valves for high pressure

EDELSTAHL. Kämmer Series Aseptic and Sanitary Valves

with electric and pneumatic actuators Stop valve in straightway form DN ARI-STEVI 405 / 460 Electric actuator AUMA SA with LE

Ball Valves Gemels GE2 2-WAY HIGH PRESSURE BALL VALVES. Type and way of valve GE2 2-way high pressure ball valves

Mounting and Operating Instructions EB 5868/5869 EN

Pilot Operated Directional Control Valves Series D1VP, D3DP, D4P, D9P, D11P

kymanual or Automatic - it s your Choice

Instruction Manual. SMP-BC Sanitary Mixproof Valve IIM70771-GB

600, 630. Diaphragm Valve, Plastic

UNIWORLD series PNEUMATIC VALVES

Diaphragm Valve, Metal

R690. Diaphragm Valve, Plastic

BR 30a. Pneumatic Multi-turn Actuator. Application: Special designs:

Diaphragm Valve, Plastic

Tank Bottom Valve, Metal

Diaphragm Valve, Plastic

2/2 ) % ) % ) Assemblies. Solenoid and Piloted Piston Valve Series Condensate Drain Valve Assemblies. Brass or Stainless Steel Bodies 1/4" to 1" NPT

kyalfa Laval Unique DV-ST UltraPure

Diaphragm Valve, Metal

Hovap series 8700 Hygienic Mixproof Process Valves Varioflow

Type 514, 515, 517, 519

Diaphragm Valve, Metal

CXM SERIES. Where Innovation Flows. almatec.de AIR-OPERATED DOUBLE-DIAPHRAGM PUMPS CONSTRUCTED FROM CONDUCTIVE POLYETHYLENE

Solenoid valve. Solenoid Coil

Fully Welded Ball Valves

Fully Welded Ball Valves

Servo-operated 2/2-way solenoid valves Type EV220A

with electric and pneumatic actuators Control valve in 3-way-form (3-way mixing valve) DN 300 ARI-STEVI 423 Electric actuator ARI-PREMIO

Diaphragm Valve, Metal

HELYON PRESSURE REDUCING VALVE MODEL M1

Replacement and Mounting Kits Frame Size 3-Series PVplus-UK

ARI-STEVI BBD 415 (DN25-50) Straight through blow down valve

N086, N186, N786. Pressure retaining valve, Plastic

NON-RETURN VALVE RT25

ARI-STEVI ANSI (NPS 1/2" - 2") with electric and pneumatic actuators Control valve in straightway form

GE2 G 1/2 DN A B

Series 42 Self-operated Regulators. Type RS Check Valve (backflow protection)

Replacement and Mounting Kits Frame Size 4-Series PVplus-UK

PNEUMATIC VALVES HYGIENIC series

Specially designed low-maintenance control valves for a wide range of applications in water circulation

Pneumatic process valve, Y-pattern with pneumatic actuator of stainless steel DN 15-50

Diaphragm Valve, Metal

ARI-STEVI 423 / 463 Pneumatic actuator ARI-DP 34-34T. Electric actuator ARI-PREMIO 5-25 kn ARI-PREMIO-Plus 2G 5-25 kn

611, 671. Diaphragm Valve, Metal

TBH SERIES TRUE UNION BALL VALVES

Valves. Valves The Parkway, Peterborough, ON K9J 7K Fax:

ELADOS EMP IV E00 Diaphragm Pump type

Replacement and Mounting Kits Frame Size 1-Series PVplus-UK

Spare Parts LKR-5 Agitator SP70790-GB2 9809

Pressure reducing valve Pressure reducing valve in straightway form DN

Butterfly valves ARI-ZIVA -Z / ARI-ZIVA -G. with notch lever. with worm gear. with electric rotary actuator rotork

Transcription:

For calls outside the UK Telephone +44 1777 701141 or Fax +44 1777 869983 FREEPHONE: 0800 666397 Type ARC Stop Valve 8

Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday FREEFAX: 0800 801404 Type ARC Stop Valve Actuator NW 40 NW50 NW 65 NW80 NW 100 Actuator -1, complete... 31353-0206-4 31353-0206-4 31353-0206-4 31353-0214-4 31353-0214-4 31353-0214-4 Actuator -2, complete... 31353-0206-6 31353-0206-6 31353-0206-6 31353-0214-6 31353-0214-6 31353-0214-6 Actuator -3, complete... 31353-0206-7 31353-0206-7 31353-0206-7 31353-0214-7 31353-0214-7 31353-0214-7 1 1 Cap... 31801-0525-6 31801-0525-6 31801-0525-6 31801-0525-5 31801-0525-5 31801-0525-5 2 2 O-ring... 223406-25 223406-25 223406-25 223406-49 223406-49 223406-49 3 1 Cylinder... 31353-0139-1 31353-0139-1 31353-0139-1 31353-0185-1 31353-0185-1 31353-0185-1 4 1 Lock wire... 31353-0151-1 31353-0151-1 31353-0151-1 31353-0189-1 31353-0189-1 31353-0189-1 5 1 O-ring... 223401-74 223401-74 223401-74 223401-75 223401-75 223401-75 6 1 Piston -1, -2... 31353-0621-1 31353-0621-1 31353-0621-1 31353-0619-1 31353-0619-1 31353-0619-1 1 Piston -3... 31353-0621-2 31353-0621-2 31353-0621-2 31353-0619-2 31353-0619-2 31353-0619-2 7 1 O-ring... 223406-67 223406-67 223406-67 223406-17 223406-17 223406-17 8 1 Bonnet... 31353-0133-2 31353-0133-2 31353-0133-2 31353-0190-2 31353-0190-2 31353-0190-2 9* 2 Plug... 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 10a* 1 Spring assembly (standard black) 31353-0625-1 31353-0625-1 31353-0625-1 31353-0622-1 31353-0622-1 31353-0622-1 10b* 1 Spring assembly with extra... 31353-0625-2 31353-0625-2 31353-0625-2 31353-0622-2 31353-0622-2 31353-0622-2 strong spring (white) 11 1 Clip, complete... 31353-0793-1 31353-0793-1 31353-0793-1 31353-0793-2 31353-0793-2 31353-0793-2 12 1 Drain tube... 31801-1444-1 31801-1444-1 31801-1444-1 31801-1444-1 31801-1444-1 31801-1444-1 D Service kit... 9611-92-0008 9611-92-0008 9611-92-0008 9611-92-0009 9611-92-0009 9611-92-0009 * Only for actuators -1 and -2. NW 40 NW50 NW 65 NW80 NW 100 13 1 Intermediate piece... 31353-0813-1 31353-0813-1 31353-0813-1 31353-0840-1 31353-0840-1 31353-0840-1 Clamp 15 2 Clamp and screws (period 9209-). 31320-0027-3 31320-0027-3 31320-0027-3 31320-0027-5 31320-0027-5 31320-0027-5 15a 4 Clamp half (Period -9209)... 31320-0022-1 31320-0022-1 31320-0022-1 31320-0021-1 31320-0021-1 31320-0021-1 15b 2 Screw (Period -9209)... 2210936-18 2210936-18 2210936-18 2210936-18 2210936-18 2210936-18 15c 2 Screw (Period -9209)... 2210936-19 2210936-19 2210936-19 2210936-19 2210936-19 2210936-19 Valve Body 18 1 Valve body,2 ports, ISO... 31353-0375-1 31353-0376-1 31353-0380-1 31353-0381-1 31353-0026-1 1 Valve body,2 ports, DIN... 9612-0940-01 9612-0941-01 9612-0942-01 9612-0943-01 9612-0944-01 1 Valve body,3 ports, ISO... 31353-0375-6 31353-0376-6 31353-0380-6 31353-0381-6 31353-0026-6 1 Valve body,3 ports, DIN... 9612-0940-02 9612-0941-02 9612-0942-02 9612-0943-02 9612-0944-02 9

For calls outside the UK Telephone +44 1777 701141 or Fax +44 1777 869983 FREEPHONE: 0800 666397 Type ARC Stop Valve NW 40 NW50 NW 65 NW80 NW 100 Valve Plug 14 1 Washer... 31353-0821-1 31353-0821-1 31353-0821-1 31353-0821-2 31353-0821-2 31353-0821-2 17 1 Seal ring, EPDM (standard)... 31353-0205-1 31353-0205-1 31353-0205-1 1 Seal ring, NBR... 31353-0205-2 31353-0205-2 31353-0205-2 1 Seal ring, FPM... 31353-0205-3 31353-0205-3 31353-0205-3 19 1 Stem,upper... 31353-0809-1 31353-0809-1 31353-0809-1 31353-0839-1 31353-0839-1 31353-0839-1 20 1 Diaphragm set PTFE,EPDM... 9611-92-0001 9611-92-0001 9611-92-0001 9611-92-0007 9611-92-0007 9611-92-0007 (complete replacement recommended) 1 Diaphragm set NBR... 9611-92-0081 9611-92-0081 9611-92-0081 9611-92-0083 9611-92-0083 9611-92-0083 1 Diaphragm set FPM... 9611-92-0082 9611-92-0082 9611-92-0082 9611-92-0084 9611-92-0084 9611-92-0084 20a 1 Diaphragm support,epdm... 31353-0816-1 31353-0816-1 31353-0816-1 31353-0816-2 31353-0816-2 31353-0816-2 20b 1 Diaphragm PTFE... 31353-0820-1 31353-0820-1 31353-0820-1 31353-0820-2 31353-0820-2 31353-0820-2 20c 1 L-seal, EPDM (standard)... 31353-0817-1 31353-0817-1 31353-0817-1 31353-0817-1 31353-0817-1 31353-0817-1 1 L-seal, NBR... 31353-0817-2 31353-0817-2 31353-0817-2 31353-0817-2 31353-0817-2 31353-0817-2 1 L-seal, FPM... 31353-0817-3 31353-0817-3 31353-0817-3 31353-0817-3 31353-0817-3 31353-0817-3 20d 1 Stem seal, EPDM (standard)... 31353-0818-1 31353-0818-1 31353-0818-1 31353-0818-2 31353-0818-2 31353-0818-2 1 Stem seal, NBR... 31353-0818-3 31353-0818-3 31353-0818-3 31353-0818-4 31353-0818-4 31353-0818-4 1 Stem seal, FPM... 31353-0818-5 31353-0818-5 31353-0818-5 31353-0818-6 31353-0818-6 31353-0818-6 21 1 Diaphragm ring... 31353-0841-1 31353-0841-1 31353-0841-1 Valve plug 22 Plug, single, complete EPDM... 31353-0823-1 31353-0823-2 31353-0823-3 31353-0848-1 31353-0848-5 31353-0848-2 (standard) Plug, single, complete NBR... 9612-3094-01 9612-3094-02 9612-3094-03 9612-3092-01 9612-3092-05 9612-3092-02 Plug, single, complete FPM... 9612-3094-07 9612-3094-08 9612-3094-09 9612-3092-06 9612-3092-10 9612-3092-07 a 1 Stem, lower... 31353-0811-1 31353-0812-1 31353-0815-1 31353-0843-1 9612-1887-01 31353-0846-1 d 1 Seal, EPDM (standard)... 31353-0320-1 31353-0321-1 31353-0322-1 1 Seal, NBR... 31353-0320-2 31353-0321-2 31353-0322-2 1 Seal, FPM... 31353-0320-3 31353-0321-3 31353-0322-3 e 1 Washer... 31353-0357-1 31353-0358-1 31353-0359-1 31353-0845-1 31353-0845-5 31353-0845-2 f 1 O-ring, EPDM (standard)... 990034-01 990034-01 990034-01 990034-01 990034-01 990034-01 1 O-ring, NBR... 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21 1 O-ring, FPM... 223404-35 223404-35 223404-35 223404-35 223404-35 223404-35 g 1 Screw... 31353-0362-1 31353-0362-1 31353-0362-1 31353-0362-1 31353-0362-1 31353-0362-1 i 1 O-ring, EPDM (standard)... 9611-99-0544 9611-99-1285 9611-99-1491 1 O-ring, NBR... 9611-99-0029 9611-99-1154 9611-99-2549 1 O-ring, FPM... 9611-99-1345 9611-99-1346 9611-99-2550 D Service kit, EPDM... 9611-92-0040 9611-92-0041 9611-92-0042 9611-92-0043 9611-92-0113 9611-92-0044 D Service kit, NBR... 9611-92-0085 9611-92-0087 9611-92-0089 9611-92-0091 9611-92-0114 9611-92-0093 D Service kit, FPM... 9611-92-0086 9611-92-0088 9611-92-0090 9611-92-0092 9611-92-0115 9611-92-0094 Parts marked with D are included in the service kits. Rebuilding set, EPDM, SRC-A to ARC 38 mm 51 mm 63.5 mm 76 mm 101.6 mm 31353-0833-1 31353-0833-2 31353-0833-3 31353-0836-1 31353-0836-2 The rebuilding set contains Pos. 13, 14, 15a+c, 19, 20, 22a, 22d, 22f 10

Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday FREEFAX: 0800 801404 Type ARC Change-over Valve See over page for relevant parts table 11

For calls outside the UK Telephone +44 1777 701141 or Fax +44 1777 869983 FREEPHONE: 0800 666397 Type ARC Change-over Valve ACTUATOR NW 40 NW 50 NW 65 NW80 NW100 Actuator -1, complete... 31353-0206-4 31353-0206-4 31353-0206-4 31353-0214-4 31353-0214-4 31353-0214-4 Actuator -2, complete... 31353-0206-6 31353-0206-6 31353-0206-6 31353-0214-6 31353-0214-6 31353-0214-6 Actuator -3, complete... 31353-0206-7 31353-0206-7 31353-0206-7 31353-0214-7 31353-0214-7 31353-0214-7 1 1 Cap... 31801-0525-6 31801-0525-6 31801-0525-6 31801-0525-5 31801-0525-5 31801-0525-5 2 2 O-ring... 223406-25 223406-25 223406-25 223406-49 223406-49 223406-49 3 1 Cylinder... 31353-0139-1 31353-0139-1 31353-0139-1 31353-0185-1 31353-0185-1 31353-0185-1 4 1 Lock wire... 31353-0151-1 31353-0151-1 31353-0151-1 31353-0189-1 31353-0189-1 31353-0189-1 5 1 O-ring... 223401-74 223401-74 223401-74 223401-75 223401-75 223401-75 6 1 Piston -1, -2... 31353-0621-1 31353-0621-1 31353-0621-1 31353-0619-1 31353-0619-1 31353-0619-1 1 Piston -3... 31353-0621-2 31353-0621-2 31353-0621-2 31353-0619-2 31353-0619-2 31353-0619-2 7 1 O-ring... 223406-67 223406-67 223406-67 223406-17 223406-17 223406-17 8 1 Bonnet... 31353-0133-2 31353-0133-2 31353-0133-2 31353-0190-2 31353-0190-2 31353-0190-2 9* 2 Plug... 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 31353-0154-1 10a* 1 Spring assembly (Black)... 31353-0625-1 31353-0625-1 31353-0625-1 31353-0622-1 31353-0622-1 31353-0622-1 10b* 1 Spring assembly with extra... 31353-0625-2 31353-0625-2 31353-0625-2 31353-0622-2 31353-0622-2 31353-0622-2 strong spring (White) 11 1 Clip,complete... 31353-0793-1 31353-0793-1 31353-0793-1 31353-0793-2 31353-0793-2 31353-0793-2 12 1 Drain tube... 31801-1444-1 31801-1444-1 31801-1444-1 31801-1444-1 31801-1444-1 31801-1444-1 D Service kit... 9611-92-0008 9611-92-0008 9611-92-0008 9611-92-0009 9611-92-0009 9611-92-0009 * Only for actuators -1 and -2. Valve Body Part NW 40 NW 50 NW 65 NW80 NW100 13 1 Intermediate piece... 31353-0813-1 31353-0813-1 31353-0813-1 31353-0840-1 31353-0840-1 31353-0840-1 Clamp 15 3 Clamp and screws (Period 9209-)... 31320-0027-3 31320-0027-3 31320-0027-3 31320-0027-5 31320-0027-5 31320-0027-5 15a 6 Clamp half (Period -9209)... 31320-0022-1 31320-0022-1 31320-0022-1 31320-0021-1 31320-0021-1 31320-0021-1 15b 4 Screw (Period -9209)... 2210936-18 2210936-18 2210936-18 2210936-18 2210936-18 2210936-18 15c 2 Screw (Period -9209)... 2210936-19 2210936-19 2210936-19 2210936-19 2210936-19 2210936-19 Valve Body 16 1 Valve body,upper,1 port, ISO... 31353-0053-1 31353-0054-1 31353-0055-1 31353-0056-1 31353-0058-1 1 Valve body,upper,1 port, NW... 9612-0945-01 9612-0946-01 9612-0947-01 9612-0948-01 9612-0949-01 1 Valve body,upper,2 ports, ISO... 31353-0053-6 31353-0054-6 31353-0055-6 31353-0056-6 31353-0058-6 1 Valve body,upper,2 ports, NW... 9612-0945-02 9612-0946-02 9612-0947-02 9612-0948-02 9612-0949-02 17 1 Seal ring, EPDM (standard)... 31353-0128-1 31353-0128-1 31353-0128-1 1 Seal ring, NBR... 31353-0128-2 31353-0128-2 31353-0128-2 1 Seal ring, FPM... 31353-0128-3 31353-0128-3 31353-0128-3 2 Seal ring, EPDM (standard)... 31353-0205-1 31353-0205-1 31353-0205-1 2 Seal ring, NBR... 31353-0205-2 31353-0205-2 31353-0205-2 2 Seal ring, FPM... 31353-0205-3 31353-0205-3 31353-0205-3 18 1 Valve body,lower,2 ports, ISO... 31353-0375-1 31353-0376-1 31353-0380-1 31353-0381-1 31353-0026-1 1 Valve body,lower,2 ports, NW... 9612-0940-01 9612-0941-01 9612-0942-01 9612-0943-01 9612-0944-01 1 Valve body,lower,3 ports, ISO... 31353-0375-6 31353-0376-6 31353-0380-6 31353-0381-6 31353-0026-6 1 Valve body,lower,3 ports, NW... 9612-0940-02 9612-0941-02 9612-0942-02 9612-0943-02 9612-0944-02 19 1 Stem,upper... 31353-0809-1 31353-0809-1 31353-0809-1 31353-0839-1 31353-0839-1 31353-0839-1 20 1 Diaphragm set PTFE,EPDM... 9611-92-0001 9611-92-0001 9611-92-0001 9611-92-0007 9611-92-0007 9611-92-0007 (complete replacement recommended) 1 Diaphragm set NBR... 9611-92-0081 9611-92-0081 9611-92-0081 9611-92-0083 9611-92-0083 9611-92-0083 1 Diaphragm set FPM... 9611-92-0082 9611-92-0082 9611-92-0082 9611-92-0084 9611-92-0084 9611-92-0084 20a 1 Diaphragm support,epdm... 31353-0816-1 31353-0816-1 31353-0816-1 31353-0816-2 31353-0816-2 31353-0816-2 20b 1 Diaphragm for PTFE... 31353-0820-1 31353-0820-1 31353-0820-1 31353-0820-2 31353-0820-2 31353-0820-2 20c 1 L-seal, EPDM (standard)... 31353-0817-1 31353-0817-1 31353-0817-1 31353-0817-1 31353-0817-1 31353-0817-1 1 L-seal, NBR... 31353-0817-2 31353-0817-2 31353-0817-2 31353-0817-2 31353-0817-2 31353-0817-2 1 L-seal, FPM... 31353-0817-3 31353-0817-3 31353-0817-3 31353-0817-3 31353-0817-3 31353-0817-3 20d 1 Stem seal, EPDM (standard)... 31353-0818-1 31353-0818-1 31353-0818-1 31353-0818-2 31353-0818-2 31353-0818-2 1 Stem seal, NBR... 31353-0818-3 31353-0818-3 31353-0818-3 31353-0818-4 31353-0818-4 31353-0818-4 1 Stem seal, FPM... 31353-0818-5 31353-0818-5 31353-0818-5 31353-0818-6 31353-0818-6 31353-0818-6 21 1 Diaphragm ring... 31353-0841-1 31353-0841-1 31353-0841-1 12

Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday FREEFAX: 0800 801404 Type ARC Change-over Valve Valve Body Part NW 40 NW 50 NW 65 NW80 NW100 Valve Plug 22 Plug, double, complete EPDM... 31353-0824-1 31353-0824-2 31353-0824-3 31353-0856-1 31353-0856-5 31353-0856-2 (standard) Plug, double, complete NBR... 9612-3093-01 9612-3093-02 9612-3093-03 9612-3091-01 9612-3091-05 9612-3091-02 Plug, double, complete FPM... 9612-3093-07 9612-3093-08 9612-3093-09 9612-3091-06 9612-3091-10 9612-3091-07 a 1 Stem, lower... 31353-0810-1 31353-0810-2 31353-0814-1 31353-0850-1 31353-0850-5 31353-0850-2 b 1 Seal, EPDM (standard)... 31353-0321-1 31353-0321-1 31353-0323-1 1 Seal, NBR... 31353-0321-2 31353-0321-2 31353-0323-2 1 Seal, FPM... 31353-0321-3 31353-0321-3 31353-0323-3 c 1 Middle piece... 31353-0363-1 31353-0364-1 31353-0365-1 31353-0854-1 9612-1888-01 31353-0855-1 d 1 Seal, EPDM (standard)... 31353-0320-1 31353-0321-1 31353-0322-1 1 Seal, NBR... 31353-0320-2 31353-0321-2 31353-0322-2 1 Seal, FPM... 31353-0320-3 31353-0321-3 31353-0322-3 e 1 Washer... 31353-0357-1 31353-0358-1 31353-0359-1 31353-0845-1 31353-0845-5 31353-0845-2 f 1 O-ring, EPDM... 990034-01 990034-01 990034-01 990034-01 990034-01 990034-01 1 O-ring, NBR... 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21 223404-21 1 O-ring, FPM... 223404-35 223404-35 223404-35 223404-35 223404-35 223404-35 g 1 Screw... 31353-0362-1 31353-0362-1 31353-0362-1 31353-0362-1 31353-0362-1 31353-0362-1 h 1 O-ring EPDM (standard)... 9611-99-0544 9611-99-0544 9611-99-1491 1 O-ring NBR... 9611-99-0029 9611-99-0029 9611-99-2549 1 O-ring FPM... 9611-99-1345 9611-99-1345 9611-99-2550 i 1 O-ring, EPDM (standard)... 9611-99-0544 9611-99-1285 9611-99-1491 1 O-ring, NBR... 9611-99-0029 9611-99-1154 9611-99-2549 1 O-ring, FPM... 9611-99-1345 9611-99-1346 9611-99-2550 D Service kit EPDM... 9611-92-0045 9611-92-0046 9611-92-0047 9611-92-0048 9611-92-0116 9611-92-0049 D Service kit NBR... 9611-92-0095 9611-92-0097 9611-92-0099 9611-92-0101 9611-92-0117 9611-92-0103 D Service kit FPM... 9611-92-0096 9611-92-0098 9611-92-0100 9611-92-0102 9611-92-0120 9611-92-0104 Parts marked with are included in the service kits. Rebuilding set EPDM, SRC-A to ARC 38 mm 51 mm 63,5 mm 76 mm 101,6 mm 31353-0834-1 31353-0834-2 31353-0834-3 31353-0835-1 31353-0835-2 The rebuilding set contains Pos. 13, 15a+c, 19, 20, 22a, 22b, 22d, 22f Recommended spare parts: Service kits. 13