Catalogue for original accessories: SAFE-TAINER system for the DOWCLENE 6.. series Original accessories for the SAFE-TAINER system for fresh solvent Original accessories for the SAFE-TAINER system for used solvent
Safe handling of solvents with the SAFE-TAINER system Through the development of an innovative closed-loop system, SAFECHEM Europe GmbH enables the safe and sustainable use of solvents for meeting the high-quality demands encountered in the field of industrial parts cleaning. As a result, the product-specific risks associated with solvents are virtually controlled. The SAFE-TAINER system and associated service elements provide quality-oriented, legally compliant and economical cleaning, in addition to a very high level of process safety for the user. www.safechem-europe.com
Extraction set for vacuum evacuation fresh solvent (filling the plant with plant vacuum ) SAFE-TAINER System for fresh solvent Original accessories A 3 B 4 A Fresh solvent B Cleaning machine 4-pin extraction coupling with check valve Pressure regulating valve with air filter 3 Special solvent hose set DN 3, 3 m 4 4-pin extraction valve with seal ring Accessories required for operation Vacuum extraction set for fresh DOWCLENE 6.. Filling of the machine with machine vacuum Set consisting of: Extraction coupling (4-pin) with double nipple 3/4" male thread With fitted check valve (opening at approx. 0.03 bar negative pressure in the drum) to which an air filter is fitted Special solvent hose set DN 3, with /" and 3/4" female thread; 3 m length, incl. double nipple made from brass (/" - " male thread) Product Order No. Extraction set for DOWCLENE 6.. (fresh solvent) ZFD 0005 3
SAFE-TAINER System for used solvent Original accessories Filling set for filling used solvent with plant pump (evacuation of the plant with plant pump ) A 3 B 4 A Used solvent B Cleaning machine Polyamide hose, 5 m length Special solvent hose DN 9, 3 m 3 Pressure regulating valve with air filter and T-connection 4 3-pin filling coupling with ball valve 5 Special connection cable with connector, 5m length 6 Overfill protector 7 Tri-Sure closure for special needs 8 3-pin filling valve 6 5 7 8 Accessories required for operation When filling the SAFE-TAINER system for used solvent, select your accessories in line with the filling method: Filling set for DOWCLENE T M 6.. Transfering used DOWCLENE by the machine pump into the SAFE-TAINER system Set consisting of: 3-pin filling coupling with tap, with double nipple 3/4" male thread and T-piece with fitted check valve (opening against approx. 0. 0.3 bar overpressure in drum), plus fitted air filter Polyamide hose of 5 m length and mm outside diameter and attached /" plug-type for connection to the machine Special solvent hose set DN 9, both ends with female 3/4" threaded connections, 3 m length, incl. double nipple made from brass (3/4" - " male thread) Special connection cable and connector for overfill protector in 00-l SAFE-TAINER systems for used DOWCLENE 6.., cable length: 5 m Product Order No. Filling set for DOWCLENE 6.. ZAD 0005 4
SAFE-TAINER system for used solvent Original accessories Filling set for vacuum filling used solvent (evacuation of the plant with plant vacuum ) A 3 4 5 B 7 8 A Used solvent B Cleaning machine Optional 3-way ball valve Double nipple 3/4 3 Polyamide hose 5 m length 4 Special solvent hose DN 9, 3 m 5 Pressure regulating valve with air filter and T-connection 6 3-pin filling coupling with ball valve 7 Special connection cable and connector, 5 m 8 Overfill protector 9 " Tri-Sure closure for special needs 0 3-pin filling valve Fresh solvent DOWCLENE 6.. 6 9 0 Filling set for DOWCLENE 6.. Filling used DOWCLENE 6.. by machine vacuum into the SAFE-TAINER system Set consisting of: 3-pin filling coupling with tap, with double nipple 3/4" male thread and T-piece with fitted check valve (opening at 0. 0.3 bar negative pressure in the drum), plus a fitted air filter Polyamide hose in 5 m in length, mm outside diameter and attached /" plug-type for connection to the machine Special solvent hose set DN 9, both ends with female 3/4" threaded connections, 3 m length, incl. double nipple made from brass (3/4" - " male thread) Special connection cable and connector for overfill protector in 00-l SAFE-TAINER systems for used DOWCLENE 6.., cable length: 5 m Product Order No. Filling set for DOWCLENE 6.. used solvent (vacuum filling) ZAD 0006 3-way tap for DOWCLENE 6.. 3-way tap for joint connection of filling set and extraction set Product Order No. 3-way tap ZAD 0007 5
Certification SAFE-TAINER system Certificate confirming State of the Art The University of Applied Sciences of Münster, Germany, has confirmed the SAFE-TAINER system for supplying and disposing of volatile for surface cleaning plants, as STATE OF THE ART. A copy of this certificate is available upon request. 6
For the United Kingdom: Please order the items in this catalogue from your distributor. Please order the items in this catalogue directly from SAFECHEM Europe GmbH: Original accessories for the SAFE-TAINER system for fresh solvent Original accessories for the SAFE-TAINER system for used solvent Simply copy the order form on the reverse, fill in your details and send it to us by fax or by mail. Terms of delivery: Products are delivered on the basis of our General Terms and Conditions. All prices are subject to the addition of the statutory rate of VAT. Prices are subject to change without prior notice. The prices include freight costs into EU countries and into Switzerland. Delivery within five working days after receipt of order by parcel service. For shipment to non-eu countries, we charge you a fee of 40 euros for preparing the export documents. Please order the SAFECHEM Service Elements such as MAXICHECK test kits, MAXIBOOST solvent additives, laboratory analyses and solvent training directly from your SAFE-TAINER system supplier. He will also provide you with the current price list. For further details, please refer to the catalogue SAFECHEM Service Elements. Distributor stamp: SAFECHEM Europe GmbH Georg-Glock-Straße 3 40474 Düsseldorf Germany Tel. +49 (0) 4389-300 Fax +49 (0) 4389-389 www.safechem-europe.com service@safechem-europe.com SAFECHEM bureau de représentation Immeuble Olympe / 4ième étage 3 Avenue Jules Rimet 9363 La Plaine St Denis Cedex France Tel. : + 33 (0) 49 78 78 Fax : + 33 (0) 49 79 79 www.safechem-europe.fr service@safechem-europe.fr SAFECHEM Europe GmbH is a subsidiary of The Dow Chemical Company Note: The information and data contained herein do not constitute sales specifications. The product properties may be changed without notice. No obligation, liability, warranty or guarantee of product performance is created by this document. It is the Buyer's responsibility to determine whether Dow products are appropriate for Buyer s use and to ensure that Buyer's workplace and disposal practices are in compliance with applicable laws and regulations. NO FREEDOM FROM ANY PATENTS OR OTHER INDUSTRIAL OR INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IS GRANTED OR TO BE INFERRED. NO WARRANTIES ARE GIVEN. ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY EXCLUDED. 7
For the United Kingdom: Please order the items in this catalogue from your distributor. Fax-No.: +49 (0) 4389-389 SAFECHEM Europe GmbH Georg-Glock-Straße 3 40474 Düsseldorf GERMANY Order: Original accessories for the SAFE-TAINER system DOWCLENE 6.. Series Company: Mr./Mrs.: VAT no.: Phone: Fax: E-Mail: Order no. Product description Units Unit price Total Ordering is performed according to the General Terms and Conditions printed on the price list. In all cases, deliveries are performed under the extended and expanded retention of title as defined per No VI of the Standard Terms of Sale and Delivery. City, Date Signature Delivery address: Invoice address (if different from delivery address): 773-00 05/08