EUROPEAN QUALIFYING EXAMINATION Paper D

Similar documents
EPO CALENDARS

PET(S) FIRST & LAST NAME: January 2019

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. Commercial Driver s License Standards: Application for Exemption; Daimler Trucks North America (Daimler)

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. Commercial Driver s License Standards: Application for Exemption; Isuzu North

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION

Department of Transportation. National Highway Traffic Safety Administration. [Docket No. NHTSA ; Notice 2]

Other than these non-business days, the Fund will deal according to the normal schedule, subject to the provisions outlined in the prospectus.

JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber) 9 June 1994 *

OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET (TRADE MARKS AND DESIGNS) DECISION OF THE INVALIDITY DIVISION OF 20/08/2013.

All Dealer Principals, General Managers, Service Managers, and Parts Managers

Understanding design patent practice through the Jaguar Land Rover case

PATENT UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE BEFORE THE PATENT TRIAL AND APPEAL BOARD. GARMIN INTERNATIONAL, INC. ET AL.

ROLLOVER RIGHTS OF LONG TERM FIRM TRANSMISSION SERVICE

CALENDAR OF FILING DEADLINES AND SEC HOLIDAYS

Official Journal of the European Union. (Non-legislative acts) REGULATIONS

Phone (602) Toll Free (800) Fax (602) CALENDAR OF FILING DEADLINES AND SEC HOLIDAYS

The Board of Directors of Shangri-La Hotels (Malaysia) Berhad ( SHMB ) wishes to announce that its wholly-owned subsidiary, UBN Tower Sdn Bhd has:-

No. CONSUMER PRICE INDICES. Information bulletin. Moscow 2019

Introduction of the Digital Tachograph

STATUTORY INSTRUMENTS. S.I. No. 127 of 2009 EUROPEAN COMMUNITIES (MOTOR VEHICLES TYPE APPROVAL) REGULATIONS 2009

INTERNATIONAL COURT OF APPEAL (I.C.A.) OF THE FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE (F.I.A.)

PRE-HEARING DECISION ON A MOTION

WELLINGTON, NEW ZEALAND. PURSUANT to section 152 of the Land Transport Act Land Transport Rule: Vehicle Standards Compliance 2002

ECOMP.3.A EUROPEAN UNION. Brussels, 12 December 2018 (OR. en) 2018/0220 (COD) PE-CONS 67/18 ENT 229 MI 914 ENV 837 AGRI 596 PREP-BXT 58 CODEC 2164

YOUR CONTACT WITH ELECTRICITY COMPANIES

Subject: Brake Light Pressure Switches. Models Affected: Specific Freightliner Cascadia and Western

Patent Cooperation Treaty

All Toyota Dealer Principals, Service Managers, Parts Managers

MINUTES. OF THE 1st MEETING TYPE-APPROVAL AUTHORITIES EXPERT GROUP - TAAEG * * *

Circuit Court, S. D. Michigan, W. D. September 19, 1887.

2019 SEC Filing Calendar

Whereas pursuant to Article 4b of Regulation (EEC) No 3164/76, as inserted by Regulation (EEC) No 1841/88, the Council must adopt the measures

Licence Application Decision

SAN JACINTO COLLEGE COMMERCIAL TRUCK DRIVING CLASS SCHEDULE

City of Howell - January 2019 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1

Declaration naming Richard J. Nixon and Dale Brand under section 106 of the Oil and Gas Conservation Act

up the formulas. You can copy/paste the formulas for the days within the same October 2017 Jan 1, 2 & 5 Student Christmas Break April 2018

ELECTRIC POWER BOARD OF THE METROPOLITAN GOVERNMENT OF NASHVILLE AND DAVIDSON COUNTY. TIME-OF-USE GENERAL POWER RATE--SCHEDULE TGSA (November 2018)

GREATER VANCOUVER SEWERAGE AND DRAINAGE DISTRICT BYLAW NO. 307, A Bylaw to License Commercial Waste Haulers

Township of Wellesley

Calendar Binder Printable Pack. 38 FREE Printable

10605 Central Ave NW Albuquerque, NM For Reservations call (505) Direct Line (505) ext.1000

IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE ELEVENTH CIRCUIT. No Non-Argument Calendar. D.C. Docket No. 1:16-cv CC.

JOHNSON DIARIES Corporate Diary Collection

TEMPLATE CALENDAR2016. facemediagroup.co.uk

Dublin Airport Chauffeur Code of Conduct Dublin Airport Chauffeurs Code of Conduct. Dublin Airport Parking

Sumitomo Rubber Industries, Ltd., Receipt of Petition for. AGENCY: National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA),

VC ACADEMIC CALENDAR. Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat. Sum 10 Wk. & Sum II Final Exams. Cancel Fall 16 wk. & Fall I Non-Pays

This is the drill hole location:

BrightRidge Large Commercial and Industrial Rates October 2017 Billing Cycle All Rates Subject to TVA s Fuel Cost Adjustment (separate schedule)

RSPO PalmTrace - Book and Claim Terms and Conditions

SAN JACINTO COLLEGE COMMERCIAL TRUCK DRIVING 2018 CLASS SCHEDULE

SAN JACINTO COLLEGE COMMERCIAL TRUCK DRIVING CLASS SCHEDULE

Sumitomo Rubber Industries, Ltd., Grant of Petition for Decision. AGENCY: National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA),

FLORENCE ELECTRICITY DEPARTMENT. GENERAL POWER RATE--SCHEDULE GSC (October 2015) Availability

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. Commercial Driver s License Standards: Application for Renewal of Exemption; Daimler Trucks North America (Daimler)

WEST VIRGINIA UNIVERSITY BOARD OF GOVERNORS POLICY 28. REGULATION OF PARKING AND TRAFFIC West Virginia University and Its Regional Campuses

Direct Energy Regulated Services

SALT RIVER PROJECT AGRICULTURAL IMPROVEMENT AND POWER DISTRICT E-21 PRICE PLAN FOR RESIDENTIAL SUPER PEAK TIME-OF-USE SERVICE

SALT RIVER PROJECT AGRICULTURAL IMPROVEMENT AND POWER DISTRICT E-27 CUSTOMER GENERATION PRICE PLAN FOR RESIDENTIAL SERVICE

CITY OF DANVILLE SOLID WASTE DIVISION RULES AND REGULATIONS

TYPE-CERTIFICATE DATA SHEET

June 21, All U.S. Ford and Lincoln Dealers

EXPLANATORY NOTE. AMC & GM to Part-21

FIRST SECTION. Application no /10 Aleksey Gennadyevich TOMOV against Russia lodged on 15 March 2010 STATEMENT OF FACTS

Electrovaya Provides Business Update

THE NARRAGANSETT ELECTRIC COMPANY LARGE DEMAND RATE (G-32) RETAIL DELIVERY SERVICE

PIVE 1 PIVE 2 PIVE 3 PIVE 4 PIVE 5 PIVE 6 PIVE 7 PIVE

Continental Tire the Americas, LLC, Grant of Petition for. AGENCY: National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA),

Snowmen - 1 through 300 Page 1 of 38

Monthly Market Detail - June 2018 Single Family Homes Miami-Dade County

Monthly Market Detail - June 2018 Townhouses and Condos Miami-Dade County

Summary Statistics. Closed Sales. Paid in Cash. Median Sale Price. Average Sale Price. Dollar Volume. Median Percent of Original List Price Received

specifying the applications each has before the AER and the AER licences and approvals such licensee or approval holder holds.

10605 Central Ave NW Albuquerque, NM For Reservations call (505) ext.1000 Direct Line (505)

SYNOPSIS OF PROPOSED GEORGIA DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY RULES CHAPTER TRANSPORTATION NETWORK COMPANIES AND TAXI SERVICES

AMERICAN STRATEGIC MINERALS CORPORATION

Filed with the Iowa Utilities Board on July 27, 2018, TF STATE OF IOWA DEPARTMENT OF COMMERCE IOWA UTILITIES BOARD

FRANCHISING IN CHINA

ELECTRIC POWER BOARD OF THE METROPOLITAN GOVERNMENT OF NASHVILLE AND DAVIDSON COUNTY. Availability

STANDARDIZED MILK PRICE CALCULATIONS for November 2018 deliveries 1,000,000 kg/yr.

BEFORE THE PUBLIC UTILITIES COMMISSION OF THE STATE OF CALIFORNIA ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) APPLICATION

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. National Highway Traffic Safety Administration. [Docket No. NHTSA ; Notice 1]

Inventory Levels - All Prices. Inventory Levels - By Price Range

Green Drive Nov 2020

GC108: EU Code: Emergency & Restoration: Black start testing requirement

Inventory Levels - All Prices. Inventory Levels - By Price Range

Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Licence Application Decision

Department of Transportation. National Highway Traffic Safety Administration. [Docket No. NHTSA ; Notice 2]

Draft COMMISSION DECISION

IMPORTANT UPDATE. The attached Dealer Letter has been updated. Refer to the details below.

THE CALIFORNIA STATE UNIVERSITY Commercial Paper Equipment Financing (CPEF) Fiscal Year Financing Schedules *

BMW of North America, LLC, Grant of Petition for Decision of. AGENCY: National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA),

Towing Industry Advisory Committee

CLARKSVILLE PARKING AUTHORITY REGULATIONS

SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD

OUTDATE CALENDAR. Unlocking the Potential of Blood

Shareholders are referred to the Claw-back Offer Circular dated 13 July 2012 ("the Waiver Circular") detailing:

CHARLES RIVER POLLUTION CONTROL DISTRICT. Requirements for Septage Receiving

Transcription:

EN EUROPEAN QUALIFYING EXAMINATION 2016 Paper D This Paper comprises: Part I (40 marks) Questions 1-5 Question 1: 6 marks Question 2: 10 marks Question 3: 7 marks Question 4: 9 marks Question 5: 8 marks Part II (60 marks) Questions 1 3 2016/D/EN/1-5 2016/D/EN/6-8 TOTAL: 100 MARKS Annexes: calendars for 2014, 2015 and 2016 with indication of the days on which at least one of the EPO filing offices is not open for the receipt of documents 2016/D/EN/9-11 2016/D/EN

Page 1 of 8 Part I: Legal Questions QUESTION 1 (6 POINTS) During oral proceedings on 1 July 2015 the examining division decided to refuse European patent application EP-A. On 16 July 2015, applicant A received a notification of this decision dated 14 July 2015. a) When did the time limit for filing a notice of appeal expire? On 18 September 2015 applicant A filed a notice of appeal and paid the appeal fee. Consider the following situations: b1) Applicant A withdrew the appeal on 5 October 2015 without filing a statement of grounds of appeal. Will the appeal fee be reimbursed? b2) On 5 October 2015 applicant A filed a statement of grounds of appeal. In February 2016, applicant A received from the Board of Appeal a communication under Rule 100(2) EPC. In response to the communication, applicant A immediately withdrew the appeal. Will the appeal fee be reimbursed? 2016/D/EN/1

Page 2 of 8 QUESTION 2 (10 POINTS) International patent application PCT-B was filed with the Italian Patent and Trademark Office acting as receiving Office on 7 February 2015. PCT-B does not claim priority of any previous application. No fees were paid. International patent application PCT-C claiming priority of PCT-B was filed online with the EPO and received on 8 February 2016. Applicant for PCT-B and PCT-C is MAXIMA, a firm established under Italian law and with its place of business in Milan. The contents of PCT-B and PCT-C are identical. Both applications are in Italian. a. Will the priority be considered valid? b. In which language(s) does a translation of PCT-C have to be filed? With which office does this translation have to be filed? 2016/D/EN/2

Page 3 of 8 QUESTION 3 (7 POINTS) In June 2014, applicant D filed international patent application PCT-D. PCT-D was filed in Russian with the Russian Patent Office as the receiving Office and searched by that Office as International Searching Authority (ISA). PCT-D validly claims priority from an earlier application filed by applicant D in April 2014. Applicant D wishes to obtain a patent for PCT-D in The Netherlands, Lithuania and Italy as soon as possible. The international patent application and the international search report were published in October 2015. a. Applicant D asks you whether PCT-D can enter into the national phase in each of these countries to obtain a national patent. Please advise the applicant. b. In a letter received by the EPO today (1 March 2016), the applicant expressly requests the EPO to immediately start the procedure for the grant of a European patent in respect of PCT-D. All fees required to enter the regional phase were duly paid today. What has to be done to ensure that the request for early processing is effective as of today? c. What has to be done to ensure that the EPO starts the examination under Article 94 EPC as soon as possible? 2016/D/EN/3

Page 4 of 8 QUESTION 4 (9 POINTS) An international patent application PCT-E containing 17 claims was searched by the Japan Patent Office as International Searching Authority (ISA), before it duly entered into the European phase as EP-E. Claims 1 to 16 relate to a first invention INV1.The subject-matter of claim 16 is not otherwise to be found in the description or drawings of PCT-E. Independent claim 17 relates to a second invention INV2, which is not unitary with INV1. The subject-matter of claim 17 is disclosed in the description of PCT-E. a) Assume that the applicant does not want to pay any claims fees or file amended claims a1) On which claims will the supplementary European search be based? a2) Can the applicant expect a patent to be granted for EP-E including the subjectmatter of claim 16? a3) Can the applicant expect a patent to be granted for EP-E including the subjectmatter of claim 17? b) Assume that the examining division informs the applicant of the text in which it intends to grant EP-E. After amendments filed during examination, the text intended for grant contains 19 claims. Are there any claims fees to be paid? 2016/D/EN/4

Page 5 of 8 QUESTION 5 (8 POINTS) Company F filed on 24 March 2014 an international patent application PCT-F in Japanese with the Japan Patent Office. PCT-F is directed to subject-matter F and validly claims priority of a Japanese patent application JP-F filed on 25 April 2013. On 25 November 2015, company F filed all documents necessary for entering the regional phase before the EPO. Because company F had failed to pay the filing fee pursuant to Rule 159(1)(c) EPC, the EPO issued a notification of loss of rights dated 15 January 2016. On 24 May 2013, company G filed European patent application EP-G with a single claim which is directed to subject-matter F. EP-G does not claim priority of an earlier application. EP-G was granted without any amendments. The mention of the grant of a patent for EP-G was published in the European Patent Bulletin dated 25 November 2015. Company F wants the patent for EP-G to be revoked in view of PCT-F. Advise company F. 2016/D/EN/5

Page 6 of 8 Part II: Legal Opinion [001] Today, 01 March 2016, you receive a letter from Mr Berurier, R&D manager of San-Antonio (SA), a coffee maker having their principal place of business in France that produces coffee capsules. Disposable coffee capsules are well known and very popular. These coffee capsules are fed to a coffee machine that pierces the coffee capsule which contains coffee powder. The machine feeds hot water into the coffee capsule to make coffee. [002] There is a problem with known coffee capsules made of plastic material because in the piercing step not all coffee capsules are pierced correctly and consequently the beverage quality is reduced. [003] We developed a plastic coffee capsule with reinforcing ribs. The ribs make the coffee capsule more rigid leading to a more reliable piercing step. A single rib is sufficient to achieve this effect. On 12 December 2014 we validly filed a French patent application (FR-SA) disclosing in the description a plastic coffee capsule having a rib, without specifying the shape of the cross section of the rib. FR-SA also discloses in the description a plastic coffee capsule having a rib of triangular cross section (triangular rib), and a plastic coffee capsule having a rib of elliptical cross section (elliptical rib). FR- SA contains a single claim directed to a plastic coffee capsule having a rib, without specifying the shape of the cross section of the rib. [004] We established that coffee capsules having ribs with a cross-section which is triangular or elliptical can be made of any plastic material. However, it is impossible to produce coffee capsules having ribs of other shapes of the cross-section unless they are made of plastic material X. These facts are disclosed in the description of our application FR-SA. Material X is known by a person skilled in the art. 2016/D/EN/6

Page 7 of 8 [005] On 14 December 2015 we validly filed a PCT patent application (PCT-SA), only claiming priority of FR-SA. This application includes the description and the claim of FR- SA. [006] Our main competitor is Swiss company Big Coffee (BC). They sent us a warning letter referring to their PCT patent application, PCT-BC, published on 11 February 2016. PCT-BC was validly filed in German by BC on 03 August 2015. PCT-BC claims priority from Swiss patent application CH-BC validly filed by BC on 01 August 2014. Both PCT- BC and CH-BC describe and claim a plastic coffee capsule having a rib and a plastic coffee capsule having an elliptical rib. Material X is not disclosed in CH-BC, nor is it disclosed in PCT-BC. In addition to the disclosure of CH-BC, PCT-BC discloses and claims a coffee powder containing additive G, which results in a surprisingly good coffee because the aromas are extracted very well. G is a known stabilizer for cosmetics. The search report for PCT-BC covers all claims and mentions no relevant prior art. [007] We are very upset because PCT-BC, not only claims a coffee capsule with a rib, but also claims coffee powder containing additive G. Coffee powder containing additive G was already disclosed and claimed in our French patent application FR1-SA, which was validly filed on 10 June 2013. FR1-SA was withdrawn in August 2013 without leaving any rights outstanding and without having served as a basis for claiming a right of priority. On 12 December 2014, we validly filed a French patent application FR2-SA, having the same description and claims as FR1-SA. [008] Luckily enough we included the description of FR2-SA also into our PCT-SA, so we assume that we have no problem with PCT-BC. The search report for FR2-SA does not mention relevant prior art. 2016/D/EN/7

Page 8 of 8 [009] We have another concern with regard to Big Coffee. They have a European patent, EP1-BC granted in May 2012. The patent has a single claim relating to coffee capsules made of material X. No mention of ribs is made in EP1-BC. We have filed an opposition against EP1-BC on the ground of lack of novelty over common general knowledge, because material X was already widely used for packaging food. [010] The opposition was rejected with a decision dated 30 December 2015 which was received on 05 January 2016. After the notification of the decision, our professional representative before the EPO, who is Dutch and has represented us so far in this matter, found a document D. D was published two years before the date of filing of EP1- BC and discloses coffee capsules made of material X, without mentioning ribs. Before leaving for an expedition to the South Pole, he sent us a copy of this document and filed a notice of appeal in Dutch. The appeal fee was paid. Please let us know: 1. What is the patent situation as it currently stands with respect to a- plastic coffee capsules having an elliptical rib, b- plastic coffee capsules having a triangular rib, c- plastic coffee capsules having a rib, d- plastic coffee capsules made of material X, e- coffee powder containing additive G? 2. What actions can we take to improve our situation with regard to each of the above products? 3. After having taken these actions, can Big Coffee stop us from selling any of the above products in Europe, or can we stop Big Coffee from selling any of the above products in Europe? 2016/D/EN/8

Annex 1 2014 JANUARY FEBRUARY MARCH a) APRIL 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 MAY JUNE JULY AUGUST 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31 30 SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 Tage / Days / Jours München Munich Den Haag The Hague La Haye Berlin Neujahr - New Year's Day - Nouvel An 01.01.2014 x x x Heilige Drei Könige - Epiphany - Epiphanie 06.01.2014 x Karfreitag - Good Friday - Vendredi Saint 18.04.2014 x x x Ostermontag - Easter Monday - Lundi de Pâques 21.04.2014 x x x Maifeiertag - Labour Day - Fête du Travail 01.05.2014 x x x Christi Himmelfahrt - Ascension Day - Ascension 29.05.2014 x x x Pfingstmontag - Whit Monday - Lundi de Pentecôte 09.06.2014 x x x Fronleichnam - Corpus Christi - Fête-Dieu 19.06.2014 x Mariä Himmelfahrt - Assumption Day - Assomption 15.08.2014 x Nationalfeiertag National Holiday Fête nationale 03.10.2014 x x Heiliger Abend - Christmas Eve - Veille de Noël 24.12.2014 x x x 1. Weihnachtstag - Christmas Day - Jour de Noël 25.12.2014 x x x 2. Weihnachtstag - Boxing Day - Lendemain de Noël 26.12.2014 x x x Silvester - New Year's Eve - Saint-Sylvestre 31.12.2014 x x x 2016/D/EN/9

Annex 2 2015 JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL 1 2 3 4 1 1 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 30 31 MAY JUNE JULY AUGUST 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER M T W T F S S M D M D F S S M T W T F S S M T W T F S S 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 Tage / Days / Jours 30 München Munich 31 Den Haag The Hague La Haye Neujahr - New Year's Day - Nouvel An 01.01.2015 x x x Heilige Drei Könige - Epiphany - Epiphanie 06.01.2015 x Karfreitag - Good Friday - Vendredi Saint 03.04.2015 x x x Ostermontag - Easter Monday - Lundi de Pâques 06.04.2015 x x x Nationalfeiertag National Holiday Fête nationale 27.04.2015 x Maifeiertag - Labour Day - Fête du Travail 01.05.2015 x x x Christi Himmelfahrt - Ascension Day - Ascension 14.05.2015 x x x Pfingstmontag - Whit Monday - Lundi de Pentecôte 25.05.2015 x x x Fronleichnam - Corpus Christi - Fête-Dieu 04.06.2015 x Heiliger Abend - Christmas Eve - Veille de Noël 24.12.2015 x x x 1. Weihnachtstag - Christmas Day - Jour de Noël 25.12.2015 x x x Silvester - New Year's Eve - Saint-Sylvestre 31.12.2015 x x x Berlin 2016/D/EN/10

Annex 3 2016 JANUARY FEBRUARY MARCH b) APRIL 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 MAY JUNE JULY AUGUST 1 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 30 31 SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 Tage / Days / Jours 31 München Munich Den Haag The Hague La Haye Neujahr - New Year's Day - Nouvel An 01.01.2016 x x x Heilige Drei Könige - Epiphany - Epiphanie 06.01.2016 x Karfreitag - Good Friday - Vendredi Saint 25.03.2016 x x x Ostermontag - Easter Monday - Lundi de Pâques 28.03.2016 x x x Nationalfeiertag National Holiday Fête nationale 27.04.2016 x Christi Himmelfahrt - Ascension Day - Ascension 05.05.2016 x x x Pfingstmontag - Whit Monday - Lundi de Pentecôte 16.05.2016 x x x Fronleichnam - Corpus Christi - Fête-Dieu 26.05.2016 x Mariä Himmelfahrt - Assumption Day - Assomption 15.08.2016 x Berlin Nationalfeiertag National Holiday Fête nationale 03.10.2016 x x Allerheiligen - All Saints' Day - Toussaint 01.11.2016 x x x 2. Weihnachtstag - Boxing Day - Lendemain de Noël 26.12.2016 x x x 2016/D/EN/11