Insertion Resistance Thermometers with, or without measuring monitoring analysing MMA OEconomically-priced O digital thermometers with optional plug-on display O O Compact construction with or without 4-20 ma output: PC-configurable range by software OMeasuring O ranges: -98... +250 C others on request T2 O O Pt00 sensor class A, ¹/ ³ DIN, ¹/0 DIN or cryogenic O O Process threaded, clamp DIN 32676, VARIVENT, or union nut DIN 85 O O DIN 43650, or M2 OO Material stainless steel OO Good immunity to vibration /03-207 KOBOLD companies worldwide: ARGENTINA, AUSTRALIA, AUSTRIA, BELGIUM, BULGARIA, CANADA, CHILE, CHINA, COLoMBIA, CZECHIA, EGYPT, FRANCE, GERMANY, GREAT BRITAIN, HUNGARY, INDIA, INDONESIA, ITALY, MALAYSIA, MEXICO, NETHERLANDS, PERU, POLAND, Republic of Korea, ROMANIA, SINGAPORE, SPAIN, SWITZERLAND, TAIWAN, THAILAND, TUNISIA, turkey, USA, VIETNAM KOBOLD Messring GmbH Nordring 22-24 D-6579 Hofheim/Ts. Head Office: +49(0)692 299-0 +49(0)692 23398 info.de@kobold.com
Description The screw-in temperature sensors with integrated can be used with the plug-on display model AUF... as economical digital thermometers with analogue output (4-20 ma). The plug-on display is available with limit contact as an option. The model MMA-... temperature probe s are made of stainless steel available in G¼, G½, ½" NPT, clamp DIN 32676, VARIVENT or Union Nut DIN 85. The bulbs have been designed for pressures up to 36 bar, depending on the process conditions. Due to a DIN 43650 connector the can be cable-connected or retrofitted with the plug-on display very easily. The M2 connector has the same cable- properties. The temperature sensor is equipped with an extension neck for process temperatures >50 C. The Pt00 temperature sensor is conform to IEC 75, class A,, /0 DIN or cryogenic (for further information see order details). Integrated Transmitter Temperature sensors with are capable of transmitting measuring signals noise-free over long distances. The two-wire is integrated in the resistance thermometer. The output-signal is 4-20 ma. The range is configurable from PC through the KM-HART interface and the KM-Soft software. Applications OOHeating installation, furnace and apparatus construction OOMachine construction and building installations OOMarine engineering OOGeneral industrial OO Food OOPharmaceutical industry Technical Details Temperature probe Bulb: stainless steel.4404 Thread: stainless steel.4404 G ¼, G ½, ½" NPT clamp DIN 32676 VARIVENT union nut DIN 85 Transmitter housing: stainless steel p max : 36 bar Sensor element: Pt 00 class A,, /0 DIN or cryogenic Connector: DIN 43650 or M2 Protection: IP 65 Measuring range: -98... +250 C (MMA-H) -70... +50 C (MMA-0) Max. temperature: Accuracy: 400 ºC on request <0.5% of measuring span Transmitter Output: 4-20 ma 2-wire Supply: 7.5... 45 V DC Min. measuring span: 50 K Ambient temperature: -40... +85 C Plug-on display optional (not included in delivery) Display: 4-digit, red LED height of digits 7.62 mm Indicating range: -999... +9999 Voltage drop: 5 V DC Programming: via 2 buttons, menu-assisted scaling of indicating range decimal point, damping, fault indication, switch point (optional) Protection: IP 65 Ambient temperature: 0... +60 C Order Details Plug-on display Description AUF-000 Standard plug-on display, 4-20 ma, 2-wire AUF-00 Plug-on display with Open Collector, 4-20 ma, 2-wire 2 /03-207
Order Details Process Connection Slidable Compression Fitting (Example: MMA-0 03 K5 C 2 D 0 0) probe Ø Process Sensor type / category RTD wiring Head MMA-0 05 = 50 mm/ø 6 0 = 00 mm/ø 6 6 = 60 mm/ø 6 XX = special length/ probe Ø 00 K5 = compression fitting G ½-M L5 = compression fitting ½" NPT XX C = xpt00 class A (-70 +50 ºC) M = xpt00 class (-70 +50 ºC) N = xpt00 class /0 DIN (-70 +50 ºC) Q = xpt00 class B (-98 +00 ºC) M = M2 0...00 C special to specifications Dimensions MMA-0 process slidable compression fitting with plug and socket according to DIN 43650 or M2 /03-207 3
Order Details Process Connection Fixed Thread (Example: MMA-0 03 G5 C 2 D 0 0) probe Ø Process Sensor type / category RTD wiring Head MMA-0 ) MMA-H 05 = 50 mm/ø 6 0 = 00 mm/ø 6 6 = 60 mm/ø 6 XX = special length/probe Ø G08 = G ¼-M G5 = G ½-M N08 = ¼" NPT-M N5 = ½" NPT-M XXX = special options C = xpt00 class A M = xpt00 class N = xpt00 class /0 DIN Q = xpt00 class B (-98 +00 ºC) M = M2 0...00 C special to specifications ) Maximum range -40...50 ºC with Dimensions MMA-0 process fixed thread with plug and socket according to DIN 43650 or M2. Without extension length 50 ºC max. MMA-H process fixed thread with plug and socket according to DIN 43650 or M2. Extension length 50 mm (Range up to 250 C) 4 /03-207
Order Details Process Connection DIN 32676 (Example: MMA-0 03 C5 C 2 D 0 0) probe Ø Process Sensor type/ category RTD wiring Head C0 = Tri-Clamp DN0 Ø 34) C5 = Tri-Clamp DN5 Ø 34) MMA-0 ) 05 = 50 mm/ø 6 0 = 00 mm/ø 6 6 = 60 mm/ø 6 XX = special length/probe MMA-H Ø C20 = Tri-Clamp DN20 Ø 34) C25 = Tri-Clamp DN25 Ø 50.5) C40 = Tri-Clamp DN40 Ø 50.5) C50 = Tri-Clamp DN50 Ø 64) D5 = Tri-Clamp ½" Ø 25) D20 = Tri-Clamp ¾" Ø 25) D25 = Tri-Clamp " Ø 50.5) D32 = Tri-Clamp ½" Ø 50.5) C = xpt00 class A M = xpt00 class N = xpt00 class /0 DIN Q = xpt00 class B (-98 +00 ºC) M = M2 0...00 C special to specifications D50 = Tri-Clamp 2" Ø 64) XXX = special options ) Maximum range -40...50 ºC with Dimensions MMA-0 process acc. to DIN 32676 with plug and socket according to DIN 43650 or M2 MMA-H process acc. to DIN 32676 with plug and socket according to DIN 43650 or M2. Extension length 50 mm (Range up to 250 C) /03-207 5
Order Details VARIVENT (Example: MMA-0 03 V0 C 2 D 0 0) probe Ø Process Sensor type/ category RTD wiring Head MMA-0 ) MMA-H 05 = 50 mm/ø 6 0 = 00 mm/ø 6 6 = 60 mm/ø 6 XX = special length/ probe Ø V0 = VARIVENT DN0 V5 = VARIVENT DN5 V25 = VARIVENT DN25 V32 = VARIVENT DN32 V40 = VARIVENT DN40 V50 = VARIVENT DN50 C = xpt00 class A M = xpt00 class N = xpt00 class /0 DIN Q = xpt00 class B (-98 +00 ºC) M = M2 0...00 C special to specifications ) Maximum range -40...50 ºC with Dimensions MMA-0 process VARIVENT with plug and socket according to DIN 43650 or M2 MMA-H process VARIVENT with plug and socket according to DIN 43650 or M2. Extension length 50 mm (Range up to 250 C) 6 /03-207
Order Details Process Connection acc. to DIN 85 (Example: MMA-0 03 U20 C 2 D 0 0) probe Ø Process Sensor type/ category RTD wiring Head MMA-0 ) MMA-H 05 = 50 mm/ø 6 0 = 00 mm/ø 6 6 = 60 mm/ø 6 XX = special length/probe Ø U20 = union nut DIN 85 DN20 U25 = union nut DIN 85 DN25 U32 = union nut DIN 85 DN32 U40 = union nut DIN 85 DN40 U50 = union nut DIN 85 DN50 C = xpt00 class A M = xpt00 class N = xpt00 class /0 DIN Q = xpt00 class B (-98 +00 ºC) M = M2 0...00 C special to specifications ) Maximum range -40...50 ºC with Dimensions MMA-0 process acc. to DIN 85 with plug and socket according to DIN 43650 or M2 MMA-H process acc. to DIN 85 with plug and socket according to DIN 43650 or M2. Extension length 50 mm (Range up to 250 C) /03-207 7
Accessories Reference Interface Software included PC Connection KM-HART HART protocol Yes (KMSoft) USB Note: For more information see data sheet KM Dimensions Process Connection Thread Clamp DIN 32676 Connection Nominal width PN Ø D I2 C0 C5 DN0... 20 6 34 6.35 C20 C25 C40 DN25... 40 6 50.5 6.35 C50 DN50 6 64 6.35 D5 D20 ½"...¾" 6 25 4.75 D25 D32 "...-½" 6 50.5 6.35 D50 2" 6 64 6.35 VARIVENT Connection V0 V5 V25 V32 V40 V50 Nominal width PN Ø D Ø d H h DN0, DN5 25 3 52.7 20 3.65 DN25, DN32 25 50 66 8 2.30 DN40, DN50 6 68 84 8 2.30 8 /03-207
Dimensions Process Connection (continued) Union nut DIN 85 Connection Nominal width PN Ø d G Ø D U20 DN20 40 36.5 RD 44x6 54 8 g U25 DN25 40 44 RD 52x6 63 0 U32 DN32 40 50 RD 58x6 70 0 U40 DN40 40 56 RD 65x6 78 0 U50 DN50 25 68.5 RD 78x6 92 Connection Pt00 Transmitter Communications Pt00 DIN 43650 Transmitter DIN 43650 /03-207 9