G220 - TR22CX - G230 - TB23CX Motore, Motor, Moteur. Motor 28 27 25 2 2 1 30 2 17 5 2 3 11 10 1 15 12 1 23A 22 23 3 18 31 33 35 32 7 3 20 8 120
G220 - TR22CX - G230 - TB23CX N Code Q.ty Descrizione Description Description Beschreibung Remarks 1 80231 1 Ass.avviatore Grigio Starter Grey Assʼy Starter Assʼy Set Starter 2 80232 1 Manettino Avviatore Handle, Starter Handle, Starter Starterhebel 3 80233 1 Fune Avv.to Rope, Starter Rope, Starter Starterseil 8023 1 Molla Avviamento Spring Ressort Starterfeder 5 80235 1 Puleggia Avviamento Starter Pulley Poulie Démarrage Riemenscheibe Starter 8023 1 Ass. Guarnizioni Gasket Assʼ Y Gasket Assʼ Y Set Dichtungen 7 80237 1 Collettore Aspirazione Intake Manifold Collecteur Aspirateur Kollektor Ansaugung 8 80238 1 Carburatore Carburettor Carburateur Vergaser 8023 1 Leva Aria Baffleplate Baffleplate Joker 10 8020 2 Filtro Aria In Spugna Filter Filter Luftfilter (Schwamm) 11 8021 1 Ass. Filtro Aria Air Filter Assʼy Air Filter Assʼy Set Luftfilter 12 8022 1 Ass. Primer Primer, Remote Primer, Remote Set Primer 15 80270 1 Ass. Coppetta Agg. Avv.to Adjustment Nut Adjustment Nut Kupplungskappe Starter 1 802 1 Volano Di Raffred. Fly Wheel Fly Wheel Kühlrad 17 8027 1 Anello Di Tenuta Seal Ring Anneau De Tenue Dichtring 18 8028 1 Chiavetta Vol.no Woodruff Key Woodruff Key Schlüssel 1 802 1 Anello Di Tenuta Seal Ring Anneau De Tenue Dichtring 20 80250/1 1 Short Block Motore Short Block Engine Short Block Engine Short Block Motor 80251 2 Fermo Spinotto Washer, Piston Pin Circlip Pointeau Anschlag Zapfen 22 80252 2 Guarnizione Fermo Gaket Gaket Anschlagdichtung 23 80253 1 Spinotto Piston Pin Piston Pin Zapfen 23a 802 2 Fascia Elastica Piston Ring Collier Élastique Kolbenring 2 8025 1 Ass. Pistone Piston Assʼ Y Ens.piston Set Kolben 25 80255 1 Ass. Cilindro - Pistone Cylinder - Piston Assʼy Ens.cylindre-piston Set Zylinder-kolben 2 8025 2 Vite Fis. Cilindro Screw Screw Befestigungsschraube Zylinder 27 80257 1 Silenziatore Muffler Muffler Schalldämpfer 28 80258 2 Vite Fis. Silenziatore Screw Screw Bef.-schraube Schalldämpfer 2 8025/1 1 Cuffia Copricilindro Shield Shield Zylinderkopfkappe 30 3002 1 Candela Spark Plug Bougie Zündkerze 31 8020 1 Cavi Massa Wires Wires Erdungsdrähte 32 80 1 Ass. Bobina Elettronica Ignition Assʼy Ignition Assʼy Set Elektronikspule 33 8022 2 Distanziale Isolatore Gasket, Isolator Gasket, Isolator Distanzstück Isolierung 3 8023 2 Vite Fis. Bobina Screw Screw Bef.-schraube Spule 35 802 1 Coperchio Ventilatore Cover Cover Ventilatorabdeckung 3 8025 1 Protezione Candela Cover, Spark Plug Cover, Spark Plug Zündkerzenschutz 1
G220 Impugnatura-trasmissione, Handle-transmission, Poignée-transmission, Handantrieb 18 2 5 3 2 2 25 7 8 1 13 27 23 15 11 12 10 17 1 1 20 22 122
G220 N Code Q.ty Descrizione Description Description Beschreibung Remarks 2 80200 1 Piastrina Di Fissaggio Fixed Plate Plaque De Fixation Befestigungsplatte 3 80201 Isolanti Isolator Isolants Isolierung 80230 1 Ass. Motore Eng Assʼy Ens.moteur Set Motor 5 80203 1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Câble Accélérateur Gasseil 8020 1 Supporto Cover Support Halter 7 80205 1 Cavo Massa Earth Cable Câble Masse Erdungsdraht 8 8020 1 Interruttore Switch Interrupteur Schalter 80207 1 Ass. Carter Dx+sx Verde Housing Assʼy Green Ens.carter Vert Set Gehäuse Re+li Grün 8028 1 Ass. Carter Dx+sx Giallo Housing Assʼy Yellow Ens.carter Juane Set Gehäuse Re+li Gelb 10 80208/1 1 Ass. Serbatoio Mix. Kit Fuel Tank Ens.réservoir Mélange Set Treibstofftank 11 8020 1 Pescante Miscela Pickup-fuel Filtre Dʼaspiration Steigleitung Treibstoff 12 80320 1 Ass. Tappo Miscela Cap Assʼy,fuel Tank Bouchon Mélange Set Deckel Treibstoff 13 801 1 Molla Spring Ressort Feder 1 802 1 Leva Acceleratore Trigger Levier Accélérateur Gashebel 15 803 1 Ass. Tubo E Albero Flex. Shaft And Flex Assʼ Y Ens.tube Et Arbre Flex. Set Rohr Und Biegsame Welle 1 80 1 Ass. Parasassi Shield Assʼy Capot Anti-projections Set Steinschutz 17 805 1 Lamierino Tagliafilo Kit, Knife Lame Coupe-fil Drahtscherenblech 18 80112 1 Ass. Impugnatura Ant. Handle Assʼy Ens. Poignée Avant Set Vorderer Griff 1 80120 1 Ass. Testina Tap&go Cutting Line Assʼy Ens. Tête Fils Set Schneidekopf 20 80118 1 Molla Testina Spring Ressort Feder Schneidkopf 8011 2 Boccola Passafilo Jf Inlet Douille Büchse 22 80117 1 Ass. Pomello Knob Assʼy Ens. Bouton Set Knauf 23 80331 1 Ass. Gommino Passat. Grommet Assy Ens.rondelle Caout. Set Gummiringe 2 80333 2 Vite Screw Vis Schraube 25 8033 2 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 2 80335 8 Vite Screw Vis Schraube 27 8033 Vite Screw Vis Schraube 123
TR22CX Impugnatura-trasmissione, Handle-transmission, Poignée-transmission, Handantrieb 31 3 1 2 30 27 2 2 7 8 5 18 17 15 1 13 28 32 11 12 10 23 22 2 1 20 25 12
TR22CX N Code Q.ty Descrizione Description Description Beschreibung Remarks 2 80200 1 Piastrina Di Fissaggio Fixed Plate Fixed Plate Befestigungsplatte 3 80201 Isolanti Isolator Isolator Isolierung 80230 1 Ass. Motore Eng Assʼy Ens.moteur Set Motor 5 807 1 Cavo Acceleratore Thorttle Cable Thorttle Cable Gasseil 8020 1 Supporto Cover Cover Halter 7 80205 1 Cavo Massa Earth Cable Câble Masse Erdungsdraht 8 8020 1 Interruttore Switch Switch Schalter 808 1 Ass. Carter Dx.+sx Giallo Housing Assʼ Y Yellow Housing Assʼ Y Juane Set Gehäuse Re+li Gelb 802 1 Ass. Carter Dx.+sx Rosso Housing Assʼ Y Red Housing Assʼ Y Rouge Set Gehäuse Re+li Rot 10 80208/1 1 Ass. Serbatoio Miscela Fuel Tank Assʼy Fuel Tank Assʼy Set Treibstofftank 11 8020 1 Pescante Miscela Pickup-fuel Pickup-fuel Steigleitung Treibstoff 12 80320 1 Ass. Tappo Miscela Cap Assʼy, Fuel Tank Cap Assʼy, Fuel Tank Set Deckel Treibstoff 13 801 1 Molla Sprin Ressort Feder 1 802 1 Leva Acceleratore Trigger Trigger Gashebel 15 80 1 Ass. Tubo E Albero Sup. Rear Shaft +fl ex. Assʼy Rear Shaft +fl ex. Assʼy Set Rohr Und Biegsame Welle 1 80112 1 Ass. Impugnatura Ant. Handle Assʼ Y Handle Assʼ Y Set Vorderer Griff 17 80220 1 Raccordo Albero Flex Shafting - Sleeve Assʼy Shafting - Sleeve Assʼy Anschluss Biegsame Welle 18 802 1 Giunto Di Conesssione Joint Chair Assʼy Joint Chair Assʼy Kupplungsteil 1 80222 1 Ass. Tubo E Albero Inf. Front Shaft + Flex. Assʼy Front Shaft + Flex. Assʼy Set Rohr Und Untere Welle 20 80 1 Ass. Parasassi Shield Assʼy Shield Assʼy Set Steinschutz 805 1 Lamierino Tagliafi lo Kit, Knife Kit, Knife Drahtscherenblech 22 80120 1 Ass. Testina Tap&go Cutting Line Assʼy Cutting Line Assʼy Set Schneidekopf Jf 23 8011 2 Boccola Passafi lo Jf Inlet Inlet Büchse 2 80118 1 Molla Testina Spring Ressort Feder Schneidkopf 25 80117 1 Ass. Pomello Knob Assʼy Knob Assʼy Set Knauf 2 8022 1 Kit Frizione Kit Assʼy, Clutch Kit Assʼy, Clutch Set Kupplung 27 80225 1 Kit Campana Frizione Drum Assʼy, Clutch Drum Assʼy, Clutch Set Kupplungsglocke 28 80331 1 Ass. Gommino Passatubi Grommet Assy Ens.rondelle Caout. Set Gummiringe 2 80333 2 Vite Screw Vis Schraube 30 8033 2 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 31 80335 8 Vite Screw Vis Schraube 32 8033 Vite Screw Vis Schraube 125
G230 Impugnatura-trasmissione, Handle-transmission, Poignée-transmission, Handantrieb 27 32 33 3 5 3 2 7 18 2 28 8 1 1.1 13 30 35 15 11 12 10 1 20 23 22 2 23.2 23.1 31 17 1 25 23.3 2 23.5 12
G230 N Code Q.ty Descrizione Description Description Beschreibung Remarks 2 80200 1 Piastrina Di Fissaggio Fixed Plate Plaque De Fixation Befestigungsplatte 3 80201 Isolanti Isolator Isolants Isolierung 80230 1 Ass. Motore Eng Assʼy Ens.moteur Set Motor 5 80318 1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Câble Accélérateur Gasseil 8020 1 Supporto Cover Support Halter 7 80205 1 Cavo Massa Earth Cable Câble Masse Erdungsdraht 8 80328 1 Interruttore Switch Interrupteur Schalter 8031 1 Ass. Carter Dx+sx Verde Housing Assʼy Green Ens.carter Vert Set Gehäuse Re+li Grün 8032 1 Ass. Carter Dx+sx Giallo Housing Assʼy Yellow Ens.carter Jaune Set Gehäuse Re+li Gelbe 10 80208/1 1 Ass. Serbatoio Mix. Kit Fuel Tank Ens.réservoir Mélange Set Treibstofftank 11 8020 1 Pescante Miscela Pickup-fuel Filtre Dʼaspiration Steigleitung Treibstoff 12 80320 1 Ass. Tappo Miscela Cap Assʼy,fuel Tank Bouchon Mélange Set Deckel Treibstoff 13 801 1 Molla Leva Acceler. Spring Ressort Feder 1 80322 1 Leva Acceleratore Trigger Levier Accélérateur Gashebel 1,1 8032 1 Leva Di Sicurezza Safety Lever Levier De Sécurité Sicherheitshebel 15 80301 1 Ass. Tubo E Albero Flex. Shaft And Flex Assʼ Y Ens.tube Et Arbre Flex. Set Rohr Und Biegsame Welle 1 80302 1 Ass. Parasassi Shield Assʼy Capot Anti-projections Set Steinschutz 17 805 1 Lamierino Tagliafi lo Kit, Knife Lame Coupe-fi l Drahtscherenblech 18 80303 1 Ass. Impugnatura Ant. Handle Assʼy Ens. Poignée Avant Set Vorderer Griff 1 80300 1 Ass. Testina Tap&go Cutting Line Assʼy Ens. Tête Fils Set Schneidekopf 20 8030 1 Molla Testina Spring Ressort Feder Schneidkopf 80305 2 Boccola Passafi lo Jf Inlet Douille Büchse 22 80332 1 Ass. Pomello Knob Assʼy Ens. Bouton Set Knauf 23 8030 1 Ass. Testina Ingranaggi Gear Case Assy Ens.boîte Engren. Set Zahnradgetriebe 23,1 80307 1 Collare Collar Collier Stellring 23,2 80308 1 Ghiera Superiore Upper Ring Nut Bague Supérieure Oberer Ringbolzen 23,3 8030 1 Ghiera Inferiore Lower Ring Nut Bague Inférieure Unterer Ringbolzen 23,5 80311 1 Dado Sx Nut Ecrou Mutter 2 80312 1 Coppa Fissa Stabilizer Stabilisateur Stabilisator 25 80330 1 Disco 3 Punte 3 Teeth Disc Lame À 3 Dents Scheibe / 3 Zähne 2 8031 1 Chiave Testina Nylon Head Key Clef Schlussel 27 80315 1 Bretella Harness Harnais Gurtzeug 28 8031 1 Ass. Supporto Bretelle Harness Support Ass.y Ens.support Harnais Gurtzeughalter 2 80317 1 Etichetta Di Sicurezza Safety Label Etiquette De Sécurité Klebzettel 30 80331 1 Ass. Gommino Passatubi Grommet Assy Ens.rondelle Caout. Set Gummiringe 31 35180 3 Vite Screw Vis Schraube 32 80333 2 Vite Screw Vis Schraube 33 8033 2 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 3 80335 8 Vite Screw Vis Schraube 35 8033 Vite Screw Vis Schraube 127
128 Impugnatura-trasmissione, Handle-transmission, Poignée-transmission, Handantrieb TB23CX 10 12 1 28 15 32 2 1 17 23.1 23.2 25 2 23.3 23.5 23 20 1 22 2 13 30 31 11 3 8 7 5 3 2 18 27 15.1 33 1.1 35 38 3 37 3
TB23CX N Code Q.ty Descrizione Description Description Beschreibung Remarks 2 80200 1 Piastrina Di Fissaggio Fixed Plate Plaque De Fixation Befestigungsplatte 3 80201 Isolanti Isolator Isolants Isolierung 80230 1 Ass. Motore Eng Assʼy Ens.moteur Set Motor 5 80318 1 Cavo Acceleratore Throttle Cable Câble Accélérateur Gasseil 8020 1 Supporto Cover Support Halter 7 80205 1 Cavo Massa Earth Cable Câble Masse Erdungsdraht 8 80328 1 Interruttore Switch Interrupteur Schalter 80325 1 Ass. Carter Dx.+sx Rosso Housing Assʼ Y Red Housing Assʼ Y Rouge Set Gehäuse Re+li Rot 8032 1 Ass. Carter Dx+sx Giallo Housing Assʼy Yellow Ens.carter Jaune Set Gehäuse Re+li Gelbe 10 80208/1 1 Ass. Serbatoio Mix. Kit Fuel Tank Ens.réservoir Mélange Set Treibstofftank 11 8020 1 Pescante Miscela Pickup-fuel Filtre Dʼaspiration Steigleitung Treibstoff 12 80320 1 Ass. Tappo Miscela Cap Assʼy,fuel Tank Bouchon Mélange Set Deckel Treibstoff 13 801 1 Molla Leva Accel. Spring Ressort Feder 1 80322 1 Leva Acceleratore Trigger Levier Accélérateur Gashebel 1,1 8032 1 Leva Di Sicurezza Safety Lever Levier De Sécurité Sicherheitshebel 15 8032 1 Ass. Tubo E Albero Inf. Front Shaft + Flex. Assʼy Front Shaft + Flex. Assʼy Set Rohr Und Untere Welle 15,1 80327 1 Ass. Tubo E Albero Sup. Rear Shaft +fl ex. Assʼy Rear Shaft +fl ex. Assʼy Set Rohr Und Biegsame Welle 1 80302 1 Ass. Parasassi Shield Assʼy Capot Anti-projections Set Steinschutz 17 805 1 Lamierino Tagliafi lo Kit, Knife Lame Coupe-fi l Drahtscherenblech 18 80303 1 Ass. Impugnatura Ant. Handle Assʼy Ens. Poignée Avant Set Vorderer Griff 1 80300 1 Ass. Testina Tap&go Cutting Line Assʼy Ens. Tête Fils Set Schneidekopf 20 8030 1 Molla Testina Spring Ressort Feder Schneidkopf 80305 2 Boccola Passafi lo Jf Inlet Douille Büchse 22 80332 1 Ass. Pomello Knob Assʼy Ens. Bouton Set Knauf 23 8030 1 Ass. Testina Ingranaggi Gear Case Assy Ens.boîte Engren. Set Zahnradgetriebe 23,1 80307 1 Collare Collar Collier Stellring 23,2 80308 1 Ghiera Superiore Upper Ring Nut Bague Supérieure Oberer Ringbolzen 23, 80310 1 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 23,5 80311 1 Dado Sx Nut Ecrou Mutter 2 80312 1 Coppa Fissa Stabilizer Stabilisateur Stabilisator 25 80330 1 Disco 3 Punte 3 Teeth Disc Lame À 3 Dents Scheibe / 3 Zähne 2 8031 1 Chiave Testina Nylon Head Key Clef Schlussel 27 80315 1 Bretella Harness Harnais Gurtzeug 28 8031 1 Ass. Supporto Bretelle Harness Support Ass.y Ens.support Harnais Gurtzeughalter 2 80317 1 Etichetta Di Sicurezza Safety Label Etiquette De Sécurité Klebzettel 30 80225 1 Ass. Campana Frizione Drum Assʼy, Clutch Drum Assʼy, Clutch Set Kupplungsglocke 31 8022 1 Kit Frizione Kit Assʼy, Clutch Kit Assʼy, Clutch Set Kupplung 32 802 1 Giunto Di Conesssione Joint Chair Assʼy Joint Chair Assʼy Kupplungsteil 33 80220 1 Raccordo Albero Flex Shafting - Sleeve Assʼy Shafting - Sleeve Assʼy Anschluss Biegsame Welle 3 80331 1 Ass.gommino Passatubi Grommet Assy Ens.rondelle Caout. Set Gummiringe 35 35180 3 Vite Screw Vis Schraube 3 80333 2 Vite Screw Vis Schraube 37 8033 2 Rosetta Washer Rondelle Scheibe 38 80335 8 Vite Screw Vis Schraube 3 8033 Vite Screw Vis Schraube 12