Catalogue 2008/2009 Machines, accessories and parts for high-pressure cleaning professionals

Transcription

1 Catalogue 2008/2009 Machines, accessories and parts for high-pressure cleaning professionals

2 Dynajet professional high-pressure cleaners A general overview of Dynajet 4-9 Accessories up to 800 bar (11,600 PSI) An overview of Dynajet machines Professional cold water high-pressure cleaners Accessories up to 1,200 bar (17,400 PSI) Professional cold and hot water high-pressure cleaners Accessories up to 2,800 bar (40,600 PSI) Professional cold water ultrahigh-pressure units Personal safety equipment Nozzles a general overview General accessories Accessories up to 350 bar (5,075 PSI) Putzmeister worldwide Conditions of sales and delivery This catalogue was presented courtesy of: Accessories up to 500 bar (7,250 PSI)

3 Dynajet, a true Putzmeister... a success story Dynajet is a registered trademark of the Putzmeister Group. We develop, produce and supply one of the world's most comprehensive ranges of powerful and professional highpressure cleaners. As a 100 % member of the Putzmeister Group, we are able to offer you, our customers and sales partners, ideal conditions when it comes to expertise, investment security and optimum service in all sectors. The Putzmeister Group is now represented by 20 subsidiaries worldwide and operates business units in many different sectors: High-pressure cleaners Mortar machines Concrete pumps Systems engineering Tunnelling machines Large robot technology Turnover growth of the Putzmeister Group Mio Putzmeister Group Technology with more value We combine sophisticated and innovative technology with a global service network. This combination guarantees more value to our customers and ensures that they receive optimum service throughout the world. Employees worldwide '00 '01 '02 '03 '04 '05 '06 '07 '00 '01 '02 '03 '04 '05 '06 '07 From the product vision via innovative design and the most stringent testing procedures through to the series-production stage: Dynajet, a true Putzmeister A small selection of Dynajet success stories: One of the largest machine rental companies in Europe uses Dynajet Doornbos Equipment b.v., Rotterdam, NL, is one of the largest rental companies in Europe. They attach great importance to the highest levels of reliability and simplest operation even under the hardest of conditions. 2,000 bar (29,000 PSI) unit used to renovate bridges in Kiev The UHP 170 unit was used in the Ukraine for removing difficult concrete residue and exposing reinforcements on 70 bridges. The highest pressure produces the highest efficiency. What good service means to us: A worldwide service network of expert subsidiaries and associated companies as well as sales and retail partners Short delivery times for machines, spare parts and wear parts Expert advice and demonstrations from specially trained personnel Holding regular user and sales person training courses at home and abroad, led by highly qualified trainers from our own academy Training given to the customer on-site Extensive fleet of demonstration and rental machines On-site service technicians Large inventory of spare parts and accessories Countless honours and awards are a testament to the pioneering role of Putzmeister and the visionary power of our company founder Karl Schlecht. Putzmeister: innovative and successful Dynajet cleans 96,000 pipeline sections in 2 years 4 Dynajet 500 th trailer units were in continuous operation cleaning pipeline sections for gas and oil production in the North Sea 24 hours a day for a period of 2 years. Quality made by Putzmeister. Municipal cleaning in Spain With a total of 15 Dynajet 350 th trailers, the CESPA were able to handle all municipal cleaning tasks arising throughout the whole of northern Spain. Jubilee trolly Since their market launch in 2001, Putzmeister's high-pressure devices have recorded constantly increasing sales figures. The 2,500th trolly (a Dynajet 350 me electric trolly) marks this impressive development. 2 At home all over the world Pipeline cleaning on the North Sea 2 Bridge refurbishment in Kiev 3 Participants in the international 1 Dynajet dealer meeting 3

4 In use everywhere and at any time......all over the world Construction 11 Cleaning formworks 12 Cleaning silos 13 Cleaning tarring machines 14 Cleaning scaffolding 15 Removing rust 16 Cleaning machines Refurbishment 1 Cleaning facades 2 Removing coatings 3 Cleaning roofs 4 Cleaning walls 5 Cleaning facades 6 Roughening concrete 7 Removing paint 8 Removing concrete 9 Exposing reinforcement bars 10 Exposing pillars Communities 17 Cleaning pavements 18 Removing graffiti 19 Cleaning fountains 20 Removing chewing gum 21 Cleaning stairs

5 The right high-pressure cleaner and the ideal accessories for every application Industry 1 Cleaning paint shops 2 Cleaning plant facilities 3 Paint preparation 4 Cleaning heat exchangers 5 Cleaning industrial floors 6 Cleaning cargo containers Shipping + offshore 12 Cleaning quay walls 13 Removing old coats of paint 14 Removing rust from ships 15 Cleaning ship hulls 16 Cleaning cargo containers 17 Cleaning port facilities Service providers 7 Removing cement 8 Cleaning pedestrian area 9 Cleaning tanks 10 Surface preparation 11 Removing chewing gum Agriculture + forestry 18 Cleaning barns 19 Cleaning farm machinery 20 Debarking logs and trees

6 Professional high-pressure cleaners Professional high-pressure cleaners Electric trollies up to 500 bar (7,250 PSI) Gasoline driven trollies up to 500 bar (7,250 PSI) Simplest power supply and electrically-driven industrial motor provides mobility Highest cleaning performance with the lowest weight and price Can be used anywhere, as it is not dependent on an external power supply Modular, light-weight cold water power pack Flexible, emission-free (no exhaust gases, noise, etc.) can be used anywhere Mobile concept provides powerful results at any location An overview of our electrically-operated trollies An overview of our gasoline-operated trollies Sturdy steel frame protects the machine against damage (can be used as a lifting eye) High-performance industrial crankshaft pump with ceramic pistons for extremely long operating times Manual pressure adjustment infinitely variable for optimum adaptation to the cleaning object (automatic hose pressure drop down system as option) Safety valve protects against overpressure Screws generally made of 8.8 grade stainless steel Frost protection system the intake of antifreeze prevents possible damage to the pump Single-axle chassis with air filled tyres for easy manoeuvrability on site Energy supply securely mounted and resistant to splash water Main power switch also serves as an emergency shutdown and safety switch Stainless-steel water filter extends the operating life of the high-pressure pump, can be washed out Industrial paintwork (3 coats of 2K paint) provides the machine with longlasting protection Storage space for quick access to hoses, accessories and cables Robust, long-life industrial electric motor available for all worldwide voltages and frequencies Tilt switch for monitoring the horizontal working position; protects the pump Operating-hour meter important when servicing and renting equipment Manual star/ delta starter protects the fuse on site (a requirement of EC standards from 7.5 kw upwards) Suction pressure control protects the pump against running dry Elastic coupling between the pump and the engine for easy servicing and to reduce vibrations Large dimensioned bypass hose to prevent pressure peaks and temperature increases Thermo valve automatically protects the pump from overheating You can find technical data for our electric trollies on page 22 and 23. Industrial paintwork (3-layer of 2K paint) provides the machine with longlasting protection Operating-hour meter important when servicing and renting equipment High-performance industrial crankshaft pump with ceramic pistons for extremely long operating times Manual pressure adjustment infinitely variable for optimum adaptation to the cleaning object (automatic hose pressure drop down system as option) Safety valve protects against overpressure Thermo valve automatically protects the pump from overheating Stainless-steel water filter extends the operating life of the high-pressure pump, can be washed out Suction pressure control protects the pump against running dry Central lifting eye for easy transportation Electric starter for effortless starting Sturdy steel frame protects the whole machine Storage space for hoses and accessories 12 V socket for a mobile power supply to the Dynabox 12 V hotwater module Wear-free industrial gearbox between engine/ pump Oil-pressure monitoring protects the engine against oil low Single-axle chassis with air-filled tyres and sturdy steel rims for easy manoeuvrability on-site Perfect centre of gravity flexible and effortless manoeuvrability You can find technical data for our gasoline-operated trollies on page 24 to 27.

7 Professional high-pressure cleaners Professional high-pressure cleaners Diesel trollies up to 500 bar (7,250 PSI) Dynabox mobile hot water at any location A robust unit offering continuous operation, powered by a diesel engine Low fuel consumption with very high cleaning performance Modular hot-water concept, flexible use when needed powered by diesel burner n 12 V version is not reliant on an external power supply n Suited to a wide variety of uses as it is not dependent on an external power supply n Mobile use on site in conjunction with Dynajet trollies up to 500 bar (7,250 PSI) An overview of our diesel-operated trollies Central lifting eye for easy transportation Sturdy steel frame protects the whole machine Inspection glass for easy burner servicing and control Photo cell as flame control as a safety device Operating-hour meter important when servicing and renting equipment Central start up, control and monitoring box with a display for the machine status and electric starter High-performance industrial crankshaft pump with ceramic pistons for extremely long operating times Industrial paintwork (3 coats of 2K paint) provides the machine with longlasting protection Vibration-proof starter battery for effortless starting Cover with sound insulation for noise reduction Power supply available for all grids worldwide (110 V, 230 V, 50 Hz, 60 Hz, etc.) Available as a 12 V version for network-independent power supply (e.g. with a gasoline/ diesel trolly) Powerful diesel burner airframe and electronic ignition system Safety valve to protect against overpressure Large tank opening for easy filling Safety valve protects against overpressure Pressure sensor for switching to idling, saves fuel and ensures for quiet operation Thermostat control infinitely variable temperature adjustment and adaptation to the cleaning object Flow controller as a safety and switching component Thermo valve automatically protects the pump from overheating Manual pressure adjustment infinitely variable for optimum adaptation to the cleaning object (automatic hose pressure drop down system as option) Stainless-steel water filter extends the operating life of the high-pressure pump, can be washed out Suction pressure control protects the pump against running dry Single-axle chassis with air filled tyres and robust steel rims, for easy manoeuvrability on-site Anti vibration pads to absorb vibrations between the pump, the engine and the frame Perfect centre of gravity flexible and effortless manoeuvrability 12 V socket for a mobile 12 power supply for the Dynabox 12 V hot water module You can find technical data for our gasoline-operated trollies on page 28 and 29. Quick-release hand couplings for very quick mounting/ removal, depending on requirements Connection hose for securely-mounted high-pressure pump, shortens the set-up time, approx. 2 m Fuel tank monitoring for checking the fill level Pressure switch for additional protection Securing points to fix the box and for transport Parking brake for holding it in position 4-wheel type for 100 % reliable stability You can find technical data for our Dynabox on page 30 and 31.

8 Professional high-pressure units Stationary hot-water units up to 500 bar (7,250 PSI) Professional high-pressure units Stationary hot-water highpressure technology for indoor installation (Cleaning In Place) n Optimised for low emissions via gas powered by hot water burner n Operation by a user friendly automatic start/ stop function An overview of our CIP unit Hot-water burner powered by natural gas for low-emission burning operation High heating performance for hot water up to 95 C Start/ Stop function minimised bypass operation, extends working times Burner control with flame monitoring and excessive-temperature safety device Wide-opening servicing and operating door for optimum access Operating-hours meter for service info Manual hot-water thermostat control infinitely adjustable for adapting the temperature to the cleaning object Easy control system makes it easy to operate Pressure gauge for displaying the pressure Permanent installation of the CIP unit at site in a pump room. Lifting eye for easy transportation and loading and unloading Stainless-steel water tank as a buffer and separator to the supply line, for settling water and a constant supply Safety valve to protect against overpressure Stainless-steel water filter insert extends the life of the highpressure pump, can be washed out High-performance industrial crankshaft pump with ceramic pistons for extremely long operating times Robust, long-life industrial electric motor maintenance-free and durable Manual pressure adjustment infinitely variable for optimum adaptation to the cleaning object incl. automatic hose pressure drop down system Level monitor in the tank acts as a low waterlevel warning device that protects the machine from running dry Flow controller as a safety and switching component Frames with forklift slots for transport Booster pump with automatic control system for optimum supply to the highpressure pump Connection holes for water supply, gas supply, power connection and high pressure Pressure switch for additional protection All covers are removable for optimum access Optimum air flow for engine and highpressure pump cooling Protective covers prevents dirt and access to the unit and acts as sound isolation You can find technical data for our stationary hot-water unit on page 32 and 33.

9 Professional high-pressure cleaners Professional high-pressure cleaners Hot water trailers up to 800 bar (11,600 PSI) a family of powerful units for all situations Minimises the set-up time, due to the water tank and built-in hose drum it is immediately ready for use and easy to operate Infinitely variable, wearresistant pressure adjustment for optimum adaptation of the cleaning power to the object Available in the Dynajet 350 bar (5,075 PSI), 500 bar (7,250 PSI) and 800 bar (11,600 PSI) types n Independent hot-water highpressure cleaners for flexible use at any location An overview of our hot-water trailers Two separate hoods offering ideal access for the operator and for servicing Shock-resistant plastic hoods reduces the weight corrosion free Hand throttle adjustment* for making infinitely variable adjustments to the diesel engine speed and high-pressure pump Central lifting eye for easy transport site and for unloading Separate engine, pump and burner area for operator safety, easy access for servicing Optimised engine cooling extends engine life time Central control cabinet simple control system, incl. 12 V socket for energy supply Single-axle chassis for easy manoeuvrability Industrial shock absorbers and hinges for robust, long-life hood technology Supply hose on drum so that the water supply runs immediately reduces set-up time Stainless-steel water filter extends the operating life of the high-pressure pump, can be washed out Targa concept offering ideal supply-air and exhaust-gas routing, reduces the noise level Large integrated water tank for settling water and as a water store for independent operation, 1,000 litres in the Dynajet 500 th and 800 th types Integrated hot water burner for extra cleaning performance, parallel connection burner makes sure that pressure loss is kept to a minimum Anti vibration pads for dampening engine and pump vibrations Sturdy frame concept tested on a truck test track High-pressure hose on a drum no set-up and assembly time required; ideal space-saving storage, large operating range* Protection frame for pedestrians and to protect the machine Easy frost protection system no additional units required, Dynajet 800 th with automatic anti-freeze function Water tank level switch protects the high-pressure pump against running dry Frames are dip-coated for long-lasting corrosion protection Large diesel tank for extended working times on site (*) available in the Dynajet 350 th and 500 th types You can find technical data for our hot-water trailers on page 34 to 37.

10 Professional high-pressure units Professional high-pressure units Mobile ultra high-pressure units up to 2,800 bar (40,600 PSI) Optimum, easy adaptation of the machine to the cleaning task (interchangable pump heads, operation of compressed-air tools) n Highly modern, user-friendly control system with large symbols and a text display for easy operation Robust, modern, servicefriendly machine concept with 2 hoods An overview of our UHP cold water units Diaphragm operated pressure regulation, safty and unloader valve switched and controlled by compressed air for soft switching without pressure peaks, no danger of freeze Powerful Deutz industrial diesel engine modern TIER 3 low-speed engine for robust operation Noise insulation reduces noise level Dual-hood targa concept for operator end engine side, offering ideal access and protection Ultrahigh-pressure pump offering maximum efficiency, saves fuel Pump power end made out of cast iron, solid and reliable Low-speed ultrahighpressure pump with an integrated oil cooler that prevents overheating and extends the operating life Easy operating-mode selection for selecting automatic pressure modus, manual use and compressed air tools Easy control system offering improved ease of operation through a large display with symbol and text indicators, complete with protective cover that also acts as a sunshade Integrated compressed-air system for operating rotating highpressure tools Large fuel tank for long periods of use on-site Storage area under the hood for tools, hoses and accessories Closed bottom/ leak tray protects machine and environment against contamination Water storage tank for test surfaces, buffer and separator from supply lines Quick pump head changes for adapting the machine to different pressure rates Suction and high pressure connections accessible from the outside Protection frame to protect the machine Carbide plungers offering the highest durability for a long service life Hood locks robust and adjustable lock Optimum air flow for engine and high-pressure pump cooling Frame and chassis produced to Putzmeister quality, tested on a truck test track You can find technical data for our hot-water trailers on page 38 and 39.

11 Professional high-pressure units Professional high-pressure units Stationary ultra high-pressure units up to 2,800 bar (40,600 PSI) Perfectly adapted for use shared between hand operation and operation with big consumer tools (floor, tank, pipe/ pipe bundle cleaning) Powerful machine with sufficient reserves for any application n Robust industrial/ construction site type for uncompromising continuous use An overview of our cold water units All connections suction and high-pressure accessible from the outside Carbide plungers offering the highest durability for a long service life Diaphragm operated pressure regulation, safty and unloader valve switched and controlled by compressed air for soft switching without pressure peaks, no danger of freeze Noise insulation reduces noise level Wide-opening servicing and operating doors for optimum access Integrated compressedair system for operating rotating high-pressure tools Water storage tank for test surfaces, buffer and separator from supply line Vertical high-pressure pump offering maximum efficiency, saves fuel and space Quick pump head changes for adapting the machine to different pressure rates Pump power end made out of cast iron, solid and reliable Storage area under the hood for tools, hoses and accessories Ideal power to weight ratio weighing only 3.4 t and providing max. 250 HP Easy control system offering improved ease of operation through a large display with symbol and text indicators Easy operating-mode selection for selection, automatic pressure modus manual use and dump gun Large fuel tank for long periods of use on-site Compact construction for fix installation or mobile build in design Installation frame with forklift slots Powerful Deutz industrial diesel engine modern TIER 3 low-speed engine for robust operation Optimum air flow and sound insulation for cooling the engine and the high-pressure pump Powerful booster pump for supplying an optimum boost pressure Closed bottom/ leak tray protects machine against contamination and environment You can find technical data for our cold water units on page 40 and 41.

12 Professional cold water high-pressure cleaners Professional cold water high-pressure cleaners Dynajet trollies me-type Mobile electrically-operated trollies up to 500 bar (7,250 PSI) Technical data Dynajet 150 me Dynajet 280 me Dynajet 350 me Dynajet 500 me Dynajet 500 me-27 Type cold water high-pressure cleaner Max. operating pressure 150 bar (2,175 PSI) 280 bar (4,060 PSI) 350 bar (5,075 PSI) 500 bar (7,250 PSI) 500 bar (7,250 PSI) Max. flow rate 42 l/min (11.1 US gal/min) 13 l/min (3.44 US gal/min) 21 l/min (5.56 US gal/min) 15 l/min (3.97 US gal/min) 27 l/min (7.14 US gal/min) Pump triplex plunger pump 5-piston pump with with ceramic-coated plungers ceramic-coated plungers Engine (standard) Medium (clear water) electric motor 400 V, 50 Hz, IP54 up to 40 C, min. 1.8 bar, max. 6 bar supply pressure Engine output 15 kw 7.5 kw 15 kw 15 kw 30 kw Speed of engine/ pump 1,450 rpm 1,450 rpm 1,450 rpm 1,450 rpm 1,450 rpm Pressure setting infinite manual adjustment of automatic pressure regulator Chassis 2 wheels, single-axle trolly concept 4 wheels Weight 147 kg 97 kg 147 kg 147 kg 460 kg L x W x H 110 x 66 x 65 cm 110 x 66 x 65 cm 110 x 66 x 65 cm 110 x 66 x 65 cm 116 x 80 x 110 cm The picture shows the Dynajet 500 me-27 The picture shows the Dynajet 350 me in storage position Compact, powerful, mobile, flexible and well thought out, right down to the last detail. Like all Dynajet high-pressure cleaners, the electric trollies have all of the features required for day-to-day use: high continuous output, simple operation, long operating life and professional safety. The electric trollies are versatile, easy to transport and can be used flexibly for almost any application you can think of. Dynajet trollies from the me class are flexible and emission-free (no exhaust gas, noise, etc.), for use anywhere. Highest cleaning performance with the lowest weight and price. Simplest power supply and electrically-driven industrial motor provides mobility Standard scope of supply Automatic pressure regulation with bypass function for infinitely variable pressure adjustment (all 500 bar (7,250 PSI) types come with automatic hose pressure drop down system), high-pressure gauge, manual star-delta and engine safety switch, frost protection function, operating-hours meter, stainless-steel water filter, safety valve, position monitoring, plug socket, supply-pressure and temperature-monitoring system, operating manual Scope of supply: 10 m high-pressure hose for hot/ cold water, high-pressure cleaning gun with spray wand (total length approx. 800 mm), nozzle carrier and 15 flat-jet nozzle Special equipment Special paintwork only for the engine and pump (RAL colours only, no metallic paint used, not for 500 me-27 ) Special voltages (e.g. 110 V, 200 V, etc.) or special frequencies (e.g. 50 Hz, 60 Hz, etc.) Special variants On request With automatic star-delta starter protects the fuse and power supply and is ideal for stationary units Dynajet 350 me (400 V, 50 Hz) Dynajet 500 me (400 V, 50 Hz) With fully automatic start/ stop function with automatic full shutdown or unit startup upon activation of the high-pressure cleaning gun; reduces wear and saves energy Dynajet 350 me (400 V, 50 Hz) Dynajet 500 me (400 V, 50 Hz) Dynajet Seamaid 500 bar (7,250 PSI) version for use on oceangoing vessels, e.g. for corrosion protection (440 V, 60 Hz), comes fully-equipped with nozzle package, extension hose, stainlesssteel hood, and much more Accessory sets *Accessories packages with connection M22x1,5 Rotating nozzle system Spray wand Hose connections Rotating nozzle me me me me * me * Water/ sand-blasting system WSS 1000 Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle Suction hose with pipe me me me * me * WSS 500 water-sand-blasting system Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle Suction hose with pipe 150 me me me me * 500 me * All sets are supplied as single parts including sealing paste (heat-resistant). Further accessories and protective clothing can be found from page 44 onwards

13 Professional cold water high-pressure cleaners Professional cold water high-pressure cleaners Dynajet trollies mg-type Mobile gasoline-driven trollies up to 500 bar (7,250 PSI) Technical data Dynajet 350 mg Dynajet 500 mg Type cold water high-pressure cleaner Max. operating pressure 350 bar (5,075 PSI) 500 bar (7,250 PSI) Max. flow rate 21 l/ min (5.56 USgal/ min) 15 l/ min (3.97 USgal/ min) Pump triplex plunger pump with ceramic-coated plungers Engine 2-cylinder, 4-stroke gasoline engine Engine output 14.5 kw 14.5 kw Speed of engine/ pump 3,250/ 1,450 rpm 3,250/ 1,450 rpm Gear ratio i = 2.24 i = 2.24 Fuel consumption ø (normal gasoline) 5.5 l/ h (1.46 USgal/ h) 5.5 l/ h (1.46 USgal/ h) Medium (clear water) max. 40 C, min. 2 bar, max. 6 bar Volume of fuel tank 20 l (5.29 USgal) 20 l (5.29 USgal) Weight (without fuel) 105 kg 128 kg (L x W x H) 75 x 79 x 99 cm 75 x 79 x 99 cm The pictures show a Dynajet 500 mg The mg class provides convincing performance in the smallest of spaces. The mobile trollies are driven by a powerful gasoline engine They are not dependent on an external power supply. The mobile Dynabox 12 V hot-water generator can even be connected via a socket - providing unbeatable flexibility. Hoses, the high-pressure cleaning gun and other accessories can be stored using a minimum of space or can be safely stowed during operation. Standard scope of supply Can be used anywhere, as it is not dependent on an external power supply. Modular, light-weight cold water power pack. Mobile concept provides powerful results on site. Special equipment Accessory sets Rotating nozzle system Spray wand Hose connections Rotating nozzle 350 mg mg * Water/ sand-blasting system WSS 500 Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle Suction hose with pipe 350 mg mg * 2-cylinder gasoline engine with electric starter, central lifting eye, operatinghours meter, built-in stainless-steel water filter, engine key switch, engine-oil pressure monitoring system, 12 V DC socket, automatic pressure regulator with bypass function for infinitely variable pressure adjustment (500 mg type with automatic hose pressure drop down-system), supply-pressure and temperaturemonitoring system, safety valve and pressure gauge, operating manual Scope of supply: 10 m high-pressure hose for hot/ cold water, high-pressure cleaning gun with spray wand (total length approx. 800 mm), nozzle carrier and 15 flat-jet nozzle Special paintwork only on the covers, excluding the frame (RAL colours only) on demand *Accessories packages with connection M22x1,5 Water/ sand-blasting system WSS 1000 Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle Suction hose with pipe mg mg * All sets are supplied as single parts including sealing paste (heat-resistant). Further accessories and protective clothing can be found from page 44 onwards

14 Professional cold water high-pressure cleaners Professional cold water high-pressure cleaners Dynajet trolly 350 mg Plus The all-rounder for truck-mounted concrete pump operators (among others) - combines three functions in one device Technical data Dynajet 350 mg Plus Type cold water high-pressure cleaner or hydraulic fluid supply unit Max. operating pressure 320 bar (4,640 PSI) Max. flow rate 21 l/ min (5.56 USgal/ min) Pump triplex plunger pump with ceramic-coated plungers Engine 2-cylinder, 4-stroke gasoline engine Engine output 14.5 kw Speed of engine/ pump 3,250/ 1,450 rpm Gear ratio i= 2.24 Fuel consumption ø 5.5 l/ h (1,46 USgal/ h) (at 60 % operative) Medium clean water max. 40 C, Hydraulic fluid, max. temperature 70 C Volume of fuel tank 20 l (5.29 USgal) Weight (without fuel) 110 kg L x W x H 75 x 79 x 99 cm The Dynajet 350 mg Plus is the truck-mounted concrete pump operator's Swiss army knife. This small, versatile piece of equipment offers 3 important functions at once in the same device. The mobile, gasoline-driven trolly achieves impressive values with a delivery rate of 21 l/ min (1,260 l/ h) and a max. operating pressure of max. 320 bar (4,640 PSI). It is used to clean your concrete pump and also to remove the most stubborn deposits and dirt. When a hydraulic pump has broken down, you can use it as a standby powerpack for hydraulic oil pumping. You can unclog concrete blockages in pipelines, even when the concrete has been in the pipe for extended periods. Accessory sets Rotating nozzle system Spray wand Hose connections Rotating nozzle 350 mg Water/ sand-blasting system WSS 500 Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle Suction hose with suction The Dynajet 350 mg Plus is a device which no truck-mounted concrete pump should really be without. 350 mg Standard scope of supply 2-cylinder gasoline engine with electric starter, central lifting eye, operating-hours meter, integrated stainless-steel water filter, engine key switch, engine-oil pressure monitoring system, 12 V DC socket, automatic pressure regulator with bypass function, pressure gauge, level sensor to protect the machine from running dry, temperature-monitoring, operating manual Water/ sand-blasting system WSS 1000 Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle Suction hose with pipe mg Concrete-pipe cleaning package. Included in scope of supply: 5 x 1.0 m extension pipe 1 x rotating nozzle 2 x couplings 1 x pipe-cleaning nozzle 350 mg Scope of supply: For water operation: see page 24 (Dynajet 350 mg ) For hydraulic oil operation: suction hose, pressure hose, connection piece with check valves For pipe cleaning operation: 5 x extension pipe 1.0 m, rotating nozzle, 2 x couplings, pipe-cleaning nozzle Special accessories for pipe cleaning High-pressure hose 25 m 2 x pipe-cleaning nozzles mg All sets are supplied as single parts including sealing paste (heat-resistant). Further accessories and protective clothing can be found from page 44 onwards

15 Professional cold water high-pressure cleaners Professional cold water high-pressure cleaners Dynajet trollies md-type Robust diesel trollies up to 500 bar (7,250 PSI) Technical data Dynajet 350 md Dynajet 500 md Type cold water high-pressure cleaner Max. operating pressure 350 bar (5,075 PSI) 500 bar (7,250 PSI) Max. delivery rate 21 l/ min (5.56 USgal/ min) 15 l/ min (3.99 USgal/ min) Pump triplex plunger pump with ceramic-coated plungers Engine 2-cylinder Hatz diesel engine, air-cooled Engine output 14.5 kw 14.5 kw Speed of engine/ pump 2,900/ 1,450 rpm 2,900/ 1,450 rpm Gear ratio i = 2.0 i = 2.0 Fuel consumption ø approx. 4.0 l/ h (1.06 USgal/ h) approx. 4.0 l/ h (1.06 USgal/ h) Medium (clear water) max. 40 C, min. 1.8 bar, max. 6 bar supply pressure Volume of fuel tank 20 l (5.29 USgal) 20 l (5.29 USgal) Weight (without fuel) 215 kg 215 kg L x W x H 91 x 80 x 96 cm 91 x 80 x 96 cm The picture shows Dynajet 500 md Trollies from the md class are compact, diesel-operated cold water high-pressure cleaners. They are therefore not dependent on an external power supply. The powerful diesel engine makes it even more robust and reliable and means that they use less fuel. Thanks to the idling system, the diesel trolly slows to idling speed after a short time without high-pressure. This reduces noise and fuel consumption, and extends maintenance intervals. Standard scope of supply The diesel trollies are completely encapsulated and soundproofed. Hoses such as the high-pressure cleaning gun and other accessories can be stored on the machine using a minimum of space or can be safely stowed during operation. Trollies from the md class are robust units offering continuous operation, powered by a diesel engine. Suited to a wide variety of uses is possible as it is not dependent on an external power supply. The fuel consumption is very low despite offering the highest cleaning performance. Special equipment Accessory sets Rotating nozzle system Spray wand Hose connections Rotating nozzle md md * Water/ sand-blasting system WSS 500 Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle Suction hose with pipe 350 md md * 2-cylinder air-cooled diesel engine, safety equipment such as engine key switches, oil-pressure monitoring system, operating-hours meter, integrated stainless-steel water filter, automatic pressure regulator with bypass function (500 bar (7,250 PSI) types come with automatic hose pressure drop downsystem), speed reduction, pressure relief safety valve, protection against running dry, 12 V socket, lifting eye, temperature-monitoring system and pressure gauge, operating manual Scope of supply: 10 m high-pressure hose for hot/ cold water, high-pressure cleaning gun with spray wand (total length approx. 800 mm), nozzle carrier and 15 flat-jet nozzle Exhaust system with spark arrestors instead of standard exhaust system for Dynajet md-trollies *Accessories packages with connection M22x1,5 Water/ sand-blasting system WSS 1000 Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle set Suction hose with pipe md md * All sets are supplied as single parts including sealing paste (heat-resistant). Further accessories and protective clothing can be found from page 44 onwards

16 Hot-water generator Hot-water generator Dynabox system Dynajet trollies upgrades into powerful hot-water units Technical data Dynabox 350 Dynabox 350/12 V Dynabox 500 Dynabox 500/12 V Max. operating pressure 350 bar (5,075 PSI) 350 bar (5,075 PSI) 500 bar (7,250 PSI) 500 bar (7,250 PSI) Max. temperature 110 C 110 C 110 C 110 C Temperature increase approx. 55 C at 21 l/ min (5.56 USgal/ min) approx. 65 C at 15 l/ min (3.97 USgal/ min) Heat output 67 kw 67 kw 67 kw 67 kw Fuel Diesel/ heating oil Diesel/ heating oil Diesel/ heating oil Diesel/ heating oil Tank volume 18 l (4.76 USgal) 18 l (4.76 USgal) 18 l (4.76 USgal) 18 l (4.76 USgal) Supply voltage 230 V/ 50 Hz 12 V DC 230 V/ 50 Hz 12 V DC Weight 129 kg 129 kg 129 kg 129 kg L x W x H 80 x 75 x 90 cm 80 x 75 x 90 cm 80 x 75 x 90 cm 80 x 75 x 90 cm Further accessories and protective clothing can be found from page 44 onwards. The pictures show the Dynabox 350 The Dynabox is the ideal complement to all Dynajet trollies. Simply connect it up on the high-pressure side between the high-pressure cleaner and the cleaning tool. You will be working with high-pressure water with a temperature up to 110 C and achieving results which would not be possible with cold water. Variants: Dynabox 12 V version The specifications match those of the 230 V Dynabox, but with a supply voltage of 12 V. The 12 V DC Dynabox can be connected to and operated by Dynajet trollies with internal combustion engine, via the series socket fitting. A 230 V supply line is not necessary. Dynabox 350/ 500 standard scope of supply Mechanical pressure-relief valve to act as a safeguard, manual thermostat for temperature regulation and as an on/ off switch, safety pressure switch, outlet hose connection, flow controller for monitoring the water flow, flame monitoring via photo cells in the combustion chamber, inspection glass in combustion chamber for carrying out visual inspections, control system with reset button for fault monitoring (not in all 12 V types), operating manual Special variants Available in different voltages (100 V, 120 V) and frequencies (50 Hz, 60 Hz) Dynabox 350 for 100 V, 50/ 60 Hz for 120 V, 60 Hz for 220 V, 60 Hz Scope of supply: approx. 2 m high-pressure hose 5 16 (DN8), approx. 3 m connecting cable, plug for 230 V or 12 V (depending on type) 30 31

17 Stationary high-pressure cleaners Stationary high-pressure cleaner Dynajet CIP 500 h The perfect Dynajet high-pressure unit for stationary use Technical data Dynajet CIP 500 h Type stationary hot-water high-pressure cleaner Max. operating pressure 500 bar (7,250 PSI) Max. flow rate 15 l/ min (3.97 USgal/ min) Pump triplex plunger pump with ceramic-coated plungers Engine electric engine Engine output 15 kw Speed of engine/pump 1,450 rpm Heating power of burner 70 kw Medium clear, cold mains water max. 40 C, min 1 bar, max. 6 bar L x W x H 100 x 80 x 160 cm The Dynajet CIP 500 h is a perfect hot-water high-pressure cleaning unit for stationary use that is capable of handling all manual cleaning tasks for industrial processes. With pressures of up to 500 bar (7,250 PSI) and low water consumption, it is perfectly suited for interior use in production halls, for process-related cleaning services and maintenance work. The high-pressure pump module is based on the tried and trusted Dynajet technology. It is driven by a powerful 15 kw industrial electric motor. Depending on the delivery rate, hot water can be generated at temperatures up to 95 C. Cleaning performance can be increased significantly through heat expansion of the metallic substrates, or the reaction of the dirt (oils, grease, tars, bitumen, glue, resins, lubricants, paint, enamel, etc.) to hot water. The use of hot water often means that degreasing materials as well as paint preparation can be carried out in part or completely without the use of chemical additives. A pressure-side heat exchanger saves energy and money by generating hot water depending on requirements. Unnecessary and expensive stockpiling of hot water in a storage tank is no longer necessary. The application areas for the Dynajet CIP 500 h include paint preparation, filter cleaning, cleaning the interior of paint shops, formwork cleaning, cleaning conveyor and production equipment, machines, vehicles and much more. Perfect for fixed installation and has a connection for burner exhaust gases to standard on-site chimney facilities. Standard scope of supply Gas-fired hot-water burner, booster pump, stainless-steel water tank, water filter, automatic pressure regulator with automatic hose pressure drop downsystem, control system with fully automatic start/stop function, adjustable pressure and temperature, large opening in the housing for on-site connection of gas supply, power connection, water inlet, high-pressure outlet, exhaust gas funnel Dynajet CIP 500 h in use for pre-paint preparation Dynajet CIP 500 h stationary installation

18 Professional cold and hot-water high-pressure cleaners Professional cold and hot-water high-pressure cleaners Dynajet 350 th The small power station for all applications Technical data Dynajet 350 th Dynajet 350 sh The picture shows the built-in module for the Dynajet 350 sh Type hot and cold water, mobile hot and cold water, stationary Max. operating pressure 350 bar (5,075 PSI) 350 bar (5,075 PSI) Max. flow rate 7-16 l/ min ( USgal/ min) 7-16 l/ min ( USgal/ min) Pump triplex plunger pump with ceramic-coated plungers Engine (water-cooled) Kubota 3-cylinder diesel engine (13 kw) Speed of engine/ pump max. 3,000/ 1,090 rpm max. 3,000/ 1,090 rpm Pump motor via V-belts via V-belts Fuel consumption ø 3.9 l/ h (1.03 USgal/ h) (at 100 % operative) Heating power of oil burner max. 1 x 115 kw max. 1 x 115 kw Consumption of oil burner 7 l/ h (at 60 % operative) 7 l/ h (at 60 % operative) Water-tank capacity 300 l (79.36 USgal) 300 l (79.36 USgal) Volume of fuel tank 70 l (18.52 USgal) 70 l (18.52 USgal) Chassis single axis trailer with brake - Weight (without water) 760 kg 680 kg L x W x H (open) 248 x 172 x 172 cm 183 x 122 x 195 cm L x W x H (closed) 248 x 172 x 172 cm 152 x 122 x 146 cm The picture shows the Dynajet 350 th The flexible single-axis trailer. Easy to manoeuvre, light-weight, compact, powerful and well thought out down to the finest detail. Ideal for cleaning professionals, renovators and all users who require the highest performance through a combination of water pressure, water quantity and optimum water temperature. These professional devices are all operated by powerful diesel engines. Independent hot-water high-pressure cleaners for flexible use at any location. Due its water tank and solid hose drum, the Dynajet 350 th is ready for immediate use, no start up time. Infinitely variable wear-resistant pressure adjustment cleaning performance to be perfectly adapted to the object. Special equipment Dynajet 350 th automatic hose pressure drop down-system for safe and convenient operation Additional water supply inlet to the water tank filled from the drawbar side Accessory sets Rotating nozzle system Spray wand Hose connections Rotating nozzle 350 th sh Standard scope of supply Operating-hours meter, hand-throttle control, lifting eye, 12 V energy supply socket in the control cabinet, 50 m high-pressure hose (NW 8), and 25 m supply hose mounted on a hose drum, 300 litre water tank with gauge and monitoring system, hot-water system, safety valve, pressure regulation valve, operating manual Scope of supply: High-pressure cleaning gun with spray wand (total length approximately 800 mm), nozzle carrier and 15 flat-jet nozzle, storage box Special versions Built-in module for the Dynajet 350 sh identical to Dynajet 350 th, but with installation frame incl. forklift slots instead of chassis for internal transport or for installation in a transporter or trailer, common exhaust manifold and with one plastic hood on the engine side Additional plastic hood, in grey tone RAL 7038 (as an upgrade for sh-types) Dynajet 300 th Identical equipment to the Dynajet 350 th, but with approx. 300 bar (4,350 PSI) working pressure and a delivery rate of approx. 19 l/ min (5,03 USgal/ min) Height-adjustable towing gear for truck/ tractor unit incl. coupling Special paintwork on the hood (RAL colours, not metallic paint) 12 V working light, complete with 2 m spiral cable and magnetic foot set of spark arrestors for engine + burner Additional support for fitting on the side Connection hose for high-pressure hoses with straight threaded couplings onto a drum, length 0.5 m, connections 3 8 BSP 90/ M22 x 1.5 IT All sets are supplied as single parts including sealing paste (heat-resistant). Further accessories and protective clothing can be found from page 44 onwards Water/ sand-blasting system WSS 1000 Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle set Suction hose with pipe th sh Water/ sand-blasting system WSS 500 Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle Suction hose with pipe th sh

19 Professional cold and hot-water high-pressure cleaners Professional cold and hot-water high-pressure cleaners Dynajet 500 th and 800 th The powerful all-rounders The pictures show the Dynajet 500 th Unbeatable mobility and versatility thanks to the single-axle principle when combined with the optimum setup of water pressure, water quantity and perfect hot-water temperature. Independent hot-water high-pressure cleaners for flexible use at any location. Due to its water tank and solid hose drum, the Dynajet 500 th is ready for immediate use. The wear-resistant pressure adjustment is infinitely variable, so that the cleaning performance can be ideally adapted to the cleaning object. Standard scope of supply* 2 x high performance water burner, powerful diesel engine, 12 V socket, highpressure hose* and 25 m low-pressure supply hose with hose drum, safety valve, automatic hose pressure drop down-system, 1,000 l ( USgal) water tank, lifting eye, operating manual. Dynajet 800 th also come with autom. frost protection and decalcification system. Scope of supply: High-pressure cleaning gun with spray wand (total length approximately 800 mm), nozzle carrier and 15 flat-jet nozzle, storage box Special versions Dynajet 500 t Available as a cold water machine without hot-water burner in the following technical versions: 500 bar (7,250 PSI)/ 30 l/ min On request 400 bar (5,800 PSI)/ 37 l/ min Built-in module for the Dynajet 500 sh Identical technical data to Dynajet 500 th, but without chassis, mounted on an installation frame with forklift slots for internal transport and/ or installation and assembly, with 2 cover hoods, weight 1,420 kg L x W x H (closed): 220 x 147 x 177 cm L x W x H (open): 307 x 147 x 246 cm Dynajet 500 th Special types such as the 500 th but with following additional scope: spark arrester for engine and burner, battery disconnecting switch, connection socket for external emergency shutdown External emergency shutdown with cable drum 50 m cable, additional accessories only for 500 th Special ( ) Built-in module for the Dynajet 800 sh Identical technical data to Dynajet 800 th, but without chassis, mounted on an installation frame with forklift slots for internal transport and/ or installation and assembly, with 2 cover hoods, weight 1,460 kg For dimensions see 500 sh Technical data Dynajet 500 th Dynajet 800 th Type hot and cold water hot and cold water Max. operating pressure 500 bar (7,250 PSI) 800 bar (11,600 PSI) Max. flow rate l/ min ( US gal/ h) l/ min ( US gal/ h) Pump triplex plunger pump with ceramic-coated pistons Engine (oil radiator) Deutz three-cylinder diesel/ 34 kw (46.2 HP) Speed of engine/ pump 2,600/ 1,000 rpm 2,300/ 800 rpm Fuel consumption ø 10 l/ h (2.65 USgal/ h) at full load 10 l/ h (2.65 USgal/ h) at full load Heating power of 2 oil burners (effective) 2x 91 kw 2x 65 kw Consumption of the two oil burners total approx. 7 l/ h (1.85 USgal/ h) (at 60% operative) Water-tank capacity 1,000 l ( USgal) Fuel/ heating-oil tank capacity 70 l/ 105 l (18.52 USgal/ USgal) Chassis single axis trailer with brake Weight (without water) 1,600 kg 1,640 kg L x W x H 365 x 210 x 210 cm 365 x 210 x 210 cm Special equipment Special paint for hoods (RAL colours, not metallic paint) Decalcification unit (for 500 th/ sh ) V working light complete with approx. 2 m spiral cable and magnetic foot set of spark arrestors (for 500 th / 800 th ) for the diesel engine and for both hot-water burners, complete with connection Connection hose for high-pressure hoses with straight threaded couplings onto a drum, length 0.5 m, connections 3 8 BSP 90/ M22 x 1.5 IT Accessory sets Rotating nozzle system Spray wand Hose connections Rotating nozzle th * Water/ sand-blasting system WSS 1000 Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle Suction hose with pipe th * th Water/ sand-blasting system WSS 500 Spray wand Hose connections Spray head incl. nozzle Suction hose with pipe * The 500 th type is equipped with a 50 m high-pressure hose on a hose drum. The 800 th type is equipped with 2x 10 m high-pressure hoses on a storage drum and 20 m remote control cable on a drum. Dynajet 800 th special version for France market *Accessories packages with connection M22x1,5 All sets are supplied as single parts including sealing paste (heat-resistant). Further accessories and protective clothing can be found from page 56 onwards th *

20 Professional cold water ultrahigh-pressure units Professional cold water ultrahigh-pressure units Dynajet UHP 170 Maximum power the 170 Horse Power class of Dynajet ultrahigh-pressure units Technical data The picture shows the Dynajet UHP 170 as a mobile trailer with noise insulating cover Type cold water ultrahigh-pressure unit Max. flow rate l/ min ( USgal/ min) l/ min ( USgal/ min) l/ min ( USgal/ min) Max. operating pressure 1,200 bar (17,400 PSI) 2,000 bar (29,000 PSI) 2,800 bar (40,600 PSI) Pump Engine (oil-cooled) Speed of engine/ pump low-speed high-pressure pump with three carbide plungers, integrated reduction gear and oil cooler Deutz 4-cylinder diesel (TCD 2013L04 2V) with 170 HP at 2,400 rpm 1,100-2,200 rpm/ rpm Water-tank capacity approx. 70 l (18.5 USgal) 70 l (18.5 USgal) 70 l (18.5 USgal) Volume of fuel tank approx. 190 l (50.26 USgal) 190 l (50.26 USgal) 190 l (50.26 USgal) L x W x H (stationary without hood)/ weight L x W x H (stationary with hood)/ weight L x W x H (mobile trailer with hood)/ weight 250 x 140 x 185 cm/ 1,900 kg 255 x 140 x 185 cm/ 2,000 kg 392 x 188 x 210 cm/ 2,100 kg ➀ (stationary without hood) ➁ (stationary with hood) ➂ (mobile with hood) This UHP units represents the high end class for mobile Dynajet high-pressure units, delivering pressures up to 2,800 bar (40,600 PSI). They are ultrahighperformance machines that are intended for the most difficult and demanding jobs They are economical, easy to operate and offer high levels of safety. They are ideally suited to building redevelopment, paint stripping, rust removal, surface removal or even, for instance, heat exchanger cleaning. Even the most difficult deposits and coatings are quickly removed. Special equipment Spark arrestor for diesel engine, is mounted on the outside on the machine chassis, retrofitting is possible Additional emergency shutdown, on cable drum with 50 m cable and plug Height-adjustable towing gear with truck/ trailer coupling ring On request Standard scope of supply Robust, durable Deutz four-cylinder diesel engine, three-plunger high-pressure pump with carbide plungers, drive-train cooling system, water temperaturemonitoring system, storage tank with booster pump inc. filter and boosterpressure monitoring system, protection/leakage tray, total control with pressurevalue presetting, option to choose manual engine speed control or dump gun use, simple to control via the display, dual-hood targa principle (depending on the type), chassis and noise insulation cover. Variants Three versions of the units in the 170 HP class are available: ➀ Stationary without hood, weight approx. 1,900 kg ➁ Stationary with hood, weight approx. 2,000 kg ➂ Mobile trailer with hood, weight approx. 2,100 kg Simple control system and complete monitoring in a small space, with protective cover, protects against dirt and also acts as a sunshade. ➀ ➁ ➂ The operating and service covers, which can be opened very wide, can be used to easily reach all the important parts. Standard scope without accessories. Suitable accessories and accessories packages can be found on pages 74 to

21 Professional cold water ultrahigh-pressure units Professional cold water ultrahigh-pressure units Dynajet UHP 250 The versatile 250 Horse Power class the high end class for Dynajet ultrahigh-pressure units Technical data Type cold water ultrahigh-pressure unit Max. flow rate l/ min l/ min l/ min l/ min ( USgal/ min) ( USgal/ min) ( USgal/ min) ( USgal/ min) Max. operating pressure 1,200 bar (17,400 PSI) 1,600 bar (23,200 PSI) 2,000 bar (29,000 PSI) 2,800 bar (40,600 PSI) Pump low-speed ultrahigh-pressure pump with 3 carbide plungers, integrated reduction gear and oil cooler Engine Deutz six-cylinder diesel (TCD 2013) with 250 HP at 2,200 rpm Speed of engine/ pump 1,050-1,800 rpm/ rpm Water-tank capacity approx. 120 l (31.75 USgal) 120 l (31.75 USgal) 120 l (31.75 USgal) 120 l (31.75 USgal) Water-tank capacity approx. 240 l (63.5 USgal) 240 l (63.5 USgal) 240 l (63.5 USgal) 240 l (63.5 USgal) L x W x H (with hood)/ weight 370 x 150 x 210 cm/ 3,600 kg L x W x H (without hood)/ weight 370 x 150 x 200 cm/ 3,400 kg ➀ (stationary without hood) ➁ (stationary with hood) The stationary ultrahigh-pressure units of the 250 HP class offer even higher levels of performance. They can attain working pressures from 1,200 bar (17,400 PSI) up to a max. of 2,800 bar (40,600 PSI) and delivery rates up to 63 l/ min (16,67 USgal/ min). The highest possible demands are placed upon high-pressure units in this class. Therefore, these units are constructed using only the highest quality parts. That's why they are among the most reliable, robust and long-lasting on the market. Units of the 250 HP class are very flexible when it comes to their range of uses. They can supply either one bulk consumer or two parallel workplaces at the same time (only possible in versions offering 1,200 bar (17,400 PSI). Alternatively, you can convert your unit to a different power class using a special modification kit. This allows you, for instance, to use your Dynajet UHP 250, which offers 1,600 bar (23,200 PSI) at 50 l/ min (13.23 USgal/ min), to make a unit that can achieve 2,800 bar (40,600 PSI) at 28 l/ min (7.41 USgal/ min). The units of the 250 HP class can be supplied with or without a noise insulating cover. The noise insulating cover has large fully-openable doors on all sides - even the top, so that operations and maintenance can be carried out without any restrictions. In addition, the hood itself is of a modular construction, so individual parts of it can even be removed or replaced. Standard scope of supply Stationary mounting on an installation frame, vertical, space-saving high-pressure pump, large water and diesel tanks, comprehensive monitoring system and simple control system for all types of accessories, ideal for mounting on a truck or installation in a container accessories are not included in standard scope of supply. Variants There are two variants in the 250 HP class: ➀ Without noise insulating cover, weight 3,400 kg ➁ With noise insulating cover, weight 3,600 kg Special equipment Additional emergency shutdown, on cable drum with 50 m cable with plug ➀ ➁ The high-pressure pump is installed in a space-saving vertical position. The version without a hood is ideally suited to installation in a container or being fitted on a truck

22 Dynajet accessories Nozzles - a general overview Technical information on threaded unions/ connections Shape D flat-jet nozzle Pressure Thread Seal 350 bar (5,075 PSI) M22 x 1.5 O-ring/ support ring 500 bar (7,250 PSI) M22 x 1.5 (from middle of '08 = M24 x 1.5) O-ring/ support ring 800-1,200 bar (11,600-17,400 PSI) M24 x 1.5 DKO Cone seal O-ring 1,600-2,800 bar (23,200-40,600 PSI) UNF-LH Metallic sealing via cone Plug-in nozzle version, for use up to max. 1,600 bar (23,200 PSI), available as 15 or 30 jet angle, high surface power with hard jet pressure, held in the nozzle carrier via union nut, seal via sealing ring ( ) and support ring ( ) An overview of Dynajet nozzle shapes and types Shape A round-jet nozzle With 1 4 NPT outside thread (cone-shaped thread), for use up to max. 500 bar (7,250 PSI), extremely hard spot jet for removal on small surfaces, can be screwed into any nozzle carrier, sealed with sealing paste or teflon tape Shape E nozzle insert for small dimensions Small sapphire round-jet nozzle with outside thread and quadruple edge (5 mm), for use up to max. 1,000 bar (14,500 PSI), extremely small dimensions, long operating life thanks to the use of sapphire, used in the WSS 1000 water-sandblasting system, seal via sealing glue Shape B flat-jet nozzle Shape F turbo-type rotating nozzle With 1 4 NPT outside thread, for use up to max. 500 bar (7,250 PSI), available in various jet angles 5, 25 or 40, for quick surface removal, to be screwed directly into any nozzle carrier, identical sealing procedure as with shape A (sealing paste or teflon tape) Universal multi-purpose jet nozzles for use up to max. 2,000 bar (29,000 PSI), combines the advantages of a large surface power and an extremely hard water jet, for maximum cleaning performance with very high surface power, variation in design depending on the pressure level, speed adjustment also available in types up to 350 bar (5,075 PSI), for adapting cleaning performance to the object in question, nozzle pin and ceramic seat can be replaced as a repair kit, threaded connection 1 4 IT up to 500 bar (7,250 PSI) or UNF-LH from 800-2,000 bar (11,600-29,000 PSI) Shape C round/ spot jet nozzle Shape G ultrahigh-pressure round-jet nozzle Plug-in nozzle version, for use up to max. 1,600 bar (23,200 PSI), extremely hard spot jet for the most difficult deposits, water jet has a very high exit speed, effective energy transformation, held in the nozzle carrier via union nut, seal via sealing ring ( ) and support ring ( ) Ultrahigh-pressure nozzle for continuous use with carbide inserts, high speed nozzle thanks to extremely high efficiency, for use up to max. 3,000 bar (43,500 PSI), screwed directly into nozzle carrier or rotating nozzle system, only available as a round-jet nozzle, with hexagon socket and M10 outside thread, metallic cone seal 42 43

23 Accessories up to 350 bar (5,075 PSI) Accessories up to 350 bar (5,075 PSI) High-pressure extension hoses Extension spray wands Connections via quick-release couplings DN 8, length 10 m, connections 2x M22 x 1.5 IT, 150 C DN 8, length 25 m, connections 2x M22 x 1.5 IT, 150 C DN 8, length 50 m, suitable for hose drum for Dynajet 350 th, connections 1x 3/8" IT, 90 bend, 1x M22 x 1.5 IT, 150 C O-ring for quick-release coupling Support ring for quick-release coupling Length 50 mm, 1 4 ET/ 1 4 ET Length 350 mm, 1 4 ET/ 1 4 ET Length 800 mm, 1 4 ET/ 1 4 ET Dynajet recommendation: for safety reasons, you should always select a spray wand of 350 mm or longer, so that when combined with the high-pressure cleaning gun 350, an overall length of approx. 800 mm is reached Hose connection As a double nipple for coupling two high-pressure hoses, connections 2x M22 x 1.5 ET Nozzle carrier For shape A and B nozzles, connection 1 4 IT directly onto the extension spray wand Swivel joint High-pressure cleaning gun 350 Use directly on the gun connection between the high-pressure hose and the high-pressure cleaning gun to avoid twists in the hose, connections M22 x 1.5 ET/ M22 x 1.5 IT Teflon sealing tape For sealing shape A and B nozzles Handle With servo valve for simple and easy operation with minimised hand holding forces, trigger safety catch, completely insulated, ideal for work with hot water, overall length approx. 400 mm Gun up to 150 C Hose connection M22 x 1.5 ET Output M22 x 1.5 IT Repair kit for high-pressure cleaning gun 350 ( ) Side-mounted handgrip for the high-pressure gun 350, no tool required for retrofitting, infinitely adjustable Nozzle carrier Sealing ring and support ring 1 2 Double spray wand For shape C and D plug-in nozzles, connection 1 4 IT, complete with O-ring for connecting directly to the extension spray wand (fig.1) sealing ring for shape C and D plug-in nozzle carriers required (Fig. 2) support ring for shape C and D plug-in nozzles Hose connection Between the gun and the extension pipe, connections M22 x 1.5 ET/ 1 4 IT, complete with O-ring Spare O-ring For direct connection to the high-pressure cleaning gun connection M22 x 1.5 ET, length approx. 650 mm, 2 nozzle carriers for shape A or B nozzles, infinite regulation of pressure via handgrip, equipped with 1 low-pressure nozzle (shape B) Spare parts kit for valve

24 Accessories up to 350 bar (5,075 PSI) Accessories up to 350 bar (5,075 PSI) High-pressure jet nozzles Round-jet nozzles (shape A) Rotating nozzle with manual speed adjustment For adapting the jet strength for sensitive or changing surfaces Machine type Description Shape 150 me 015 A me th 0035 A me mg md 005 A Machine type Description Shape 280 me th 035 F me mg md 050 F Flat-jet nozzles (shape B) Repair kits Machine type Description Shape 15 jet angle (standard) 150 me 1515 B me th B me mg md 1505 B jet angle 150 me 2515 B jet angle 150 me 4015 B me th B me mg md 4005 B Poly nozzle For shape F rotating nozzles consisting of replacement nozzles and ceramic seat, specially designed for the high water temperatures with Dynajet machines Type of nozzle Description for nozzle for nozzle for nozzle With adjustable speed: for nozzle for nozzle Round-jet nozzle, plug-in type (shape C) Flat-jet nozzle, plug-in type (shape D) Machine type Description Shape 280 me th 1.1 C me mg md 1.3 C Machine type Description Shape 15 jet angle 280 me th 1.3 D me mg md 1.6 D Dynajet water-sand-blasting accessories Multi-jet nozzle, ideal for removing chewing gum, for use up to max. 90 C, connection 1 4 IT, housing made out of brass with integrated metal filter Machine type Description for 280 me th for 350 me mg md Rotating nozzles 30 jet angle 280 me th 1.3 D me mg md 1.6 D Special types with heat-resistant ceramic for rotor and seat, complete impact protection made of plastic, for use up to 150 C, connection 1 4 IT Machine type Description Shape 150 me 150 F me th 035 F me mg md 050 F WSS 500 water-sand-blasting system High-pressure nozzles for WSS 500 sand-blasting head Sand- or abrasive-blasting head with borcarbide focus nozzle, connection 1 4 IT, Side-mounted sand supply, connection for shape B nozzles, 15 jet angle nozzles (shape B) not included in scope of supply Spare borcarbide focus nozzle Machine type Description Shape for 150 me 1515 B for 280 me th B for 350 me mg md 1505 B

25 Accessories up to 350 bar (5,075 PSI) Accessories up to 350 bar (5,075 PSI) Abrasive suction hose for WSS 500 With steel spiral inlay, length approximately 12 m Abrasive suction hose for WSS 1000 For water-sand-blasting system with steel spiral inlay (length approx. 15 m) 2x clamps for suction hose required (1x on the spray head WSS 500 and 1x on the suction pipe) Suction pipe for WSS 1000 Suction pipe for WSS 500 The abrasive quanity is infinitely adjustable, placed directly in the abrasive material (e.g. in a bucket) The abrasive quantity is infinitely adjustable, placed directly in the abrasive material (e.g. in a bucket) Water-sand-blasting system WSS 1000 Nozzle sets for WSS 1000 water-sand-blasting system Professional abrasive-blasting head for continuous use, ring-shaped arrangement of the high-pressure nozzles, central abrasive supply, borcarbide focus nozzle, connection UNF IT, connection for shape E high-pressure nozzle (3 pieces), shape E nozzle inserts are not included in the scope of supply Spare borcarbide focus nozzle for WSS High-pressure nozzle sets for WSS 1000 sand-blasting head, each set contains 3 nozzles Machine type Dimensions Shape Set for 280 me th 0.6 E Set for 350 me mg md 0.7 E Adapter nipple for WSS 1000 Abrasives For connecting WSS 1000 to spray wands with 1 4 ET, inlet 1 4 IT, outlet UNF ET Dynabits (water-soluble special grit for sensitive surfaces and for polishing stainless-steel surfaces), 25 kg other abrasives can be supplied on request Dynajet recommendation: Quartz sand ( mm), Slag ( mm or mm) Special tools For changing shape E nozzles for the WSS

26 Accessories up to 350 bar (5,075 PSI) Accessories up to 350 bar (5,075 PSI) Dynajet surface and floor cleaning accessories Nozzle selection for DFS 350 Dynajet DFS 350 floor cleaning system Ideal for splash-guard-protected removal and cleaning of surfaces, floors, roads, pavements, etc. at 350 bar (5,075 PSI). Fully equipped with high-pressure gun, heat-resistant guide rollers, stainlesssteel housing, splash guard and hose connection M22 x 1.5 ET for max. 120 C hot water, nozzle rotor suitable for 2 identical high-speed nozzles (shape D). Nozzles, sealing rings and support rings are not included in the scope of supply. Suitable for Dynajet DFS 350 floor cleaning system, with optional 15 or 30 jet angle (Caution: two identical nozzles are always required) Machine type Description Shape 15 jet angle for 280 me th 0.95 D for 350 me mg md 1.10 D jet angle for 280 me th 0.95 D for 350 me mg md 1.10 D Stainless-steel type, permanently rust-resistant 4 steerable wheels, for high versatility Splash guard to reduce environmental pollution Complete with high-pressure pistol handle in Dynajet quality Hot-water high-pressure hose Hot-water version for 120 C, suitable for all Dynajet machines Large heat and oil-resistant wheels, super smooth running, no jamming Folding handle for easy transportation and space-saving storage Welded stainless-steel nozzle rotor Nozzle carrier for use 2x high-performance nozzles (shape D) Use of nozzles with extremely high efficiency for achieving the very highest water jet speed and removal performance Sealing ring and support ring 1 2 (Fig. 1) sealing ring for shape C and D plug-in nozzles (Fig. 2) support ring for shape C and D plug-in nozzles Dynajet DWS 350 wall cleaning system Ideal for hand-guided operation and for cleaning off walls, ceilings and small surfaces, high removal performance when a constant distance is maintained between the nozzle and the object Technical data DFS 350 Max. pressure 350 bar (5,075 PSI) Max. quantity 50 l/ min (13.23 USgal/ min) Max. temperature 120 C Diameter 520 mm Connection M22 x 1.5 Wheels 60 mm Nozzle equipment 2x shape D Housing single-walled Spare high pressure swivel Nozzle selection for DWS 350 Fully equipped with pistol handle, hose connection M22 x 1.5 ET, stainless-steel splash guard with brush and side-mounted handgrip, double-walled with vacuum option via 2" connection, nozzle rotor with connection for 2 identical nozzles (shape A or B), nozzle not included in scope of supply DWS 350/ 3 D (diameter 300 mm, double-walled) Spare high pressure swivel Spare spray gun handle Suitable for Dynajet DWS 350 wall cleaning system, with 15 jet angle (must be provided with two identical nozzles) Machine type Description Shape for 280 me th 1502 B for 350 me mg md B

27 Accessories up to 350 bar (5,075 PSI) Accessories up to 350 bar (5,075 PSI) Dynajet roof cleaning accessories Dynajet pipe and heat exchanger cleaning Dynajet DRS-W roof cleaning system Suitable for wave-profile roofs, connection M22 x 1.5 ET, 400 mm diameter Fully fitted with brush, pressure gauge, 2 2-way manual ball valve for high pressure on/ off, adjustable distance between wheels, with nozzle rotor for 2 identical nozzles (shape D). Nozzles, sealing rings and support rings are not included in the scope of supply F 500 foot valve User-friendly tool for switching the high pressure on/ off during pipe cleaning (this leaves both hands free for operation), stainless-steel cover, inlet M22 x 1.5 ET, outlet M22 x 1.5 IT, max. 60 l/ min Dynajet DRS roof cleaning system Ideally suited to cleaning concrete or tiled roof tiles, connection M22 x 1.5 ET, 500 mm diameter Fully fitted with brush, pressure gauge, 2 2 -way manual ball valve for high pressure on/ off, height and distance between wheels can be adjusted to the profile distance, with nozzle rotor for 2 identical nozzles (shape D). Nozzles, sealing rings and support rings are not included in the scope of supply Connection nipple For connecting the foot valve with pipe cleaning hose, connection M22 x 1.5 ET/ 1 4 IT Nozzle selection for DRS and DRS-W Suitable for Dynajet DRS-W and DRS roof cleaning system with optional 15 or 30 jet angle (Caution: two identical nozzles are always required) Machine type Description Shape 15 jet angle for 280 me th 0.95 D for 350 me mg md 1.1 D jet angle for 280 me th 0.95 D for 350 me mg md 1.1 D Pipe cleaning hoses (350 bar/ 5,075 PSI) Pipe cleaning hoses (max. 150 bar/ 2,175 PSI) Suitable for Dynajet types 350 me, 350 mg, 350 md and 350 th for direct connection via the connction nipple on the foot valve Length 15 m, connection 1 4 ET/ 1 4 ET, Length 25 m, connection 1 4 ET/ 1 4 ET, Length 50 m, connection 1 4 ET/ 1 4 ET, Sealing ring and support ring 1 2 (Fig. 1) sealing ring for shape C and D plug-in nozzles (Fig. 2) support ring for shape C and D plug-in nozzles Suitable for Dynajet typ 150 me Hose 1 2 ø, connections 3 8 BSP for hose drum on the trailer, length 60 m, outlet 1 2 ET, for directly connecting the nozzle or extension hose As an extension hose for direct extension, connections 1 2 IT 1 2 ET, length 30 m 52 53

28 Accessories up to 350 bar (5,075 PSI) Accessories up to 350 bar (5,075 PSI) Pipe-cleaning nozzles Special accessories For direct connection to pipe cleaning hoses, standard nozzle (Fig. 1) for all fields of application, drilled as a pulling nozzle Machine type for 150 me > 60 mm diameter, 1 2 IT for 150 me > 30 mm diameter, 1 4 IT for 280 me th > 30 mm diameter, 1 4 IT for 350 me mg md > 30 mm diameter, 1 4 IT Rotating nozzle (Fig. 2) for complete all-round surface cleaning, some designed as pulling nozzle Machine type for 150 me mm diameter, 1 2 IT (pulling nozzle, fig. 2.1) for 150 me mm diameter, 1 2 IT (pulling nozzle, fig. 2.1) for 280 me th mm diameter, 1 4 IT (no pulling nozzle, fig. 2.2) for 350 me mg md mm diameter, 1 4 IT (no pulling nozzle, fig. 2.2) for 2 x 350 me + 2 x 350 mg + 2 x 350 md mm diameter, 1 4 IT (no pulling nozzle, fig. 2.2) Mud suction unit + chemical injector 1 2 Hose connections, quick-release couplings and nipples (Fig. 1) mud suction unit for sucking up water, sludge, etc. using underpressure, directly connected to a high-pressure hose or cleaning gun, inlet M22 x 1.5 ET, max. 200 bar (2.900 PSI), connection for 1x nozzle (shape B). Nozzle not included in scope of supply! For Dynajet 150 me Suitable flat-jet nozzle 1515 B (for Dynajet 150 me ) (Fig. 2) chemical injector for sucking up cleaning agents using underpressure (only in combination with double-spray wand ( )) direct connection to unloader valve (only suitable for the Dynajet trolly types) inlet M22 x 1.5 IT/ outlet M22 x 1.5 ET, adjustable dosing quantity, complete with suction hose, max. 350 bar (5,075 PsI) 3 Pocking nozzle (Fig. 3) for cleaning completely blocked pipes, drilled as a pulling nozzle Machine type for 150 me > 60 mm diameter, 1 2 IT for 150 me me > 40 mm diameter, 1 4 IT for 280 me th > 40 mm diameter, 1 4 IT for 350 me mg md > 40 mm diameter, 1 4 IT Fig. M22 x 1.5 ET, 1 4 IT M22 x 1.5 IT, 1 4 IT M22 x 1.5 IT, 1 4 ET M22 x 1.5 IT, 3 8 ET M22 x 1.5 IT, 3 8 IT M22 x 1.5 ET, 3 8 IT M22 x 1.5 ET, 1 4 ET M22 x 1.5 ET, 3 8 ET Accessories for container and tank cleaning Dynajet TWS 200 tank washing system TWS 400 tank washing system Rotating high-pressure nozzle head for internal cleaning of containers, vessels, barrels, tanks, etc. with max. 200 bar (2,900 PSI) working pressure, nozzle head driven by motor. Parts in contact with water are made of stainless steel, diameter of head 40 mm, shaft length 700 mm, overall length 1,050 mm, weight approx. 25 kg, inlet M22 x 1.5 ET suitable for high-pressure hose, fully equipped with safety valve on the inlet, with 2 high-pressure nozzles, designed for 200 bar (2,900 PSI) working pressure at 21 l/ min (5.56 USgal/ min), various drive motors can be selected for the nozzle head 220 V drive Pneumatic motor drive Water motor drive, no external energy supply required Hose drum High-pressure extension hoses Loose drum for installation on site, incl. hand crank, high-pressure swivel joint, short hose 0.5 m with double nipple, fixing plate, inlet M22 x 1.5 IT, outlet M22 x 1.5 ET, for max. 50 m high-pressure hose DN 10 (extension hose not included in scope of supply) For hose drum ( ) or trailer (350 th ), DN8, connections 3 8 BSP 90 directly on the drum, M22 x 1.5 IT Length 25 m Length 50 m Length 75 m Self-driven rotating high-pressure nozzle head for internal cleaning of containers, vessels, barrels, tanks, etc. with max. 400 bar (5,800 PSI) working pressure, fully equipped with rotor and 2 nozzles (shape A), standard, designed for 350 bar (5,075 PSI) and 21 l/ min (5.56 USgal/ min), connection for hose M22 x 1.5 ET, driven by nozzle reaction force and not by an external energy supply, speed of rotor rotation can be adjusted via the nozzle position on the rotor Aluminium housing Stainless-steel housing Distributing piece For parallel operation of 2 consumers by using 1 pump x inlet M22 x 1.5 ET, 2x outlet M22 x 1.5 ET also to use as collecting piece for 2 pumps to 1 consumer (only possible with Dynajet machines that are equipped with unloader valves without automatic hose pressure drop down-system) 54 55

29 Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Note: Dynajet will modify the hand couplings in the 500 bar (7,250 PSI) pressure class M22 x 1.5 to M24 x 1.5 in the middle of This new hand screw coupling is a more solid version with the following advantages: - Durable, robust design - Larger internal diameter for reduced pressure loss - No risk of interchange with accessories up to 350 bar (5,075 PSI) Of course, both versions M22 x 1.5 and M24 x 1.5 can be connected via adapter nipple and couplings, so that you can continue to use all existing accessories as before. Handgrip Shoulder support Side-mounted handgrip for high-pressure cleaning gun ( ), no tool required for retrofitting, infinitely adjustable Version M22 x 1.5 (until the middle of 2008) High-pressure extension hoses Sealing ring and support ring DN 10, length 10 m, connections 2x M22 x 1.5 IT, 150 C DN 10, length 25 m, connections 2x M22 x 1.5 IT, 150 C DN 10, length 50 m, connections 2x M22 x 1.5 IT, 150 C Hose connection For high-pressure cleaning gun 500 ( ), subsequent mounting possible, complete disassembly via quick-release coupling, length and position infinitely variable Between the gun and the extension pipe connections M22 x 1.5 ET, 1 4 IT, complete with O-ring 1 2 (Fig. 1) sealing ring for hose couplings M22 x Spare O-ring (Fig. 2) support ring for hose couplings M22 x Hose connection Extension spray-wands Swivel joint As a double nipple for coupling two high-pressure hoses, connections 2x M22 x 1.5 ET Directly on the gun connection between the high-pressure hose and the high-pressure cleaning gun to avoid twists in the hose, connections M22 x 1.5 ET/ M22 x 1.5 IT Length 50 mm, 1 4 ET/ 1 4 ET Length 350 mm, 1 4 ET/ 1 4 ET Length 800 mm, 1 4 ET/ 1 4 ET Length 1,500 mm, 1 4 ET/ 1 4 ET Length 2,000 mm, 1 4 ET/ 1 4 ET Dynajet recommendation: for safety reasons, you should always select a spray wand of 350 mm or longer, so that when combined with the high-pressure cleaning gun 500, an overall length of approx. 800 mm is reached High-pressure gun 500 Cleaning gun up to 150 C with dry-shut off valve for simple and easy operation, minimised hand holding forces, completely insulated, ideal for work with hot water, hose connection M22 x 1.5 ET, outlet M22 x 1.5 IT Nozzle carrier Teflon sealing tape For shape A and B nozzles, connection 1 4 IT directly to the extension spray wand 1 4 ET Repair kit for high-pressure cleaning gun For sealing shape A and B nozzles

30 Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Nozzle carrier Shoulder support For shape C and D plug-in nozzles, directly to the extension spray wand 1 4 ET For high-pressure cleaning gun 600, retrofitting possible, rubber cushion on shoulder pad Sealing ring and support ring 1 2 (Fig. 1) sealing ring for shape C and D plug-in nozzles Hose connection (Fig. 2) support ring for shape C and D plug-in nozzles Between the high-pressure cleaning gun 600 and the extension pipe connections M24 x 1.5 ET, 3 8 IT Extension spray wand 3 8, stainless steel Version M24 x 1.5 (valid from the middle of 2008) Extension hoses DN 10, length 10 m, connections 2x M24 x 1.5 IT, 150 C DN 10, length 25 m, connections 2x M24 x 1.5 IT, 150 C DN 10, length 50 m, connections 2x M24 x 1.5 IT, 150 C Length 50 mm, 3 8 ET/ 3 8 ET Length 250 mm, 3 8 ET/ 3 8 ET Length 800 mm, 3 8 ET/ 3 8 ET Length 1,500 mm, 3 8 ET/ 3 8 ET Length 2,000 mm, 3 8 ET/ 3 8 ET Dynajet recommendation: for safety reasons, you should always select a spray wand of 250 mm or longer, so that when combined with high-pressure cleaning gun 600 an overall length of approx. 800 mm is reached. Nozzle carrier Hose connections As a double nipple for coupling two high-pressure hoses, connections 2x M24 x 1.5 ET, material: stainless steel 1 2 (Fig. 1) for shape A and B nozzle jets, connection 3 8 IT/ ¼ NPT directly to the extension spray wand (Fig. 2) for shape C and D plug-in nozzles, connection 3 8 IT directly to the extension spray wand High-pressure gun (fig.3) with outlet 1 4 ET for rotor nozzles (shape F) up to 500 bar (7,250 PSI) and/ or WSS systems, connection 3 8 IT directly to the extension spray wand Teflon sealing tape Stainless-steel high-pressure gun up to 150 C with dry-shut-off valve for simple and easy operation, with minimized hand holding forces, completely insulated, ideal for work with hot water, overall length approx. 630 mm, side handle can be mounted in various positions Sealing ring and support ring For sealing shape A and B nozzles Hose connection M24 x 1.5 ET, outlet for quick-release coupler M24 x 1.5 IT Repair kit for high-pressure cleaning gun (Fig. 1) sealing ring for shape C and D plug-in nozzles (Fig. 2) support ring for shape C and D plug-in nozzles

31 Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) High-pressure nozzles Rotating nozzles Special type with heat resistant rotor and seat, casing made from SS, connection 1 4 IT Round-jet nozzles Machine type Description Shape 500 me mg md 003 A me A th 055 A Repair kits Machine type Description Shape 500 me mg md 030 F me F th 055 F Round-jet nozzle, plug-in types For rotating nozzles consisting of a replacement nozzle and ceramic seat, specially designed for the high water temperatures with Dynajet machines Machine type Description Shape 500 me mg md 1.0 C me C th 1.4 C Machine type Description for nozzle (shape F) for nozzle (shape F) for nozzle (shape F) Flat-jet nozzles Dynajet water-sand-blasting accessories Machine type Description Shape 5 jet angle 500 me mg md 0503 B jet angle (standard) 500 me mg md 1503 B me B th B jet angle 500 me mg md 4003 B me B th B WSS 500 water-sand-blasting system High-pressure nozzles for WSS 500 sand-blasting head Sand- or abrasive-blasting head with borcarbide focus nozzle connection 1 4 IT, side-mounted sand supply, connector for shape B nozzles, 15 jet angle, shape B nozzles not included in scope of supply Spare borcarbide focus nozzle for WSS Machine type Description Shape 500 me mg md 1503 B me B th B Flat-jet plug-in nozzles Machine type Description Shape 15 jet angle 500 me mg md 1.2 D me D th 1,6 D jet angle 500 me mg md 1.2 D me D th 1,6 D Abrasive suction hose for WSS hose clamp With steel spiral inlay, length approx. 12 m 2x clamps for suction hose required, (1x on WSS 500 spray head and 1x on the suction pipe) 60 61

32 Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Blasting-agent suction pipe for WSS 500 Adapter nipple for WSS 1000 WSS 1000 water-sand-blasting system The abrasive quantity is infinitely adjustable, placed directly in the abrasive material (e.g. in a bucket) For connecting WSS 1000 to spray wands inlet 1 4 IT, outlet UNF ET For connecting WSS 1000 to spray wands inlet 3 8 IT, outlet UNF ET Nozzle sets for WSS 1000 water-sand-blasting system Professional abrasive-blasting head for continuous use ring-shaped arrangement of the high-pressure nozzles, central abrasive supply, connection UNF IT, borcarbide focus nozzle, adaptor for shape E high-pressure nozzle (3 pieces), shape E nozzle inserts are not included in the scope of supply spare borcarbide focus nozzle for WSS High-pressure nozzle sets for WSS 1000 sand-blasting head, each set contains 3 nozzles Machine type Dimensions Shape Set 500 me mg md 0.55 E Set 500 th me E Abrasives Dynabits (water-soluble special grit for sensitive surfaces and for polishing stainless-steel surfaces), 25 kg Other abrasives can be supplied on request Dynajet recommendation: Quartz sand ( mm) Slag ( mm or mm) Special tool Abrasive suction hose for WSS 1000 For replacing shape E nozzles for the WSS For water sand blasting system, with steel spiral inlay (length approx. 15 m) Double spray wand For direct connection to the high-pressure cleaning gun connection M22 x 1.5 ET, length approx. 650 mm, 2 nozzle carriers for shape A or B nozzles, infinite regulation of pressure via handgrip, equipped with 1 shape B low-pressure nozzle Spare parts kit for valve Suction pipe for WSS 1000 The abrasive quanity is infinitaly adjustable, placed directly in the abrasive material (e.g. in a bucket) 62 63

33 Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Dynajet surface and floor work accessories Dynajet pipe/ duct and heat-exchanger cleaner Dynajet DFS 500 floor cleaning system Ideal for splash-guard-protected removal and cleaning of surfaces, floors, roads, pavements, etc. at 500 bar (7,250 PSI). Fully equipped with high-pressure cleaning gun, heat-resistant guide rollers, stainless-steel housing, splash guard and hose connection M24 x 1.5 ET for max. 120 C hot water, nozzle rotor suitable for 2 identical high-speed nozzles (shape D). F 500 foot valve User-friendly tool for switching the high pressure on/ off during pipe cleaning (this leaves both hands free for operation), stainless-steel cover, inlet M22 x 1.5 ET, outlet M22 x 1.5 IT Nozzles, sealing rings and support rings are not included in the scope of supply. stainless-steel type, permanently rust-resistant Double-wall, height adjustable for easy adaptation to the object surface, possibility for vaccuum connection 4 steerable wheels, for high versatility Splash guard to reduce environmental pollution Complete with high-pressure pistol handle, in Dynajet quality Hot-water high-pressure hose Hot-water version for 120 C, suitable for all Dynajet machines Large heat and oil-resistant wheels, super smooth running, no jamming Folding frame for ease of transportation and space-saving storage Handle fixation in working position, makes your work easier Nozzle carrier for attaching 2x shape D high-performance nozzles Welded stainless-steel nozzle rotor 90 connection for suctioning Use of nozzles with extremely high efficiency for achieving the very highest water jet and removal performance Technical data DFS 500 Max. pressure 500 bar (7,250 PSI) Max. quantity 30 l/ min(7.94 USgal/ min) Max. temperature 120 C Diameter 520 mm Connection M24 x 1.5 Wheels 60 mm Nozzle equipment 2 x shape D Housing double-wall with suction possibility Accessories for pipe cleaning (average diameter approx mm) Double nipple High-pressure extension hoses For connecting the foot valve and the pipe cleaning hose, connections 2x M22 x 1.5 ET/ 1 4 IT DN 10, length 10 m, connection 2 x M22 x 1.5 IT DN 10, length 25 m, connection 2 x M22 x 1.5 IT DN 10, length 50 m, connection 2 x M22 x 1.5 IT Spare high pressure swivel Nozzle selection for DFS 500 Suitable for Dynajet surface cleaning system DFS 500, with optional 15 or 30 jet angle (Caution: two identical nozzles are always required) Hose connection Between the high-pressure hose and the pipe-cleaning nozzles inlet M22 x 1.5 ET, outlet 1 4 ET Sealing ring and support ring 1 2 Machine type Description Shape 15 jet angle for 500 me mg md 0.85 D for 500 me th 1.20 D jet angle for 500 me mg md 0.85 D for 500 me th 1.20 D (Fig. 1) sealing ring for shape C and D plug-in nozzles (Fig. 2) support ring for shape C and D plug-in nozzle Pipe-cleaning nozzles 2 1 For direct connection to pipe cleaning hoses, standard nozzle (Fig. 1) for all fields of application, drilled as a pulling nozzle Machine type for 500 me, 500 mg, 500 md > 30 mm diameter, 1 4 IT, 15 l for 500 me-27, 500 th > 30 mm diameter, 1 4 IT, 30 l Rotating nozzles (Fig. 2) for complete, all-round cleaning, no pulling nozzle Machine type for 500 me, 500 mg, 500 md mm diameter, 1 4 IT, 15 l for 500 me-27, 500 th mm diameter, 1 4 IT, 30 l

34 Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories up to 500 bar (7,250 PSI) Accessories for heat-exchanger cleaner (average diameter approx mm) Hose connection and quick-release couplings Hose connection Adapter nipple Between foot valve and adapter nipple ( ), inlet M22 x 1.5 ET, outlet 3 8 IT Between connection ( ) and flexible lance, inlet 3 8 ET, outlet M24 x 1.5 DKO ET Fig. M22 x 1.5 ET, 1 4 IT M22 x 1.5 IT, 1 4 IT M22 x 1.5 IT, 1 4 ET M22 x 1.5 IT, 3 8 ET M22 x 1.5 IT, 3 8 IT M22 x 1.5 ET, 3 8 IT M22 x 1.5 ET, 1 4 ET M22 x 1.5 ET, 3 8 ET O-ring for quick-release coupling (1, 6-8) Sealing ring for quick-release coupling M22 x 1.5 (2-5) Support ring for quick-release coupling M22 x 1.5 (2-5) Flexible lances Inlet for hose connection M24 x 1.5 DKO IT, length 10 m, with a marking before the hose end M24 x 1.5 ET, 3 8 IT M24 x 1.5 IT, 3 8 IT M24 x 1.5 IT, 3 8 ET M24 x 1.5 ET, 3 8 ET s Pipe-cleaning nozzles Outside diameter Connection thread Type 10.5 mm M7 ET (4/2) mm 1 8 ET (5/2) mm 1 4 ET (6/2) Hose drum 12 Sealing ring for quick-release coupling M24 x Support ring for quick-release coupling M24 x Loose drum for installation on site, complete with hand crank, high-pressure swivel joint, fixing plate, inlet M22 x 1.5 IT, outlet M22 x 1.5 ET, suitable for max. 50 m high-pressure hose DN 10 (hose not included) Rigid design, drilled as pulling nozzle with front jet, suitable for Dynajet 500 me-27 and 500 th Outside diameter Connection thread Suitable for type 10.5 mm M7 IT (4/2) mm 1 8 IT (5/2) mm 1 4 IT (6/2) Rotating, drilled as pulling nozzle with front jet, suitable for Dynajet 500 me-27 and 500 th Outside diameter Connection thread Suitable for type 10.5 mm M7 IT (4/2) mm 1 8 IT (5/2) mm 1 4 IT (6/2) Duct shaft cleaner For removing waste concrete from vertical sewer and duct shafts, foldable for inserting into 600 mm openings, suitable for shafts, diameter 1,000 mm, vertical with rotor blades, 2x 500 bar (7,250 PSI) rotor nozzles and pneumatic drive (280 l/ min (74,1 USgal/ min) at 3 bar (43.5 PSI) compressed air required on site) Special accessories Aluminium tripod with manual winch for vertical positioning of the shaft cleaner in the duct maintenance shaft, winch with lock, height adjustable from 0.94 m up to 1.58 m, 5 m stroke, tripod, foldable for transport High-pressure gun 600 Single handgrip, stainless-steel type, with servo dry-shut-off for simple and easy operation, inlet M24 x 1.5 ET, outlet 3 8 IT Distribution piece For parallel operation of 2 consumers by using 1 pump x inlet M22 x 1.5 ET, 2x outlet M22 x 1.5 ET Also to use as a collecting piece for 2 pumps to 1 consumer (only possible with Dynajet machines that are equipped with unloader valves without automatic hose pressure drop down-system) 66 67

35 Accessories up to 800 bar (11,600 PSI) Accessories up to 800 bar (11,600 PSI) High-pressure hose lines High-pressure gun 1200 DN 10, length 10 m, connections 2x M24 x 1.5 DKO IT, 100 C DN 10, length 20 m, connections 2x M24 x 1.5 DKO IT, 100 C Spare O-ring with servo trigger, mechanical dry shut valve and electric contact switch, inlet M24 x 1.5 ET, outlet M26 x 1.5 IT repair kit for high-pressure gun Hose connection Swivel joint For connecting 2 high-pressure hose lines with connections for thread 2x M24 x 1.5 DKO ET, material: rust-resistant steel Shoulder support Suitable for high-pressure gun, for absorbing reaction forces The Dynajet high-pressure gun/ lance system For user-friendly operation, prevents twisting of the hose-lines, installed directly between the high-pressure cleaning gun and the high-pressure hose line, connections M26 x 1.5 ET (cleaning gun connection) and M24 x 1.5 DKO ET, (hose connection), PN 1,600 bar (23,200 PSI), max. 95 C Extension spray wands up to bar (23,200 PSI) Direct fixation it in the high-pressure gun, outside diameter 14.3 mm, spanner flat 12 mm on both sides, threaded connection on both sides UN-LH ET, PN 1,600 bar (23,200 PSI), internal diameter 8 mm Length 350 mm Length 800 mm Length 1,200 mm Length 2,000 mm Dynajet ➁ ➂ Standard ➁ ➂ Dynajet recommendation: For safety reasons, you should always select a spray wand of 800 mm or longer, so that when combined with the high-pressure cleaning gun 1200, an overall length of approx. 800 mm is reached 120 ➀ ➀ Ideal water direction change with minimised loss in velocity and pressure ➁ Increased safety, through a reduction in forces on the wrist, i.e. ideal power transmission without torque being felt on the middle of the hand ➂ Nozzle pipe can be infinitely rotated through 360 against the handgrip, i.e. increased flexibility and safety (high-pressure hose swirl decoupling) ➁ 90 ➀ ➀ Sharp-edged direction change with loss in velocity and pressure losses ➁ Increased holding forces for operator, cross forces create torque on the wrist, i.e. tiring more quickly, less safety ➂ Rigid connection, no flexibility, hose line creates torque on the nozzle pipe Pressure ring and pressure screw 1 2 (Fig. 1) pressure ring for screwing on ultrahigh-pressure connections, slot version to prevent unintentional loosening of the connection through vibrations, thread UNF-LH IT High-pressure gun 1200 complete assembled with extension Side-handgrip (Fig. 2) pressure screw for screwing on ultrahigh-pressure connections, anti-vibration type combined with pressure ring, thread M26 x 1.5 ET Servo trigger for easy operation, dry shut with mechanical valve, increased safety via central power transmission in the handgrip without cross forces, infinite rotation of pipe to the handgrip, safety trigger with lock to prevent unintentional opening, electric contact switch for remote control, complete with short cable and plug, inlet M 24 x 1.5 DKO ET, incl. spray wand extension approx. 800 mm, hand protection and nozzle carrier for shape C and D nozzles Protective handle For mounting on the side of the high-pressure spray wand, adjustable in any position For surrounding and protecting the high-pressure spray wand

36 Accessories up to 800 bar (11,600 PSI) Accessories up to 800 bar (11,600 PSI) Remote control cable Rotating "Turbo" type nozzle For accessories and tools with remote control via electrical contact Length 25 m, loose, with coupling and connector Length 50 m, loose, with coupling and connector Length 25 m, on drum, with solid socket and plug Length 50 m, on drum, with solid socket and plug To be fitted directly on the spray wand, without brake, with high speed rotation for quick surface removal, connection UNF-LH IT, max. 80 C Machine type Description Shape 800 th (30 jet angle) dia. 1.1 mm F Repair kit for rotating nozzles (shape F) consisting of replacement nozzle pin and seat, specially designed for Dynajet machines Machine type Type of nozzle 800 th (for nozzle ) F Nozzle carrier Sealing ring and support ring for nozzle insert (shape C and D) For attaching 1x plug-in nozzle insert (shape C or D), consisting of 1x basic body, x union nut, PN 1,500 bar (21,750 PSI), connection UNF-LH IT, extremely light in weight, nozzle with sealing ring and support ring not included in scope of supply Water-sand-blasting system WSS 1000 Professional abrasive-blasting head for continuous use ring-shaped arrangement of the high-pressure nozzles, central abrasive supply, connection UNF IT, borcarbide focus nozzle, adaptor for shape E high-pressure nozzle (3 pieces), shape E nozzle inserts are not included in the scope of supply spare borcarbide focus nozzle for WSS (Fig. 1) sealing ring for plug-in nozzles (shape C and D) (Fig. 2) support ring for plug-in nozzle (shape C and D) Nozzle sets for WSS 1000 water-sand-blasting system High-pressure nozzle sets for WSS 1000 sand-blasting head, consisting of 3 nozzles Nozzle insert (shape C) = round-jet nozzle Round-jet nozzle as nozzle insert, material: stainless steel, vacuum-hardened, seal via sealing ring ( ) and support ring ( ), PN 1,500 bar (21,750 PSI) Machine type Description Shape 800 th dia. 1.0 mm C Special tool Machine type Dimensions Shape 800 th dia. 0.7 mm E For replacing shape E nozzles for the WSS Nozzle insert (shape D) = flat-jet nozzle Flat-jet nozzle as nozzle insert, material: stainless steel, vacuum-hardened, seal via sealing ring ( ) and support ring ( ), PN 1,500 bar (21,750 PSI) Machine type Description Shape 800 th (jet angle 15 O ) dia. 1.2 mm D th (jet angle 30 O ) dia. 1.2 mm D Abrasive suction hose for WSS 1000 For water sand blasting system, with steel spiral inlay (length approx. 15 m) 70 71

37 Accessories up to 800 bar (11,600 PSI) Accessories up to 800 bar (11,600 PSI) Suction pipe for WSS 1000 Dynajet floor cleaning system DFS 1200 Tank washing system TWS 1000 The abrasive quanity is infinitaly adjustable, placed directly in the abrasive material (e.g. in a bucket) For cleaning the interior of tanks/ mixer drums, containers and builds of various types three-dimensional cleaning using a nozzle rotor with two high-pressure nozzles (800 bar (11,600 PSI), 21 l/ min (5.56 USgal/ min) design) driven by reaction force of the water jet speed of rotation regulated by a magnetic brake complete with hose connections M24 x 1.5 DKO ET Surface cleaner for large-area and quick removal or cleaning of substrates of any kind Removal width approx. 300 mm, PN 1,200 bar (17,400 PSI), complete with 4 large stable wheels, connection M24 x 1.5 DKO ET, with nozzle rotor for shape G nozzles, initiator for remote control, connector socket for remote control cable, suitable for hot water use, robust and solid industrial design, driven by nozzle reaction force, speed adjustable Nozzle not included in scope. DFS 1200 without vacuum connection DFS 1200 with vacuum connection Foot valve F1200 Complete with mechanical dry shut valve via foot switch, signal contact for remote control with short cable and connector, inlet M24 x 1.5 DKO ET, outlet M24 x 1.5 DKO ET, suitable for a maximum temperature of 95 C Flexible lances Inlet for hose connection M24 x 1.5 DKO IT, length 10 m, with a marking before the hose end Outside diameter Connection thread Type 10.5 mm M7 ET (4/2) mm 1 8 ET (5/2) mm 1 4 ET (6/2) The picture shows version with vacuum connection Pipe-cleaning nozzles Rigid design, drilled as pulling nozzle with front jet Outside diameter Connection thread Suitable for type 10.5 mm M7 IT (4/2) on request 13 mm 1 8 IT (5/2) on request 16 mm 1 4 IT (6/2) on request Rotating, drilled as pulling nozzle with front jet Outside diameter Connection thread Suitable for type 10.5 mm M7 IT (4/2) on request 13 mm 1 8 IT (5/2) on request 16 mm 1 4 IT (6/2) on request 72 73

38 Accessories up to 1,200 bar ( PSI) Accessories up to 1,200 bar ( PSI) High-pressure hose lines Extension spray wands Hose connection Swivel joint Threaded connection on both sides M24 x 1.5 DKO IT, cone nipple with O-ring, connector and nut made of rust-resistant steel, 4 reinforcement layers of spiral steel wire, PN 1,200 bar (17,400 PSI), outer layer is made of polyamide Diameter 10 mm, length 10 m Diameter 10 mm, length 20 m For connecting 2 high-pressure hose lines with connections for thread 2x M24 x 1.5 DKO ET, material: rust-resistant steel Direct fixation in the high-pressure cleaning lance, outside diameter 14.3 mm, spanner flat 12 mm on both sides, threaded connection on both sides UNF-LH ET, PN 1,600 bar (23,200 PSI), internal diameter 8 mm Length 350 mm Length 800 mm Length 1,200 mm Length 2,000 mm Dynajet recommendation: for safety reasons, you should always select a spray wand of 800 mm or longer, so that when combined with the spray lance SL 3000, an overall length of approx. 800 mm is reached For user-friendly operation, prevents twisting of the hose-lines, installed directly between the high-pressure cleaning gun and the high-pressure hose line, connections M26 x 1.5 ET (cleaning gun connection) and M24 x 1.5 DKO ET (hose connection), PN 1,600 bar (23,200 PSI), max. 95 C Pressure ring and pressure screw 1 2 (Fig. 1) pressure ring for screwing on ultrahigh-pressure connections, slot version to prevent unintentional loosening of the connection through vibrations, thread UNF-LH IT Connection nipple For spray lance SL 3000, inlet M24 x 1.5 DKO ET, to the hose, outlet to lance M26 x 1.5 ET Side-handgrip (Fig. 2) pressure screw for screwing on ultrahigh-pressure connections, anti-vibration type when combined with pressure ring, thread M26 x 1.5 ET Sealing ring Between connection nipple ( ) and SL 3000 ( ) For mounting on the high-pressure spray wand, adjustable in any position Spray lance SL 3000 Protective handle Lance for PN 3,000 bar (43,500 PSI) with electric contact via proximity switch, short cable and connector, pressure ring and pressure screws not included, safety trigger with lock to prevent unintentional opening, connections 2x M26 x 1.5 IT Remote control cable For surrounding and protecting the high-pressure spray wand See page 68 for a technical explanation. For accessories and tools with remote control via electrical contact Shoulder support Suitable for high-pressure cleaning gun, for absorbing recoil forces Length 25 m, loose, with coupling and connector Length 50 m, loose, with coupling and connector Length 25 m, on drum, with solid socket and plug Length 50 m, on drum, with solid socket and plug

39 Accessories up to 1,200 bar ( PSI) Accessories up to 1,200 bar ( PSI) Nozzle carrier Foot switch For attaching 1x plug-in nozzle insert (shape C or D), consisting of 1x basic body, 1x union nut, PN 1,500 bar (21,750 PSI), connection UNF-LH IT, extremely light-weight, nozzle with sealing ring and support ring not included in scope of supply Complete with proximity switch for remote control with short cable and connector. No valve inside! Sealing ring and support ring for shape C and D nozzle inserts 1 2 (Fig. 1) sealing ring for plug-in nozzles (shape C and D) (Fig. 2) support ring for plug-in nozzles (shape C and D) Flexible lances Connection direct on a high pressure hose Connections M24 x 1.5 DKO IT, M7 ET for pipe-cleaning nozzles, outside diameter 12 mm Internal diameter 4 mm, length 6 m Internal diameter 4 mm, length 12 m Internal diameter 4 mm, length 25 m Nozzle insert (shape C) = round-jet nozzle Round-jet nozzle as nozzle insert, material: stainless steel, vacuum-hardened, seal via sealing ring ( ) and support ring ( ), PN 1,500 bar (21,750 PSI) Connections M24 x 1.5 DKO IT, G ¼ ET for pipe-cleaning nozzles, outside diameter 15 mm Internal diameter 6 mm, length 6 m Internal diameter 6 mm, length 12 m Internal diameter 6 mm, length 25 m Separate data sheet with available diameters and nozzle tables on request. Pipe and head exchanger cleaning nozzles Nozzle insert (shape D) = flat-jet nozzle 1 Nozzles on request (Fig. 1) rigid design, drilled as pulling nozzle (Fig. 2) rotating, drilled as pulling nozzle Flat-jet nozzle as nozzle insert, material: stainless steel, vacuum-hardened, seal via sealing ring ( ) and support ring ( ), PN 1,500 bar (21,750 PSI) Separate data sheet with available diameters and nozzle tables on request. 2 Dynajet high-pressure accessories set for 1,200 bar (17,400 PSI) Rotation nozzle system RDS-Easy Rotating "Turbo" type nozzle Universal rotating nozzle system self-driven via reaction force, speed adjustment via contact-free magnetic brakes approx. 1,000-2,500 rpm, weights only approx. 1.0 kg, nozzle carrier head with 20 for attaching max. 4 shape G nozzle inserts (M10), connection UNF-LH IT, nozzle inserts not included in scope of supply separate data sheet with available diameters for shape G nozzle inserts on request Complete swivel joint Wear parts set for swivel joint Spare protection front cover Universal multi-purpose nozzles, self-driven with nozzle reaction force for extremely hard spot jet, the ideal combination of surface treatment and removal, for nearly all fields of application, PIN insert can be replaced, connection UNF-LH IT, rotor d= 1,25 (designed and calculated for 1,200 bar (17,400 PSI) at 32 l/ min (8.47 USgal/ min)) Each set consists of: Fig. 1x Spray lance SL3000 with hose connection M24x1.5 ET 1 1x Shoulder support 2 1x High-pressure extension wand 800 mm 3 1x Side handgrip 4 1x Pressure screw 5 1x Pressure ring 6 1x Nozzle carrier for shape G nozzle 7 1x Round-jet nozzle (shape G) 8 1x Remote control cable 25 m 9 1x High-pressure hose, 20 m, DN 10, PN 1,200 bar (17,400 PSI) 10 1x Antiseize paste for lubricating metallic threaded connections 1x Rotating nozzle system RDS-Easy * 11 4x Round-jet nozzle (shape G) for RDS-Easy * 12 * included only in the package "1,200 bar (17,400 PSI) Power" ( ) 1,200 bar (17,400 PSI) Basic Set ,200 bar (17,400 PSI) Power Set

40 Accessories up to 2,800 bar (40,600 PSI) Accessories up to 2,800 bar (40,600 PSI) Pressure ring and pressure screw Swivel joint 1 2 (Fig. 1) pressure ring for screwing on ultrahigh-pressure connections, slot version to prevent unintentional loosening of the connection through vibrations, thread UNF-LH IT (Fig. 2) pressure screw for screwing on ultrahigh-pressure connections, anti-vibration type when combined with pressure ring, thread M26 x 1.5 ET Spray lance SL3000 For user-friendly operation, prevents twisting of the hose lines, installed directly between the high-pressure lance and the high-pressure hose line, connections M26 x 1.5 ET (lance connection) and M26 x 1.5 IT (hose connection), PN 2,800 bar (40,600 PSI) High-pressure hose lines Complete with PVC protection hose, security system on both sides as hose mantle with interlocking protection, threaded connection on both sides UNF-LH ET, PN 2,000 bar (29,000 PSI) or PN 2,800 bar (40,600 PSI) 2,000 bar (29,000 PSI), 5 mm diameter, 5 m length (short "working hose" direct on the lance) ,000 bar (29,000 PSI), 5 mm diameter, 10 m length ,000 bar (29,000 PSI), 5 mm diameter, 20 m length ,000 bar (29,000 PSI), 8 mm diameter, 10 m length ,000 bar (29,000 PSI), 8 mm diameter, 20 m length ,800 bar, 5 mm diameter, 5 m length (short "working hose" direct on the lance) ,800 bar, 5 mm diameter, 10 m length ,800 bar, 5 mm diameter, 20 m length ,800 bar, 8 mm diameter, 10 m length ,800 bar, 8 mm diameter, 20 m length Shoulder support Lance for PN 3,000 bar (43,500 PSI) with electric contact via proximity switch, short cable and connector, pressure ring and pressure screws not included, safety trigger with lock to prevent unintentional opening, connections 2x M26 x 1.5 IT Suitable for spray lance for absorbing recoil forces Thread protection caps Extension spray wands Hose connections Snap hook Safety cable 1 2 For M26 x 1.5 thread, e.g. UHP hoses, machines, cleaning guns and lances (Fig. 1) external thread, M26 x 1.5 ET (Fig. 2) inside thread, M26 x 1.5 IT For connecting 2 ultrahigh-pressure hose lines with connections for thread 2x UNF-LH IT, equipment consists of: 1x housing, 2x pressure ring and 2x pressure screw For connecting and interlocking 2 high-pressure hose lines, simple snap them on to the eyes of the hose mantle For securing the interlocking protection to the spray lance, comes complete with 1x snap hook Remote control cable Direct fixation in the high pressure cleaning lance, outside diameter 14.3 mm, spanner flat 12 mm on both sides, threaded connection on both sides UNF-LH ET, PN 3,200 bar (46,400 PSI), internal diameter 5 mm Length 350 mm Length 800 mm Length 1,200 mm Length 2,000 mm Dynajet recommendation: for safety reasons, you should always select a spray wand of 800 mm or longer, so that when combined with the spray lance SL 3000, an overall length of approx. 800 mm is reached For accessories and tools with remote control via electrical contact Length 25 m, loose, with coupling and connector Length 50 m, loose, with coupling and connector Length 25 m, on drum, with solid socket and plug Length 50 m, on drum, with solid socket and plug

41 Accessories up to 2,800 bar (40,600 PSI) Accessories up to 2,800 bar (40,600 PSI) Dynajet high-pressure accessories set as "Basic package" Dynajet high-pressure accessories set as "Power package" Complete accessory package, suitable for Dynajet UHP 170 types, complete with a selection of suitable nozzle equipment (see page 68 for details). Complete accessory package, suitable for Dynajet UHP 170 types, equipment identical to "Basic package", however in addition it comes with magnetically braked 4-jet nozzle system Easy (see page 68 for details) ,000 bar (29,000 PSI) Basic Set ,800 bar (40,600 PSI) Basic Set Equipment consists of: Fig. 1x Spray lance SL x Shoulder support 2 1x High-pressure extension wand 800 mm 3 1x Side handgrip 4 2x Pressure screw 5 2x Pressure ring 6 1x Nozzle carrier for shape G nozzle x Round-jet nozzle (shape G) 8, x Remote control cable 25 m 10 1x High-pressure hose, 20 m, DN 8, PN 2,000 bar (29,000 PSI) with 11 hose protection and hose mantle up to 2,000 bar (29,000 PSI) or 1x High-pressure hose, 20 m, DN 8, PN 2,800 bar (40,600 PSI) with protective hose and hose mantle up to 2,800 bar (40,600 PSI) 1x Safety cable x Snap hooks x Antiseize paste for lubricating metallic threaded unions 2,000 bar (29,000 PSI) Power Set ,800 bar (40,600 PSI) Power Set Equipment consists of: Fig. 1x Spray lance SL x Shoulder support 2 1x High-pressure extension wand 800 mm 3 1x Side handgrip 4 2x Pressure screw 5 2x Pressure ring 6 1x Nozzle carrier for shape G nozzle 7 2x Round-jet nozzle (shape G) 8, 9 1x Remote control cable 25 m 10 1x High-pressure hose, 20 m, DN 8, PN 2,000 bar (29,000 PSI) with 11 hose protection and hose mantle up to 2,000 bar (29,000 PSI) or 1x High-pressure hose, 20 m, DN 8, PN 2,800 bar (40,600 PSI) with protective hose and hose mantle up to 2,800 bar (40,600 PSI) 1x Safety cable 12 4x Snap hooks 13 1x Rotating nozzle system RDS-Easy x Round-jet nozzle (shape G) for RDS-Easy x Antiseize paste for lubricating metallic threaded unions 80 81

42 Accessories up to 2,800 bar (40,600 PSI) Accessories up to 2,800 bar (40,600 PSI) Side-handgrip Nozzle carrier For mounting on the high-pressure spray wand, adjustable in any position For attaching 1 shape G nozzle insert, M10 internal thread, PN 2,800 bar (40,600 PSI), connection UNF-LH IT, extremely light-weight Nozzle insert (shape G) Round-jet nozzle with outside thread M 10 and hexagon socket, screw material: stainless steel, nozzle insert with intake cone made of vacuum-hardened stainless steel, metallic seal made from bronze, use up to 3,000 bar (43,500 PSI) Rotating nozzle system RDS-Easy Rotating "Turbo" type nozzle Universal rotating nozzle system self-driven via reaction force, speed adjustment via contact-free magnetic brakes approx. 1,000-2,500 rpm, weights only approx. 1.0 kg, nozzle carrier head with 20 for attaching max. 4 shape G nozzle inserts (M10), connection UNF-LH IT, nozzle inserts not included in scope of supply Separate data sheet with available diameters for shape G nozzle inserts on request. Complete swivel joint Wear parts set for swivel joint Spare protection front cover Universal multi-purpose nozzle only for max. 2,500 bar (36,250 PSI), self-driven via reaction force for an extremely hard spot jet, the ideal combination of surface treatment and removal, for nearly all fields of application, PIN insert can be replaced, connection UNF-LH IT, rotor diameter 0.9 mm (designed and calculated for 2,000 bar (29,000 PSI), 23.5 l/ min(6,22 USgal/ min)) Diameter in mm: 0.00 (blind nozzle) Other diameters can be obtained on request. Spare rotor For max. 2,500 bar (36,250 PSI), diameter 0.90 mm, suitable for turbo nozzle ( )

43 Personal safety equipment * The protective clothing is certified in accordance with Regulation 89/ 686/ EEC and BGR 191 Personal safety equipment Sizing information for ordering protective clothing: Clothing for protection against ultrahigh-pressure Protective suit Order size S (Small) Body size cm Chest circumference cm Order size M (Medium) Body size cm Chest circumference cm Order size L (Large) Body size cm Chest circumference cm Order size XL (X-Large) Body size cm Chest circumference cm Order size XXL (XX-Large) Body size cm Chest circumference cm Poratex Premium, 100% waterproof, 2-piece (jacket + overalls), without protective function against high pressure Medium Large X-Large XX-Large Overalls* As protection against ultrahigh pressure, 100 % waterproof, different protction rates available up to 500 bar (7,250 PSI) high-pressure cleaning: Medium (size S M) Large (size L XL) X-Large (size XXL) up to 1,000 bar (14,500 PSI) high-pressure cleaning: Medium (size S M) Large (size L XL) X-Large (size XXL) up to 2,000 bar (29,000 PSI) high-pressure cleaning: Medium (size S M) Large (size L XL) X-Large (size XXL) High-pressure apron* Up to 2,000 bar (29,000 PSI), easy to put on and take off, weight 1.7 kg Overalls as protection against dirt, 100% waterproof, with cap and neck ruff, without protective function against high pressure Large X-Large Safety vest* For protection against ultrahigh pressure, 100% waterproof, in different types for different protection-pressure ranges "Speedy" protective goggles Made from scratch-proof colourless polycarbonate sheet, with length-adjustable wings up to 500 bar (7,250 PSI) high-pressure cleaning version A (size M-XXXL) up to 1,000 (14,500 PSI) bar high-pressure cleaning version A (size M-XXXL) up to 2,000 bar (29,000 PSI) high-pressure cleaning version A (size M-XXXL)

44 Personal safety equipment Personal safety equipment * The protective clothing is certified in accordance with Regulation 89/ 686/ EEC and BGR 191 Safety shoe covers* Safety boots 800/ 1700/ 3000 Hand protection* Gloves Hose protection* With clips for securely fastening them over your regular safety boots, for protection against ultrahigh pressure, very comfortable and light to wear, one size fits all Version designed for 1,000 bar (14,500 PSI) Version designed for 2,000 bar (29,000 PSI) For ultrahigh-pressure protection, especially for right or left hand, one size fits all Hand protection left hand: Version designed for 500 bar (7,250 PSI) Version designed for 1,000 bar (14,500 PSI) Version designed for 2,000 bar (29,000 PSI) Hand protection right hand: Version designed for 500 bar (7,250 PSI) Version designed for 1,000 bar (14,500 PSI) Version designed for 2,000 bar (29,000 PSI) Lined, 100 % waterproof, breathable, heat-resistant, without protection function for high-pressure Size Size Size Size For protection of the hose, diameter of 60 mm, length of approx. 700 mm Certified according to inspection basis EN June 1997, BGR 191, Section (trade association regulations and rules for health and safety at work use of foot and leg protection) by approved and authorised centre no Safety boots 800 for use when working with manually-operated high-pressure cleaners, can resist a pressure of up to 800 bar (11,600 PSI) and a lance recoil of up to 117 N, for a nozzle size of up to 1.0 mm, with up to 75 mm distance between the nozzle and the boots, and a feed rate of up to 0.2 m/ sec and water flow rate of up to 17.7 l/ min (4.68 USgal/ min) Size Size Size Size Size Safety boots 1700 for use when working with manually-operated high-pressure cleaners, can resist a pressure of up to 1,700 bar (24,650 PSI) and a lance recoil of up to 250 N, for a nozzle size of up to 1.0 mm, with up to 75 mm distance between the nozzle and the boots, and a feed rate of up to 0.2 m/ sec and water flow rate of up to 25.7 l/ min (6.8 USgal/ min) Size Size Size Size Size Size Safety boots 3000 for use when working with manually-operated high-pressure cleaners, can resist a pressure of up to 3,000 bar (43,500 PSI), tested for a lance recoil of up to 250 N, for a nozzle size of up to 1.0 mm, with up to 75 mm distance between the nozzle and the boots, and a feed rate of up to 0.2 m/ sec and water flow rate of up to 25.7 l/ min (6.8 USgal/ min) Size Size Size Size Size Size Size Boots without protection Safety helmet Types conform with CE, S5 EN 345 Size Size Size Size Size Incl. ear defenders, visor and anti-fog visor (polycarbonate), types conform with CE, EN 397: 1195, EN Additional stainless steel visor Replacement polycarbonate visor Spare ear defenders

45 General accessories General accessories GEKA quick-release couplers for water and air hoses with NW (V) Booster pump Sealing, GEKA plus Sealing S S ,000 S S ET ET ET ET ET IT IT IT IT Additional filter water pump 3.6 m 3 / h with automatic switching V, 0.75 kw, water-protected to IP 65, with check valve in the intake line Supply hose PN 10 bar, 3 4 (DN 19), length of 20 m, x GEKA coupling Also for supply side GEKA coupling inlet, GEKA coupling outlet, filter insert made of VA stainless steel, size 5, filter unit 80 μm, loose delivery Filter insert 5, material: VA, 80 μm Storage drum Suitable for: max. 25 m, DN 8 high-pressure hose max. 25 m, DN 10 high-pressure hose max. 20 m, 3 4 (DN 19) supply hose Aqua Soft liquid softener ASFE 2000 Highly concentrated liquid softener, protects all water-immersed heating elements against calcification 1 litre litres Pressure gauge for supply side, 0-10 bar, for monitoring the boost pressure, inlet for GEKA coupling, outlet for GEKA coupling Antiseize lubricant Protects against damage and seizing in the threaded unions of stainless-steel connections Tin 30 g Tin 500 g

46 General accessories General accessories Mobile Dynajet filter station Dynajet wet suction For universal use with all high-pressure cleaning units in the Dynajet family Robust aluminium type to minimise weight, corrosion-resistant Large filter surface and universal filter unit that can be adjusted to the type of dirt and the machine type ensure the highest flexibility on site Having replacement filters available on-site keeps changing times to a minimum Using a short hose, the filter unit is directly connected before the supply line of the high-pressure cleaning tool and protects the machine Increased working times through large filter surfaces in 2x2 parallel operation with minimised pressure loss at the same time 2x2 filter housing in parallel connection* Robust design with 2 carrying handles 3-leg frames with solid rubber feet for reliable stability Covering plate made of aluminium Storage space for 4 replacement filter inserts Connection 3 4 GEKA coupling, outlet 3 4 GEKA coupling 2x cover coupling Stainless-steel filter can be washed out Suction hose Suitable for Dynajet surface cleaning systems, suction performance approx. 3,000 W, two-stage turbine, air output 120 l/ sec. (31.75 USgal/ sec) without suction hose, for connecting to all DFS 2 systems with suction connection, fully equipped with storage tank and suction pump For connecting to Dynajet wet suction with spiral inlay, length 15 m, temperature-resistant, suitable for all DWS and DFS systems Filter inserts not included in standard scope of supply. *Funct. principle for parallel connection: 80 μm VA 80 μm VA 10 μm/50 μm 10 μm/50 μm Technical data Filter station Max. supply pressure 8 bar (116 PSI) at 20 C Max. temperature 50 C at 3 bar (43,5 PSI) Max. volumetric flow rate 40 l/ min (10.6 USgal/ min) Weight approx. 11 kg Dimensions (L x W x H) 435 x 340 x 404 mm Hose catcher As safety protection when manually cleaning the interior of pipes and heat exchangers with flexible lances and hoses, fastened universally by using clamps, safety plate, storage compartment for various inserts, suitable for hoses 4/2, 5/2, 6/2 Protects the operator in case of nozzle or hose failure. Inserts for filter box Possible filter inserts: Type Fineness Dimensions Depth filter (Fig. 1) 10 μm TF Depth filter (Fig. 1) 50 μm TF Stainless steel (Fig. 2) 80 μm VA Fig. Restraining equipment = mounted on a typical heat exchanger Filter packages Equipment concept for accessory filter packages, consists of: Accessory package 1 with 6x depth filters 10 μm TF, x stainless-steel filter 80 μm VA, 2 m supply hose Accessory package 2 with 6x depth filters 50 μm TF, x stainless-steel filter 80 μm VA, 2 m supply hose 90 91

47 Putzmeister worldwide Putzmeister Inc th Street, Sturtevant, WI USA Putzmeister Dynajet A/S Mandal Alle 16 DK 5500 Middelfart Denmark Putzmeister Ltd Carrwood Road Chesterfield Trading Estate Sheepbridge S41 9QB Chesterfield Great Britain Putzmeister France Z.I. Rue Jean-Jaurés B.P. 81, Epinay sous Senart BRUNOY France Putzmeister Ibérica S.A. Camino de Hormigueras, Madrid Spain Putzmeister Rus Urgumskaja Street 4, GE. 31, Moscow Russia Dynajet Machinery India Pvt. Ltd. Dempo Trade Center, 6th Floor, Office 602B, Pato Plaza, Panjim - Goa India Putzmeister Italia S.R.L. Via Marconi 2 San Clemente (RN) Italy Putzmeister Makina Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi Gazi Osman Pasa Mah. Namik Kemal Bulvari Farih Cad. No 42 Cerkezköy/ Tekirdag Turkey Putzmeister Korea Co., Ltd Chungwang-Dong Shihwa lnd. 3da-502ho Shihung City, Kyunggi-Do, Korea Putzmeister Japan Co. Ltd. 70-1, Nakai, Yoshikawa-shi Saitama Japan Putzmeister Machinery Shanghai Co. Ltd. Putzmeister 39, Dongjing Road South Africa (Pty) Ltd. Songjiang Industrial Zone Corner Braam + Citrus Street Shanghai Honeydew Ext. 21 China 92 ZA 2118 Cresta South Africa 93