PEGS - HEAD CAPS - BUMPERS

Transcription

1 - S E Z I O N E

2 - COLORI/FINITURE STANDARD STANDARD COLOURS/FINISHINGS COLORE NERO cod LACK Colour code Esempio codifica code example: art./09004 (QA0/09004) COLORE ANTRACITE cod ANTHRACYTE Colour code 0701 Esempio codifica code example: art./0701 (QA0/0701) COLORE GRIGIO SCURO cod. 070 DARK GREY Colour code 070 Esempio codifica code example: art./070 (QA0/070) COLORE IANCO cod WHITE Colour code 0901 Esempio codifica code example: art./0901 (QA0/0901) COLORE GRIGIO CHIARO cod. 070 LIGHT GREY Colour code 070 Esempio codifica code example: art./070 (QA0/070) Finitura CROMATA LUCIDA cod GLOSS CHROMIUM Finishing code Esempio codifica code example: art./00004 (QAFQ/1/00004) La confezione specificata sul catalogo, fa riferimento al colore/finitura standard di ogni singolo articolo/serie. The pack specified in this catalogue refers to standard colour/finishing of each individual article/series. Il riferimento alle tinte unificate RAL è unicamente a scopo comparativo e non ha valore assoluto, né può dare adito a reclami. Any similarity to the RAL standards is entirely for the sole illustrative purpose and has no absolute value as well as does not give any right of complaint. È possibile richiedere ulteriori colori personalizzati, soggetti a quantità minime. Some other colours can be provided upon request, subject to minimum quantities. NEUTRO Neutral TRASPARENTE Trasparent GRIGIO Grey GRIGIO Grey ARGENTO Silver ARGENTO Silver Art SILVER Art AVORIO Ivory Art/0704 GIALLO Yellow Art/07001 ROSSO Red Art/0 LU lue Art/00901 VERDE Green Art/0900 Art/0101 Art/1700 Art/41910 Art/09 Art/70848 Le immagini contenute nel presente catalogo, hanno scopo unicamente indicativo. All images shown in this catalogue are not binding. Tutti i disegni e le immagini presenti nel corrente catalogo, sono di proprietà della FICCO s.r.l. a termini di legge e sono protetti dal divieto di riproduzione e/o notifica a terzi, previa autorizzazione. All drawings and images shown in this catalogue, are property of FICCO s.r.l. as by law enabled and are protected against reproduction and/or notification to a third party, subject to their permit. La FICCO s.r.l. si riserva il diritto di modificare la propria produzione e/o disegni tecnici esposti nel presente catalogo senza preavviso. FICCO s.r.l. reserve the right to modify their own production and/or technical drawings as shown in this catalogue without prior notice. 4 S E Z I O N E

3 - SERIE QA ARTICOLO SERIES QA ITEM Descrizione Puntali quadri italiano alettati per interno in PE PE Descrizione square, finned inglesepegs for insides (Tubo quadro esterno) H (External square tube) QA 1 QA 1 QA 18 QA 0 QA QA QA 0 QA QA QA 0 QA SERIE CQ SERIES CQ Copritesta quadri alettati per interno in PE PE square, finned head caps for insides (Tubo quadro esterno) H (External square tube) CQ 1 CQ 1 CQ 18 CQ 0 CQ CQ 0 CQ CQ CQ 4 CQ 0 CQ SERIE C SERIES C Copritesta rigidi in AS per tubo quadro AS rigid, head cap for square tube (Tubo quadro esterno) H (External square tube) C/1 C0/1 C0/0 x 1, 0 x 1, 0 x 4 4 Finitura anche cromata lucida Available also in Gloss Chromium Finishing S E Z I O N E

4 - SERIE PA SERIES PA Puntali rettangolari alettati per interno in PE PE rectangular, finned pegs for insides A x (Tubo rettangolare esterno) H (External rectangular tube) PA 10 PA 100 PA 10 PA 1 PA 10 PA 1 PA 1 PA 10 PA 00 PA 0 PA 0 PA 00 PA 00 PA 070 PA 080 PA PA 0 PA 0 PA 00 PA 00 PA 070 PA 080 PA x 10 x 0 1 x 0 1 x 1 x 0 1 x 1 x 1 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 x 0 0 x 0 0 x 70 0 x 80 x x 0 0 x 0 x 0 0 x 0 0 x 70 0 x 80 0 x SERIE CR SERIES CR Copritesta rettangolari alettati per interno in PE PE rectangular, finned head caps for insides A x (Tubo rettangolare esterno) H (External rectangular tube) CR 100 CR 10 CR 1 CR 1 CR 00 CR 0 CR 0 PA 070 PA 080 CR CR 0 CR 0 CR 00 CR 00 PA x 0 1 x 0 1 x 1 x 0 x 0 0 x 0 x 0 x 70 0 x 80 x x 0 0 x 0 x 0 0 x 0 0 x ARTICOLO PRA ITEM PRA Copritesta Tondo alettato per interno in PE PE round, finned head cap for insides 44 S E Z I O N E

5 - SERIE RA SERIES RA Puntali tondi alettati per interno in PE PE round, finned pegs for insides Ø (Tubo tondo esterno) (External round tube) H RA 1 RA 14 RA 1 RA 18 RA 0 RA RA 4 RA RA RA 8 RA 0 RA RA RA 0 RA ,,,,,,,, SERIE RAP SERIES RAP Copritesta tondi alettati per interno in PE PE round, finned head caps for insides (Tubo tondo esterno) (External round tube) H RAP 1 RAP 1 RAP 18 RAP 0 RAP RAP 4 RAP RAP RAP 8 RAP 0 RAP RAP RAP RAP 0 RAP 0 RAP 80 RAP SERIE RAS SERIES RAS Copritesta semisferici alettati per interno in PE PE hemispheric, finned head caps for insides (Tubo tondo esterno) (External round tube) H RAS 18 RAS 0 RAS RAS RAS S E Z I O N E

6 - ARTICOLO COV ITEM COV Copritesta ovale rigido per tubolare in AS AS oval, rigid head cap for tubes Sezione (Tubo ovale) Section (Oval tube) COV00/1 0x0x1, SERIE PELT SERIES PELT Puntali ellittici per tubolari in PP PP elliptic pegs for tubes Tubo ellittico Elliptic tube PELT 01 PELT 0 0x1x1, x0x1, SERIE CELT SERIES CELT Copritesta ellittici per tubolari in PP PP elliptic head caps for tubes Tubo ellittico Elliptic tube CELT 01 CELT 0 CELT 00 0x1x1, x0x1, 0x0x1, 4 S E Z I O N E

7 - SERIE REA SERIES REA Puntali a cuffia in PE per tubi tondi PE cover caps for round tubes (Tubo tondo esterno) (External round tube) REA 1 REA 18 REA 1 8 ARTICOLO 91 ITEM 91 asetta doppia di appoggio per tubo Ø Double base for Ø tubes 91 ARTICOLO 914 ITEM 914 ase appoggio curva per tubolare in PE PE curved base for tubes Ø (Esterno tubo) (External tube) ARTICOLO 91 ITEM 91 ase appoggio piana per tubolare in PE PE flat base for tubes Ø (Esterno tubo) (External tube) 91 - S E Z I O N E

8 - ARTICOLO 910 ITEM 910 Copritesta orizzontale a cuffia in PA PA head cap base for tubes (Tubo tondo esterno) (External round tube) 910 foro Ø Ø hole SERIE TP SERIES TP Copritesta orizzontale con sede piede in PE PE head cap base for tubes with seat for rounded feet D (Tubo tondo esterno) (External round tube) TP TP Si può anche applicare piedino regolabile avente Ø, Ø o inferiore con gambo filettato M.. In figura è rappresentato piedino serie 7. Piedino art.7/0 An adjustable foot Ø -Ø or lower with an M. thread can also be coupled. In the figure it is represented with the Series 7 Ø foot, item 7/0 SERIE TP8 SERIES TP8 Copritesta orizzontale a cuffia in PE PE head cap base for tubes D (Tubo tondo esterno) (External round tube) TP 8 TP 8 48 S E Z I O N E

9 - SERIE QAF ARTICOLO SERIES QAF ITEM Descrizione Puntali quadri italiano filettati per interno in PE Descrizione PE square, threaded inglese pegs for insides (Tubo quadro esterno) D (External square tube) QAF 8 QAF 08 QAF 8 QAF 8 QAF 48 QAF 08 QAF 08 QA0F10 QAF 1 QAF 01 QAF 1 QAF 1 QAF 41 QAF 01 QAF Ø10 OPTIONAL: su richiesta in materiale NYLON PA OPTIONAL: NYLON PA material upon request SERIE QAFP SERIES QAFP Puntali quadri filettati per interno in PE con sede per piedini tondi PE square, threaded pegs for insides with seat for rounded feet QAFP 8 QAFP 08 QAFP 8 QAFP 8 QAFP 48 QAFP 08 QAFP 08 QAFP 1 QAFP 01 QAFP 1 QAFP 1 QAFP 41 QAFP 01 QAFP 01 (Tubo quadro esterno) (External square tube) Serie piedini da abbinare Adjustable foot series to be coupled D N.. Abbinare piedini il cui diametro sia uguale alla sezione del tubo. Couple an adjustable foot having the same dia of the tube section. S E Z I O N E

10 - SERIE QAFQ ARTICOLO SERIES QAFQ ITEM Descrizione Puntali quadri italiano filettati per interno in AS con sede per piedini tondi AS Descrizione square, inglese threaded pegs for insides with seat for rounded feet QAFQ /1 QAFQ 4/1 QAFQ 0/1 QAFQ 0/1 QAFQ 80/1 QAFQ /0 QAFQ 4/0 QAFQ 0/0 QAFQ 0/0 QAFQ 80/0 (Spessore tubo quadro esterno) (External square Tube Thick.) x 1, 4 x 1, 0 x 1, 0 x 1, 80 x 1, x 4 x 0 x 0 x 80 x Serie piedini D da abbinare Adjustable foot series to be coupled N.. Abbinare piedini il cui diametro sia uguale alla sezione del tubo. Couple an adjustable foot having the same dia of the tube section. Finitura anche cromata lucida Available also in Gloss Chromium Finishing ARTICOLO 99 ITEM 99 occola di scorrimento per tubo quadro 0x1, int.0 Runner buckle for square tubes mm.0x1,, internal mm.0 Finitura anche cromata lucida Available also in Gloss Chromium Finishing ARTICOLO 991/8 ITEM 991/8 occola di scorrimento per tubo Ø 70 Runner buckle for Ø 70 tube (Ø tubo interno) (Internal tube Ø) 991/8 8 Finitura anche cromata lucida Available also in Gloss Chromium Finishing 0 S E Z I O N E

11 - SERIE PAF ARTICOLO SERIES PAF ITEM Descrizione Puntali rettangolari italiano filettati per interno in PE Descrizione PE rectangular, inglese threaded pegs for insides A x (Tubo rettangolare esterno) D (External rectangular tube) PAF 08 PAF 008 PAF 008 PAF 008 PAF 01 PAF 001 PAF 001 PAF x 0 x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 0 x 0 0 x 0 OPTIONAL: su richiesta in materiale NYLON PA OPTIONAL: NYLON PA material upon request SERIE PAFP SERIES PAFP Puntali rettangolari filettati in PE con sede per piedini tondi PE rectangular, threaded pegs for insides with seat for rounded feet PAFP 08 PAFP 008 PAFP 008 PAFP 008 PAFP 01 PAFP 001 PAFP 001 PAFP 001 A x (Tubo rettangolare esterno) (External rectangular tube) 0 x 0 x 0 0 x 0 0 x 0 0 x 0 x 0 0 x 0 0 x 0 Serie piedini da abbinare Adjustable foot series to be coupled D N.. Abbinare piedini il cui diametro sia uguale alla sezione del tubo. Couple an adjustable foot having the same dia of the tube section. S E Z I O N E

12 - SERIE PR ARTICOLO SERIES PR ITEM Puntali Descrizione rettangolari italianofilettati in PA con sede per piedini tondi PA Descrizione rectangular, inglese threaded pegs for insides with seat for rounded feet PR 0 PR 711 PR 7 PR 700 PR 801 PR 800 A x (Tubo rettangolare esterno) (External rectangular tube) 0 x 70x0x1, 70x0x 70 x 0 80 x 1 80 x 0 D M. Serie piedini H da abbinare Adjustable foot series to be coupled N.. Abbinare piedini il cui diametro sia uguale alla sezione del tubo. Couple an adjustable foot having the same dia of the tube section. SERIE TRF SERIES TRF Puntale triangolare in AS con sede per piedino tondo AS triangular, threaded pegs for insides with seat for rounded feet (Tubo tondo esterno) (External round tube) D TRF 88 TRF 90 x 7, 47 x 88, Finitura anche cromata lucida Available also in Gloss Chromium Finishing In figura articolo rappresentato con piedino Serie 8 Ø. Si può applicare anche piedino regolabile cromato Serie 98 Ø o piedini della Serie 10. In the figure it is represented with the Series 8 Ø foot. You can also choose the Series 98 Ø or Series 10 foot. SERIE RAF SERIES RAF Puntali tondi filettati per interni in PE PE round, threaded pegs for insides (Tubo tondo esterno) D (External round tube) RAF 8 RAF 08 RAF 8 RAF 08 RAF 1 RAF 01 RAF 1 RAF OPTIONAL: su richiesta in materiale NYLON PA OPTIONAL: NYLON PA material upon request S E Z I O N E

13 - SERIE RAF0 ARTICOLO SERIES RAF0 ITEM Descrizione Puntali tonditaliano filettati per interni in PA Descrizione PA round, threaded inglese pegs for insides (Tubo tondo esterno) D (External round tube) RAF 10 RAF 11 RAF 1 RAF 1 0 x 1, 0 x 0 x 1, 0 x M.1 M.1 SERIE 814 SERIES 814 Terminali in PA con inserto filettato da PA end bodies for tubes with threaded axle box (Tubo tondo esterno) (External round tube) Inserto axle box x 1, x 1, 0 x 1, 0 x 1, x 1, x 1, 0 x 1, 0 x 1, 0 0 SERIE 981 ARTICOLO SERIES 981 ITEM Descrizione Terminale e italiano piedino regolabile in PE Descrizione PE end and adjustable inglese for tubo Ø Tubo tondo esterno ØD External round tube 981/ S E Z I O N E

14 - SERIE 100 SERIES 100 Puntali ellittici per gambe curve in PP PP elliptic, finned pegs for bended legs esempio: art. 101 con piedino regolabile cod /4 (piedino regolabile fornito a parte) example: item 101 with adjustable foot code /4 (adjustable foot supplied separately) Descrizione Description Senza regolaz. / Without nut for adjust Con regolaz. / With nut for adjust Possibilità di regolazione della parte superiore Possibility of adjustment from the upper side r. consigliato su tubolare Ø r. suggested for Ø tube SERIE 10 SERIES 10 Puntali ellittici per gambe curve in PA PA elliptic, finned pegs for bended legs Descrizione Description Senza regolaz. / Without nut for adjust Con regolaz. / With nut for adjust esempio di accoppiamento di Art. 10 con piedino regolabile Art. 078/84 example of compling between item 10 with adjustment foot item 078/84 ARTICOLO 449 ITEM 449 Copritesta rigido per tubo rettangolare 0x0 in PA PA rigid, head cap for rectangular tube mm.0x0 Esempio di applicazione Using example 4 S E Z I O N E

15 - ARTICOLO 44 ITEM 44 Copritesta rigido per tubo rettangolare 0x0x1, in PA PA rigid, rectangular head cap for tube mm.0x0x1, 00 Sede per dado da Seat for nut Esempio di applicazione Using example SERIE ARTICOLO ARTICOLO 44 SERIES ITEM 44 ITEM Descrizione Copritesta rigido italiano per tubo rettangolare 0x0x1, in PA PA Descrizione rigid, rectangular inglese head cap for tube mm.0x0x1, Esempio di applicazione Using example Sede per dado da Seat for nut ARTICOLO 447 ITEM 447 Copritesta rigido per tubo rettangolare 0xx1, in PA PA rigid, rectangular head cap for tube mm.0xx1, Esempio di applicazione Using example Sede per dado da Seat for nut S E Z I O N E

16 - SERIE CRP ARTICOLO Descrizione Copritesta raggiati italianoin PE SERIES CRP ITEM PE Descrizione radial head inglese caps A x (Tubo esterno) H (External tube) CRP 0 CRP 0 CRP 00 CRP 0 0 x x 0 0 x 0 0 x 0 1 1, 1 1 Esempio di applicazione Using example ARTICOLO 448 ITEM 448 Copritesta rigido rettangolare per tubo 80x0x1, in AS AS rigid, rectangular head cap for tube mm.80x0x1, Esempio di applicazione Using example ARTICOLO 4 ITEM 4 Copritesta rigido rettangolare per tubo 0x0x1, in PS PS rigid, rectangular head cap for tube mm.0x0x1, Esempio di applicazione Using example S E Z I O N E

17 - SERIE ARTICOLO ARTICOLO 44 SERIES ITEM 44 ITEM Descrizione Copritesta rigido italiano rettangolare per tubo 0x0x in PS PS Descrizione rigid, rectangular inglese head cap for tube mm.0x0x Esempio di applicazione Using example ARTICOLO 4 ITEM 4 Copritesta rigido rettangolare per tubo 0x0x1, in PS PS rigid, rectangular head cap for tube mm.0x0x1, Esempio di applicazione Using example SERIE 4 SERIES 4 Copritesta rigido rettangolare per tubo 0x in PS PS rigid, rectangular head cap for tube mm.0x A x (Tubo rettangolare esterno) (External rectangular tube) xx1, 0xx Esempio di applicazione Using example S E Z I O N E

18 - SERIE 441 ARTICOLO Descrizione Copritesta rigido italiano rettangolare per tubo 80x0 in PS SERIES 441 ITEM PS Descrizione rigid, rectangular inglese head cap for tube mm.80x0 A x (Tubo rettangolare esterno) H (External rectangular tube) x0x1, 70x0x 80x0x 80x0x1, 9 9 Esempio di applicazione Using example SERIE 44 SERIES 44 Copritesta rigido rettangolare per tubo 80x in AS AS rigid, rectangular head cap for tube mm. 80 x A x (Tubo rettangolare esterno) (External rectangular tube) 44/1 44/0 80xx1, 80xx Esempio di applicazione Using example ARTICOLO 4 ITEM 4 Puntale per profilato in PA PA peg for section bars Esempio di applicazione Using example 0 8 S E Z I O N E

19 - SERIE EA SERIES EA Piedini per profilati ad L in PE Serie pesante PE feet for L sections Heavy series Profilo ad L L Profile H EA.00 EA. EA.00 EA. EA.4 EA. EA.0 0x0 x 0x0 x x4 x x SERIE ARTICOLO ARTICOLO 48 SERIES ITEM 48 ITEM Descrizione Piedino per profilati italiano ad L in PE Serie leggera PE Descrizione foot for L inglese sections Light series Profilo ad L L Profile 48 x ARTICOLO 49 ITEM 49 Piedino per profilati ad L in PE Serie leggera PE foot for L sections Light series Profilo ad L L Profile 49 x doppio/double ARTICOLO 0 ITEM 0 Piedino per profilati ad L in PE Serie leggera PE foot for L sections Light series Profilo ad L L Profile 0 x 0 ARTICOLO 84 ITEM 84 Piedino per scaffali in lamiera zincata Galvanized steel sheet foot for shelves 0 S E Z I O N E

20 - SERIE ARTICOLO Terminali Descrizione quadri italiano filettati in lamiera grezza SERIES ITEM Rough Descrizione steelinglese sheet square threaded ends A D H /8 7/8 7/10 8/8 8/10 9/8 9/10 / SERIE 171 SERIES 171 Inserto ad incastro in PA con filetto threaded PA dap-fitted fitting Per asola Slot dim. S 171/ /18 1 x 1 1 x 1 1 1, ARTICOLO 170 ITEM 170 ussola filettata con innesto a baionetta in PA PA threaded bushing with bayonet clutch ESEMPIO DI MONTAGGIO ASSEMLY EXAMPLE 0 S E Z I O N E

21 - SERIE ARTICOLO ARTICOLO 904 SERIES ITEM 904 ITEM Descrizione PUNTALE in italiano PE per profilo x PE Descrizione peg for mm inglese x profile 0 SERIE 0 SERIES 0 asette in PE PE bases L D 0/10 0/18 0/ ARTICOLO 01 ITEM 01 asetta in PE PE base ARTICOLO 0 ITEM 0 asetta in PP PP base S E Z I O N E

22 - SERIE ARTICOLO ARTICOLO 80 Descrizione Livella in PPitaliano SERIES ITEM 80 ITEM Descrizione PP level inglese ARTICOLO 14 ITEM 14 Copriasola in PS PS slot cover Per asola Slot dim. 14 x10x1, SERIE 7 SERIES 7 asette copriforo in PE PE hole cover bases Ø Foro Hole Ø Ø Testa Head Ø H , , SERIE 1 SERIES 1 Tappafori in PA PA plugs for holes D Ø Foro Hole Ø D Ø T , S E Z I O N E

23 - SERIE ARTICOLO Descrizione Paraspigoli per italiano imballi a cuffia in PE SERIES ITEM Descrizione PE covering inglese corner guards for packing S H / / /8 /10 /18 / /0 / /10 / ARTICOLO 84 ITEM 84 Paraspigolo per imballo ad angolo in PE PE angle corner guard for packing SERIE SERIES Paraspigoli per reggetta in PE PE corner guards for hoop-iron A S E Z I O N E

24 - SERIE 4 ARTICOLO Descrizione Paraspigoli per italiano imballi in PE SERIES ITEM 4 Descrizione PE corner guards inglese for packing L H ARTICOLO 98/1 ITEM 98/1 Paracolpo in PVC testa semisferica per foro Ø PVC hemispheric head bumper for Ø hole Ø foro Hole Ø 98/1 0 ARTICOLO 99 ITEM 99 Paracolpo in PVC foro Ø PVC bumper for Ø hole Ø foro Hole Ø S E Z I O N E

25 - SERIE 98 ARTICOLO SERIES ITEM 98 Descrizione Paracolpi in italiano PVC foro Ø Descrizione PVC bumpers inglese for Ø hole Ø foro Hole Ø L H testa Head H 98 98/ 98/8 7/8 8/ 9 9 9,4,8,8, SERIE 97 SERIES 97 Paracolpi in PVC PVC bumpers Ø foro Hole Ø H testa Head H ,, S E Z I O N E

26