M-4 hapters Working condition.5 Ordering code.6 Dimensions.9 erformance data.0 Inlet relief options. Spool options.2 side options.20 side spool positioners.23 Other options.3 Outlet options.34
M-4 2 2 M-4 Specifications Nominal flow rate 60 l/min 6 US gpm Operating pressure (maximum) 35 bar 4600 psi ack pressure (maximum) on outlet port 25 bar 360 psi Fluid temperature range with NR(UN-N) seals from - 20 to 80 from - 4 to 76 F with FM(VION) seal from - 20 to 00 from - 4 to 22 F operating range 2 from 5 to 75 mm /s from 5 to 75 cst Viscosity min 2 mm 2 /s 2 cst max. 400 mm 2 /s 400 cst mbient temperature range from - 40 to 60 from - 40 to 40 F ll specifications, dimensions and design characteristics shown in this catalogue are subject to change without notice. 5
M-4 M-4 / 2 - S -3 / 8 L 2 3 4 5 / G - 4 / M3 ody kits Inlet relief (optional) Spool options "" side spool positioners (optional) "" side (optional) 2 3 4 5 : ody kits WIHOU SERVIE OR VLVES RERRNGEMEN YE DESRIION - S section 2 - S 2 sections 3 - S 3 sections 4 - S 4 sections 5 - S 5 sections 6 - S 6 sections 2: Inlet Relief (optional) YE ODE DESRIION GE MG-2 YLM42002 Range 40 to 80 bar / 580 to 50 psi, standard setting 80 bar / 50 psi. MG-3 YLM42003 Range 63 to 200 bar / 900 to 2900 psi, standard setting 20 bar / 750 psi. MG-4 YLM42004 Range 60 to 35 bar / 2300 to 4600 psi, standard setting 220 bar / 3200 psi. SV YLM4200 Relief valve blanking plug. 6
M-4 3: Spool options YE ODE DESRIION GE YLM4300 Double acting, 3 positions, with, closed in neutral position. 2 2 YLM43002 Double acting, 3 positions, with, open to ank in neutral position. 2 3 YLM43003 Single acting on closed in neutral position, 3 positions, plugged. 3 4 YLM43004 Single acting on closed in neutral position, 3 positions, plugged. 3 5 YLM43005 Double acting, 3 positions, with open to ank in neutral position. 4 6 YLM43006 Double acting, 3 positions, with open to ank in neutral position. 4 7 YLM43007 Single acting on open to ank in neutral position, 3 positions, plugged. 5 8 YLM43008 Single acting on open to ank in neutral position, 3 positions, plugged. 5 9 YLM43009 Double acting, 3 positions, with,,, closed in neutral position (losed center). 6 0 YLM4300 Double acting, 3 positions, with, open to ank and, closed in neutral position (losed center). 6 5DY YLM43052 Double acting, 4 position, floating circuit in 4th position with, open to ank by pulling the lever. 7 5YX YLM4305 Double acting, 4 positions, floating circuit in 4th position with, open to ank by pushing. 7 the lever (with check valve) 5Y YLM4305 Double acting, 4 positions, floating circuit in 4th position with, open to ank by pushing the lever. 8 Z4 YLM4304 Double acting, 4 positions, regenerative circuit in 4th position with open to, by. 8 pulling the lever (Rest in pos. ) Z42 YLM43042 Double acting, 4 positions, regenerative circuit in 4th position with open to, by. 9 pulling the lever (Rest in pos. 0) 4: Side Spool ositioners YE ODE DESRIION GE 6- YLM4406 Detent in pos. -0-2, without spring centered. 23 6-2 YLM44062 2 positions, detent in pos. 0-2, without spring centered. 23 6-3 YLM44063 2 positions, detent in pos. -0, without spring centered. 23 8D2 YLM44200 With spring return to neutral position and pin with M8 male thread for dual control. 23 8E3 YLM44300 ON/OFF Electro-neumatic actuator. 24 8 YLM44080 ON/OFF neumatic actuator. 24 8MG (NO) YLM4480 Microswitch kit operated in pos. (Normally Open). 27 8MG2 (NO) YLM44802 Microswitch kit operated in pos. 2 (Normally Open). 27 8MG3 (NO) YLM44803 Microswitch kit operated in pos. &2 (Normally Open). 27 MG (NO) YLM44804 Microswitch with NO terminal. 27 8MG (N) YLM4480 Microswitch kit operated in pos. (Normally losed). 27 8MG2 (N) YLM44802 Microswitch kit operated in pos. 2 (Normally losed). 27 8MG3 (N) YLM44803 Microswitch kit operated in pos. &2 (Normally losed). 27 MG (N) YLM44804 Microswitch with N terminal. 27 8 YLM44008 With spring return to neutral position. 28 8- YLM4408 2 positions, with spring centered from pos.. 28 8-2 YLM44082 2 positions, with spring centered from pos. 2. 28 9- YLM4409 Detent in pos., 2 with spring centered. 28 9-2 YLM44092 Detent in pos. 2 with spring centered. 28 9-3 YLM44093 Detent in pos. with spring centered. 28 7
M-4 M-4 / 2 - S -3 / 8 L 2 3 4 5 ody kits Inlet relief (optional) Spool options "" side spool positioners (optional) "" side (optional) / G - 4 / M3 2 3 4 5 4: Side Spool ositioners YE ODE DESRIION GE 8ED3+RV-KER3 YLM4420 S: ON/OFF Electro-Hydraulic control kit with pilot and drain line+backpressure valve (2/24 VD). 25 8ED3+RV-KE2R3 YLM44202 2S: ON/OFF Electro-Hydraulic control kit with pilot and drain line+backpressure valve (2/24 VD). 25 8ED3+RV-KE3R3 YLM44203 3S: ON/OFF Electro-Hydraulic control kit with pilot and drain line+backpressure valve (2/24 VD). 25 8ED3+RV-KE4R3 YLM44204 4S: ON/OFF Electro-Hydraulic control kit with pilot and drain line+backpressure valve (2/24 VD). 25 8ED3+RV-KE5R3 YLM44205 5S: ON/OFF Electro-Hydraulic control kit with pilot and drain line+backpressure valve (2/24 VD). 25 8ED3+RV-KE6R3 YLM44206 6S: ON/OFF Electro-Hydraulic control kit with pilot and drain line+backpressure valve (2/24 VD). 25 8ER3+KES0 YLM4440 S: ON/OFF Electro-hydraulic control kit with collector kit for external pilot and drain. 26 8ER3+KE2S0 YLM44402 2S: ON/OFF Electro-hydraulic control kit with collector kit for external pilot and drain. 26 8ER3+KE3S0 YLM44403 3S: ON/OFF Electro-hydraulic control kit with collector kit for external pilot and drain. 26 8ER3+KE4S0 YLM44404 4S: ON/OFF Electro-hydraulic control kit with collector kit for external pilot and drain. 26 8ER3+KE5S0 YLM44405 5S:ON/OFF Electro-hydraulic control kit with collector kit for external pilot and drain. 26 8ER3+KE6S0 YLM44406 6S: ON/OFF Electro-hydraulic control kit with collector kit for external pilot and drain. 26 5: Side (optional) YE ODE DESRIION GE L YLM45000 Standard lever box. 20 SL YLM4500 Without lever box, with dust-proof plate. 20 L YLM45002 Joystick lever for 2 section operation. 2 Q YLM45003 Flexible cable connection. 22 8
2 M-4 Dimensions 8 0.7 32.5.28 X Y 35.38 27.06 3 87.4 3.44 5 22.5 0.89 2.5 0.49 0 5 3 33.3 26.5.04 48.5.9 79 3. 24 0.94 33.3 62.2 2.45 2 32.5.28 2 38.5.52 202.2 7.96 3 x ø6.5 2.5 0.49 36.42 25 0.98 94.5 3.72 7 0.67 36.42 22 0.87 Standard threads orts Inlet and Outlet and S G/2 G/2 G/2 UN-UNF 3/4-6 UNF-2 (SE 8) 3/4-6 UNF-2 (SE 8) 3/4-6 UNF-2 (SE 8) MERI M8x.5 M8x.5 M8x.5 Standard dimensions G-/2 : G4 G-3/8 : G3 G-3/4 : G6 SE 8: E8 SE 0: E0 SE 2: E2 SE 6: E6 YE X Y mm in mm in M4 /S 0.5 4 77.5 3.05 M4 /2S 36.5 5.37 2.5 4.33 M4 /3S 7.5 6.75 47.5 5.8 M4 /4S 206.5 8.3 82.5 7.9 M4 /5S 24.5 9.5 27.5 8.56 M4 /6S 276.5 0.89 252.5 9.94 9
M-4 erformance curve chart t o ressure drop 40 ( b a r ) 30 20 0 6 sections 4 sections 2 sections M4-6S M4-4S M4-2S 0 0 20 40 60 Flow 80 (l/min) to () 6 ( b a r ) M4-6S ressure drop 2 8 4 6(6) () M4-S 0 0 20 40 60 Flow 80 (l/min) () to ressure drop 20 ( b a r ) 6 2 8 4 () 6(6) M4-6S M4-S 0 0 20 40 60 Flow 80 (l/min) 0
M-4 Inlet Relief (Optional) ype MG Direct pressure relief valve: 2 0.83 56.2 2.2 ype SV Relief valve blanking plug: 2 0.83.5 0.45
M-4 Spool Options YE 0 2 closed & & & close open 0 2 0 2 closed YE 2 0 2 closed & closed 0 2 open 0 2 closed 2
M-4 Spool Options YE 3 closed open 0 2 "" port plugged & & close open 0 2 "" port plugged 0 2 & closed "" port plugged YE 4 & closed 0 2 "" port plugged & & close open 0 2 "" port plugged closed open 0 2 "" port plugged 3
M-4 Spool Options YE 5 0 2 closed & close 0 2 open 0 2 closed YE 6 0 2 closed & closed 0 2 open 0 2 closed 4
M-4 Spool Options YE 7 closed 0 2 open "" port plugged closed 0 2 open "" port plugged & closed 02 "" port plugged YE 8 & closed 0 2 "" port plugged closed 0 2 open "" port plugged closed 02 open "" port plugged 5
M-4 Spool Options YE 9 0 2 closed & & & closed closed 0 2 0 2 closed YE 0 0 2 closed & & close 0 2 0 2 closed 6
M-4 Spool Options YE 5DY NOE: WIH SEIL ODY ND SEIL OSIIONER 0 2 3 closed & & & closed 0 2 3 open 0 2 3 closed & closed 0 2 3 open YE 5YX NOE: WIH SEIL ODY ND SEIL OSIIONER & closed open 3 0 2 3 0 2 closed & & & closed 3 0 2 open 3 0 2 closed 7
M-4 Spool Options YE 5Y NOE: WIH SEIL ODY ND SEIL OSIIONER & closed open 3 0 2 3 0 2 closed & & & closed 3 0 2 open 3 0 2 closed YE Z4 NOE: WIH SEIL ODY ND SEIL OSIIONER 0 23 closed Rest in pos. & & & closed open 0 2 3 0 2 3 closed & & closed 0 2 3 8
M-4 Spool Options YE Z42 NOE: WIH SEIL ODY ND SEIL OSIIONER closed 0 23 & & & closed 0 2 3 open Rest in pos. 0 0 2 3 closed & & closed 0 2 3 9
M-4 Side ype L 0 2 22.5 0.89 58 2.28 65.5 2.58 0 2 ype L: SNDR LEVER KI 40.57 62.2 2.45 ype R 44.73 36.5.44 58 2.28 02 ype R: SNDR LEVER KI (ROED 80 DEGREE) 0 2 ype SL ø9 40.57 49.93 20 0.79 9 0.35 02 ype SL: WIHOU NY OVER ype SL 20 0.79 9 9 0.35 9 0.35 02 ype SL: WIH DUS-ROOF LE 40.57 49.93 20
M-4 Side L: Joystick contorl 0 2 02 ype L L L2 2 22 0.87 67 2.64 33.5.32-2 -2-2 8 3.9-2 2-2 2 2-2 ype L L4 2 67 2.64 33.5.32 2 0.08 8 3.9-2 -2 2- -2 2-2 L3-2 -2 2-2 2-2 -2 2
M-4 Side Note : ONNEION KI NO INLUDE LE able Q Kits ype Q M6x.0 M6x.5 Q Kit: 0 0.39 80 3.5 90 3.54 0 2 22
M-4 Side ype 6 0 2 0 2 6- Kit: DEEN IN OS. -0-2, WIHOU SRING ENERED 0 2 6-2 Kit: 2 OSIIONS, DEEN IN OS. 0-2, WIHOU SRING ENERED 36.42 0 6-3 Kit: 2 OSIIONS, DEEN IN OS. -0, WIHOU SRING ENERED ype 8D2 0 2 22.5 0.87 0.35 37.46 78 3.07 9M8 0 2 8D2 Kit: WIH SRING REURN O NEURL OSIION ND IN WIH M8 MLE HRED FOR DUL ONROL 23
M-4 Side ype 8 V & V2 : N /8-27 08.5 4.27 0 2 57 2.24 5.5 2.03 2 0.83 V2 42.65 V 0 2 0.5 0.02 V V2 Operating feature : ILO RESSURE (MIN.)... 5.5 R / 80 SI ILO RESSURE (MX.)... 0 R / 45 SI ype 8E3 76.7 7.0 ø4 0.2 5.5 2.0 0 2 V V2 09.2 4.3 V V2 22 0.9 0 2 Solenoid operating features : NOMINL VOLGE: 24VD NOMINL VOLGE OLERNE: 0% OWER RING: 5W 24
M-4 Side ype 8ED3 47 5.79 VR 2 2 VR VRE VRE 32.5.28 4.6 42 5.59 42.65 59 2.32 0 2 38 5.43 8 4.65 0 2 V L 20 0.79 20 4.72 30 5.2 Operating features : ILO RESSURE: MIN. 0 R / 45 SI MX. 50 R / 725 SI MX. KRESSURE ON DRIN L: 25 R / 360 SI oil features : NOMINL VOLGE OLERNE: 0% ELERI OWER: 2 W SNDRD VOLGE: 2 VD / 24 VD 25
M-4 Side ype 8ER3 86 3.39 2 2 L V 4.6 42 5.59 42.65 59 2.32 0 2 38 5.43 8 4.65 V L 0 2 20 0.79 20 4.72 30 5.2 V L Operating features : ILO RESSURE: MIN. 0 R / 45 SI MX. 50 R / 725 SI MX. KRESSURE ON DRIN L: 25 R / 360 SI oil features : NOMINL VOLGE OLERNE: 0% ELERI OWER: 2 W SNDRD VOLGE: 2 VD / 24 VD 26
M-4 Side ype 8MG 8MG Kit: 0 2 MIROSWIH WIH MLE/FEMLE ONNEOR, OERED IN OS. 8MG2 Kit: 0 2 MIROSWIH WIH MLE/FEMLE ONNEOR, OERED IN OS. 2 3 4.45 0 2 0 2 8MG3 Kit: MIROSWIH WIH MLE/FEMLE ONNEOR, OERED IN OS. ND OS. 2 36.42 66 2.6 30.8 With NO contact (female connector with male end) 47.85 MIROSWIH Operating features : MEHNIL LIE: 5X0 5 OERIONS 24 0.94 ELERIL LIE (RESISIVE LOD): 0 5 OERIONS - 7 / 3.5 VD 5x0 4 OERIONS - 0 / 2 VD 5x0 4 OERIONS - 3 / 28 VD With N contact (male connector with female end) 40.5.59 2.5 0.85 27
M-4 Side ype 8 0 2 8 Kit: SRING REURN O NEURL OSIION 0 2 8- Kit: 0 SRING REURN O NEURL OSIION. (2 OSIIONS) 36.42 8-2 Kit: 0 2 SRING REURN O NEURL OSIION. (2 OSIIONS) ype 9 0 2 9- Kit: DEEN IN OS., 2 WIH SRING ENERED 0 2 0 2 9-2 Kit: DEEN IN OS. 2 WIH SRING ENERED 58.3 2.3 0 2 9-3 Kit: DEEN IN OS. WIH SRING ENERED 28
M-4 Side (Optional controls) Electric wiring example 2 2 onnector onnector 2 (bar) 400 350 300 (psi) 4500 oil features : NOMINL VOLGE OLERNE: 0% ELERI OWER: 36 W SNDRD VOLGE: 2 VD / 24 VD ressure 250 200 50 00 50 0 5 30 Flow 45 3000 500 60 (l/min) ype 8ES Emergency manual override 94 3.7 0.2 0.0 0 8ES Kit: ING IN Emergency manual override 0.2 0.0 94 3.7 0 2 8ES2 Kit: ING IN 2 Emergency manual override Emergency manual override 94 3.7 0.2 0.0 0.2 0.0 94 3.7 0 2 8ES3 Kit: ING IN & 2 29
M-4 Side (Optional controls) oil features : NOMINL EL. OWER: 60 W LIMIS OF MIEN EMERURE : -20? +70? SNDRD VOLGE: 2-24 VD ( 0%) Electric wiring example 2 3 onnector o battery (bar) 400 350 300 (psi) 4500 ressure 250 200 50 00 50 3000 500 0 20 40 60 Flow (l/min) ype 8ESN 20º 8ESNLES Kit: 5.95 0 2 5 3.35 85 2 W 3 W 63 6.42 04 4.09 38.50 0.5 0.02 8ESNE Kit: 85 3.35 2 W 3 W 34.34 0 2 63 6.42 0.5 0.02 04 4.09 38.50 4.5 0.8 30
M-4 Special spool (Options for 8ES Kit) ype 8ES3# 0 2 closed & & & closed open 0 2 0 2 closed ype 8ES3#2 0 2 closed & closed 0 2 open 0 2 closed 3
M-4 Special spool (Options for 8ESN Kit) ype 8ESN# 0 2 closed & & & closed open 0 2 0 2 closed ype 8ESN#2 0 2 closed & closed 0 2 open 0 2 closed 32
M-4 (Option - Dump valve (Emergency stop valve)) Electric wiring example oil features : NOMINL VOLGE OLERENE : ±0% ELERI OWER : 20W SNDRD VOLGE : 2VD / 24VD 24.5 0.96 23.5 4. 0.92 0.56 36.0.42 2.5 0. YE : ODE : 5.9 0.63 DUM-G04-24VD(NO) DUM-G04-2VD(NO) YLM45424 YLM4542 33.4 5.25 54.0 2.6 27.0.06 63.5 2.50 7. 0.67 30.0.8 6.4 0.65 6.4 2.5 7. 0.65 0.85 0.67 55.0 2.7 & : G/2 26.0.02 65.5 2.58 39.5.56 YE : ODE : DUM-G04-24VD(N) YLM45424 DUM-G04-2VD(N) YLM4542 33
M-4 Outlet ower eyond onversion plug (losed center plug) 2 2 M8 2 2 M3 34