ORIGINAL TH540 TH380 USER GUIDE

Similar documents
RMT1201. ORIGINAL INSTRUCTIONS Cordless Multi-Tool

Instruction Manual. CORDLESS DRILL 18V Li-ion WITH IMPACT FUNCTION. Model SROM 1172

original instructions 18V Torch RFP1801

1200W CaR PoliSheR en RS4900

4V LITHIUM-ION SCREWDRIVER OWNER S OPERATING MANUAL

SAFETY AND OPERATING MANUAL. Cordless Hedge Trimmer WG259E WG259E.5 WG259E.9

RPS1215 ORIGINAL INSTRUCTIONS. Cordless Pruner

Instruction Manual CORDLESS DRILL & DRIVER 18V. Model SROM 1170

Cordless Rechargeable Saw Instructions for Use

E-DRIV MD-Series DC Torque Control System Calibration Procedure

SAFETY AND OPERATING MANUAL. Lithium-Ion cordless hammer drill WX372 WX372.1 WX372.9

SAFETY AND OPERATING MANUAL

WHAT S IN THE BOX METAL CUTTING SHEARS. Metal Cutting Shears 500W INSTRUCTION MANUAL SPECIFICATIONS. Hex Key. Max. Thickness: ozito.com.

eclipse Instruction Manual 4.0V Li-Ion Screwdriver Part #:

Instruction Manual 4.0V Li-Ion Screwdriver. Part #: ECLIPSE ENTERPRISES, INC Chula Road, Amelia Court House, VA 23002, U.S.

Belt Sander JCB-BS950

SAFETY AND OPERATING MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS

ELECTRIC CAR POLISHER

SAFETY AND OPERATING MANUAL

TOOLPRO 18V Li-Ion Brushless Impact wrench

WR 22SE WR 25SE WR25SE. Handling instructions

Cordless Line Trimmer

SAFETY AND OPERATING MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS

4-VOLT LITHIUM-ION AUTO-LOAD SCREWDRIVER w/led WORKLIGHT

OPERATING MANUAL 18V Ni-Cd Battery Pack

SBC12 H Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones

ELECTRIC ENGRAVER 15W WARRANTY INSTRUCTION MANUAL SPECIFICATIONS WHAT S IN THE BOX. ozito.com.au. Electric Engraver

18V CORDLESS DRILL DRIVER CDT16180

SAFETY AND OPERATING MANUAL

W6VB3 W8VB2. Handling instructions

OPERATOR'S MANUAL. Cat. No. C12 PC. To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00

Cordless Impact Wrench

WR 16SE. de fr it nl es pt sv da no fi el pl hu cs tr ro sl sk bg sr hr uk ru. Handling instructions

Instructions manual / Position Controller 1. GY-G Series INSTRUCTIONS MANUAL

CORDLESS DRILL User Manual EN

BUFFER/POLISHER SYSTEM

SSW 18 LTX 600 SSW 18 LTX 400 BL

Power Paint Scraper 200W CPS-200. To view the full range visit: Instruction Manual 3 Year Replacement Warranty

R18DDBL ORIGINAL INSTRUCTIONS. 18V Brushless Drill Driver

7.2V Cordless Grass Shear/Shrub

BENCH GRINDER MODEL NO. OZBG150WA

OPERATING INSTRUCTIONS. Note: 6V Charging. Requires Manual Shut Off.

12V CORDLESS DRILL DRIVER. Model HY2150. User Manual

Angle Grinder Holder

SFC 18 A SFC 22 A English

Sawhorse with Chainsaw Holder

Electric Chainsaw Sharpener With Bar Mount

HDE 500-A22. English. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 03

TOOLPRO 18V 2 Speed Drill Driver

RLM36X40H25 ORIGINAL INSTRUCTIONS. Cordless Lawn Mower

24V CORDLESS HAMMER DRILL

18V CORDLESS STAPLER/NAILER

Cordless Driver Drill

Cordless Driver Drill

Power Carver 50W CPC-050. To view the full range visit: Instruction Manual 3 Year Replacement Warranty

Cordless Driver Drill

RLM36X46L50HI RLM36X46L40 RLM36B46L ORIGINAL INSTRUCTIONS. Cordless Lawn Mower

CORDLESS TACKER MODEL NO: CCT48 OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS PART NO: LS0414

18V Lithium-ion Cordless Grass Trimmer

RD V RECIPRO/PRUNING SAW

INSTRUCTION MANUAL. Cordless Angle Drill XAD01

SeekTech Inductive Clamp

BENCH GRINDER MODEL NO: CBG6250

Parts missing or damaged? Questions? Toll-free Helpline

40 V HEDGE TRIMMER ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Instruction Manual. Cordless Grass Shear and Detail Trimmer. Model GSLI-10

Model TC-20. Tube Cut-Off Machine. Operator s Manual REV H

Cordless Hedge Trimmer Taille-haies sans fil Cortasetos Inalámbrico EN F ES P05 P12 P20 WG255 WG255.1 WG255.9 WG275 WG275.9 WG280 WG280.

Inductive. SeekTech Clamp WARNING! Operator s Manual

MULTI PURPOSE SAW 500W INSTRUCTION MANUAL SPECIFICATIONS. ozito.com.au WHAT S IN THE BOX MSW Multi-purpose Saw. Blades x 3.

Cordless Impact Wrench

GTC650L-XE Australia New Zealand

ECSS. Electric Chain Saw Chain Sharpener Assembly & Operating Instructions

Air-Operated Waste Oil Drainer

2W COB + 1W LED Rechargeable Inspection Lamp Stock Nos Part Nos. CRIL/COB/BL CRIL/COB/OR CRIL/COB/GR CRIL/COB/YW

OFF SAFETY AND OPERATING MANUAL 120W CAR BUFFER/POLISHER

PT-1441 Cordless Drill Driver 14.4V User s Manual

EasiCut Cordless 420/500

60 Watt Industrial LED Low Bay Light

Cordless Impact Wrench

EC DECLARATION OF CONFORMITY

4 in 1 POWER STATION Model: 7226

EJ212 Electric Jack 1 Ton (2,000 lbs) Assembly & Operating Instructions

TABLE OF CONTENTS. Section 1 - Important Safety Instructions Section 2 - Grounding Instructions Section 3 - Operator Cautions...

3.6V SCREWDRIVER INSTRUCTION MANUAL CSD36F

USER S MANUAL CORDLESS GRASS & SHRUB SHEARS PSLHTM20

ATD V CORDLESS LITHIUM ION DRILL & DRIVER COMBO KIT Instruction Manual

Cordless High Speed Drill

Cordless Impact Driver

GB Subject to change. USERS MANUAL Art. no. RSM6016 PRS-850

SAFETY AND OPERATING MANUAL. Cordless rotary hammer WX382 WX382.1 WX382.2 WX382.3 WX382.4

Cordless Impact Driver

It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating, and maintaining the product.

Cordless Driver Drill

기술데이터. 밧데리형태 NiCd 전압 VDC 18 용량 Ah 2.4 중량 kg 1. 충전기 D9116 본선전압 VAC 230 밧데리형태 NiCd/NiMH 평균충전시간 분 60/70 중량 kg 0.4 기술및제품개발담당이사홀스트그로스만다음은본설명서에사용되고있는기호입니다 :

150-Lb. Drywall and Panel Hoist

Read before use & retain for future reference

Cordless Driver Drill

Pressure Washer Hose Reel

Transcription:

ORIGINAL TH540 TH380 USER GUIDE Ref. NTH540/380 Index 03.

Contents Description:... 2 Characteristics:... 2 Mounting the handle no. 4:... 3 Mounting the hedge-trimmer head on the POWERCOUP handle:... 3 Using the appliance for the first time:... 3 Hedge-trimmer head angle:... 4 Annual service... 4 Head maintenance: Oiling the head... 4 Blade maintenance: Oiling the blade... 5 Blade maintenance: Adjusting blade tightness... 5 Extensions:... 6 Safety instructions:... 7 Guarantee:... 8 Technical information or After-Sales: Environmental protection: Follow the specific instructions for waste elimination in your country. Electrical appliances should not be thrown in the bin. The device, accessories and packaging should be recycled. Ask your specialist INFACO retailer for the latest information on eco-compatible waste elimination. Ref. NTH540/380 1 Index 03.

TH540 TH380 hedge-trimmer Description: 7 5 2 4 1: Locking / unlocking wheel for the head on the carbon tube. 2: Head angle locking / unlocking wheel. 3: Head angle index pin. 4: Handle used to guide the head. 5: Blade. 6: Blade cover. 7: Allen key. Characteristics: 6 3 1 Reference TH380 TH540 Blade length 38 cm (14.96 inches) 54 cm (21.26 inches) Weight 1 kg 900 2 kg 170 Angle 135 Cutting diameter Autonomy Maximum 25 mm ELECTROCOUP 3.2 Ah battery 4 hours autonomy according to use. Size (LxWxH) in mm (head only) 600 x 140 x 140 750 x 140 x 140 Powercoup PSTH10, Hedge-trimmer TH540 No load functioning Sound emission value determined according to NF EN 60745-1:2009 Acoustic power level, LwA 87 db(a) Uncertainty KwA Sound pressure level, LpA 3 db(a) 76 db(a) Uncertainty, KpA 3 db(a) Declaration values according to NF EN 60745-2-15:2009 Powercoup PSTH10, Hedge-trimmer TH540 No load functioning Vibration emission value determined according to EN 12096 Measured vibration emission value, ahc,w 2,8 m/s² Uncertainty, K 1,5 m/s² Declaration values according to NF EN 60745-2-15:2009 Powercoup PSTH10, Hedge-trimmer TH540, Extension R1500 No load functioning Sound emission value determined according to NF EN 60745-1:2009 Acoustic power level, LwA 96 db(a) Uncertainty, KwA Sound pressure level, LpA 3 db(a) 85 db(a) Uncertainty, KpA 3 db(a) Declaration values according to NF EN 60745-2-15:2009 Powercoup PSTH10, Hedge-trimmer TH540, Extension R1500 No load functioning Vibration emission value determined according to EN 12096 Measured vibration emission value, ahc, w 3,8 m/s² Uncertainty, K 1,5 m/s² Declaration values according to NF EN 60745-2-15:2009 Ref. NTH540/380 2 Index 03.

Mounting the handle no. 4: 4 7 1- Position the handle no. 4 on the head of the hedge-trimmer as shown above. 2- Using Allen key no. 7, tighten and lock the two screws no. 8. 3- Check that the handle no. 4 is firmly fixed to the head of the hedge-trimmer. Mounting the hedge-trimmer head on the POWERCOUP handle: Disconnect plug no. 9 before mounting the hedge-trimmer head on the handle. Attach blade cover no. 6 before handling the appliance. 1- Loosen wheel no. 1 on the hedge-trimmer head. 2- Position the hedge-trimmer head on the POWERCOUP handle tube and push it on as far as possible. 3- Lock the hedge-trimmer head in place by tightening wheel no. 1. To remove the hedge-trimmer head, follow the same procedure in reverse. Note: On new parts only, it may be difficult to slide the hedge-trimmer head on to the carbon tube of the handle. 8 1 9 Using the appliance for the first time: Please refer to the instructions supplied with the POWERCOUP handle when using the appliance for the first time. Ref. NTH540/380 3 Index 03.

Hedge-trimmer head angle: Disconnect plug no. 9 before altering the hedge-trimmer head angle. Attach blade cover no. 6 before handling the appliance. 1- Loosen wheel no. 2 on the hedge-trimmer head. 2- Pull out pin no. 3 and keep in the out position to free up the blade angle system. 3- Use handle no. 4 to angle the blade as required. Then release pin no. 3. 4- Incline the hedge-trimmer head slightly to check that pin no. 3 is firmly in position. 5- Lock the hedge-trimmer head angle and tighten wheel no. 2. 135 angle 3 2 4 Annual service Have the tool serviced by an official INFACO repairer using only identical, original replacement parts. This will ensure that the tool remains safe to use. Head maintenance: Oiling the head Disconnect plug no. 9 to oil the hedge-trimmer head. Attach blade cover no. 6 before handling the appliance. 1- Remove the two screws no. 10 using a 10 mm Allen key. 2- Use graphite oil to lubricate the 2 parts of the hedge-trimmer head. 3- Tighten and lock the two screws no. 10. 4- Remove the two screws no. 11 using a 3mm Allen key, then remove reducer hood no. 12. 5- Use graphite oil to lubricate the inside of the reducer. 6- Position reducer hood no. 12 on the head, then tighten and lock the two screws no. 11. Important: Check the lubrication after every 20 hours of work. 12 11 10 Ref. NTH540/380 4 Index 03.

Blade maintenance: Oiling the blade Disconnect plug no. 9 prior to all hedge-trimmer blade maintenance operations. Take care to avoid the cutting edges of the blade. 1- Clean the blade with a brush before oiling. Note: use a special aerosol to clean off viscous residues. 2- Lubricate the blade with a lithium grease aerosol spray specially produced for the purpose. Important: Lubricate the blade at least twice a day. Blade maintenance: Adjusting blade tightness Disconnect plug no. 9 prior to all hedge-trimmer blade maintenance operations. Take care to avoid the cutting edges of the blade. 1- Loosen the two blade screws no. 13 using a 10 mm Allen key. 2- Tighten blade nuts no. 14 as far as possible, then loosen them by 1/2 a turn. 3- Using a second 10 mm Allen key, maintain the blade nuts no. 14 in position, then lock screws no. 13 with the other key. Follow the same procedure for the other nuts. Note: The washers no. 15 should be slightly loose. Important: Check blade tightness regularly. If the blade is too tight, this will cause over-consumption in the appliance. 13 15 14 Ref. NTH540/380 5 Index 03.

Extensions: You have the option of adding extensions to increase the cutting height of POWERCOUP tools (optional): Disconnect plug no. 9 before handling the appliance. Use blade cover no. 6. 1- Unscrew wheel no. 1 to remove the hedge-trimmer head. 2- Move lever no. 16 then remove handle no. 17. 3- Position the pole in the place of the head then move lever no. 18 to lock it in place. 4- Position the hedge-trimmer head on the end of the pole and lock in place using wheel no. 1. Note: You have the option of mounting handle no. 17 on the extension. 17 1 16 18 Carbon pole Reference Length Weight R500 500 mm 19.7 inches 440 g R1000 1000 mm 39.4 inches 620 g R1500 1500 mm 59.1 inches 820 g Ref. NTH540/380 6 Index 03.

Safety instructions: WARNING. Read all safety warnings and all instructions. Failure to abide by warnings and instructions could lead to an electric shock, fire and/or serious injury. Keep all safety warnings and instructions so that you can refer to them at a later date. The term tool in the warnings refers to your electrical battery-operated tool. Safety measure: Cover the blade with its protective cover every time you handle or transport the appliance. Keep the working area clean and well lit. Accidents often occur in untidy, dark areas. Never use the appliance at night or in poor light without setting up extra lighting. Do not operate electrical tools in an explosive atmosphere, e.g. in the presence of inflammable liquids, gas or dust. Electrical tools produce sparks that may ignite dust or fumes. Keep children and other people present at a safe distance when using the tool. Distractions may make you lose control of the tool. Use the appropriate, adapted means (scaffolding, platform, etc.) when working at a height. Do not try to cut wood of too large a diameter or materials other than wood (tree branches only). shock. The electrical tool s connectors must be adapted to the base. Never modify the connector in any way whatsoever. Never use adaptors with earthed tools. Unmodified connectors and adapted bases will reduce the risk of electric Do not expose tools to rain or damp conditions. Water penetration inside the tool will increase the risk of electric shock. Treat the electrical lead with care. Never use it to carry, pull or disconnect the tool. Keep the lead away from heat, lubricants, sharp edges and moving parts. Damaged or tangled leads increase the risk of electric shock. Never carry the charger by the lead and do not pull the lead to disconnect the plug.. Keep the lead away from heat, oil and sharp edges. Never place the charger in contact with water. If your charger lead is damaged, you should change it using an original lead or unit from the INFACO factory or from an approved ELECTROCOUP retailer. Never leave your battery on charge for more than 24 hours. Do not charge the battery in the case: allow air to circulate around it. Take care to avoid the cutting edge of the blade when dismantling and adjusting it. When the appliance is in operation, always keep your hands away from the cutting head. Avoid switching on the machine unexpectedly. Make sure the switch is in the Off position before connecting the tool to the mains supply and/or battery block, picking it up or carrying it. Accidents may be caused by carrying tools with a finger on the switch or connecting tools to the mains supply when the switch is in the On position. Remove all adjustment keys before switching to tool on. A key left attached to a rotating part of the tool could injure someone. Remain vigilant, watch what you are doing and show common sense in the way in which you use the tool. Do not use a toll when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment s lack of attention when using a tool can lead to serious physical injury. Do not force the tool. Use the appropriate tool for the job you are doing. The appropriate tool will do the job better and more safely at the speed for which it was built. Do not use the tool if the switch does not allow you to go from On to Off and vice versa. Any tool that cannot be controlled by the switch is dangerous and should be repaired. Disconnect the plug from the mains supply and/or battery block before carrying out any adjustments, changing accessories or putting the tool away. This will reduce the risk of the tool starting up accidentally. Keep tools that are switched off away from children and do not allow people who do not know the tool or these instructions to operate it. Tools are dangerous in the hands of inexperienced users. Keep the tool well maintained. Check that moving parts are not badly aligned or obstructed, and that there are no broken parts or other problem that may affect the tool s operation. If the tool is damaged, have it repaired before using it again. Many accidents are caused by poorly maintained tools. Keep cutting tools sharpened and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to block and are easier to control. Ref. NTH540/380 7 Index 03.

Use the tool, accessories and blades, etc., in accordance with these instructions, taking account of working conditions and the work you are doing. Using the tool for operations other than those for which it is designed may give rise to dangerous situations. Safety pictogram: Read the user instructions carefully, especially the safety instructions. Guarantee: You MUST wear a helmet, eye protection and hearing protection. N.B. The extensions are made of carbon, which conducts electricity. Do not use them near electricity supply points or electrical wires. N.B. Do not place any part of your body close to the blade. Do not remove cut material or hold the material you wish to cut while the blades are moving. POWERCOUP appliances are guaranteed against all manufacturing defects or faults. INFACO may not be held liable concerning the guarantee of appliances sold by distributors more than a year after they have left the factory. This guarantee covers normal usage of the appliance and does not cover: - damage caused by poor maintenance or a lack of maintenance, - damage caused by incorrect usage, - damage caused by normal wear and tear, - appliances that have been dismantled by unauthorised repairers, - outside agents (fire, flood, lightning, etc...), - impacts and their consequences, - appliances for which the guarantee card has not been returned at the time of purchase, - appliances used with a battery or charger other than an POWERCOUP brand. In no circumstances will the guarantee give rise to compensation for the fact that the appliance is immobilised while it is being repaired. Repair or replacement during the guarantee period does not give the right to an extension or renewal of the initial guarantee. The guarantee covers factory labour costs but does not necessarily apply to retailer labour costs. The guarantee on the POWERCOUP appliance will no longer be valid if the appliance has been worked on by anyone other than an approved POWERCOUP agent. We strongly recommend that, in the event of a breakdown, users of POWERCOUP equipment should contact the retailer who sold the appliance or our after-sales department on (+33) 05 63 33 91 49. To avoid disputes, please note the following procedure: - for equipment covered by the guarantee, please send it to us carriage paid and we will return it at our expense, - for equipment not covered by the guarantee, please send it to us carriage paid and we will return it at your expense and invoice you for it. We will send you an estimate if the cost of the repair is more than 80 ex-vat. We confirm that the battery has a life of five seasons. If the battery does not last for five seasons, we will supply a new battery on a pro rata basis (except for the F3010 SL model, which has a life of 3 seasons). Example: Price of the new battery divided by 5 (life span) and multiplied by the number of seasons used. Ref. NTH540/380 8 Index 03.

Note: Ref. NTH540/380 9 Index 03.

Ref. NTH540/380 10 Index 03.

DECLARATION OF INCORPORATION OF THE QUASI- APPLIANCE INFACO s.a.s. declares that the new equipment designated below: POWERCOUP electrical appliance brand name: INFACO - model: POWERCOUP Serial no. Year of manufacture: complies with the provisions of the directives for: - Appliances (directive 2006/42/CEE) - Directive 200/14/EC «on the noise emission by equipment for use outdoors» (order of 18 march 2002) modified by the directive 2005/88/EC (order of 22 may 2006). Powercoup PSTH10, Hedge trimmer TH540 Powercoup PSTH10, Hedge trimmer TH540, Extension R1500 Acoustic power level, LwA 87 db(a) 96 db(a) Sond pressure level, LpA 76 db(a) 85 db(a) - Electrical chargers (directive 2004/108/CEE) and with national legislation adapting them. The equipment also complies with the provisions of the following European directives: NF EN 61000-3-2 NF EN 61000-4-2 NF EN 61000-4-3 NF EN 61000-4-4 Signed in: CAHUZAC SUR VÈRE NF EN 61000-4-5 NF EN 61000-4-6 NF EN 61000-4-11 NF EN 55014-1 NF EN 550014-2 NF EN 55022 NF EN 55011 Signature: Mr. Daniel DELMAS, CEO of INFACO Ref. NTH540/380 11 Index 03.