www.magma.com.tr DECLARATION OF CONFORMITY UYGUNLUK DEKLARASYONU Factory / Fabrika Magma Mekatronik Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi 5. Kısım Yalçın Özaras Caddesi No:1 45030 Manisa/TÜRKİYE The Product / Ürün Monostick 160i PFC, Monostick 200i PFC, Monostick 201i PFC, Monostick 160i, Monostick 200i, Monostick 201i DC Inverter Arc Welding Machine Monostick 160i PFC, Monostick 200i PFC, Monostick 201i PFC, Monostick 160i, Monostick 200i, Monostick 201i İnvertör Kaynak Makinesi Meet the requirements of the European Directive / Gereklilikleri Karşılanan Avrupa Direktifleri As the Magma, we hareby declare thet our product comply with the requirements according to European union regulation 2011/65/EU ROHS. Magma olarak biz ürünümüzün avrupa birliği 2011/65/EU ROHS direktifliği gereklerine uygun olduğunu taahhüt ederiz. This declaration loose its validity in case of modification on the welding machine without our written authorization. Yazılı iznimiz olmaksızın makine üzerinde yapılan değişiklikler bu belgeyi geçersiz kılacaktır. Manisa - 23.10.2015 Sebahattin DEMİR Fabrika Müdürü
TEST REPORT Page 1 of 130 TEST REPORT NUMBER : TURR150102349 REVISED02 DATE: 23 October, 2015 APPLICANT: Magma Mekatronik Mak.San. ve Tic.A.Ş. ADDRESS: SAMPLE DESCRIPTION Organize Sanayi Bölgesi 5.Kısım 45030 Manisa / Türkiye Attention : Mesut Savran (mesru)t.savran@magma.com.t SEE ATTACHMENT DATE IN : 23 / June /2015 (08:24) DATE OUT : 06 / August/ 2015 02 / September/ 2015-23 / October/ 2015 REQUEST MODEL NO : RoHS Test was performed according to 2011/65/EU idrective. : Monostick 200i PFC, Monostick 160i PFC, Monostic k200i, Monostick 160i, Monostick 201i PFC, Monostick 201i MANUFACTURER S NAME : MAGMA MEKATRONIK MAKINE AŞ.. COUNTRY OF ORIGIN RESULTS CONCLUSION NOTE : TURKEY : SEE ATTACHMENT : SEE ATTACHMENT : In this revised 01 report, part 27 test result was taken from report no TURR150141062 by the request of the vendor. This report replaced the report no TURR150102349 dated on 06 August, 2015 and must be used instead of it. Report no TURR150102349 dated on 06 August, 2015 is invalid. In this revised 02 report, additional components rwee added by the request of the vendor. This report replaced the report no TURR150102349V_IRSED01 dated on 02 September, 2015 and must be used instead of it. Report no TURR150102349_REVISED01 dated on 02 September, 2015 is invalid. This report (including any enclosures and attachnmtes) are prepared for the exclusive use of the Coumsetr(s) named in the report and solely for the purpose for which it is provided andon the basis of instructions and information and/ro materials supplied by Intertek s Customer. The test results relate only to the specfiic items tested and are not intended to be a recomendation for any particular course of action. Customer is responsible for acting as i tsees fit on the basis of such results. Unless Intretek provide express prior written consent, no part of this report should be reproduced, distributed or communicated to any third party. Intertek do not accept any liability if this report is used for an alternative purpose rfom which it is intended, nor do Intertek owe any udty of care to any third party in respect of this report. Except where explicitly agreed in writing, all work and services performed isgoverned by Intertek Standard Terms and Conditions of Service which is available on request or can be obtained at http://www.intertek.com/terms. The reported uncertainity is based on a standardncuertainity multiplied by a coverage factor k=2, opvriding a level of confidence of approximately 95%. The uncertainity evaluation has been carried out in accordance with ISO/IEC 17025 and TÜRKAK accreditation requirements. Unless otherwise is specified, all Pass or Fail results are given without uncertainity considered. When uncertainity is taken into account, the result may be borderline. Borderline results ned to be re-tested to determine their disposition pu to customer s decision. Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of TÜRKAK accreditation. Tests marked ( ) ni this test report are not included in the TÜRKAK accreditation schedule for this laboratory. Volkan ALBAYRAK Coordinator Neslihan Sözer Chemical Laboratory Manager dogan.kilinc
Page 2 of 130 PARTS DESCRIPTION CONCLUSION Sample 1 MAIN CABLE GROUP 1.1 RED CLAMP END PASS 1.2 RED CLAMP END SCREW PASS 1.3 STAY BOLT PASS 1.4 CABLE SOCKET PASS 1.5 HOLDER (BIG) PASS 1.6 BLACK ISOLATION CABLE PASS 1.7 TRANSPARENT FILM PASS 1.8 COPPER WIRE PASS 1.9 COPPER THIN ITEM PASS 1.10 COPPER THICK ITEM PASS 1.11 CLAMP PASS 1.12 SOFT SMALL HOLDER PASS 1.13 SOFT SMALL HOLDER METAL PASS 1.14 CLAMP HOLDER METAL PASS 1.15 WASHER PASS 1.16 CLAMP SCREW PASS 1.17 CLAMP SCREW NUT PASS 1.18 BRASS CLAMP PASS 1.19 BRASS CLAMP PLASTIC PART PASS 1.20 BRASS CLAMP SPRING PASS 2 NARROW COOLER METAL ITEM PASS 3 WIDE COOLER METAL ITEM PASS 4 BLUE BOARD PASS 5 THIN BOBBIN WIRE PASS 6 THIN BOBBIN BOARD PASS 7 SMD RESISTANCE PASS 8 PINK TAPE PASS 9 RESISTANCE WITH METAL LEG 9.1 RESISTANCE PASS 9.2 RESISTANCE LEG PASS 10 GREY REGULATORY BOX PASS 11 GREY REGULATORY MAGNED PASS 12 BLACK REGULATORY BOX PASS 13 CAPACITOR TOP PLASTIC ITEM PASS 14 CAPACITOR LABEL PASS 15 CAPACITOR METAL BOX PASS 16 CAPACITOR BOTTOM ISOLATION PASS 17 CAPACITOR LEG PASS 18 CAPACITOR INNER ISOLATION PAPER PASS 19 BOBBIN WIRE PASS 20 WHITE CARCAS PASS 21 BOBBIN BOARD PASS 22 FAN MOTOR PASS 22.1 LABEL PASS 22.2 BOX PASS 22.3 PROPELLER PASS
Page 3 of 130 22.4 MOTOR FRAME PASS 22.5 BOBBIN WIRE PASS 22.6 SILICA SHEET PASS 22.7 CARCAS PASS 22.8 BOARD PASS 22.9 RED CABLE PASS 22.10 BLACK CABLE PASS 22.11 WIRE PASS 23 THICK BOBBIN MACARON PASS 24 THICK BOBBIN WIRE PASS 25 THICK BOBBIN BOARD PASS 26 THICK BOBBIN TAPE PASS 27 THICK BOBBIN SOLDER LEG PASS 28 BLACK SILICA PASS 29 WHITE TAPE PASS 30 YELLOW TAPE PASS 31 METAL CYLINDER PASS 32 BIG COPPER PLATE PASS 33 COPPER WASHER PASS 34 BRASS NUT PASS 35 METAL BOLT PASS 36 PLASTIC COVER PASS 37 RONDEL PASS 38 STAY BOLT PASS 39 COPPER CABLE SOCKET PASS 40 PLASTIC JACK COVER PASS 41 HOLDER PASS 42 BIG NUT PASS 43 JACK PASS 44 WELDING MACHINE 44.1 PLUG PLASTIC PASS 44.2 PLUG PLASTIC SCREW PASS 44.3 BOX SCREW PASS 44.4 BUCKLE PASS 44.5 HOLDER PASS 44.6 MAIN CABLE CLAMP PASS 44.7 MAIN CABLE CLAMP SCREW PASS 44.8 PLUG CLEMENS SCREW PASS 44.9 PLUG CLAMP SCREW PASS 44.10 GROUNDING LEG PASS 44.11 MAIN CABLE FIXED NUT PASS 44.12 CABLE WIRE PASS 44.13 YELLOW/GREEN CABLE PASS 44.14 BROWN CABLE PASS 44.15 BLUE CABLE PASS 44.16 BLACK ISOLATION CABLE PASS 44.17 PLUG LEG PASS 44.18 CARCAS PASS 44.19 GROUNDING CLEMENS PASS 44.20 TERMINAL ISOLATION PASS
Page 4 of 130 44.21 TERMINAL PASS 44.22 MACHINE HANDLE PASS 44.23 MESH FABRIC PASS 44.24 ELECTRIC LABEL PASS 44.25 COVER PASS 44.26 OPEN/CLOSE KEY PASS 44.27 OPEN/CLOSE KEY RUBBER PASS 44.28 OPEN/CLOSE KEY BUTTON PASS 44.29 OPEN/CLOSE KEY LAMP PASS 44.30 OPEN/CLOSE KEY SPRING PASS 44.31 OPEN/CLOSE KEY CARCAS PASS 44.32 OPEN/CLOSE KEY INNER METAL PASS 44.33 OPEN/CLOSE KEY TERMINAL PASS 44.34 MAIN BOX PASS 44.35 MAIN BOX SCREW PASS 44.36 MAIN BOX RONDELA PASS 44.37 BIG CABLE TIE PASS 44.38 SMALL CABLE TIE PASS 44.39 BOX SKELETON SCREW PASS 44.40 INNER SKELETON PASS 44.41 BOTTOM COVER PASS 44.42 FRONT COVER LABEL PASS 44.43 LED METAL BOX PASS 44.44 POTENTIOMETER BOARD PASS 44.45 POTENTIOMETER MACARON PASS 44.46 POTENTIOMETER FELT PASS 44.47 POTENTIOMETER COVER PASS 44.48 POTENTIOMETER BACK BODY PASS 44.49 POTENTIOMETER BUTTON PASS 44.50 POTENTIOMETER FRAME PASS 44.51 POTENTIOMETER PIN PASS 44.52 COOLER PASS 44.53 COOLER SCREW PASS 44.54 COOLER GOLD NUT PASS 44.55 CABLE PLASTIC TIE PASS 44.56 YELLOW CABLE PASS 44.57 GREEN CABLE PASS 44.58 WHITE CABLE PASS 44.59 THICK BLACK CABLE PASS 44.60 THIN BLACK CABLE PASS 44.61 THICK RED CABLE PASS 44.62 THIN RED CABLE PASS 44.63 CABLE WIRE PASS 44.64 BIG SOCKET PASS 44.65 SMALL SOCKET PASS 44.66 WHITE PVC PART PASS 44.67 BLACK MAGNED PASS 44.68 BROWN MACARON PASS 44.69 BIG TRANSISTOR PASS 44.70 CREAM SOCKET PASS
Page 5 of 130 44.71 BLUE PVC PART PASS 44.72 WHITE CERAMIC RESISTANCE PASS 44.73 BEIGE RESISTANCE PASS 44.74 BLUE SMALL RESISTANCE PASS 44.75 GREY RESISTANCE PASS 44.76 BROWN ITEM PASS 44.77 GREY PVC ITEM PASS 44.78 BLACK PVC ITEM PASS 44.79 METALL CERAMIC RESISTANCE PASS 44.80 DIODE PASS 44.81 BLACK SMD RESISTANCE PASS 44.82 BROWN SMD RESISTANCE PASS 44.83 ENTEGRATED PASS 44.84 BOARD PASS 44.85 YELLOW TAPE PASS 44.86 MAGNED (TRANSFORMER) PASS 44.87 BOBBIN WIRE PASS 44.88 WHITE TAPE PASS 44.89 CAPACITOR CARCAS PASS 44.90 BLACK CAPACITOR LABEL PASS 44.91 GREEN CAPACITOR LABEL PASS 44.92 BROWN CAPACITOR LABEL PASS 44.93 CAPACITOR BOX PASS 44.94 CAPACITOR INNER ISOLATION PASS 44.95 CAPACITOR BOTTOM ISOLATION PASS 44.96 THICK BOBBIN REEL PASS 44.97 THICK BOBBIN WIRE PASS 44.98 SOLDER PASS 44.99 CYLINDER PASS 44.100 BLACK TAPE PASS 44.101 COPPER PIPE PASS 44.102 COOLER PASS 44.103 THICK BOBBIN BOARD PASS 44.104 BLACK ITEM PASS 44.105 BROWN SMALL RESISTANCE PASS 44.106 PINK TAPE PASS 44.107 SQUARE CERAMIC RESISTANCE PASS 44.108 GREY RELAY PASS 44.109 GREEN RESISTANCE PASS 44.110 CAPACITOR TOP COVER PASS 44.111 CAPACITOR LABEL PASS 44.112 CAPACITOR BOX PASS 44.113 CAPACITOR LEG PASS 44.114 CAPACITOR INNER ISOLATION PASS 44.115 CAPACITOR BOTTOM ISOLATION PASS 44.116 PVC PART PASS 44.117 BOBBIN WIRE PASS 44.118 BROWN BOBBIN PASS 44.119 GREY BIG RELAY PASS 44.120 BROWN CARCAS PASS
Page 6 of 130 44.121 BLACK TRANSFORMER SURFACE PASS 44.122 GREEN RING PASS 44.123 BROWN SERAMIC PART PASS 44.124 BLACK RELAY PASS 44.125 SILICA PASS 44.126 BOBBIN GROUPE BOBBIN BOARD PASS 44.127 BOBBIN GROUP WIRE PASS 44.128 FAN BOX PASS 44.129 FAN FRAME PASS 44.130 FAN LABEL PASS 44.131 FAN BOARD PASS 44.132 FAN PROPELLER PASS 44.133 FAN BOBBIN WIRE PASS 44.134 FAN SILICA SHEET PASS 44.135 FOAM PACK PASS 44.136 PACKAGING PASS ADDITIONAL COMPONENT 45 BOARD PASS 46 BIG WHITE PLASTIC PART PASS 47 WHITE GREY RECTANGULAR PLASTIC PASS 48 SMALL WHITE PLASTIC PARTS PASS 49 WHITE SOCKET-1 PASS 50 WHITE SOCKET-2 PASS 51 WHITE SOCKET-3 PASS 52 CREAM SOCKET-1 PASS 53 CREAM SOCKET-2 PASS 54 BLACK SOCKET PASS 55 BIG RECTANGULAR RESISTANCE PASS 56 SMALL RECTANGULAR RESISTANCE PASS 57 SQUARE RESISTANCE PASS 58 BLUE PLASTIC PART PASS 59 TRANSPARENT PLASTIC PART PASS 60 SILVER BIG SOCKET LEG PASS 61 SILVER SMALL SOCKET LEG PASS 62 GOLDEN SMALL SOCKET LEG PASS 63 SMALL BLACK SOCKET PASS 64 GREY BLACK SOCKET PASS 65 METAL PART PASS 66 BRONZE METAL PART PASS 67 BLACK PLASTIC PART PASS 68 BIG METAL CAPACITOR PASS 69 SMALL METAL CAPACITOR PASS