Motori personalizzati

Transcription

1 Customized motors personalizzati Moteurs personnalisés Personifizierte Motoren Personalizati Customized motors Moteurs personnalisés Personifizierte Motoren MOTORE : 2 o 4 poli schermati o condensatore MOTOR : 2 or 4 Pole, PSC version MOTEUR : 2 et 4 pôles à condensateur MOTOR : 2 oder 4 polige Kondensatormotoren CARCASSA : Coperchi in alluminio pressofuso boccaglio, staffe e reti in Fe HOUSING : Die-casting aluminium body, support, ring, fanguard on Fe CARCASSE : Pressofusion d' aluminium support, virole et grille en Fe VENTILATORGEHAUSE : Druckguß Wandring Aluminium Fuß, Ring, Schutzgitter aus Eiser CONNESSIONE Cavo 3 x,75 x L 5 mm su richiesta : Scatola di connessione, nr.1 PG9 MAINS CONNECTION Cable 3 x,75 x L 5 mm on request Terminal box with 1 x PG9 CONNECTION : Cable 3 x,75 x L 5 mm sur demande Boite de connection avec 1 x PG9 NETZANSCHLUß : Kabel 3 x,75 x 5 mm lang auf Anfrage Klemmkasten mit 1 x PG9 VOLTAGGI : 23V-5/6Hz. o 3ph x 4V VOLTAGE RANGE : 23V-5/6Hz. or 3 x 4V VOLTAGE : 23V-5/6Hz. ou 3 x 4V SPANNUNG : 23V-5/6Hz. o 3ph x 4V PROTEZIONE : IP2 su richiesta : IP44 - IP54 PROTECTION : IP2 on request : IP44 - IP54 PROTECTION : IP2 sur demande : IP44 - IP54 SCHUTZART: IP2 auf Anfrage: IP44 - IP54 ISOLAMENTO : " B " INSULATION : " B " ISOLATION : " B " ISOLATIONSKLASSE: " B " TEMPERATURA DI UTILIZZO : da 25 C a + 4 C OPERATING TEMPERATURE : -25 C to + 4 C TEMPERATURE D'EXERCICE de 25 C à + 4 C TEMPERATUR BEREICH : - 25 C bis + 4 C FUNZIONALITA' : ( S1 ) Continua in tutte le posizioni OPERATION : ( S1 ) Continuous in all positions TRAVAIL : ( S1 ) Continu en toute position BETRIEBSART : (S1) Fortdauernd in den allen Lagen MARCATURA : CE in accordo a EN Bassa Tensione 73/23 EEC, Direttiva Macchine 89/392/EEC EMC 89/336/EEC RoHS 95/22/CE MARKED : CE according to EN /23 EEC low voltage 89/392/EEC machine directive EMC 89/336/EEC RoHS 95/22/CE MARQUAGE : CE en accord avec EN /23 EEC basse tension 89/392/EEC directive machines EMC 89/336/EEC RoHS 95/22/CE ZULASSUNGEN : CE Abkommen mit EN /23 EEC 89/392/EEC EMC 89/336/EEC RoHS 95/22/CE TEL r.a. - FAX Pag. 79

2 Motors serie M67 Moteurs série M67 Motoren typ M67 serie M67 Serie M67 Serie 2.67: 23V - 5/6 Hz- marcati classe B, in accordo a EN P A. W in W out RPM Prot. A B C Therm Therm TEL r.a. - FAX Pag. 8

3 Motors serie M73C serie M73C Serie M73C Moteurs série M73C Motoren typ M73C Fig. 1 Serie M73C Fig. 2 Serie 3.73: 23V - 5/6Hz marcati classe B, in accordo a EN P A. W in W out RPM µf Prot. A B Fig Term R Term TEL r.a. - FAX Pag. 81

4 Motors serie M73A / M82A Moteurs série M73A / M82A Motoren Typ M73A / M82A serie M73A / M82A Serie M73A Fig. 1 Serie M82A Fig. 2 Serie M73A / M82E: 23V - 5/6Hz - marcati in accordo a EN P A. W in W out RPM µf Prot. B C L Therm Therm Therm Therm Therm Therm Fig. 1 2 TEL r.a. - FAX Pag. 82

5 4 and 2 pole motors serie M82-xL 4 e 2 poli serie M82-xL Moteurs 4 et 2 pôles série M82-xL 4 und 2 polige Motoren Typ M82-xL Serie M82-4L Close caps Serie M82-4L Fig.1 Open caps Fig.2 Serie 3.82 : 23V - 5/6Hz - marcati classe B, in accordo a EN A. Win Wout RPM µf Prot. B C E Fig Therm Therm Therm Therm Therm Therm TEL r.a. - FAX Pag. 83

6 Motors for hair dryer Moteurs pour casques sèche-cheveux Motoren für Helme für Haartrockner per caschi asciuga capelli per caschi Serie motori per caschi: 23V - 5/6Hz - marcati, classe B, in accordo a EN P A. W in RPM µf Prot. Note A B C L H F F.1639.C Therm F V Therm. dual speed Therm. bidirectional Therm. bidirectional TEL r.a. - FAX Pag. 84

7 Churn Motors per agitatori Moteurs pour agitateurs Motoren für Agitatoren Serie 2.82 On request different plug available Fig.1 Serie 2.82 On request Fig.2 Serie : 23V - 5/6Hz - marcati, classe B, in accordo a EN P A. W in RPM µf Prot. A B C L H Therm Fig. TEL r.a. - FAX Pag. 85

8 Motors for slicers Moteurs pour trancheuses Motoren für Schneidmaschinen per affettatrici Serie 3.12 Versione OPEN Versione CLOSE Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Serie : 23V - 5/6Hz - marcati, classe B, in accordo a EN P A. W in RPM µf Prot. Cl. Is. A B Ball bearings Cuscinetti B B Fig. TEL r.a. - FAX Pag. 86

9 4 E 6 poli universali M12-P e M12-G 4 and 6 pole multi fixing motors Moteurs 4 et 6 pôles à fixation universelle 4 und 6 polige Motoren zum Universalbefestigung Serie M12P & MP12G Serie M12 - M12 : marcati P, cl. B, conformi IEC/EN V. / Hz. A. W in W out RPM Prot. µf A B C D F G H L ø Incl, * /5-6, Therm. 3, , , * / 5-6 1, Therm , , / 5-6 1, Therm , * / 5-6 2, Therm. 12, , P / Therm , , P / Therm , , G / Therm , G / Therm , PH 4/ , , * PH 4/ , , PH 4/ , * PH 4/ , * - disponibili a magazzino salvo venduto Impeller max Tutti i dati di questo catalogo sono indicativi e possono essere variati senza preavviso. All data are indicative and may change without notice. TEL r.a. - FAX Pag. 87

10 Performance curves Courbes de débit Luftleistungskennlinien Curve di potenza 16 M67 8 M RPM RPM 2 M73 9 M R RPM RPM 5 M82 16 M RPM RPM Tutti i dati di questo catalogo sono indicativi e possono essere variati senza preavviso. All data are indicative and may change without notice. TEL r.a. - FAX Pag. 88