Z A P I S N I K 113. seje Sodnega sveta dne

Z A P I S N I K 113. seje Sodnega sveta dne 1. 3. 2018 Seja je potekala v uradnih prostorih Sodnega sveta, Trg OF 13, Ljubljana in se je pričela ob 14. 00 uri. NAVZOČI ČLANI: Marjan Feguš (do 18. 40 ure) Albina Hrnec Pečnik dr. Mateja Končina Peternel dr. Marko Novak Milan Petek mag. Jana Petrič Bojan Podgoršek Maja Praviček Janez Vlaj OPRAVIČENO ODSOTNA: dr. Barbara Nerat dr. Grega Strban OSTALI NAVZOČI: mag. Jonika Marflak Trontelj, generalna sekretarka Sodnega sveta Barbara Ušaj, pravosodna svetnica, zapisnikarica Sejo je vodil predsednik Sodnega sveta dr. Marko Novak. POTRDITEV ZAPISNIKA K točki 1 dnevnega reda: DODATNO K točki 1 dnevnega reda: Potrditev zapisnika 12. dopisne (korespondenčne) seje Sodnega sveta z dne 22. - 23. 2. 2018 1. S K L E P : Potrdi se zapisnik 12. dopisne (korespondenčne) seje Sodnega sveta z dne 22. - 23. 2. 2018. -1-

Izid glasovanja o sklepu: ZA: 9 PROTI: 0 Pregled izvrševanja sklepov Generalna sekretarka Sodnega sveta mag. Jonika Marflak Trontelj je podala poročilo o realizaciji sklepov 112. seje Sodnega sveta, ki je bila 1. 2. 2018. SPREJEM DNEVNEGA REDA 2. S K L E P : Sprejme se predlagani dnevni red 113. seje Sodnega sveta dne 1. 3. 2018. SODNA UPRAVA KANDIDATI ZA VODSTVENA MESTA K točki 2 dnevnega reda: (Su 744/17 ) Sodni svet je opravil razgovor s kandidatko za mesto podpredsednice Okrajnega sodišča v Ljubljani (javni poziv objavljen v Uradni list RS, št. 58 z dne 20. 10. 2017). DODELITEV K točki 3 dnevnega reda: (Su 813/17) 3. S K L E P : Maja Rozman, okrožna sodnica na Okrožnem sodišču v Ljubljani, se za obdobje od 1. 6. 2018 do 31. 5. 2021 dodeli na delo v strokovno službo Sodnega sveta, za opravljanje dela in nalog generalne sekretarke Sodnega sveta. IZVOLITEV V SODNIŠKO FUNKCIJO OZIROMA IMENOVANJE NA VIŠJE SODNIŠKO MESTO K točki 4 dnevnega reda: (Su 14/18 ) Na razgovorih za del razpisa za 4 prosta mesta višjih sodnikov na Višjem sodišču v Ljubljani (razpis objavljen v Uradnem listu RS, št. 45 z dne 25. 8. 2017), in sicer 1 predvidoma za prekrškovno področje in 2 za kazenskopravno področje, je bil navzoč predsednik Višjega sodišča v Ljubljani, višji sodnik svetnik Anton Panjan. -2-

4. S K L E P : Po opravljenem delu izbirnega postopka za razpisana 4 prosta mesta višjih sodnikov na Višjem sodišču v Ljubljani (razpis objavljen v Uradnem listu RS, št. 45 z dne 25. 8. 2017), na katerega se je prijavilo 27 kandidatov, Sodni svet na prosto mesto višjega sodnika na Višjem sodišču v Ljubljani, in sicer predvidoma za prekrškovno področje, izbere in imenuje Boštjana Koviča ter na prosti mesti višjih sodnikov na Višjem sodišču v Ljubljani, in sicer predvidoma za kazenskopravno področje, izbere in imenuje Borisa Gabrijela Hrovata ter Barbaro Črešnar Debeljak. Sodnik Boštjan Kovič se uvrsti v 55. plačni razred. Premestitev sodnika iz Okrožnega sodišča v Novem mestu na Višje sodišče v Ljubljani se opravi 30. dan po pravnomočnosti odločbe. Sodnik Boris Gabrijel Hrovat se uvrsti v 56. plačni razred. Premestitev sodnika iz Okrožnega sodišča v Ljubljani na Višje sodišče v Ljubljani se opravi 30. dan po pravnomočnosti odločbe. Sodnica Barbara Črešnar Debeljak se uvrsti v 55. plačni razred. Premestitev sodnice iz Okrožnega sodišča v Ljubljani na Višje sodišče v Ljubljani se opravi 30. dan po pravnomočnosti odločbe. Izid glasovanja za kandidata Boštjana Koviča: ZA: 9 PROTI: 0 Ugotovitev: Sklep se sprejme Izid glasovanja za kandidata Borisa Gabrijela Hrovata: ZA: 8 PROTI: 1 Izid glasovanja za kandidatko Barbaro Črešnar Debeljak: ZA: 8 PROTI: 1 SODNA UPRAVA K točki 5 dnevnega reda: (Su 745/17 ) 5. S K L E P : Barbara Zavolovšek, okrajna sodnica na Okrajnem sodišču v Šmarju pri Jelšah, se s 1. 3. 2018 imenuje na mesto predsednice Okrajnega sodišča v Šmarju pri Jelšah za dobo šestih let. -3-

K točki 6 dnevnega reda: (Su 746/17 ) 6. S K L E P : Andrejka Luznik, okrožna sodnica na Okrožnem sodišču v Novi Gorici, se s 1. 3. 2018 imenuje na mesto predsednice Okrajnega sodišča v Tolminu za dobo šestih let. NAPREDOVANJE V VIŠJI SODNIŠKI NAZIV NA ISTEM SODNIŠKEM MESTU K točki 7a) dnevnega reda: (Su 90/18 ) 7. S K L E P : Okrožna sodnica svetnica na Okrožnem sodišču v Ljubljani Jasminka Jaša Trklja izpolnjuje pogoje za hitrejše napredovanje v višji sodniški naziv na istem sodniškem mestu in se z dnem 1. 3. 2018 imenuje v sodniški naziv višje sodnice ter uvrsti v 55. plačni razred. K točki 7b) dnevnega reda: (Su 43/18 ) 8. S K L E P : Predlog okrožne sodnice svetnice na Okrožnem sodišču v A. A. za hitrejše napredovanje v višji sodniški naziv na istem sodniškem mestu, se zavrne. HITREJŠE NAPREDOVANJE NA POLOŽAJ SVETNIKA OKROŽNEGA SODIŠČA K točki 8a) dnevnega reda: (Su 53/18) 9. S K L E P : Okrožna sodnica na Okrožnem sodišču v Ljubljani Tatjana Turk Pilič izpolnjuje pogoje za hitrejše napredovanje in se z dnem 1. 1. 2018 imenuje na položaj okrožne sodnice svetnice ter uvrsti v 54. plačni razred. -4-

K točki 8b) dnevnega reda: (Su 63/18) 10. S K L E P : Okrožni sodnik na Okrožnem sodišču v Kopru Matej Štros izpolnjuje pogoje za hitrejše napredovanje in se z dnem 1. 1. 2018 imenuje na položaj okrožnega sodnika svetnika ter uvrsti v 54. plačni razred. K točki 8c) dnevnega reda: (Su 99/18) 11. S K L E P : Okrožna sodnica na Okrožnem sodišču v Mariboru mag. Mirjana Horvat Pogorelec izpolnjuje pogoje za hitrejše napredovanje in se z dnem 15. 1. 2018 imenuje na položaj okrožne sodnice svetnice ter uvrsti v 54. plačni razred. HITREJŠE NAPREDOVANJE NA POLOŽAJ SVETNIKA OKRAJNEGA SODIŠČA K točki 9a) dnevnega reda: (Su 54/18 ) 12. S K L E P : Okrajna sodnica na Okrajnem sodišču v Cerknici Anica Ponikvar izpolnjuje pogoje za hitrejše napredovanje in se z dnem 1. 1. 2018 imenuje na položaj okrajne sodnice svetnice ter uvrsti v 52. plačni razred. K točki 9b) dnevnega reda: (Su 40/18 ) 13. S K L E P : Okrajna sodnica na Okrajnem sodišču na Ptuju Milena Hebar izpolnjuje pogoje za hitrejše napredovanje in se z dnem 1. 1. 2018 imenuje na položaj okrajne sodnice svetnice ter uvrsti v 52. plačni razred. -5-

K točki 9c) dnevnega reda: (Su 65/18 ) 14. S K L E P : Okrajna sodnica na Okrajnem sodišču v Mariboru Valerija Pirš izpolnjuje pogoje za hitrejše napredovanje in se z dnem 1. 1. 2018 imenuje na položaj okrajne sodnice svetnice ter uvrsti v 52. plačni razred. HITREJŠE NAPREDOVANJE V PLAČNIH RAZREDIH K točki 10 dnevnega reda: (Su 85/18) 15. S K L E P : Okrajna sodnica na Okrajnem sodišču v Ljubljani Nina Jerin izpolnjuje pogoje za hitrejše napredovanje v plačnih razredih in se z dnem 13. 2. 2016 uvrsti v 50. plačni razred. DODELITEV K točki 11 dnevnega reda: (Su 103/18) 16. S K L E P : Okrajna sodnica na Okrajnem sodišču v Ljubljani Nina Bogataj se za čas od 1. 4. 2018 do 31. 3. 2021 ponovno dodeli na delo na Vrhovno sodišče Republike Slovenije in se v tem času v celoti oprosti opravljanja sodniške službe. Izid glasovanja: ZA: 6 PROTI: 3 UREDITEV SLUŽBENEGA RAZMERJA SODNIKA K točki 12 dnevnega reda: (Su 35/18) Sodni svet je obravnaval dopis predsednice Okrožnega sodišča v... v zvezi z ureditvijo -6-

službenega razmerja sodnika. 17. S K L E P : Predsednico se obvesti, da zakonske pristojnosti Sodnega sveta ne posegajo na področje odločanja o pravicah in obveznosti iz službenega razmerja za tiste sodnike, katerim je sodniška funkcija prenehala. Sodni svet zato ne more podati mnenja o zadevi, ki se nanaša na morebitne pravice iz službenega razmerja za nekdanjo sodnico, kateri je sodniška funkcija pravnomočno prenehala zaradi potrditve negativne ocene sodniške službe. Sodni svet pa je seznanjen z odločitvijo Višjega delovnega in socialnega sodišča v primerljivi zadevi, iz katere izhaja, da nekatere pravice iz službenega razmerja pripadajo sodnikom, ki jim je sodniška funkcija prenehala zaradi potrditve negativne ocene sodniške službe, vse do vročitve obrazložene odločbe Sodnega sveta o potrditvi negativne ocene sodniške službe (VDSS opr. št. Pdp 242/2015 z dne 17. 12. 2015). POZIV ZA VODSTVENA MESTA K točki 13 dnevnega reda (Su 154/17, Su 528/17 ) Sodni svet se je seznanil z umikom kandidature A. A., okrožne sodnice svetnice na Okrožnem sodišču v..., za vodstveno mesto predsednice Okrožnega sodišča v... Ugotovi se, da na javni poziv k vložitvi kandidatur za vodstveno mesto predsednika Okrožnega sodišča v... ni prijavljen noben kandidat. 18. S K L E P : V Uradnem listu Republike Slovenije se objavi poziv sodnikom k vložitvi kandidatur za vodstveno mesto predsednika Okrožnega sodišča v Novem mestu. Član Sodnega sveta Marjan Feguš je zapustil sejo ob 18. 40 uri. IMENOVANJE VOLILNE KOMISIJE SODNEGA SVETA K točki 14 dnevnega reda (Su 13/18) Sodni svet se je seznanil z Odlokom o volitvah članov Sodnega sveta, ki bodo v četrtek, 19. aprila 2018 in je objavljen v Uradnem listu RS z dne 21. 2. 2018. -7-

19. S K L E P : V volilno komisijo za izvedbo volitev članov Sodnega sveta (iz vrst sodnikov) in za izvedbo volitev članov Personalnih svetov sodišč se od 4. 4. 2018 dalje, za mandatno dobo štirih let, imenujejo naslednji člani in njihovi namestniki: 1. Peter Golob, vrhovni sodnik svetnik na Vrhovnem sodišču RS, za predsednika volilne komisije, 2. mag. Irena Žagar, vrhovna sodnica na Vrhovnem sodišču RS za namestnico predsednika volilne komisije, 3. Jasna Šegan, višja sodnica svetnica na Upravnem sodišču RS, za članico, 4. mag. Miroslava Dobravec Jalen, višja sodnica svetnica na Upravnem sodišču RS, za članico, 5. mag. Špela Koleta, okrožna sodnica na Okrožnem sodišču v Ljubljani, za članico, 6. Andreja Simsič, okrožna sodnica na Okrožnem sodišču v Ljubljani, za članico, 7. Karmen Špringer, okrožna sodnica na Okrajnem sodišču v Ljubljani, za namestnico članice, 8. mag. Aleksander Urankar, okrožni sodnik na Okrožnem sodišču v Kranju, za namestnika članice, 9. Breda Andolšek, okrožna sodnica na Okrajnem sodišču v Ljubljani, za namestnico članice, in 10. Martina Lepoša Hajtnik, okrajna sodnica na Okrajnem sodišču v Ljubljani, za namestnico članice. Novo imenovana volilna komisija prevzame posle od obstoječe volilne komisije 4. 4. 2018. Izid glasovanja: ZA: 8 PROTI: 0 PREDLOG ZA VLOŽITEV POBUDE ZA UVEDBO DISCIPLINSKEGA POSTOPKA K točki 15 dnevnega reda (Su Dz 2/18) Sodni svet se je seznanil s predlogom sodnika Okrožnega sodišča v A. A. za vložitev pobude za uvedbo disciplinskega postopka zoper sodnike Višjega sodišča v B. B., C. C. in D. D. 20. S K L E P : Sodni svet je ocenil, da ni razlogov za vložitev pobude za uvedbo disciplinskega postopka zoper sodnike Višjega sodišča v A. A., B. B. in C. C.. Izid glasovanja: ZA: 8 PROTI: 0 OBRAVNAVA PREDLOGA ZAKONA K točki 16 dnevnega reda (Su 95/18 ): -8-

Sodni svet je obravnaval Predlog za sprejem avtentične razlage drugega odstavka 72. člena Zakona o denacionalizaciji (ORZDen72), EPA 2598 - VII. Sodni svet je ugotovil, da predlog ne posega v položaj sodnika oziroma sodišča (9. alineja 4. točke prvega odstavka 23. člena ZSSve), zato opredelitev do predloga ne zadeva Sodnega sveta. RAZNO K točki 17.a) dnevnega reda: Izvršitev sklepa disciplinskega sodišča (Su 588/17) Obravnava pravnomočnega sklepa Disciplinskega sodišča prve stopnje, št.... z dne..., izdanega v disciplinski zadevi zoper disciplinsko obdolženko okrajno sodnico na Okrajnem sodišču v A. A., se preloži na naslednjo sejo. Predsednico Okrožnega sodišča v... se zaprosi za mnenje, na katerem okrajnem sodišču na območju Okrožnega sodišča v... bi bila potreba za premestitev sodnice. K točki 17.b) dnevnega reda: Mnenje Vrhovnega sodišča RS o idejnem osnutku Zakona o pravosodnem izpitu (Su 680/17) Sodni svet se je seznanil z mnenjem Vrhovnega sodišča RS št. Su 2074/2017 o idejnem osnutku Zakona o pravosodnem izpitu. K točki 17.c) dnevnega reda: Zapisnik delovnih skupin za informacijske sisteme za upravljanje sodnih zadev z dne 26. 1. 2018 (Su 94/18) Sodni svet se je seznanil z zapisnikom delovnih skupin za informacijske sisteme za upravljanje sodnih zadev z dne 26. 1. 2018. K točki 17.d) dnevnega reda: Obvestilo Centra za izobraževanje v pravosodju o objavljeni spletni raziskavi EU na področju izobraževanj na temo prava EU (Su 37/18) Sodni svet se je seznanil z obvestilom Centra za izobraževanje v pravosodju o objavljeni spletni raziskavi EU na področju izobraževanj na temo prava EU. K točki 17.e) dnevnega reda: Poročilo sestanka Izvršnega odbora ENCJ v Bruslju dne 5. 2. 2018 in Pravila za povračilo stroškov za udeležbo na sestankih ENCJ v letu 2018 (Su 664/17) Sodni svet se je seznanil s Poročilom sestanka Izvršnega odbora ENCJ v Bruslju dne 5. 2. 2018 in s Pravili za povračilo stroškov za udeležbo na sestankih ENCJ v letu 2018. K točki 17.f) dnevnega reda: Generalna skupščina ENCJ v Lizboni od 30. 5. do 1. 6. 2018 (Su 82/18) Sodni svet se je seznanil z dodatnim predlogom za udeležbo na Generalni skupščini ENCJ. 21. S K L E P : -9-

Generalne skupščine ENCJ v Lizboni se bosta poleg predsednika Sodnega sveta dr. Marka Novaka udeležili tudi podpredsednica Sodnega sveta mag. Jana Petrič in generalna sekretarka Sodnega sveta mag. Jonika Marflak Trontelj. Izid glasovanja o sklepu: ZA: 8 PROTI: 0 K točki 17.g) dnevnega reda: 3. sestanek projektne skupine ENCJ Independence, Accountability and Quality of Justice v Rimu 19. in 20. 4. 2018 (Su 242/17) Sodni svet se je seznanil z vabilom na 3. sestanek projektne skupine ENCJ Independence, Accountability and Quality of Justice v Rimu 19. in 20. 4. 2018. 22. S K L E P : 3. sestanka projektne skupine ENCJ Independence, Accountability and Quality of Justice v Rimu 19. in 20. 4. 2018 se bo udeležila podpredsednica Sodnega sveta mag. Jana Petrič. Izid glasovanja o sklepu: ZA: 8 PROTI: 0 K točki 17.h) dnevnega reda: Zahvalno pismo predsednika Nacionalnega pravosodnega sveta Poljske (Su 105/17) Sodni svet se je seznanil z zahvalnim pismom predsednika Nacionalnega pravosodnega sveta Poljske. K točki 17.i) dnevnega reda: Mediji in sodstvo (Su 62/18) Obravnava člankov časopisov se preloži na naslednjo sejo. K točki 17.j) dnevnega reda: Odgovori na dopise strank Vloga stranke A. A. (Su 311/2017-20, 21, 22, 23) Sodni svet se je seznanil z vlogami stranke A. A. z dne... Vloge stranke A. A. (Su 634/2017-44, 46, 47, 48, 49, 50) Sodni svet se je seznanil z vlogami stranke A. A. z dne...,...,...,... in... Predsednico Okrožnega sodišča v... se pozove, da se do navedb stranke opredeli. Vloge stranke A. A. (Su 798/2017-2, 4, 5) Sodni svet se je seznanil z vlogami stranke A. A. z dne...,... in... Vloga družine A. (Su 84/2018-1) Sodni svet se je seznanil z vlogo družine... z dne... -10-

Vloga stranke A. A. (Su 728/2017) Sodni svet se je seznanil z odgovorom sodnice v zvezi za navedbami stranke A. A. v vlogi, ki se nanaša na postopek... ter sklenil, da se stranki odgovor sodnice posreduje. Vlogi stranke A. A. (Su 303/2017-4) Sodni svet se je seznanil z vlogama stranke A. A. z dne... in... Vloga stranke A. A. (Su 107/2017-1) Sodni svet se je seznanil z vlogo stranke A. A. z dne... ter sklenil, da se stranko obvesti, da Sodni svet ne more posegati v odločitve sodišč. Zoper slednje lahko stranke v postopku uporabijo redna in izredna pravna sredstva. DODATNO K točki 14 dnevnega reda: Navodila za izvedbo volitev članov personalnih svetov sodišč (Su 105/2018) 23. S K L E P : Na podlagi prvega odstavka 35. člena Zakona o sodiščih Sodni svet Republike Slovenije sprejme Navodila za izvedbo volitev članov personalnih svetov sodišč. Navodila za izvedbo volitev članov personalnih svetov sodišč so priloga I tega zapisnika in se objavijo na intranetni strani sodišč ter na spletni strani Sodnega sveta. Izid glasovanja o sklepu: ZA: 8 PROTI: K točki 17 dnevnega reda: Mediji in sodstvo (Su 62/2018) Sodni svet se je seznanil s člankom časopisa Delo z dne 24. 2. 2018 z naslovom Pred sesutjem sodnega sistema. K točki 17.j) dnevnega reda: Odgovori na dopise strank Vloga stranke A. A. Su 634/2017-51) Obravnava vloge stranke A. A. z dne... se preloži do prejema odgovora predsednice Okrožnega sodišča v... K točki 17 k.1) dnevnega reda: 47. seja Odbora za pravosodje (Su 46/18) Sodni svet se je seznanil z vabilom na 47. sejo Odbora za pravosodje, ki bo 7. 3. 2018, ter sklenil, se izostanek opraviči. K točki 17 k.2) dnevnega reda: Sestanek ENCJ - Projektne skupine 2 Image of Justice and Public Confidence (Su 31/18) Sodni svet se je seznanil z vabilom na Sestanek ENCJ - Projektne skupine 2 Image of Justice -11-

and Public Confidence 16. in 17. 4. 2018 v Bukarešti ter sklenil, da se bo sestanka udeležila generalna sekretarka Sodnega sveta mag. Jonika Marflak Trontelj. K točki 17 k.3) dnevnega reda: Izplačilo avtorskega honorarja predavateljem in vodjem sodniških šol (Su 37/18) Obravnava točke o problematiki v zvezi z izplačilom avtorskega honorarja predavateljem in vodjem sodniških šol, ki jih organizira Center za izobraževanje v pravosodju, se preloži na naslednjo sejo. Seja se je zaključila ob 19. 30 uri. Naslednja seja bo v četrtek, 15. 3. 2018. Predsednik Sodnega sveta dr. Marko Novak -12-

PRILOGA I K ZAPISNIKU 113. SEJE SODNEGA SVETA Z DNE 1. 3. 2018 Številka: Su 720/2017-5 Datum: 1. 3. 2018 Na podlagi prvega odstavka 35. člena Zakona o sodiščih je Sodni svet Republike Slovenije na 113. seji 1. marca 2018 sprejel NAVODILA ZA IZVEDBO VOLITEV ČLANOV PERSONALNIH SVETOV SODIŠČ I. Volitve članov personalnih svetov razpisuje Sodni svet Republike Slovenije (v nadaljevanju sodni svet). Člani personalnih svetov se volijo za dobo štirih let. Volitve ureja Zakon o sodiščih (v nadaljevanju ZS), pri izvedbi glasovanja pa se smiselno uporabljajo določbe zakona, ki ureja volitve v državni zbor. Volitve so neposredne in se izvedejo s tajnim glasovanjem. Volitve vodi Volilna komisija Sodnega sveta (v nadaljevanju volilna komisija), ki jo imenuje sodni svet. II. V personalne svete višjih in vrhovnega sodišča izvolijo sodniki teh sodišč izmed sebe štiri sodnike. V personalne svete okrožnih sodišč izvolijo sodniki okrajnih in okrožnega sodišča izmed sebe 6 članov, če njihovo skupno število presega petdeset sodnikov, in sicer: tri sodnike, ki opravljajo sodniško funkcijo na okrajnih sodiščih, izmed sebe predlagajo in volijo sodniki teh sodišč, tri sodnike, ki opravljajo sodniško funkcijo na okrožnem sodišču, izmed sebe predlagajo in volijo sodniki okrožnega sodišča. -13-

V personalne svete drugih okrožnih sodišč, ki imajo skupaj 50 ali manj sodnikov, izvolijo sodniki okrajnih in okrožnega sodišča 4 člane, od tega dva okrajna in dva okrožna sodnika. V personalne svete specializiranih sodišč, ki imajo položaj okrožnih sodišč, izvolijo sodniki teh sodišč izmed sebe dva člana, tretji član personalnega sveta je predsednik tega sodišča. III. Pravico voliti člane personalnih svetov imajo vsi sodniki, ki na dan volitev opravljajo sodniško funkcijo na sodiščih, pri katerih se volijo personalni sveti, in ki so vpisani v sodniški volilni imenik. Sodniški volilni imenik vodi Vrhovno sodišče Republike Slovenije (v nadaljevanju vrhovno sodišče). Podatki za imenik se povzamejo iz centralne kadrovske evidence oziroma iz aktov o imenovanju. Najpozneje deset dni po razpisu volitev vrhovno sodišče pošlje imenik sodiščem. Sodnik ima pravico vpogleda v imenik in pravico pisno zahtevati popravek, če sam ali kdo drug ni vpisan v imenik oziroma je vpisan kdo, ki nima pravice voliti, ali če so napačno vpisani osebni podatki. Popravek lahko zahteva najmanj sedem dni pred volitvami. Če je zahteva za popravek utemeljena, vrhovno sodišče imenik popravi, če ni utemeljena, pa mora v štirih dneh od prejema zahteve za popravo imenika izdati zavrnilno odločbo. Zoper odločbo iz prejšnjega odstavka je dovoljeno sprožiti upravni spor pred pristojnim sodiščem v štiriindvajsetih urah po vročitvi odločbe. Sodišče mora odločiti v nadaljnjih oseminštiridesetih urah. Sodniki, ki so na delu na vrhovnem sodišču, imajo pravico voliti člane personalnega sveta vrhovnega sodišča, ne morejo pa biti izvoljeni v personalni svet tega sodišča. Pravico kandidirati za člana personalnega sveta ima vsak sodnik, ki opravlja sodniško funkcijo na sodišču, na katerem se izvajajo volitve oziroma za območje katerega so razpisane volitve. Na volitvah ne more kandidirati sodnik, ki je imenovan za predsednika ali podpredsednika sodišča (31. člen ZS). Omejitev pasivne volilne pravice ne velja za predsednike in podpredsednike okrajnih sodišč. Kandidate za člane personalnega sveta predlagajo sodniki pisno ali na sodniških zborih. IV. Na vsaki kandidatni listi za volitve članov personalnega sveta mora biti večje število kandidatov, kot je število članov, ki se volijo, vendar največ štirikrat tolikšno, kot je število članov, ki se volijo. Sodni svet priporoča, da se v postopku kandidiranja določi maksimalno število kandidatov, glede na določbe 35. člena ZS o nadomestitvi člana personalnega sveta, ki mu je prenehal mandat. Vsak sodnik lahko podpre največ toliko kandidatov, kot se voli članov personalnega sveta. Konkretno to pomeni, da vsak sodnik v svoji volilni skupini lahko podpre npr. 3 kandidate za člana personalnega sveta okrožnega sodišča, kjer je več kot petdeset sodnikov, sodniki -14-

vrhovnega ter višjih sodišč 4 kandidate itd. Glede na to, da se na kandidatno listo uvrstijo tisti kandidati, ki jih je predlagalo največ sodnikov, ne glede na to, ali so bili predlagani pisno ali na sodniških zborih, se izražanje podpore na pisni način oziroma na sodniškem zboru glede istega kandidata med seboj izključujeta. Posameznega kandidata lahko podpre sodnik samo enkrat. V primeru, da bi posamezni sodnik podprl več kandidatov, kot se jih lahko uvrsti na listo kandidatov, se upoštevajo podpore, ki so bile dane najprej. Kandidatura se vloži pri volilni komisiji in mora vsebovati naslednje podatke: osebne podatke kandidata (ime in priimek; sodišče, na katerem opravlja sodniško funkcijo); oznako sodišča na katerem kandidira; priimek in ime sodnika predlagatelja, ki je formalni vlagatelj kandidature in ki se hkrati šteje kot predstavnik kandidata; samopredlaganje je dopustno. Kandidaturi mora biti priloženo pisno soglasje kandidata ter najmanj trije izpolnjeni in podpisani obrazci, s katerimi se daje podpora kandidaturi, oziroma zapisnik sodniškega zbora, iz katerega je razvidno, koliko in kateri sodniki so na sodniškem zboru podprli predlaganega kandidata. Pisni način predlaganja kandidatov poteka na naslednji način: Vsakemu sodniku, ki ima pravico voliti, bo posredovan obrazec»podpora kandidatu«. Vsak sodnik lahko podpre kateregakoli kandidata, ki ga ima pravico voliti, na način, da izpolnjen in podpisan obrazec odda predlagatelju oziroma kandidatu, ki priloži obrazce kandidaturi. Predlaganje kandidatov na sodniških zborih: Predsednik sodišča mora najkasneje 20 dni pred dnem glasovanja, določenim s sklepom sodnega sveta o razpisu volitev, sklicati sodniški zbor. Vsak udeleženec zbora lahko predlaga kandidate za člane personalnega sveta. Podpora na zborih je javna. O vsakem predlogu se glasuje in število glasov, ki jih je dobil posamezni predlog ter podatek o udeležencu zbora, ki je podprl posameznega kandidata, se vpiše v zapisnik. Vsi kandidati, ki so dobili podporo najmanj treh sodnikov, so kandidati sodniškega zbora. Zapisnik o delu sodniškega zbora, kandidatura/e in pisna soglasja kandidatov se dostavijo volilni komisiji. V. Glede na določbo prvega odstavka 20. člena Zakona o sodnem svetu, ki določa, da mora biti število kandidatov večje kot število članov, ki se jih voli, volilna komisija oblikuje listo kandidatov za vsake volitve tako, da je na njej najmanj en kandidat več, kot se voli članov personalnega sveta, oziroma največ štirikratno število kandidatov glede na število članov, ki se jih voli. -15-

Na kandidatno listo se uvrstijo kandidati, ki so jih predlagali najmanj trije sodniki. Če je število kandidatov večje, kot jih je mogoče vpisati v listo kandidatov, volilna komisija uvrsti na kandidatno listo tiste kandidate, ki jih podpre največ sodnikov. Če ima več kandidatov enako najnižjo podporo, potrebno za uvrstitev na kandidatno listo, se kandidati za to mesto določijo z žrebom. Na kandidatno listo se kandidati vpišejo po vrstnem redu glede na dobljeno podporo, v primeru enake podpore pa po abecednem vrstnem redu. VI. Rok za vložitev kandidatur, skupaj s potrebnimi prilogami (obrazec»podpora kandidatu«oziroma zapisnik o sodniškem zbor ter soglasje kandidata), je 20 dni pred dnem glasovanja. Kandidatura mora prispeti do navedenega roka volilni komisiji na sedež sodnega sveta. Najpozneje 15 dni pred dnem glasovanja volilna komisija objavi kandidatne liste za člane personalnih svetov sodišč, za katere so razpisane volitve. VII. Glasovanje poteka na voliščih, ki so na sedežih okrožnih sodišč in na sedežu vrhovnega sodišča. Glasovanje volitev za člane personalnega sveta Upravnega sodišča Republike Slovenije poteka na sedežu tega sodišča v Ljubljani. V primeru nadomestnih volitev se lahko glasovanje opravi tudi na sodišču, za katerega so razpisane nadomestne volitve. Glasovanje poteka na voliščih od 8. ure zjutraj do 14. ure na dan, ki je določen z razpisom volitev. Na sedežih okrožnih sodišč volijo vsi sodniki, razen sodnikov vrhovnega sodišča in sodnikov Upravnega sodišča RS. Za glasovanje na voliščih se smiselno uporabljajo določbe zakona, ki ureja volitve v državni zbor. Delo na voliščih opravljajo tričlanski volilni odbori, ki jih imenuje volilna komisija. Vsak član volilnega odbora ima lahko enega namestnika. Predsednik volilnega odbora je sodnik višjega sodišča. Predsednik volilnega odbora pri vrhovnem sodišču je sodnik tega sodišča. Za sodnike, ki so na dan glasovanja odsotni, se organizira glasovanje po pošti. Sodnik, ki želi glasovati na ta način, mora posredovati zahtevek za glasovanje po pošti najpozneje 10 dni pred dnem glasovanja. Glasuje se osebno z glasovnico, na kateri se obkrožijo zaporedne številke pred imeni največ toliko sodnikov, kot se voli članov personalnega sveta. VIII. Za člana personalnega sveta je izvoljen kandidat, ki prejme največ glasov. Če dva ali več kandidatov prejme enako najmanjše število glasov, potrebnih za izvolitev, se volitve glede njih ponovijo. -16-

Če članu personalnega sveta predčasno preneha mandat, postane član personalnega sveta za preostanek mandatne dobe tisti kandidat iz iste liste kandidatov, ki bi bil izvoljen, če ne bi bil izvoljen član personalnega sveta, ki mu je prenehal mandat. Če kandidat v osmih dneh od poziva za sprejem mandata ne sporoči, da mandat sprejema, se ta pravica prenese na naslednjega kandidata. Če na listi ni naslednjega kandidata, se opravijo nadomestne volitve. V primerih iz petega odstavka 35. člena ZS, ko bi dva ali več kandidatov imela enako število dobljenih glasov, na podlagi katerih bi bila pridobljena pravica, da se nadomesti član personalnega sveta, ki mu je prenehal mandat, se pred pozivom predsednika sodnega sveta opravi žreb med tema kandidatoma. Žreb opravi volilna komisija. IX. Volilna komisija pripravi rokovnik in instruktivne obrazce za izvedbo kandidiranja ter določi enotne standarde za volilni material in druge materialne pogoje za izvedbo volilnih opravil. Instruktivni obrazci za vložitev kandidatur in dajanje podpor se pošljejo vsakemu sodniku, ki ima volilno pravico. Kandidature se vložijo neposredno pri volilni komisiji na sedežu sodnega sveta. Določbe tega akta se uporabljajo tudi pri izvedbi nadomestnih volitev. X. XI. Navodila začnejo veljati z dnem sprejema na seji sodnega sveta in se objavijo na spletni strani sodnega sveta in na intranetni strani sodišč. Predsednik Sodnega sveta RS dr. Marko Novak -17-