Motorized Rotary ctuator Type 00 dvantages/benefits 5 m nominal torque Open/closed with choice of rotation speeds Flange interface ISO 5 IP 65 rating orrosion resistant vailable with manual override Optical position indication Design/Function pplications The rotary actuator is a compact and powerful actuator system which provides a long service life. Materials and components have been chosen for maintenance-free operation even in aggressive environments and ensure low thermal loading on the actuator. The modular design offers many options such as extra limit switches, potentiometers, 4-0m position control to be added to the basic unit. The electric actuators operate control devices, such as: Ball valves Butterfly valves Disc valves Ventilators Mixer valves e.g. in chemical industry, water treatment industry, or dosing and bottling systems. Fluid ontrol Systems
Motorized Rotary ctuator Type 00 Technical Data Specification Rotation angle 90 Electrical Data Operating voltages 0 V/ 50 Hz, 0 V/ 60 Hz V, 4 V/=, 4 V/U (universal current) Drive torque Gear unit Drive Flange interface nominal torque 5 m (higher torques admissible for short periods) rotation time rotation angle 7 s 90 4 s 90 8 s 90 male / female square ISO 5 part and, flange for plastic ball valve Type 45 mbient temperature -0 to +50 with additional function -0 to +50 Voltage tolerance ±0 % Power consumption 55 W* (in warm condition) D 0 W* * with nominal voltage and nominal torque With additional function 40 W Duty cycle With additional function Electrical connection 50 % intermittent operation U, D 00 % continuously rated 00 % continuously rated or cable plugs for cable of 6-7 mm ø, cable gland Pg DI 46 0 Weight dditional function Body material Torque Limitation Drive torque Electrical feedback signaller Torque control approx..6 kg (depending on version) automatic fail-safe in case of power failure with torque limitation Polycarbonate, motor epoxy encapsulated. The drive torque is independently adjustable from 0 up to the max. value for both the rotation directions via individual potentiometers. P, P: Scale position 5 0 to 0 = 0 to 5 m 0 0 Feedback torque limitation initiated via terminal 6 with U = Unom and Imax.= 0.. s long as the open or closed signal is present, the applied torque is checked every 8 s after initial activation of the torque limit circuit. If the torque has dropped it is reset to the pre-selected value by shorttime energizing of the motor. Thus, a pre-selected contact pressure for the seal of a butterfly valve can be accurately maintained. Rating IP 65 Limit switch single-pole switch, max. 50 V/0 Potentiometer R = kω, max. W at 70 ambient temperature Versions -position operation: Version B Limit switch 4 Potentiometer - - Standard signal ontrol control input signal resistance 4-0 m < 00 Ω 0-0 V > 0 kω ccuracy deviation of linerarity < ±0, % hysteresis < ± % Fail-Safe in event of Power Failure Safety positions Max. rotation time (at max. torque) closed in case of power failure open in case of power failure The safety positions are preselectable via a slide switch. The device is delivered in the pre-selected safety position open in case of power failure. 0 s -accumulator capacity reset without recharging: > 6 -accumulator recharging time max. 0 h, after total discharge
Motorized Rotary ctuator Type 00 Dimensions in mm Optical position indication * Electrical connection Pg cable gland to DI 46 0 able plug Type 050 to DI 4 650 or female square SW 4 mm, 6 mm deep * Dimension Standard equipment: with additional function and standard signal control mm 85 mm Standard Version Symbol for version Version with one potentiometer Version B with additional limit switches Position indication - B S OPE S LOSED S 4 S 0 8 9 0 L PE OPE LOSED
Motorized Rotary ctuator Type 00 Torque Limitation, Fail-Safe on Power Failure Symbol for version Version B with additional limit switches POSITIO IDITIO B U LIMIT SWITH EMERGEY RESET "OPE" S 6 ^ TUTOR I "LOSED" POSITIO = POSITIO S OTROL P P OPE LOSED L-POWER OFF 4 5 6 7 "OPE" "LOSED" "OPE" "LOSED" 8 9 0 S 5 TORQUE EXEEDED IF L SWITHED TO 6 "LOSED" L PE Standard Signal Symbol of version (with current type, universal current) POSITIO IDITIO B TUTOR I "LOSED" POSITIO = POSITIO ^ 54 5 5 5 9 0 56 55 S OPE S LOSED P Rotation angle P Insensitivity P Zero point L PE 0/4-0 m 0-0 V 0 V S - S 4 in position : 0 V or 0 m ^= LOSED S - S 4 in position : 0 V or 0 m ^= OPE S 5 - S 6 in position : 0-0 V input S 5 - S 6 in position : 0/4-0 m input
Motorized Rotary ctuator Type 00 Ordering hart (Other Versions on Request) Version Signal Rotation Drive Flange Interface Electrical Voltage/ Order-o. ontrol Time Square onnection Frequency [s] [V/Hz] - 7 external Flange for Type 45 able plug 0/60 000 760 X 0/50 000 549 Q ISO 5 able plug 0/= 005 878 B - 7 external ISO 5 able plug 04/= 000 9 P 0/60 005 86 S Pg 0/50 000 7 R - 7 external ISO 5 able plug 0/50 005 856 V internal ISO 5 able plug 04/= 000 50 Y 0/60 006 P - 7 internal ISO 5 able plug 0/50 000 87 W 4 internal ISO 5 able plug 0/50 000 58 U 8 external ISO 5 able plug 0/50 000 99 4-0 m 7 external ISO 5 able plug 04/U 000 89 H internal ISO 5 Pg 04/U 000 448 K able plug 0/50 000 80 F B - 7 external ISO 5 Pg 04/= 005 888 W able plugs 0/60 000 8 H Pg 0/50 005 857 W - 7 external ISO 5 able plugs 0/50 000 8 G internal ISO 5 Pg 0/50 006 7 K able plugs 0/50 000 695 B - 7 external Flange for Type 45 Pg 0/50 000 5W ) 4 external ISO 5 able plugs 0/60 000 90 0-0 V 7 internal ISO 5 Pg 0/50 000 46 G ) with additional function In case of special requirements We reserve the right to make technical 70-GB/ -004 please consult for advice. changes without notice.
Motorized Rotary ctuator Type 00 In case of special requirements We reserve the right to make technical 70-GB/ -004 please consult for advice. changes without notice.