otary lamp ylinder/standard Series MK ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø5, ø ow to Order MK 1 3 S otary clamp cylinder Mounting Symbol Style ore size Through hole & both ends tapped (Standard) ø, ø oth ends tapped Through hole ø to ø G ear flange * *The rear flange is equipped with a boss mounting, so be sure to specify body option "". mm mm mm mm 5 ore size mm mm 5mm mm otation direction (elease lamp) lockwise L ounterclockwise uto switch Without auto switch (uilt-in magnet) *efer to the table below regarding auto switch model no. Number of auto switches 2 S 1 ody option Standard (emale thread) M od end width across flats * ear boss mounting * N *efer to the table regarding production range of body option. Symbol 1 5 lamp stroke lamp stroke ore size 1mm ø to ø mm ø to ø 5mm ø5 to ø Option Part No./rm ore size (mm) Part No. MK- ccessories MK- lamp bolt MK- exagonal socket head cap screw MK- exagonal nut Spring seat 5 MK-5 Mounting racket Part No./lange ccessories ore size (mm) 5 4.1-4 Part No. MK- MK- MK- MK- MK-5 MK- oss mounting ring Set pin olt for cylinder body pplicable uto Switches/efer to p.5.3-2 for further information on auto switch. Electrical Style Special function entry eed switch Solid state switch iagnostic indication iagnostic indication Grommet onnector Grommet Grommet onnector Indicator Yes No No Yes Yes Yes Wiring (Output) (NPN Equiv.) 2 wire (NPN) (PNP) 2 wire (NPN) (PNP) Load voltage 5V V V 1V 5V, V ²1V 24V V 5V, V 5V, V V 5V, V V 5V, V 24V ²24V ail mounting ø to ø Perpendicular 2 3 3 W NV PV V J NWV In-line Perpendicular In-line V 2 3 P J W PW irect mounting ø, ø, ø to ø 3V V NV PV V NWV PWV WV V WV JW 2 wire Water resistant With timer (NPN) NT Grommet iagnostic output 5V, V 4 wire Latching with diagnostic output (NPN) L Strong magnetic field resistant 2 wire P5W ** * Lead wire.5m (Example) 5m Z (Example) Z 3m L (Example) L N (Example) N * Solid state auto switches marked with a are manufactured upon receipt of order. ** -P5WL can be mounted for ø, ø5 and ø. 3 N P NW PW W Lead wire * (m).5 () 3 (L) 5 (Z) (N) pplicable load I I I I I I I elay PL elay PL
otary lamp ylinder/standard Series MK otary ngle Order Made Made to Order efer to the p.5.4-1 regarding made to order for series MK. ear flange Specifications ore size (mm) Operation otary angle (4) otary direction (3) otary stroke (mm) lamp stroke (mm) llowable moment Nm (1) Theoretical clamp force N (2) luid Proof pressure Operating pressure range mbient and fluid temperature Lubrication Port size Mounting ushion Stroke tolerance (mm) Piston speed Non-rotating accuracy (4) 5 ouble acting ± 1 : lockwise L: ounterclockwise 1.5.5 15 1 1,, 5 3. 5 Through hole & oth ends tapped 1 13 15 2 3 4 5 1 ir 1.5 MPa.1 to 1 MPa Without auto switch 1 to + (No freezing) With auto switch 1 to + (No freezing) Non-lube M5 X. oth ends tapped, Through hole, ear flange ubber bumper +..4 5 to mm/s ±1.4 ±1.2 ±. ±. Note 1) Max. bending moment applied to the piston rod side Note 2) t.5 MPa Note 3) irection of rotation viewed from the rod side when the piston rod retracting. Note 4) efer to "otary angle" diagram. Theoretical orce ore size (mm) 5 od dia. (mm) Operating direction Piston area (cm 2 ). 1.1 1.5 2 2 3 3. 4. 1.5.5.5 1. 2 31.2.3 24 33 45..2 1 14 243 31 3 52 5 51 4.5 55 5 1 1 14 15 245 3 5 1 15 1 c(pt) 1/ c(pt) 1/4 Operating pressure (MPa). 5 15 1 13 341 41 55 31 114 135 15 2 Unit: N 1. 11 15 2 3 4 15 1 4 11 21 31 Note) Theoretical force (N)=Pressure (MPa) X Piston area (cm 2 ) X 1 Operation direction : od side (lamp) : ead side (elease) MK/MK2 SQ/SG S E1 E2 ML2 ML1 E E MTS Weight/Mounting Through ole lamp stroke (mm) 1 5 1 3 2 ore size (mm) 2 5 3 5 55 5 11 135 Unit: g 15 15 vailability of ody Options ore size ø, ø ø to ø M N M N dditional Weight ore size (mm) oth ends tapped od end width across flats ear boss mounting 13 ear flange alculation method/example MKG-1N Standard calculation: MK-1 Extra weight calculation: oth ends tapped ear flange ear boss mounting g g 133g 2g 1g 41g 1 2 1 133 1 3 1 153 21 5 21 1 5 4 13 35 345 Unit: g 1 4 35 531 4.1-5
Series MK onstruction MK, MK, (N) MK od end width across flats (M) ear boss mounting () MK to ear flange (G) omponent Parts No. q w e r t y u i o!!1!2!3 escription od cover ylinder tube Piston ushing Guide pin Piston rod umper ing nut Scraper pressure ubber magnet ex. socket head cap screw -shape snap ring Parallel pin Material luminum alloy luminum alloy luminum alloy opper bearing material Stainless steel arbon steel Urethane opper alloy Stainless steel Synthetic rubber hrome molybdenum steel Spring steel Stainless steel eplacement Parts: Seal Kits ore size (mm) Part no. ontents ø MK--PS ø MK--PS Note ard anodized ard anodized Only ø to ø Nitrided eated, Nickel plated Only ø to ø Except for ø, ø Sharp end section: ø to ø ø Not disassembled MK--PS Set of above @4, @5, @, @ and @ Seal Kit includes coil scraper @4, piston seal @5, gasket @, rod seal @ and O ring @. Order a seal kit according to applicable bore size. 4.1- omponent Parts No.!4!5!!!! @ @1 @2 @3 @4 @5 @ @ @ escription type retaining ring rm lamp bolt exagonal nut ex. socket head cap bolt Spring washer oss mount ring lange ex. socket head cap bolt Spacer for switch oil scraper Piston seal Gasket od seal O ring ø5 MK-5-PS ø MK--PS Material arbon tool steel olled steel hrome molybdenum steel olled steel hrome molybdenum steel ard steel luminum alloy olled steel hrome molybdenum steel luminum alloy Phosphor bronze N N N N Note Only ø to ø Except for ø, ø Except ø, ø ø, : 2 Quantity ø to : 4 Only ø, ø
otary lamp ylinder/standard Series MK Precautions e sure to read before handling. efer to p.-3 to -4 for Safety Instructions and common precautions on the products mentioned in this catalog. aution Mounting of lamp rm q Use a clamp arm that is available as an option. To fabricate a clamp arm, make sure that the allowable bending moment and the inertial moment will be within the specified range. If a clamp arm that exceeds the specified value is installed, the internal mechanism in the cylinder could become damaged. Ensuring Safety q If one side of the piston is pressurized by supplying air with the clamp arm attached, the piston will move vertically while the clamp arm rotates. This operation could be hazardous to personnel, as their hands or feet could get caught by the clamp arm, or could lead to equipment damage. Therefore, it is important to secure as a danger zone a cylindrical area with the length of the clamp arm as its radius, and the stroke plus mm as its height. Installation and djustment/ egarding lamp rm emoval and einstallation q uring the removal or reinstallation of the clamp arm, make sure to use a wrench or a vise to secure the clamp arm before removing or tightening the bolt. This is to prevent the bolt tightening torque from being applied to the piston rod, which could damage the cylinder's internal mechanism. Mounting bolt for MK Mounting method: through hole mounting bolt is available. ow to order: Suffix (MK) to the size of bolts to be used. Example) M5 X 5l (MK) Mounting bolt Precautions for esigning and Mounting rms When arms are to be made separately, their length and weight should be within the following range. 1. llowable bending moment Use the arm length and operating pressure within graph 1 for allowable bending moment loaded piston rod. Graph 1 2. Moment of inertia When the arm is long and heavy, damage of internal parts may be caused due to inertia. Use the inertia moment and cylinder speed within graph 2 based on arm requirements. Graph 2 When arm length is cm, pressure should be less than MK /:.45MPa MK /:.55MPa MK 5/:.MPa When arm's inertia is 3 X 1 4 kg m 2, cylinder speed should be less than MK /: 5mm/s MK /: 15mm/s efer to p.4.1-21 for calculating moment of inertia. MK/MK2 SQ/SG S E1 E2 ML2 ML1 E E MTS lat washer Note) e sure to use a flat washer to mount ø and ø cylinders via through holes. Part No. MK-1 MK- MK-1 MK- MK-1 MK- MK-1 MK- MK-1 MK- MK-1 MK- MK5- MK5-5 MK- MK-5.5.5 1 1.5.5 11.5 1.5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 13 1 13 Mounting bolt M3 X 5l M3 X l M3 X 5l M3 X l M5 X 5l M5 X 5l M5 X 5l M5 X 5l M5 X 5l M5 X 5l M5 X 5l M5 X 5l M X 5l M X 13l M X 1l M X 13l To attach and detach the arm to and from the piston rod, fix the arm with a wrench or vise and then tighten the bolt. (Excessive force in the direction of rotation applied to the piston rod may damage the internal mechanism.) efer to the following table for the tightening torque for mounting. Nm ore size (mm),, 5, Standard tightening torque.4 to. 2 to 2.4 4 to to 1 14 to Wrench llen wrench rm 4.1-
Series MK ø, ø, ø, ø Through hole (asic)/mk ø ø MK MK 2 3 15.5 5 E G M3 X.5 5.5 11h.43 M5 X..5 14h.43 M MK- N 1.5 MK- N 21.5 N 11 O 2 3 P Q 4 5 M3 X.5 M4 X. S 11 /MK - N ø, ø oth ends tapped/mk MK MK 4.1-3 4. 52 3 E 4 53. 24.5 2.5 K L Oh Q 13.5.5.52 2.5 23.52 3.5 Note 1) bove figure is for -3,. Note 2) imensions E and are mm longer for the auto switches with connector (-,, J). Note 3) When the rod is extended, the clamp stroke and rotary stroke are added to the appropriate dimensions. 2 S 31 U 4 5
otary lamp ylinder/standard Series MK ear flange/mkg ear boss mounting MKG MKG 4 3 42 ±.1.5 ±.1 2 /MK - N E 4 52 MK - MK - h 13.43 15.43 rm for width across flats od end width across flats/mk - M MK/MK2 SQ/SG S E1 E2 ML2 ML1 E E MTS Mounting arms for width across flats When installing the arm for the parallel section at the rod end, the strength of the piston rod may be insufficient depending on the direction in which the arm is installed. Therefore, make sure to install the arm in the direction indicated in diagram. 4.1-
Series MK ø, ø, ø5, ø Through hole (asic)/mk oth ends tapped/mk MK MK5 MK M X 1. M X 1. M1 X 1.5 1 14 1 MK 45 MK 52 MK5 4 MK 13 34 5.1 14.2.1 14.2.1 1.2.1 1.2 E 54 1 3 31.5 35 41 4.5 G I J 5.5 epth M1 X 1.5 5.5 epth M1 X 1.5. 11 epth M X 1.5 15 14 epth 1.5 M X 1.5 15 K 24 3 35 L O 1 1 Note 1) bove figure is for -3,. Note 2) imensions E and are mm longer for the auto switches with connector (-,, J). Note 3) When the rod is extended, the clamp stroke and rotary stroke are added to the appropriate dimensions. P Q S 4.5 3.5 1.5 3 5 4.5 5 2.5 1.5 34 115 35 T.5 1.5 1.5 U V X c(pt)1/ 3 c(pt)1/ 3 c(pt)1/4 3.5 c(pt)1/4 3.5 Yh 3.2 3.2 3.2 4.2 Z.5.5.5.5 4.1-1
otary lamp ylinder/standard Series MK ear flange/mkg ear boss mounting MK/MK2 SQ/SG S E1 E2 ML2 MKG MKG MKG5 MKG 5 2 1 4 54 E G ±.1 34 ±.1 ±.1 5 ±.1 5 2 2 5.5 5.5. M X 1. M X 1. M X 1. M1 X 1.5 MK - MK - 5 MK - h 21.52 2.52 35.2 rm for width across flats od end width across flats ML1 E E MTS MK - N MK - N MK 5- N MK - N 1 1 45 45 5 5 35.5 43 53 52.5 G M X 1. M X 1. M1 X 1.5 M1 X 1.5 MK - M MK - M MK 5- M MK - M 14 14 1 1 53.5 1.5 3 3 4 4 E 1 1 23 23 11.5 11.5 G.2.2.2.2 Mounting arms for width across flats When installing the arm for the parallel section at the rod end, the strength of the piston rod might be insufficient depending on the direction in which the arm is installed. Therefore, make sure to install the arm in the direction indicated in diagram. 4.1-11