Fat fan nozzes et ceaning Coating Steam ceaning Degreasing igh pressure ceaning Grave washing Cooing Surface treatment Phosphating Rain curtains Foam contro Foam spraying Lubrication Fiter ceaning Spray ceaning Washing processes and many others
Fat fan nozzes Lecher fat fan nozzes stand for uniform iquid distribution and jet pressures Particuary powerfu jets are generated with spray anges up to Nozzes with sma fow rates are especiay suited for humidifying and spraying in genera The fow geometry of the nozze aows to produce accurate, compact jets, avaiabe with different iquid distribution patterns asicay, Lecher fat fan noz zes are designed for paraboic iquid distribution Unaffected by transient pressures, they are suited for universa appication Their performance data are exacty defined Operationa vaues, such as fow rates, spray width, jet thick ness and iquid distribution are readiy avaiabe for a great variety of feed pressures There are aso speciadesign nozzes with rectanguar or trapezoida distribution of iquid The tonguetype nozze design represents a specia kind of fat fan nozze With this nozze type, the fat fan spray pattern is produced by a soid stream, impinging upon and defecting from an outside defector pate s a resut, a powerfu, sharpy deimited fat jet is shaped The defector pate has the form of a tongue, which determines the spray ange formation Due to arge free crosssections, tonguetype nozzes are particuary cogproof Simpe and costsaving fixing attachments, as for instance dovetai guides and eyeet camps, consideraby faciitate assembing and aigning of the nozzes 5 rrangement of nozzes For a ceaning operations, in steemaking and in many other fieds of surface treatment, in short, wherever powerfu, uniform water jets are required, Lecher fat fan nozzes constitute a decisive basis for achieving reiabe process resuts Tota iquid distribution Liquid distribution singe nozze 42
Fat fan nozzes Lowpressure nozzes Series V [/min] Connection ppication/ Page Design 632 633 20 45 75 005 4 1/8 SPP 1/4 SPP 3/8 SPP 1/2 SPP Spray ceaning, surface treatment, fiter ceaning, bet ceaning, ubricating, coating Standard design with conica, sefseaing thread 48 610 20 45 75 005 1/8 SPP Ceaning instaations, cooing headers, spray pipes Compact design, suited for narrow instaation conditions 411 612 20 45 75 005 1600 1/4 SPP Ceaning instaations, cooing headers, spray pipes Compact design, suited for narrow instaation conditions 413 616 617 20 45 6 3/4 SPP Ceaning instaations, rain curtains, grave washing, spray pipes, foam spraying, ro cooing, cooing of roed stock Noncogging features, more jet power 4 43
Fat fan nozzes Lowpressure nozzes Series V [/min] Connection ppication/ Page Design 652 20 45 75 005 1600 ssemby with 3/8" ock nut Spray ceaning, surface treatment, fiter ceaning, bet ceaning, ubricating, coating asy nozze changing Simpe jet aignment 417 652 xxx 8 03 75 005 022 ssemby with 3/8" ock nut et ubrication, moistening, spraying of food products, moisturization of roers, oiing, ubrication of meta sheets speciay ow fow rates Paraboic iquid distribution 419 et ubrication nozzes 612 xxx 5 03 For pressing into pipes Ceaning and rinsing opera tions, dish washing machines For pressing into pipes 420 Nozzes for pressing into pipes 656 657 20 45 4000 ssemby with 3/4" ock nut Ceaning instaations, grave washing, cooing headers, spray pipes, ro cooing, cooing of roed stock asy nozze changing, simpe jet aignement 421 660 20 45 75 005 ssemby with 3/8" ock nut and dovetai guide Ceaning instaations, cooing headers, spray pipes utomatic jet aignment, due to dovetai guide 423 44
Fat fan nozzes Low pressure Nozzes Series V [/min] Connection ppication/ Page Design 664 665 20 45 63 ssemby with 3/4" ock nut and dovetai guide Ceaning instaations, cooing headers, spray pipes, ro cooing cooing of roed stock utomatic jet aignment, due to dovetai guide 646 20 45 ssemby with bayonet quick reease system et ceaning, surface treatment, ceaning, coating processes Quick and easy assemby, adjusted spray direction 428 688 689 45 3 3/8" SPT 3/4" SPP Ceaning, washing and phosphating process Particuary cog proof 430 686 140 2 1/8" SPT 1/4" SPT 3/8" SPT 1/2" SPT Foam contro in storage tanks and sewage treatment pants, for ceaning and washing process Particuary cog proof 431 684 140 ssemby with 3/8" ock nut ssemby with ock nut Foam contro in storage tanks and sewage treatment pants, for ceaning and washing process Particuary cog proof 432 45
Fat fan nozzes igh pressure nozzes Series V [/min] Connection ppication/ Page at p = 80 bar Design 608 652 20 45 404 6000 1/8" SPT 1/4" SPT NPT 1/8" NPT 1/4" ssemby with 3/8" ock nut igh pressure ceaning, steam ceaning 433 Nozze systems for Series V [/min] Connection ppication/ Page surface technoogy Design 676/677 MMO SPRY 5000 ssemby with camp for the foowing pipe sizes: 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Ceaning probems, phosphating, degreasing, rinsing in surface treatment techniques a joint, omnidirectiona swiveing range of 20 Simpe quick assembing asy adjusting and ceaning 434 676 asycip ssemby with cip for the foowing pipe sizes: 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Ceaning probems, phosphating, degreasing, rinsing in surface treatment techniques a joint, omnidirectiona swiveing range of Simpe quick assembing asy adjusting and ceaning 438 Swiveing nozzes Series V [/min] Connection ppication/ Page Design 676 20 45 75 005 3/8 SPP Wed base Socket Ceaning, cooing and ubricating process Swiveing nozze to meet exact jet aignment requirements Omnidirectiona swiveing range of 440 46
Fat fan nozzes Descaing nozzes Descaing nozzes SLMSTR the standard in descaing tech noogy Upon request: Pease ask for our brochures»sl MSTR «47
Fat fan nozzes Series 632 / 633 Standard design with conica, sefseaing thread connection Stabe spray ange Uniform, paraboica distribution of iquid Spray pipes equiped with these nozzes show an extremey uniform tota distribution of iquid ppications: Spray ceaning, surface treatment, fiter ceaning, bet cean ing, ubricating, coating / 316Ti SS/rass ( 20 75 ) / 316Ti SS/rass ( ) 65 ex 14 1/8 SPT Wrench size Weight rass: 17 g 22 1/4 SPT 97 22 ex14 Wrench size Weight rass: 20 g PVDF 3/8 SPT 1/2 SPT 22 27 132 ex 22 Weight rass: 30 g Weight rass: 40 g Type Materiano Code 16 1) 17 2) 30 5 Spray ange /304 SS 316Ti SS/316L SS 101 ex 17 3/8" or 1/2" version V [/min] rass PVDF 1/8 SPT 1/4 SPT 3/8 SPT 1/2 SPT 05 10 20 30 50 70 100 250 mm 500 mm 20 632 301 632 361 632 441 632 481 632 302 632 362 632 402 632 482 632 562 632 642 632 722 632 762 632 802 1) We reserve the right to deiver or 304 SS under the materia no 16 2) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section *Differing spray pattern Subject to technica modifications xampe Type + Materiano + Code = for ordering: 632 301 + 16 + = 632 301 16 48 135 080 180 240 270 062* * 088 177 283 446 153 490 980 198 633 81 118 234 299 118 187 299 468 748 1179 1497 1871 280 224 894 65 70 75 75 125 125 130 130 145 0 235 235 235 235 235 240 240 240 250 Continued on next page The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Fat fan nozzes Series 632 / 633 Type Materiano Code V [/min] 16 1) 17 2) 30 5 Spray ange /304 SS 316Ti SS/316L SS rass PVDF 1/8 SPT 1/4 SPT 3/8 SPT 1/2 SPT 05 10 20 30 50 70 100 250 mm 500 mm 45 632 303 632 363 632 403 632 483 632 563 632 643 632 673 632 723 632 763 632 803 632 843 632 883 632 923 632 963 *** C C C C 270 550 600 632 304 632 334 632 364 632 404 632 444 632 484 632 514 632 564 632 604 632 644 632 674 632 724 632 764 632 804 632 844 632 884 632 924 632 964 633 004 633 044 633 084 75 632 145 632 165 632 632 2 632 245 632 *** *** *** ** ** ** ** ** ** C C C C 135 165 220 270 550 600 700 900 180 240 260 380 420 440 080 130 180 210 230 260 410 420 480 550 680 012 016 * 283 625 1 022* * 062* 095* 238 625 1 75 2 011* 177 283 336 446 884 1131 1414 1768 * 088 134 177 223 283 336 446 884 1131 1414 1768 2227 2828 3536 004* 005* 006* 008* 012* 475 1 1600 2 045 190 475 1 1600 2 3 4000 5000 005 007 008 011 016 022 490 582 980 31 1960 2 3062 055 153 233 386 490 582 980 31 1960 2 3062 3857 4899 6124 006 008 027 633 751 81 1976 2530 3162 3953 198 498 633 751 81 1976 2530 3162 3953 4980 6325 7906 008 013 018 026 035 118 187 299 468 748 889 1179 1497 1871 2339 2993 3742 4677 084 118 187 234 299 356 468 589 748 889 1179 1497 1871 2339 2993 3742 4677 5892 7483 9354 009 012 0 021 041 224 894 1062 2795 3578 4472 5590 101 224 280 704 894 1062 2795 3578 4472 5590 7043 8944 11180 011 0 018 025 036 049 0 5 175 180 195 200 200 200 205 205 220 220 220 2 220 230 245 255 260 270 290 295 300 305 310 310 310 300 330 330 330 290 300 300 310 310 270 320 355 370 375 375 380 385 385 440 440 440 440 460 485 495 510 520 535 550 565 575 590 595 595 590 570 630 630 630 640 640 550 560 575 580 585 590 1) We reserve the right to deiver or 304 SS under the materia no 16 2) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section *Differing spray pattern **Ony avaiabe with code ***Ony avaiabe with code Subject to technica modifications Continued on next page The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«xampe Type + Materiano + Code = for ordering: 632 303 + 16 + = 632 303 16 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 * 49
Fat fan nozzes Series 632 / 633 Type Materiano 16 1) 17 2) 30 5 Code V [/min] Spray ange /304 SS 316Ti SS/316L SS rass PVDF 1/8 SPT 1/4 SPT 3/8 SPT 1/2 SPT 05 10 20 30 50 70 100 250 mm 500 mm 632 216 632 276 632 306 632 336 632 366 632 406 632 446 632 486 632 516 632 566 632 606 632 646 632 676 632 726 632 766 632 806 632 846 632 886 632 926 632 966 *** *** *** ** ** ** ** ** ** ** C C C C 135 165 220 270 550 600 080 080 130 170 190 240 240 360 390 011* 022* * 062* 095* 238 625 1 008* * 088 134 177 223 283 336 446 884 1131 1414 1768 011 022 045 190 475 1 1600 2 027 055 153 233 386 490 582 980 31 1960 2 3062 018 035 198 498 633 751 81 1976 2530 3162 3953 021 041 084 118 187 234 299 356 468 589 748 889 1179 1497 1871 2339 2993 3742 4677 025 049 101 141 224 280 704 894 1062 2795 3578 4472 5590 370 375 380 4 420 430 435 440 440 445 455 465 470 475 480 480 480 700 720 740 810 820 830 835 840 850 860 865 875 885 890 900 900 910 1020 1020 632 187 632 217 632 247 632 277 632 307 632 337 632 367 632 407 632 447 632 487 632 517 632 567 632 607 632 647 632 677 632 727 632 767 632 807 632 847 632 887 632 927 *** *** *** *** ** ** ** ** C C C C 035 135 165 220 270 550 130 170 230 260 290 022* * 062* 095* 238 625 006* 008* 012* * 088 134 177 223 283 336 446 884 1131 1414 008 011 016 022 045 190 475 1 1600 027 055 153 233 386 490 582 980 31 1960 2 013 018 026 035 198 498 633 751 81 1976 2530 3162 0 021 041 084 118 187 234 299 356 468 589 748 889 1179 1497 1871 2339 2993 3742 018 025 036 049 101 141 224 280 704 894 1062 2795 3578 4472 630 640 650 660 660 670 670 670 675 680 685 690 700 700 720 740 760 790 790 0 1210 1230 1250 1250 1270 1270 1270 1270 1 1 1285 1300 1300 1330 1360 1400 1 1 1460 1460 1) We reserve the right to deiver or 304 SS under the materia no 16 2) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section *Differing spray pattern **Ony avaiabe with code ***Ony avaiabe with code Subject to technica modifications The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«xampe Type + Materiano + Code = for ordering: 632 216 + 16 + = 632 216 16 410 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Fat fan nozzes Series 610 Compact design, suitabe for narrow instaation conditions Stabe spray ange Uniform, paraboic distribution of iquid ppications: Ceaning instaations, cooing headers, spray pipes 11 7 ex 14 1/8 SPP Weight rass: 10 g Type Matno V [/min] Spray ange 16 30 rass [US ga/ min] at 05 10 20 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 20 610 301 610 361 610 441 610 481 135 45 75 610 302 610 362 610 402 610 482 610 562 610 303 610 363 610 403 610 483 610 563 610 643 610 304 610 334 610 364 610 404 610 444 610 484 610 514 610 564 610 604 610 145 610 165 610 610 2 610 245 610 135 165 220 080 180 080 130 012 016 062* * * 022* * 062* 095* 011* 088 177 177 283 * 088 134 177 223 004* 005* 006* 008* 012* 045 190 005 007 008 011 016 022 031 078 031 078 124 031 059 078 098 002 002 011 003 005 007 153 490 055 153 233 386 006 008 027 198 633 198 498 008 013 018 026 035 280 224 224 894 101 224 280 704 011 0 018 025 036 049 65 65 65 65 1 1 1 1 1 285 285 290 290 290 290 125 125 125 125 230 230 230 230 230 530 530 530 530 530 550 555 560 560 560 560 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section * Differing spray pattern Subject to technica modifications xampe Type + Materiano = for ordering: 610 301 + 16 = 610 301 16 Continued on next page The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«conversion formua for the above series: V 2 = V 1 * 411
Fat fan nozzes Series 610 Type Matno V [/min] Spray ange 16 30 rass 05 10 20 [US ga/ min] at 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 610 216 610 276 610 306 610 336 610 366 610 406 610 446 610 486 610 516 610 566 610 606 135 165 220 610 187 610 217 610 247 610 277 610 307 610 337 610 367 610 407 610 447 610 487 610 517 610 567 610 607 035 135 165 220 080 080 011* 022* * 062* 095* 022* * 062* 095* 008* * 088 134 177 223 006* 008* 012* * 088 134 177 223 011 022 045 190 008 011 016 022 045 190 003 007 031 059 078 098 002 003 005 007 031 059 078 098 027 055 153 233 386 027 055 153 233 386 018 035 198 498 013 018 026 035 198 498 025 049 101 141 224 280 704 018 025 036 049 101 141 224 280 704 380 640 650 655 655 660 660 660 660 665 665 670 670 675 670 795 795 795 795 805 805 1220 1230 1245 1250 1260 1260 1265 1270 1270 1270 1 1 1285 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section * Differing spray pattern Subject to technica modifications xampe Type + Materiano = for ordering: 610 216 + 16 = 610 216 16 The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«412 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Fat fan nozzes Series 612 Compact design, suitabe for narrow instaation con ditions Stabe spray ange Uniform, paraboic distribution of iquid ppications: Ceaning instaations cooing headers spray pipes 20 75 Weight rass: 14 g Type Materiano V [/min] 16 17 1) 30 Spray ange 316Ti SS/316L SS rass 05 10 20 [US ga/ min] at 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 20 612 301 612 361 612 441 612 481 612 302 612 362 612 402 612 482 612 562 612 642 612 722 612 762 612 802 130 080 180 240 270 062* * 088 177 283 446 031 078 124 195 248 153 490 980 198 633 81 280 224 894 75 80 80 80 85 95 105 135 145 0 0 0 0 0 5 5 140 160 190 225 240 285 290 290 290 45 612 303 612 363 612 403 612 483 612 563 612 643 612 723 612 763 612 803 612 304 612 334 612 364 612 404 612 444 612 484 612 514 612 564 612 604 612 644 612 674 612 724 612 764 612 804 612 884 135 165 220 270 180 240 260 080 130 180 210 230 260 * 022* * 062* 095* 238 177 283 446 * 088 134 177 223 283 336 446 1131 045 190 475 1600 031 078 124 195 248 031 059 078 098 124 147 195 248 496 490 980 055 153 233 386 490 582 980 1960 633 81 198 498 633 751 81 2530 224 894 101 224 280 704 894 1062 3578 160 170 175 195 190 190 195 195 195 245 250 255 260 260 270 260 260 265 265 265 265 260 255 255 3 345 375 365 365 370 370 370 490 495 500 510 510 510 505 505 505 505 505 500 490 490 1) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section *Differing spray pattern Subject to technica modifications p Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 * 2 Continued on next page 413
Fat fan nozzes Series 612 Type Materiano V [/min] 16 17 1) 30 Spray ange 316Ti SS/316L SS rass [US ga/ min] at 05 10 20 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 75 612 145 612 165 612 612 2 612 245 612 612 216 612 276 612 306 612 336 612 366 612 406 612 446 612 486 612 516 612 566 612 606 612 646 612 676 612 726 612 766 612 806 612 187 612 217 612 247 612 277 612 307 612 337 612 367 612 407 612 447 612 487 612 517 612 567 612 607 612 647 612 677 612 727 612 767 612 807 135 165 220 270 035 135 165 220 270 012 016 080 080 130 170 190 240 130 170 011* 011* 022* * 062* 095* 238 022* * 062* 095* 238 004* 005* 006* 008* 012* 008* * 088 134 177 223 283 336 446 006* 008* 012* * 088 134 177 223 283 336 446 005 007 008 011 016 022 011 022 045 190 475 008 011 016 022 045 190 475 002 002 002 003 005 007 003 007 031 059 078 098 124 147 195 248 002 003 005 007 031 059 078 098 124 147 195 248 006 008 027 027 055 153 233 386 490 582 771 980 027 055 153 233 386 490 582 771 980 008 013 018 026 035 018 035 198 498 633 751 81 013 018 026 035 198 498 633 751 81 011 0 018 025 036 049 025 049 101 141 224 280 704 894 1062 018 025 036 049 101 141 224 280 704 894 1062 300 310 320 325 330 420 420 610 6 620 620 625 630 635 640 645 650 650 655 660 660 665 675 680 690 580 590 600 610 6 630 820 820 840 840 835 835 835 830 830 825 820 820 8 810 810 805 1140 10 1160 1170 1175 1180 1190 1195 0 0 5 1210 12 1220 1230 1245 1260 1 1) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section *Differing spray pattern Subject to technica modifications The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«xampe Type + Materiano = for ordering: 612 145 + 16 = 612 145 16 414 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Fat fan nozzes Series 616 / 617 Uniform, paraboic distribution of iquid Increased noncogging features, more jet power, ess fog ppications: Ceaning instaations, rain curtains, grave washing, spray pipes, foam spraying, ro cooing, cooing of roed stock G 3/4 ISO 228 20 Weight rass: Ms: 75 75 g g Type Materiano V [/min] 16 17 1) 30 Spray ange 316Ti SS/316L SS rass [US ga/ min] at 05 10 20 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 20 616 721 616 801 616 881 616 921 616 961 550 600 616 722 616 762 616 802 616 882 616 922 616 962 550 600 45 616 723 616 763 616 803 616 843 616 883 616 923 616 963 550 600 616 724 616 764 616 804 616 844 616 884 616 924 616 964 617 044 617 124 550 600 616 726 616 766 616 806 616 846 616 886 616 926 616 966 550 600 320 440 510 240 270 440 240 260 380 420 440 210 230 260 410 420 550 740 170 190 240 240 360 390 1 1 625 1 625 1 3 625 1 445 1131 1414 1768 445 1131 1414 1768 445 884 1131 1414 1768 445 884 1131 1414 1768 2828 4455 445 884 1131 1414 1768 1600 2 1600 2 1 1600 2 1 1600 2 4000 6 1 1600 2 195 496 620 775 195 248 496 620 775 195 248 388 496 620 775 195 248 388 496 620 775 1241 1954 195 248 388 496 620 775 1960 2449 3062 980 1960 2449 3062 980 31 1960 2449 3062 980 31 1960 2449 3062 4899 7716 980 31 1960 2449 3062 81 2530 3162 3953 81 2530 3162 3953 81 1976 2530 3162 3953 81 1976 2530 3162 3953 6325 9961 81 1976 2530 3162 3953 3578 4472 5590 3578 4472 5590 2795 3578 4472 5590 2795 3578 4472 5590 8944 14087 2795 3578 4472 5590 80 80 80 80 80 125 175 175 175 180 190 200 295 300 300 300 300 300 300 300 300 540 550 550 550 550 555 560 140 145 145 145 145 230 230 235 235 235 240 330 330 335 335 350 360 375 575 580 580 580 580 580 580 580 580 1000 1010 1010 1020 1020 1025 1030 1) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section Subject to technica modifications Continued on next page Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 * 4
Fat fan nozzes Series 616 / 617 Type Materiano V [/min] 16 17 1) 30 Spray ange 316Ti SS/316L SS rass [US ga/ min] at 05 10 20 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 616 727 616 767 616 807 616 887 616 927 616 967 617 047 550 600 170 260 290 320 440 1 445 1131 1414 1768 2828 1600 2 4000 195 248 496 620 775 1241 980 1960 2449 3062 4899 81 2530 3162 3953 6325 3578 4472 5590 8944 975 970 965 955 950 950 950 1755 1750 1740 1730 1720 1720 1720 1) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section Subject to technica modifications xampe Type + Materiano = for ordering: 616 727 + 16 = 616 727 16 The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«416 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Spray ange Fat fan nozzes for retaining nut Series 652 ssemby with retaining nut asy nozze changing, simpe jet aignment Uniform, paraboic distribution of iquid Spray pipes equiped with these nozzes show an extremey uniform tota iquid distribution ppications: Spray ceaning, surface treatment, fiter ceaning, bet ceaning, ubricating, coating /316Ti SS/rass ( 20 75 ) /316Ti SS/rass ( ) PVDF Weight rass: 9 g Type Materiano V [/min] 16 17 1) 30 5 316Ti SS/ 316L SS rass PVDF [US ga/ min] at 05 10 20 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 20 652 301 652 361 652 441 652 481 652 302 652 362 652 402 652 482 652 562 652 642 652 722 652 762 652 802 45 652 303 652 363 652 403 652 483 652 563 652 643 652 723 652 763 652 803 652 304 652 334 652 364 652 404 652 444 652 484 652 514 652 564 652 604 652 644 652 674 652 724 652 764 652 804 652 844 652 884 135 135 165 220 270 080 180 240 270 180 240 260 080 130 180 210 230 260 062* * * 022* * 062* 095* 238 625 088 177 283 446 177 283 446 * 088 134 177 223 283 336 446 884 1131 045 190 475 1 1600 031 078 124 195 248 031 078 124 195 248 031 059 078 098 124 147 195 248 388 496 153 490 980 490 980 055 153 233 386 490 582 980 31 1960 198 633 81 633 81 198 498 633 751 81 1976 2530 280 224 894 224 894 101 224 280 704 894 1062 2795 3578 65 65 65 65 1 1 1 1 1 180 190 190 195 270 270 270 270 125 125 125 125 230 230 230 230 230 230 235 235 240 345 355 355 360 530 530 530 520 520 520 520 5 510 510 505 1) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section *Differing spray pattern Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 * Continued on next page 417
Fat fan nozzes for retaining nut Series 652 Type Materiano V [/min] 16 17 1) 30 5 Spray ange 316Ti SS/316L SS rass PVDF [US ga/ min] at 05 10 20 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 75 652 145 652 165 652 652 2 652 245 652 652 216 652 246 652 276 652 306 652 336 652 366 652 406 652 446 652 486 652 516 652 566 652 606 652 646 652 676 652 726 652 766 652 806 652 846 652 886 135 165 220 270 652 187 652 217 652 247 652 277 652 307 652 337 652 367 652 407 652 447 652 487 652 517 652 567 652 607 652 647 652 677 652 727 652 767 652 807 652 847 652 887 035 135 165 220 270 012 016 080 080 130 170 190 240 240 130 170 230 260 011* 006* 008* 011* 022* * 062* 095* 238 625 022* * 062* 095* 238 625 004* 005* 006* 008* 012* 008* 012* * 088 134 177 223 283 336 446 884 1131 006* 008* 012* * 088 134 177 223 283 336 446 884 1131 005 007 008 011 016 022 011 016 022 045 190 475 1 1600 008 011 016 022 045 190 475 1 1600 002 002 002 003 005 007 003 005 007 031 059 078 098 124 147 195 248 388 496 002 003 005 007 031 059 078 098 124 147 195 248 388 496 006 008 027 027 055 153 233 386 490 582 980 31 1960 027 055 153 233 386 490 582 980 31 1960 008 013 018 026 035 018 026 035 198 498 633 751 81 1976 2530 013 018 026 035 198 498 633 751 81 1976 2530 011 0 018 025 036 049 025 036 049 101 141 224 280 704 894 1062 2795 3578 018 025 036 049 101 141 224 280 704 894 1062 2795 3578 285 285 290 290 290 290 380 380 640 650 655 655 660 660 660 660 665 665 670 670 675 680 685 695 705 705 550 555 560 560 560 560 760 760 795 795 795 795 805 805 805 810 810 8 820 820 835 1220 1230 1245 1250 1260 1260 1265 1270 1270 1270 1 1 1285 1295 1300 13 1330 1330 1460 1460 1) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section *Differing spray pattern Subject to technica modifications xampe Type + Materiano = for ordering: 652 145 + 16 = 652 145 16 418 The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Fat fan nozzes for bet ubrication Series 652 xxx 8 03 speciay ow fow rates Paraboic iquid distribution ppications: et ubrication, moistening, spraying of food products, moisturization of roers, oiing, ubrication of meta sheets Spray ange Type 75 652 145 652 165 652 652 2 652 245 652 652 187 652 247 652 277 Matno 16 803* 5603 POM/ POM Coour green back red bue orange brown grey back back 012 016 10 004** 005** 006** 008** 012** * 006** 012** * 148 ex V [/min] 20 005 007 008 011 016 022 008 016 022 30 006 008 027 027 L1 L 50 008 013 018 026 035 013 026 035 Operating pressure range: 1 to 5 bar Recommended operating pressure: 3 bar Viscosity: The nozzes can be operated with viscous media, e g transmission fuid (max approx 200 mpas) owever the spray ange decreases Return vave with fiter: n Prevents dripping and saves medium n Size of fiter mesh: 0,08 mm (200 mesh) n 095016531 Opening pressure: approx 0,5 bar Cosing pressure: approx 0,3 bar n 095016531463 Opening pressure: approx 2,8 bar Cosing pressure: approx 1,6 bar = narrowest free cross section * ousing POM, nozze insert ** Differing spray pattern Subject to technica modifications Pos 1 2 3 4 Name Fiter with return vave Gasket Nozze Cap nut 095 016 53 11 00 095 016 53 14 63 065 240 55 065 240 72 see fow tabes 065 200 16 065 200 56 Materia PP PP PTF WP 210 POM/* POM Coour bue green back Dimensions L L1 SW 21 15 21 15 11 9 10 12 10 8 13 10 22 145 115 22 ** 008 008 Position 1 Fiter with return vave Position 2 Gasket Position 3 Nozze 11,4 14,8 148 Fats L L1 L1 L * ousing POM, Nozze insert ** Size of mesh Position 4 Cap nut G 3/8 L1 L 12,8 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 * 419
Fat fan nozzes for pressing into pipes Series 612 XXX 5 03 For pressing into pipes Stabe spray pattern Uniform, paraboic distribution of iquid ppications: Ceaning and rinsing, dish washing Materia: PVDF Weight: 2 g Type Mat no V [/min] Spray ange 5 03 PVDF Pmax = 2 bar 03 05 07 10 15 20 250 mm 500 mm 612 366 612 486 612 487 612 647 10 15 15 25 05 06 06 12 024 062 062 155 031 080 080 037 095 095 237 044 283 055 139 139 346 505 980 1020 1460 1460 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section Further nozze sizes on request ssemby 122 ppy the tube piece here Smax = 5 mm Smin = 2 mm 105 11 mm Dmin = 3/8" ssemby: Dri pipe ( 10 mm), ream to 10,5 11 mm, adjust, put tube ( 12,2 mm) on nozze and drive in with a rubber maet Fow veocity in the pipe max 23 m/s xampe Type + Matno = for ordering: 612 366 + 5 03 = 612 366 5 03 420 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Fat fan nozzes for retaining nut Series 656 / 657 ssemby with retaining nut asy nozze changing, simpe jet aignment Uniform, paraboic distribution of iquid Increased noncogging features, more jet power, ess fog ppications: Ceaning instaations, grave washing, cooing headers, spray pipes, ro cooing, cooing of roed stock 20 Weight rass: 23 g Type Materiano V [/min] 16 17 1) 30 Spray ange 316Ti SS/316L SS rass 05 10 20 [US ga/ min] at 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 20 656 721 656 801 656 881 656 921 656961 550 600 656 722 656 762 656 802 656 882 656 922 656 962 45 656 723 656 763 656 803 656 843 656 883 656 923 656 963 656 724 656 764 656 804 656 844 656 884 656 924 656 964 657 044 656 726 656 766 656 806 656 846 656 886 656 926 656 966 657 046 550 600 550 600 550 600 550 600 320 440 530 240 270 440 240 260 380 420 440 210 230 260 410 420 550 170 190 240 240 360 390 490 1 1 625 1 625 1 625 1 445 1131 1414 1768 445 1131 1414 1768 445 884 1131 1414 1768 445 884 1131 1414 1768 2828 445 884 1131 1414 1768 2828 1600 2 1600 2 1 1600 2 1 1600 2 4000 1 1600 2 4000 195 496 620 775 195 248 496 620 775 195 248 388 496 620 775 195 248 388 496 620 775 1241 195 248 388 496 620 775 1241 1960 2449 3062 980 1960 2449 3062 980 31 1960 2449 3062 980 31 1960 2449 3062 4899 980 31 1960 2449 3062 4899 81 2530 3162 3953 81 2530 3162 3953 81 1976 2530 3162 3953 81 1976 2530 3162 3953 6325 81 1976 2530 3162 3953 6325 3578 4472 5590 3578 4472 5590 2795 3578 4472 5590 2795 3578 4472 5590 8944 2795 3578 4472 5590 8944 110 110 110 110 110 0 0 0 0 0 0 320 320 320 320 320 320 320 320 420 420 420 420 420 420 420 420 205 205 205 205 205 520 520 520 520 520 520 520 595 595 595 595 595 595 595 595 1) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section Subject to technica modifications Continued on next page Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 * 421
Fat fan nozzes for retaining nut Series 656 / 657 Type Materiano V [/min] 16 17 1) 30 Spray ange 316Ti SS/316L SS rass [US ga/ min] at 05 10 20 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 656 727 656 767 656 807 656 887 656 927 550 170 260 290 445 1131 1414 1600 195 248 496 620 980 1960 2449 81 2530 3162 3578 4472 675 740 775 8 1350 1600 1485 40 1630 1) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section Subject to technica modifications xampe Type + Materiano = for ordering: 656 727 + 16 = 656 727 16 The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«for assemby possibiities pease refer to foded page 422 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Fat fan nozzes with dovetai guide Series 660 ssemby with retaining nut utomatic jet aignment due to dovetai guide Stabe spray ange Uniform, paraboic distribution of iquid Spray pipes with these nozzes show an extremey uniform tota iquid distribution ppications: Ceaning instaations cooing headers spray pipes 20 75 Weight rass: 10 g Type Materiano V [/min] 16 17 1) 30 Spray ange 316Ti SS/316L SS rass [US ga/ min] at 05 10 20 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 20 660 301 660 361 660 441 660 481 660 302 660 362 660 402 660 482 660 562 45 660 303 660 363 660 403 660 483 660 563 660 643 660 304 660 334 660 364 660 404 660 444 660 484 660 514 660 564 660 604 660 644 660 724 660 804 75 660 145 660 165 660 660 2 660 245 660 135 135 165 220 080 180 080 130 210 260 012 016 062* * * 022* * 062* 095* 011* 088 176 176 283 * 088 134 177 223 283 446 004* 005* 006* 008* 012* 045 190 005 007 008 011 016 022 031 078 031 078 124 031 059 078 098 124 195 0,02 0,02 0,02 0,03 0,05 0,07 153 490 055 153 233 386 490 006 008 027 198 633 198 498 633 81 008 013 018 026 035 280 224 357 224 894 101 224 280 704 894 011 0 018 025 036 049 60 65 65 70 110 110 110 110 110 180 190 190 270 320 330 335 345 345 110 125 125 130 205 205 205 210 210 345 350 520 520 600 620 625 630 640 645 1) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section * Differing spray pattern Continued on next page Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 * 423
Fat fan nozzes with dovetai guide Series 660 Type Materiano V [/min] Spray ange 16 17 1) 30 316Ti SS/ 316L SS rass [US ga/ min] at 05 10 20 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 660 216 660 276 660 306 660 336 660 366 660 406 660 446 660 486 660 516 660 566 660 606 660 646 660 676 660 726 660 806 660 187 660 217 660 247 660 277 660 307 660 337 660 367 660 407 660 447 660 487 660 517 660 567 660 607 660 647 660 727 660 807 135 165 220 270 035 135 165 220 080 080 130 170 240 130 011* 022* * 062* 095* 238 022* * 062* 095* 1) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section * Differing spray pattern 008* * 088 134 177 223 283 336 446 006* 008* 012* * 088 134 177 223 283 446 011 022 045 190 475 008 011 016 022 045 190 003 007 031 059 078 098 124 147 195 002 003 005 007 031 059 078 098 124 195 027 055 153 233 386 490 582 027 055 153 233 386 490 018 035 198 498 633 751 81 013 018 026 035 198 498 633 81 025 049 101 141 224 280 704 894 1062 018 025 036 049 141 224 280 704 894 500 500 5 5 5 5 510 510 510 505 505 500 495 490 470 650 655 655 660 660 660 660 665 670 675 675 685 695 705 735 780 900 900 930 930 930 930 925 925 925 920 9 910 905 900 875 1220 1230 1240 1250 1260 1260 1265 1270 1270 1270 1 1 1285 1295 13 1345 xampe Type + Materiano = for ordering: 660 216 + 16 = 660 216 16 ccessories 165 5 18 115 80 Weight 21 g G 3/8 Nippe, 066 011 17 (316 SS) 3/8 SPP 13 10 ex 22 128 Retaining nut, 065 200 16 () 065 200 17 (316 SS) 065 200 30 (rass) 424 Weight 25 g 5 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Fat fan nozzes with dovetai guide Series 664 / 665 ssemby with retaining nut utomatic jet aignment due to dovetai guide Stabe spray ange Uniform, paraboic distribution of iquid Spray pipes with these nozzes show an extremey uniform tota iquid distribution ppications: Ceaning instaations, cooing headers, spray pipes, ro cooing, cooing of roed stock 20 Weight rass: 35 g Type Materiano V [/min] Spray ange 16 17 1) 30 316Ti SS/ 316L SS rass [US ga/ min] at 05 10 20 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 20 664 721 664 801 664 881 664 921 664 961 664 722 664 762 664 802 664 882 664 922 664 962 665 042 665 122 45 664 723 664 763 664 803 664 843 664 883 664 923 664 963 665 043 664 724 664 764 664 804 664 844 664 884 664 924 664 964 665 044 665 084 665 124 550 600 550 600 550 600 550 600 900 320 440 510 240 270 440 640 820 240 260 380 420 440 590 210 230 260 410 420 550 620 740 1 1 3 625 1 625 1 2 3 445 1131 1414 1768 445 1131 1414 1768 2828 4455 445 884 1131 1414 1768 2828 445 884 1131 1414 1768 2828 3536 4455 1600 2 1600 2 4000 6 1 1600 2 4000 1 1600 2 4000 5000 6 195 496 620 775 195 248 496 620 775 1241 1954 195 248 388 496 620 775 1241 195 248 388 496 620 775 1241 51 1954 1960 2449 3062 980 1960 2449 3062 4899 7716 980 31 1960 2449 3062 4899 980 31 1960 2449 3062 4899 6124 7716 81 2530 3162 3953 81 2530 3162 3953 6325 9961 81 1976 2530 3162 3953 6325 81 1976 2530 3162 3953 6325 7906 9961 3578 4472 5590 3578 4472 5590 8944 14087 2795 3578 4472 5590 8944 2795 3578 4472 5590 8944 11180 14087 110 110 110 110 100 0 0 0 0 0 0 0 0 260 260 265 265 265 270 270 300 300 300 300 305 305 310 3 320 325 205 205 205 205 205 490 490 495 495 500 505 510 520 560 565 565 570 570 575 580 585 590 600 1) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section Subject to technica modifications Continued on next page xampe Type + Materiano = for Ordering: 664 721 + 16 = 664 721 16 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Fat fan nozzes with dovetai guide Series 664 / 665 Type Materiano V [/min] 16 17 1) 30 Spray ange 316Ti SS/316L SS rass [US ga/ min] at 05 10 20 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 664 726 664 766 664 806 664 846 664 886 664 926 664 966 665 046 665 126 664 727 664 767 664 807 664 887 664 927 664 967 665 047 550 600 550 600 170 190 240 240 360 390 490 640 170 260 290 320 440 625 1 3 1 445 884 1131 1414 1768 2828 4455 445 1131 1414 1768 2828 1 1600 2 4000 6 1600 2 4000 195 248 388 496 620 775 1241 1954 195 248 496 620 775 1241 980 31 1960 2449 3062 4899 7716 980 1960 2449 3062 4899 81 1976 2530 3162 3953 6325 9961 81 2530 3162 3953 6325 2795 3578 4472 5590 8944 14087 3578 4472 5590 8944 420 420 420 420 420 420 420 420 420 1240 1240 1240 1240 1240 1240 1240 20 20 20 20 20 20 20 1) We reserve the right to deiver 316Ti SS or 316L SS under the materia no 17 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section Subject to technica modifications ccessories see next page xampe Type + Materiano = for ordering: 664 726 + 16 = 664 726 16 426 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Fat fan nozzes with dovetai guide Series 664 / 665 ccessories 28 5 27 5 14 3/4 SPP Weight: 65 g Nippe, 06641017 (316Ti SS) ex 32 G 3/4 16 201 13 Weight rass: 60 g 5 38 Retaining nut, 065 600 16 () 065 600 17 (316Ti SS) 065 600 30 (rass) Pretreatment in a picking ine Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 * 427
Fat fan nozzes with bayonet quick reease cap Series 646 Quick and easy assemby with bayonet quick reease cap djusted spray direction Uniform iquid distribution ppications: et ceaning, surface treatment, ceaning, coating processes 44 Materia: Viton Weight: 12 g Spray ange Type Mat no 5 PVDF V [/min] [US ga/ min] at 05 10 20 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 20 45 646 301 646 361 646 441 646 481 646 302 646 362 646 402 646 482 646 562 646 363 646 403 646 483 464 563 464 643 646 304 646 334 646 364 646 404 646 444 646 484 646 514 646 564 646 604 646 306 646 336 646 366 646 406 646 446 646 486 646 516 646 566 646 606 135 135 165 220 135 165 220 080 180 080 130 080 080 062* * * 200 022* * 062 080 095 022* * 062* 095* 088 177 177 283 * 088 134 177 223 * 088 134 177 223 045 190 045 190 078 031 078 124 031 059 078 098 031 059 078 098 153 490 055 153 233 386 055 153 233 386 198 633 198 498 198 498 280 224 224 894 101 224 280 704 101 141 224 280 704 75 80 80 80 85 95 105 135 245 250 255 260 260 270 260 260 265 0 0 5 5 140 160 190 225 240 345 490 495 500 510 510 510 505 505 840 840 840 835 835 830 830 825 820 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section * Differing spray pattern Subject to technica modifications xampe Type + Materiano = for ordering: 646 301 + 5 = 646 301 5 Continued on next page The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«428 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Fat fan nozzes with bayonet quick reease cap Series 646 Spray ange Type Mat no 5 PVDF V [/min] [US ga/ min] at 05 10 20 40 psi 30 50 100 250 mm 500 mm 646 307 646 337 646 367 646 407 646 447 646 487 646 517 646 567 646 607 135 165 220 022* * 062* 095* * 088 134 177 223 045 190 031 059 078 098 055 153 233 386 198 498 101 141 224 280 704 625 630 635 640 645 650 650 655 660 1175 1180 1190 1195 0 0 5 1210 12 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section * Differing spray pattern Subject to technica modifications xampe Type + Materiano = for ordering: 646 307 + 5 = 646 307 5 The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«ssemby accessories see page 94 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 * 429
Tonguetype nozzes Series 688 / 689 ard, sharp fat fan, narrowy deimited jet pattern Not prone to cogging ppications: Ceaning, washing, degreas ing and phosphating, preparation techniques Lock nut for type 689 003 0950111600 (/) 095011500 (PVDF) η Spray ange V [/min] Dimensions Weight Type Matno Code G 16 5 PVDF 3/8 SPT 3/4 SPP L SW 250 500 05 10 20 50 mm mm 45 35 29 35 688 763 688 843 688 923 689 003 C C C 90 30 38 48 60 625 75 884 1414 2227 1 3 1976 3162 4981 43 50 59 80/80 19 19 22 32/24 114 g 133 g 247 g 306/33 220 220 220 250 440 440 440 490 = ore diameter xampe Type + Materiano + Code = for ordering: 688 763 + 16 + C = 688 76316 C The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«phosphating ine 430 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Tonguetype nozzes Series 686 Wide fat fan with a sharpy deimited jet pattern Particuary cogproof ppications: Foam contro in storage tanks and sewage treatment pants, ceaning and washing process, requiring powerfu and concentrated water jets L G ex Weight rass: 18 g η Type Materiano Code G V [/min] Dimensions Spray ange 16 30 rass 5 PVDF 1/8 SPT 1/4 SPT 3/8 SPT 1/2 SPT L ex 250 10 20 50 R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 mm 75 75 40 40 40 40 40 686 366 686 406 686 686 686 726 686 806 686 886 686 926 140 75 686 368 686 408 686 448 686 488 686 528 686 568 686 608 686 648 686 688 686 728 686 768 686 808 686 828 686 848 686 868 686 888 686 908 686 928 686 968 686 988 * C C C 080 240 270 420 470 080 130 170 190 220 240 270 360 380 420 470 530 560 045 354 445 1131 1414 045 088 141 177 223 283 354 445 792 880 990 1131 1273 1414 1768 1980 1600 1 1 1 1600 1 2 2 791 81 2530 3162 198 316 359 498 632 791 81 1771 1976 2214 2530 2846 3162 3953 4427 22 23 26 23 23 23 23 23 23 23 23 23 29 34 36 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 39 32 32 32 40 40 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 14 14 17 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 17 17 17 17 22 22 520 530 530 530 530 530 1360 = ore diameter Can aso be used for air or saturated steam (see page 68) * Ony avaiabe with code xampe Type + Materiano + Code = for ordering: 686 366 + 30 + = 686 366 30 The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«conversion formua for the above series: V 2 = V 1 * 431
Tonguetype nozzes for retaining nut Series 684 ssemby with retaining nut Wide fat fan with a sharpy deimited spray pattern Particuary cogproof asy noz ze changing, simpe jet aignment ppications: Foam contro in storage tanks and sewage treatment pants Ceaning and washing process, requiring powerfu and concentrated water jets 14,8 2 20 L Weight: 3 g η Spray ange Type 56 POM Mat no 5 PVDF Coour** V [/min] L 10 20 50 250 mm 140 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 684 348 684 368 684 408 684 448 684 488 684 528 684 568 684 608 684 688 684 728 684 808 green yeow bue red brown grey white ight bue green back purpe 07 08 10 12 13 15 17 19 24 27 34 035* 045* 088 141 177 223 354 445 079 198 316 498 791 81 20 20 20 20 20 20 19 19 17 17 16 1360 1360 = ore diameter * Differing spray pattern ** Materia PVDF generay bue xampe Type + Materiano = for ordering: 684 348 + 56 = 684 348 56 The foded page at the end of the cataogue wi give you a survey on the various assemby possibiities For compete assemby accessories, pease refer to»ccessories«for assemby possibiities pease refer to foded page 432 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
igh pressure fat fan nozzes Series / 608 / 652 Sharp uniform fat fan with an extremey narrow jet depth ppications: igh pressure ceaners, steam jet ceaners Materias: Nozze body: stainess stee Insert: hardened stainess stee 34 S US ga/min bei 40 psi NozzeCode Connection Series 608, Weight: 13 g Fow rate code Spray ange Series, Weight: 18 g V [/min] Series 652, Weight: 13 g 1/8" 1/4" nut 20 45 40 60 80 100 0 200 02 025 03 034 04 045 05 055 06 065 07 075 08 09 10 125 175 20 30 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 608 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 652 361 381 401 411 451 471 481 501 521 531 541 551 571 591 601 641 671 701 362 382 402 412 452 472 482 502 522 532 542 552 572 592 642 672 702 363 383 403 413 453 473 483 503 523 533 543 553 573 593 603 643 673 703 723 793 364 384 404 414 454 474 484 504 524 534 544 554 574 594 604 644 674 704 724 118 130 135 155 172 175 180 190 205 210 230 270 305 390 286 354 431 495 580 651 729 796 870 938 1006 1075 1148 1301 1443 1782 2135 2503 2885 4243 433 528 606 710 797 892 974 1066 1149 1232 1316 1406 93 1776 2182 26 3066 3533 5 404 610 700 820 920 1 1 1231 1326 1422 20 1623 1840 2 2520 3 3540 4080 6000 452 682 783 917 1029 1152 1258 1376 1483 90 1699 18 2057 2281 2817 3376 3958 4562 6708 495 612 747 857 1004 1127 1262 1378 07 1625 1742 1862 1988 2 2499 3086 3698 4336 4997 7348 553 685 835 959 1 1260 1411 41 1685 1816 1947 2081 2223 2519 2794 3451 4135 4847 5587 8216 639 791 964 1107 1297 1455 1629 1779 1946 2097 2249 2404 2567 2909 3226 3985 4774 5597 6452 9488 = quivaent bore diameter Connection Code 3 00 3 07 3 29 Connection SPT NPT Lock nut p max* [bar] ca 700 ca 700 ca 200 * Ony vaid for operation at constant pressure xampe NozzeCode + Fow rate code + ConnectionCode = for ordering: + 361 + 3 07 = 361 3 07 (Fat fan 20 ; 452 /min at 100 bar; 1/4 NPT) Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 * 433
Nozze systems for surface technoogy MMOSPRY /asycip MMOSPRY / asycip combination Singe camp 09208X0 Doube camp 09209X0 yeet camp 0900X3534X100 yeet camp 06763153X0000 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 0676316M40X20 676XXX5330010 09208053X010 0676305000 0676305000 Series 422 (P ) Series 544 (P 54) Series 490/460 (P 35/37) Series 632 (P 48) Series 686 (P 431) 0920805020 0676005001 092080502 676XXX840 677XXX541 676XXX8X40 676XXX840 677XXX541 676XXX8X40 434
Nozze systems for surface technoogy MMOSPRY nozze system Maintaining of the adjusted spray direction by the»memory effect«very easy handing without the need for specia toos speciay pressure resistant pipe connector ppication: Degreasing, phosphating in surface treatment, ceaning 5b yeet Camp 5c Singe/doube camp 5a yeet Camp 3 4 a bayonet base a seat 2a a Retainer Cap 3 a bayonet base 1 Fat fan tip 2b a retainer Cap Type 8F Materia 8R 8 53 Fow rate [/min] bei Weight [g] 1 ousing: PP Insert: ousing: PP Insert: 316L SS ousing: PP Insert: ceramic Poypropyene (PP) 10 15 20 25 50 PP/ 316Ti SS PP/ 316L SS PP/Ceramic PP Fat fan tip 1 1 Fat fan nozze 676 642 xx 40 676 722 xx 40 676 762 xx 40 676 802 xx 40 676 842 xx 40 676 882 xx 40 676 922 xx 40 676 962 xx 40 677 002 xx 40 Fat fan nozze 676 644 xx 40 676 724 xx 40 676 764 xx 40 676 804 xx 40 676 844 xx 40 676 884 xx 40 676 924 xx 40 676 964 xx 40 677 004 xx 40 677 044 xx 40 677 084 xx 40 16 21 23 26 30 34 41 42 47 16 21 23 26 30 34 41 42 47 55 62 283 446 346 546 447 704 633 693 894 866 1118 81 884 1082 1 1397 1976 1131 1386 1600 2530 1414 1732 3162 1768 2165 2 2795 3953 2227 2728 3 3522 4981 283 446 346 546 447 704 633 693 894 866 1118 81 884 1082 1 1397 1976 1131 1386 1600 2530 1414 1732 3162 1768 2165 2 2795 3953 2227 2728 3 3522 4981 2828 3464 4000 4472 6325 3536 4330 5000 55,90 7906 10 10 10 10 10 10 10 8 8 8 8 8 8 8 1 24 Fat fan nozze inc gasket 095070565 (Materia: Viton) Continued on next page Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 * 435
Nozze systems for surface technoogy MMOSPRY nozze system Type 8F Materia 8R 8 53 Fow rate [/min] at Weight [g] ousing: PP Insert: ousing: PP Insert: 316L SS ousing: PP Insert: ceramic Poypropyene (PP) 10 15 20 25 50 PP/ 316Ti SS PP/ 316L SS PP/Ceramic PP 1 Fat fan nozze 1 Fat fan nozze 676 646 xx 40 676 726 xx 40 676 766 xx 40 676 806 xx 40 676 846 xx 40 676 886 xx 40 676 926 xx 40 676 966 xx 40 676 647 xx 40 676 727 xx 40 676 767 xx 40 676 807 xx 40 676 847 xx 40 676 887 xx 40 676 927 xx 40 16 21 23 26 30 34 41 42 16 21 23 26 30 34 41 283 446 346 546 447 704 633 693 894 866 1118 81 884 1082 1 1397 1976 1131 1386 1600 2530 1414 1732 3162 1768 2165 2 2795 3953 283 446 346 546 447 704 633 693 894 866 1118 81 884 1082 1 1397 1976 1131 1386 1600 2530 1414 1732 3162 1 24 Fat fan nozze inc gasket 095070565 (Materia: Viton) ind nozze 0676308F4001 η Materia 8R 5 Fow rate [/min] at Weight [g] 1a Materia: PP ousing: PP Insert: 316L SS PVDF 10 15 20 25 50 PP/ 316L SS PVDF ca44 Materia: Viton 1a Tongue type 35 nozze 35 35 40 = narrowest free cross section 676 803 XX 41 676 874 XX 41 676 924 XX 41 677 005 XX 41 34 42 47 60 1061 1414 2227 866 1299 1732 2728 1 3 1118 1677 3522 81 2372 3162 4981 xampe Type + Materiano = for Ordering: 676 646 xx 40 + 8R = 676 646 8R 40 25 25 25 25 11 Tonguetype nozze inc gasket 095070565 (Materia: Viton) 436 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Nozze systems for surface technoogy MMOSPRY nozze system Type Materia 53 6M Spigot R Recommended bore For pipe Weight [g] 2a 2a a retainer cap 092 080 xx 00 02 Poypropyene (PP) PP reinforced PP 18 51 a retainer cap 2b 3 a retainer cap a bayonet base 067 600 xx 40 067 630 xx 40 18 12 2b L CL R 4 a seat for a eyeet camp no 067631xx40000 067 631 xx 40 22 067 631 xx 40 02 067 631 xx 40 12 138 mm 160 mm 198 mm 140143 mm 165170 mm 208 mm 1 1/4" (400430 mm) 1 1/4" (400430 mm) 1 1/4" (400430 mm) 9 11 13 067 600 53 40 a seat for a eyeet camp no 067631xx50000 067 631 xx 50 22 067 631 xx 50 02 067 631 xx 50 12 138 mm 160 mm 198 mm 140143 mm 165170 mm 208 mm 1 1/2" (460490 mm) 1 1/2" (460490 mm) 1 1/2" (460490 mm) 9 11 13 56 a retainer cap 5a 5b 5c yeet camp yeet camp Singe camp 067 631 xx 40 00 067 631 xx 50 00 090 023 xx 44 10 090 023 xx 43 10 090 033 xx 44 10 090 033 xx 43 10 090 033 xx 40 10 090 043 xx 44 10 090 043 xx 43 10 090 043 xx 40 10 092 080 xx 00 092 081 xx 00 092 082 xx 00 092 083 xx 00 138 mm 160 mm 138 mm 160 mm 200 mm 138 mm 160 mm 200 mm 163 mm 163 mm 163 mm 163 mm 140143 mm 165170 mm 140143 mm 165170 mm 205210 mm 140143 mm 165170 mm 205210 mm 165170 mm 165170 mm 165170 mm 165170 mm 11/4" (400430 mm) 1 1/2" (460490 mm) 1" (320345 mm) 1" (320345 mm) 1 1/4" (400430 mm) 1 1/4" (400430 mm) 1 1/4" (400430 mm) 1 1/2" (460490 mm) 1 1/2" (460490 mm) 1 1/2" (460490 mm) 1" (320345 mm) 1 1/4" (400430 mm) 1 1/2" (460490 mm) 2" (580620 mm) 31 33 48 48 50 50 50 52 52 52 36 38 40 42 3 4 43 34 31,5 16 a bayonet base * other bore on request = narrowest free cross section xampe Type + Materiano = for ordering: 092 080 xx 00 02 + 53 = 092 080 53 00 02 R 5a 5b 33 36 5c 37 506 515 27 R 40 43 R a seat 22 48 43 Rd45x1/3 P1/6 DIN405 yeet cam 1/2" 34 yeet cam 1/4" Singe camp 437
Nozze systems for surface technoogy asycip nozze system Quick and easy assemby with camp No toos required round swiveing by asy adjustment and ceaning ppications: Degreasing, phosphating in surface treatment Materias: Camp: Stainess stee 301 SS Seaing: PDM Cyinder pin, Screw, Screw unit: 14401 ody, ba retainer cap: PP, reinforced Nozze ba joint: PP Sets existing of n Nozze n Singe camp for 1 1/4" pipe n a retainer cap Nozze Coour V [/min] 4a Singe camp 4b Doube camp 4c yeetcamp 05 10 15 20 25 676 724 53 31 676 764 53 31 676 804 53 31 676 844 53 31 676 884 53 31 676 904 53 31 676 924 53 31 grey brown iac yeow red bue green 625 910 445 884 1131 1287 1414 545 693 866 1083 1385 76 1732 1 1600 1820 704 894 1118 1398 2035 1 Nozze 2 a joint existing of n a joint n Singe camp for 1 1/4" pipe n a retainer cap Series 422 (P ) Series 544 (P 54) Series 490 (P 35) Series 460 (P 37) Series 632 (P 48) Series 686 (P 431) a Coour Nozze connection For nozze series 092 081 53 092 081 53 D 092 081 53 F 092 081 53 beige beige beige beige G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" 460, 490, 632, 686,610, 544 422, 460, 490, 544, 612, 632, 686 422, 460, 490, 632, 686, 688 422, 460, 490, 632, 686 3 Components a retaining cap 1 Nozze Coour 05 10 V [/min] 15 20 25 1 34 676 724 53 30 01 676 764 53 30 01 676 804 53 30 01 676 844 53 30 01 676 884 53 30 01 676 904 53 30 01 676 924 53 30 01 092 080 53 00 01 grey brown iac yeow red bue green grey 625 910 445 884 1131 1287 1414 545 693 866 1083 1385 67 1732 ind nozze 1 1600 1820 704 894 1118 1398 2035 41,5 31,5 Nozze SW 16 438 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *
Nozze systems for surface technoogy asycip nozze system 2 a joint Coour Nozze L connection For nozze series 2 G 092 080 53 01 beige 092 080 53 D 01 beige 092 080 53 F 01 beige 092 080 53 01 beige G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" 284 324 314 330 460, 490, 544, 610, 632, 686 422, 460, 490, 544, 612, 632, 686 422, 460, 490, 632, 686, 688 422, 460, 490, 632, 686 L a joint 3 a retainer cap 092 080 53 00 02 3 51 4a Singe camp a retainer cap Spigot R Recommended For pipe bore 4a 092 080 53 00 092 081 53 00 092 082 53 00 092 083 53 00 163 mm 163 mm 163 mm 163 mm 165170 mm 165170 mm 165170 mm 165170 mm 1" (320345 mm) 1 1/4" (400430 mm) 1 1/2" (460490 mm) 2" (580620 mm) R Other spigot (138/ mm) on request 43 4b Doube camp Singe camp Spigot R Recommended For Pipe bore 4b 092 090 53 00 092 091 53 00 092 092 53 00 092 093 53 00 163 mm 163 mm 163 mm 163 mm 165170 mm 165170 mm 165170 mm 165170 mm 1" (320345 mm) 1 1/4" (400430 mm) 1 1/2" (460490 mm) 2" (580620 mm) R Other spigot (138/ mm) on request 43 4c yeet camp Doube camp Spigot R Recommended For pipe bore 4c 33 36 090 023 53 43 10 0 090 033 53 43 10 0 090 043 53 43 10 0 16 mm 16 mm 16 mm 165170 mm 165170 mm 165170 mm 1" (320345 mm) 1 1/4" (400430 mm) 1 1/2" (460490 mm) 27 R 40 43 Other spigot (138 / 200 mm) on request 48 34 yeet cam 1/4" 439
Fat fan nozzes with ba joint Series 676 Swiveing nozze for precise adjusting of jet direction No gaskets necessary Long, unprobematic service ife ppications: Ceaning, cooing, ubricating round swiveing by Weight brass: 45 g Type Matno V [/min] Spray ange 16 30 rass (pmax = 30 bar) 05 10 20 30 50 100 250 mm 500 mm 20 45 676 301 676 361 676 441 676 481 676 302 676 362 676 402 676 482 676 562 676 642 676 722 676 762 676 802 676 303 676 363 676 403 676 483 676 563 676 643 676 723 676 763 676 803 676 304 676 334 676 364 676 404 676 444 676 484 676 514 676 564 676 604 676 644 676 674 676 724 676 764 135 135 165 220 270 080 180 240 270 180 240 260 080 130 180 210 230 062* * * 080 022* * 062* 095* 238 088 177 283 446 177 283 446 * 088 134 177 223 283 336 446 045 190 475 153 490 980 490 980 055 153 233 386 490 582 980 198 633 81 633 81 198 498 633 751 280 224 894 224 894 101 224 280 704 894 1062 65 70 75 75 125 125 130 0 5 175 180 195 200 200 205 2 220 230 245 255 260 270 290 295 300 305 310 130 145 0 235 235 235 235 235 240 240 245 250 270 320 355 370 375 380 385 440 460 485 495 510 520 535 550 565 575 590 595 = quivaent bore diameter = narrowest free cross section * Differing spray pattern Continued on next page 440 Conversion formua for the above series: V 2 = V 1 *