6,61 6,61 7,02 6,61 8,46 7,85 9,92 11,65 9,07 9,07 10,91 12,18 12,49 24,35 39,81 40,24

Transcription

1 T-STÜCK MIT AG MALE TEE RACCORDO A T MASCHIO WANDWINKEL KURZ 90 WALLPLATE ELBOW-SHORT 90 GOMITO FEMMINA FLANGIATO 90 3 FACH BOHRUNG 3 FIXING HOLES 3 FORI FISSAGGIO h x 2-1/2-16 x x 2,25-1/2-16 x 2, x 2-1/2-18 x x 2-1/2-20 x x 2-3/4-20 x x 2,5-1/2-20 x 2, x 2,5-3/4-25 x 2, x 2, x 2, x 3-1/2-26 x x 3-3/4-26 x x x x 3-3/4-32 x x x x 3, x 3, x 4-1 1/4-50 x x 4-1 1/2-50 x ,61 6,61 7,02 6,61 8,46 7,85 9,92 11,65 9,07 9,07 10,91 12,18 12,49 24,35 39,81 40, x 2-1/2 h. 39 mm x 2-3/8 h. 39 mm x 2,25-1/2 h. 39 mm x 2-1/2 h. 39 mm x 2-1/2 h. 52 mm x 2-1/2 h. 52 mm x 2-1/2 h. 52 mm x 2-3/4 h. 52 mm x 2,5-1/2 h. 52 mm x 2,5-3/4 h. 52 mm x 2,5-3/4 h. 52 mm x 3-3/4 h. 52 mm 5 25 * Für Montageschienen - Seite 65/66 * For mounting plates - Page 65/66 * Per montaggio piastra - Pag. 65/66 Wichtig: Vor dem Wandeinbau verpressen! Important: To be pressed ahead wall installation Importante: Deve essere pressato prima dell installazione a muro 5,39 5,98 5,00 4,50 5,61 5,72 5,40 6,93 5,82 6,93 6,93 7,20 T-STÜCK MIT IG FEMALE TEE RACCORDO A T FEMMINA WANDWINKEL KURZ DOPPELT WALLPLATE ELBOW-DOUBLE SHORT GOMITO FEMMINA FLANGIATO DOPPIO CORTO h x 2-1/2-16 x x 2,25-1/2-16 x 2, x 2-1/2-18 x x 2-3/4-18 x x 2-1/2-20 x x 2-3/4-20 x x 2,5-1/2-20 x 2, x 2,5-3/4-20 x 2, x 2,5-1/2-25 x 2, x 2,5-3/4-25 x 2, x 3-1/2-26 x x 3-1/2-20 x x 3-3/4-26 x x 3-1/2-32 x x 3-3/4-32 x x x x 3-1 1/4-32 x x 3, x 3, x 3,5-1 1/4-40 x 3, x 4-1 1/4-50 x x 4-1 1/2-50 x x x x 6-1 1/2-63 x ,15 6,67 6,54 9,00 6,57 8,68 7,85 9,40 9,23 9,61 8,87 11,33 9,39 13,77 14,29 13,24 18,32 25,08 25,08 34,94 41,29 115,00 115, x 2-1/2-16 x 2 h 52 mm x 2,25-1/2-16 x 2,25 h 52 mm x 2-1/2-18 x 2 h 52 mm x 2-1/2-20 x 2 h 52 mm FACH BOHRUNG 3 FIXING HOLES 3 FORI FISSAGGIO AUF ANFRAGE - ON REQUEST - SU ORDINAZIONE SONDERABMESSUNGEN - SPECIAL SIZES - SPECIALI 8,79 8,08 9,53 9,53 COMISA spa 57 MADE IN ITALY

2 WANDWINKEL LANG 90 WANDDURCHFÜHRUNG MIT VERDREHSCHUTZ 3/4 AG x 1/2 IG WALLPLATE ELBOW-LONG 90 GOMITO FEMMINA FLANGIATO LUNGO 90 h CISTERN CONNECTOR 3/4 M x 1/2 F GOMITO FLANGIATO PER CISTERNA 3/4 M x 1/2 F h x 2-1/2 h 78 mm x 2-1/2 h 78 mm x 2,5-1/2 h 78 mm ,94 8,47 8, x 2 h 78 mm x 2 h 78 mm ,18 9,18 3 FACH BOHRUNG 3 FIXING HOLES 3 FORI FISSAGGIO 3 FACH BOHRUNG 3 FIXING HOLES 3 FORI FISSAGGIO WANDWINKEL FÜR SERIENVERBINDUNGEN WALLPLATE ELBOW FOR SERIES CONNECTIONS ATTACCO FLANGIATO PASSANTE PER COLLEGAMENTO IN SERIE h UP - SPÜLKASTENWINKEL WC CISTERN ELBOW GOMITO PER CISTERNA x 2-1/2 F - 16 x 2 h 52 mm x 2-1/2 F - 20 x 2 h 52 mm FACH BOHRUNG 3 FIXING HOLES 3 FORI FISSAGGIO 9,53 9, x 2-1/ x 2-1/ x 2-1/ ,91 11,65 11,65 WANDWINKEL DOPPELT U-FORM WALLPLATE ELBOW U-SHAPED ATTACCO A MURO AD U UP - SPÜLKASTEN T-STÜCK WC CISTERN T-PIECE RACCORDO A T PER CISTERNA x2-1/2-16x x2-1/2-20x ,97 12, x 2-1/2-16 x x 2-1/2-20 x ,24 13,77 SONDERABMESSUNGEN - SPECIAL SIZES - SPECIALI COMISA spa KATALOG / CATALOGUE / CATALOGO

3 WINKEL 45 ELBOW 45 GOMITO 45 ENDSTÜCK FÜR LEITUNGSTEST FÜR THERMOMETER TEST PLANT FITTING FOR THERMOMETER TERMINALE PROVA IMPIANTO PORTATERMOMETRO ABMESSUNG x 2, x x x 3, x ,12 11,12 12,71 22,99 36,53 ABMESSUNG /2 F x /2 F x ,50 6,50 PRÜFUNG-STOPFEN ROT PRESSURE TEST PLUGS - RED TAPPO IN PLASTICA PROVA IMPIANTI - ROSSO PRESSSTOPFEN STOP END TAPPI CIECHI A PRESSARE ABMESSUNG /2 M 50 0,64 ABMESSUNG x x x x x2, x x x3, x ,39 3,39 3,39 4,06 5,42 5,42 6,35 11,54 19,24 PRÜFUNG-STOPFEN BLAU PRESSURE TEST PLUGS - BLUE TAPPO IN PLASTICA PROVA IMPIANTI - BLU WINKELVERSCHRAUBUNG MIT AG 90 MALE ANGLE SCREW CONNECTOR 90 GOMITO PER RACCORDO MASCHIO 90 ABMESSUNG /2 M 50 0,64 ABMESSUNG x2-1/ x2-1/ x2-3/ ,58 8,58 8,58 AUF ANFRAGE - ON REQUEST - SU ORDINAZIONE SONDERABMESSUNGEN - SPECIAL SIZES - SPECIALI COMISA spa 59 MADE IN ITALY

4 WINKELVERSCHRAUBUNG MIT IG 90 FEMALE ANGLE SCREW CONNECTOR 90 GOMITO PER RACCORDO FEMMINA 90 ANSCHLUSSPRESSVERSCHRAUBUNG MIT KONUS BLANK CONNECTING SCREW FITTING WITH CONE RAW RACCORDO CON TENUTA CONO GIALLO x 2-1/ x 2-1/ x 2-3/ ,85 9,85 11, x 2-3/ x 2-3/ x 2-3/ x x ,40 6,09 5,75 7,87 10,20 PRESSVERSCHRAUBUNG MIT IG FLACHD. FEMALE SCREW FITTING, FLAT SEAL RACCORDO FEMMINA CON TENUTA PIATTA ANSCHLUSSPRESSVERSCHRAUBUNG MIT KONUS VERN. CONNECTING SCREW FITTING WITH CONE NP. RACCORDO TENUTA CONO NICHELATO x 2-1/ x 2-3/ x 2-1/ x 2-3/ x 3-3/ x x 3-1 Konisch - Tapered - Tenuta conica ,93 9,18 9,62 10,00 14,82 15,04 20, x 2-3/ x 2-3/ x 2-3/ x x ,40 6,09 5,75 7,87 10,20 PRESSVERSCHRAUBUNG MIT AG, KONISCH MALE SCREW FITTING, TAPERED RACCORDO MASCHIO TENUTA CONICA ÜBERGANGSPRESSVERSCHRAUBUNG FLACHD. SCREW CONNECTOR, FLAT SEAL RACCORDO CON TENUTA PIATTA x 2-1/ x 2-3/ x 2-1/ x 2-3/ x 3-3/ x x ,93 9,18 9,62 10,00 14,29 14,61 20, x 2-1/ x 2-3/ x 2-3/ x 2-3/ x ,97 4,50 4,67 4,84 7,41 COMISA spa KATALOG / CATALOGUE / CATALOGO

5 Ø 15 x 1 HEIZKÖRPERANSCHLUSS WINKEL MIT KUPFERROHR ELBOW CONNECTOR FOR RADIATORS WITH COPPER PIPE GOMITO PER RADIATORI TUBO RAME 300 mm WANDWINKEL 16 x 2 - KUPFERROHR 15 MM DOUBLE BENT 16 x 2 - COPPER PIPE 15 MM DOPPIA CURVA 16 x 2 - TUBO RAME 15 MM R ± mm - 16 x , x 2-15 mm mm 11,56 ABSTAND DISTANCE INTERASSE HEIZKÖRPERANSCHLUSS WINKEL VERNICKELT ELBOW CONNECTOR FOR RADIATORS NP GOMITO PER RADIATORI NICHELATO STEIGSTRANG ANBINDESET MIT 6 ANSCHLÜSSEN TEE BY-PASS T BY-PASS x 2-15 mm mm x 2-15 mm mm x 2-15 mm mm x 2-15 mm mm x 2-15 mm mm x 2-15 mm mm 2 10,56 9,00 18,00 11,61 11,93 22, x 16 x x 16 x x 16 x x 20 x ,14 41,14 41,14 41,14 HEIZKÖRPERANSCHLUSS T -STÜCK VERNICKELT TEE CONNECTOR FOR RADIATORS NP RACCORDO A T PER RADIATORI NICHELATO x 2-15 mm mm x 2-15 mm mm x 2-15 mm mm x 2-15 mm mm 2 11,40 16,00 15,41 24,81 AUF ANFRAGE - ON REQUEST - SU ORDINAZIONE COMISA spa 61 MADE IN ITALY

6 PRESS KUGELHAHN FLÜGELGRIFF PRESS BALL VALVE BUTTERFLY HANDLE VALVOLA A SFERA CON ATTACCO A PRESSARE CON MANIGLIA A FARFALLA KUGELHAHN FÜR UNTERPUTZINSTALLATION 1/2 MIT KAPPE BUILT-IN BALL VALVE 1/2 WITH CAP RUBINETTO INCASSO 1/2 CON CAPPUCCIO x x ,77 14, x x 2, x x x 2, ,06 19,06 19,30 19,59 19,59 PRESS KUGELHAHN FLÜGELGRIFF PRESS BALL VALVE BUTTERFLY HANDLE VALVOLA A SFERA CON ATTACCO A PRESSARE CON MANIGLIA A FARFALLA EINBAU-KUGELHAHN FÜR UNTERPUTZINSTALLATION MIT KAPPE UND AUSTAUSCHBAREM OBERTEIL BUILT-IN BALL VALVE WITH CAP (INSPECTIONABLE) VALVOLA A SFERA DA INCASSO ISPEZIONABILE CON CAPPUCCIO x 2-1/2 F x 2-1/2 F ,00 10, ,47 EINBAU-KUGELHAHN FÜR UNTERPUTZINSTALLATION MIT GRIFF UND AUSTAUSCHBAREM OBERTEIL BUILT-IN BALL VALVE WITH HANDLE (INSPECTIONABLE) VALVOLA A SFERA DA INCASSO ISPEZIONABILE CON MANIGLIA ,88 SONDERABMESSUNGEN - SPECIAL SIZES - SPECIALI COMISA spa KATALOG / CATALOGUE / CATALOGO

7 EINBAU-KUGELHAHN FÜR UNTERPUTZINSTALLATION MIT HEBEL UND AUSTAUSCHBAREM OBERTEIL BUILT-IN BALL VALVE WITH FLAT HANDLE (INSPECTIONABLE) VALVOLA A SFERA DA INCASSO ISPEZIONABILE CON LEVA PRESS-STECKVERBINDUNG ( 2 STÜCKE ) QUICK PRESS CONNECTION (2 PIECES) ATTACCO RAPIDO A PRESSARE (2 PEZZI) , x x 2, x x 2,5 7,31 7,31 7,52 7,52 UNTERPUTZVERLÄNGERUNG PASSEND FÜR UP VENTILE EXTENSION KIT FOR BUILT-IN BALL VALVE (INSPECTIONABLE) FOR ART KIT PROLUNGA PER VALVOLA A SFERA DA INCASSO ISPEZIONABILE PER ART STECKANSCHLUSS MIT MUFFENGEWINDE (2 STÜCKE) FEMALE QUICK CONNECTION (2 PIECES) ATTACCO RAPIDO FEMMINA (2 PEZZI) , / /4 6,67 8,79 UNTERPUTZVERLÄNGERUNG PASSEND FÜR UP-VENTILE EXTENSION KIT FOR BUILT-IN BALL VALVE FOR ART KIT PROLUNGA PER RUBINETTO INCASSO PER ART STECKANSCHLUSS MIT AUSSENGEWINDE (2 STÜCKE) MALE QUICK CONNECTION (2 PIECES) ATTACCO RAPIDO MASCHIO (2 PEZZI) , / /4 6,67 8,79 SONDERABMESSUNGEN - SPECIAL SIZES - SPECIALI COMISA spa 63 MADE IN ITALY

8 O-RINGS PRESSÜBERGANG + KLEMMVERSCHRAUBUNG NIPPLES PRESS X COMPRESSION RACCORDO DIRITTO A PRESSARE PER ATTACCO TUBO RAME x x x x x 2, x x x 3, x x 6 0,09 0,11 0,11 0,12 0,14 0,14 0,15 0,19 0,48 0, x 2-15 mm x 2-22 mm x 3-22 mm x 3-28 mm ,87 9,53 10,80 12,18 PRESSÜBERGANG + EINSATZ NIPPLES PRESS + INSERT RACCORDO A PRESSARE + INSERTO PRESSHÜLSEN AUS EDELSTAHL PRESSURE COLLARS IN STAINLESS STEEL BUSSOLOTTI IN ACCIAIO INOX x 2-12 mm vern. - NP x 2-15 mm x 2-22 mm ,41 7,09 8, ,62 0,62 0,77 0,77 0,77 2,12 1,15 1,31 2,86 3,46 8,30 PRESSWINKEL + KLEMMVERSCHRAUBUNG ELBOW PRESS X COMPRESSION GOMITO A PRESSARE CON ATTACCO TUBO RAME x 2-10 mm x 2-15 mm ,04 6,04 AUF ANFRAGE - ON REQUEST - SU ORDINAZIONE SONDERABMESSUNGEN - SPECIAL SIZES - SPECIALI COMISA spa KATALOG / CATALOGUE / CATALOGO

9 MONTAGEPLATTE (NORMALE AUSFÜHRUNG) MIT 4 BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN MOUNTING PLATE WITH 4 SCREWS STAFFA DI FISSAGGIO COMPLETA DI 4 VITI /76 mm ,50 MONTAGEPLATTE (NORMALE AUSFÜHRUNG) MIT 4 BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN MOUNTING PLATE WITH 4 SCREWS STAFFA DI FISSAGGIO COMPLETA DI 4 VITI /200 mm ,80 WEISSE KUNSTOFFPLATTE MIT 6 BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN PLASTIC WHITE PLATE WITH 6 SCREWS STAFFA BIANCA IN PLASTICA COMPLETA DI 6 VITI /76 mm ,91 MONTAGESCHIENE(EINBAUTEIL) MIT 6 BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN BUILT-IN MOUNTING PLATE WITH 6 SCREWS STAFFA DI FISSAGGIO AD INCASSO PER ATTACCO A MURO H. 39 MM COMPLETA DI 6 VITI /76mm ,47 COMISA spa 65 MADE IN ITALY

10 SCHIENE - GERADE STRAIGHT MOUNTING PLATE STAFFA DI MONTAGGIO DIRITTA h 56 mm ,40 ISO-KAPPE SOUND-CAP CAPPUCCIO ISOLANTE ,15 SCHIENE - GEBOGEN BENT MOUNTING PLATE STAFFA DI MONTAGGIO PRE-PIEGATA BLECHSCHRAUBEN 4,8X16 SCREWS 4,8X16 VITI 4,8X h 56 mm , ,04 FIXIERPLÄTTCHEN BACKING PLATES CONTROSTAFFA ,40 SCHALLSCHUTZSET ISOLATION FÜR WANDWINKEL KURZ 1/2 H.52MM AUS SCHWARZEM SPEZIALKUNSTSTOFF SOUNDPROOF ELEMENT FOR WALLPLATE ELBOW 1/2 SHORT H 52 MM ELEMENTO ISOLANTE PER ATTACCO A MURO 1/2 CORTO H 52 MM ,18 SCHALLTRENNER SOUND-SHIELD BASE IN PLASTICA ,69 COMISA spa KATALOG / CATALOGUE / CATALOGO

11 SCHALLSCHUTZSET ISOLATION FÜR WANDWINKEL LANG 1/2 AUS SCHWARZEM SPEZIALKUNSTSTOFF SOUNDPROOF ELEMENT FOR WALLPLATE ELBOW 1/2 LONG BIEGEZANGE PLIERS PIEGATRICE ELEMENTO ISOLANTE PER ATTACCO A MURO 1/2 LUNGO , ,81 WANDWINKEL MONTIERT IM SET WALLPLATE ELBOW ASSEMBLED IN SET KIT PIASTRA CON 2 GOMITI FEMMINA FLANGIATI MONTATI x 2-1/ x 2-1/ x 2-3/ ,00 14,50 16,80 KOMPLETTSET BESTEHEND AUS 2 WANDWINKELN KURZ 1/2-16 X 2 H. 52 mm 2 ISOLATIONEN SCHALLSCHUTZSET AUS SCHWARZEM SPEZIALKUNSTSTOFF MONTIERT AUF MONTAGESCHIENE WALLPLATE ELBOW 16 x 2-1/2 H. 52 mm WITH SOUNDPROOF ELEMENTS ASSEMBLED IN SET KIT PIASTRA CON 2 ATTACCHI A MURO MONTATI 16 x 2-1/2 F H. 52 mm COIBENTATI x 2 1/ ,12 COMISA spa 67 MADE IN ITALY

12 MONTAGEINHEIT KOMPLETT MONTIERT MIT 2 DECKENWINKELN ABSTAND 76 mm SANITARY MOUNTING PLATE ASSEMBLED WITH 2 WALLPLATE ELBOWS, DISTANCE 76 mm STAFFA SANITARIO MONTATA COMPLETA DI 2 GOMITI FEMMINA FLANGIATI INTERASSE 76 mm. NEW /2-16 x /2-20 x ,90 30, MONTAGEINHEIT KOMPLETT MONTIERT MIT 2 DECKENWINKELN ABSTAND 152 mm SANITARY MOUNTING PLATE ASSEMBLED WITH 2 WALLPLATE ELBOWS, DISTANCE152 mm STAFFA SANITARIO MONTATA COMPLETA DI 2 GOMITI FEMMINA FLANGIATI INTERASSE 152 mm /2-16 x /2-20 x ,90 30, MONTAGEEINHEIT NICHT MONTIERT MIT 2 DECKENWINKELN UND 6 SCHRAUBENSETS /2-16 x /2-20 x ,00 29,70 SANITARY MOUNTING PLATE WITH 2 WALLPLATE ELBOWS, WITH 6 SCREWS AND NUTS NOT ASSEMBLED KIT STAFFA SANITARIO NON MONTATA, COMPLETA DI 2 GOMITI FEMMINA FLANGIATI 6 VITI + 6 DADI DI MONTAGGIO MONTAGESCHIENE, ABSTAND mm MIT 6 SCHRAUBENSETS SANITARY MOUNTING PLATE, DISTANCE mm WITH 6 SCREWS AND NUTS STAFFA SANITARIO INTERASSE mm COMPLETA DI 6 VITI + 6 DADI DI MONTAGGIO , COMISA spa KATALOG / CATALOGUE / CATALOGO