Price catalogue

Transcription

1 Price catalogue 2016

2 Inhaltsverzeichnis Index Core Drilling page 4-21 Table Saws page Floor Saws page Wire Saws page Slurry Solution page Hand-Held Tools for Diamond Tool Operation page Surface Preparation page Prices valid as of 1st June All prices are in EURO, ex works Hellenthal and do not include VAT. All transactions are subject to our general terms and conditions. Copyright 2016 by Gölz GmbH Hellenthal. 2 3

3 Core Drilling

4 Core Drilling Core Drilling GÖLZ KB110 FB23P FB25P 230 V, Hz Watt RPM 520/1400 min /2900 min -1 Drilling Diameter Ø mm Ø mm Drill bit connection 1¼ UNC/R1/2" or R1/2" Water connection Gardena GÖLZ KB250 BBM33L-extra GBM30 230V, 50 Hz ( V, 50-60Hz) Watt Watt RPM 180/430/750 min /500/935 min -1 Drilling Diameter Ø mm Ø mm Drill bit connection 1¼ UNC Water connection Gardena KB110 - FB23P Order number: KB110 - FB25P Bestellnummer: KB250 - BBM33L-extra Order number: KB250 - GBM30 Bestellnummer: GÖLZ DS250S GBM25 230V, Hz Watt RPM 360/850 min -1 Drilling Diameter Ø mm Drill bit connection 1¼ UNC Water connection Gardena GÖLZ KB130 EBL33L GBM25 230V, 50 Hz ( V, 50-60Hz) Watt RPM 300/520/1.700 min /850 min -1 Drilling Diameter Ø mm Ø mm Drill bit connection 1 1/4" UNC + R1/2" 1¼ UNC Water connection Gardena DS250S - GBM25 Order number: KB130 - EBL33L Order number: KB130 - GBM25 Order number: GÖLZ KB125 EBL33L 230V, 50 Hz ( V, Hz) Watt RPM 300/520/1.700 min -1 Drilling Diameter Drill bit connection Water connection KB125 - EBL33L Order number: Ø mm 1 1/4" UNC + R1/2" Gardena Water & Slurry Collectors Ø 130 mm Order number: Water & Slurry Collectors Ø 180 mm Order number: Water & Slurry Collectors Ø 230 mm Order number: Water Tank 50 liter WB50E Order number: Vacuum Pump VP25 Order number: Vacuum kit KB110 Order number: Vacuum kit KB125 Order number: Vacuum kit KB250 Order number:

5 Core Drilling Core Drilling GÖLZ KB150 BBM33L-extra STIHL 2-stroke engine LZL15 230V, 50 Hz ( V, 50-60Hz) W W 6-7 bar RPM 180/430/750 min min /600 min -1 Drilling Diameter Ø mm Ø mm Ø mm Drill bit connection 1¼ UNC Gölz 3-Loch Flansch 1¼" UNC Water connection Gardena Gardena Gardena GÖLZ KB400 BBM33L-extra Dolphin DX5L 230V, 50 Hz ( V, 50-60Hz) 400 V, 16 A 3300 W 5200 W RPM 180/430/750 min /280/440 min -1 Drilling Diameter Ø mm Ø mm Drill bit connection 1¼ UNC Water connection Gardena KB150 - BBM33L-extra Order number: KB150 - LZL15 (Ø mm) Order number: KB400 - BBM33L-extra Order number: KB400 - Dolphin DX5L Order number: KB150 - STIHL 2-stroke engine Order number: KB150 - LZL15 (Ø mm) Order number: GÖLZ KB150 HBM50 HBM100 HBM bar 140 bar 140 bar 30 l/min 30 l/min 30 l/min RPM 610 min min min -1 Drilling Diameter Ø mm Ø mm Ø mm Drill bit connection 1¼" UNC 1¼" UNC 1¼" UNC Water connection Gardena Gardena Gardena GÖLZ KB500 BBM33L-extra Dolphin DX5L 230V, 50 Hz ( V, 50-60Hz) 400 V, 16 A 3300 W 5200 W RPM 180/430/750 min /280/440 min -1 Drilling Diameter Ø mm Ø mm Drill bit connection 1¼ UNC Water connection Gardena KB150 - HBM50 Order number: KB150 - HBM160 Order number: KB500 - BBM33L-extra Order number: KB500 - Dolphin DX5L Order number: KB150 - HBM100 Order number: Water Tank WB50E Vacuum Pump VP25 Vacuum Base Steppless angle drilling Sewage converting kit Order number: Order number: Order number: Order number: Order number: Extended column KB400, KB 500 Bormatic 80 Bormatic 750 Order number: on request Order number: Order number: Backside support KB400 Order number: Backside support KB500 Order number: Wheel set KB400, KB500 Order number:

6 Core Drilling Core Drilling GBM25 T1-200 (Input/Output) 230 V, Hz 2,5 kw (1,75 kw) (Input/Output) 230 V, Hz 2,20 kw (1,26 kw) GBM25 Order number: RPM 360/850 min -1 Drilling Diameter Ø mm Dril bit connection 1¼ UNC Safety PRCD 11,2 kg RPM 350/920/1280 min -1 Drilling Diameter Ø mm Dril bit connection 1¼" UNC Safety PRCD 7,3 kg T1-200 Order number: EBL33L GBM30 (Input/Output) 230 V, Hz 2,5 kw (1,75 kw) (Input/Output) 230 V, Hz 3 kw (1,8 kw) EBL33L Order number: RPM 300/520/1700 min -1 Drilling Diameter Ø mm Dril bit connection 1¼" UNC + R1/2" Safety PRCD 6,5 kg RPM 220/500/935 min -1 Drilling Diameter Ø mm Dril bit connection 1¼ UNC Safety PRCD 12,2 kg GBM30 Order number: BBM33L-extra T9-475 (Input/Output) 230 V, Hz 3,30 kw (2,4 kw) (Input/Output) 230 V, Hz 3,42 kw (2,22 kw) BBM33L-extra Order number: RPM 180/430/750 min -1 Drilling Diameter Ø mm Dril bit connection 1¼ UNC Safety PRCD 13,2 kg RPM 165/315/515/1200 min -1 Drilling Diameter Ø mm Dril bit connection 1¼" UNC Safety PRCD 14,5 kg T9-475 Order number: BBM33LL-extra (Input/Output) 230 V, Hz 3,30 kw (2,4 kw) RPM 155/375/650 min -1 BBM33LL-extra Order number: Drilling Diameter Dril bit connection Safety Ø mm 1¼ UNC PRCD 13,2 kg Dolphin DX5L Order number: Dolphin DX5L 400 V (Input/Output) 5,20 kw (3,7 kw) RPM 120/280/440 min -1 Drilling Diameter Ø mm Dril bit connection 1¼ UNC Safety ,5 kg Model RPM Drilling Diameter Drill bit connection HBM50 4,5 kw 610 min -1 Ø mm 1¼" UNC 6 kg HBM100 4,5 kw 300 min -1 Ø mm 1¼" UNC 6,2 kg HBM160 4,5 kw 190 min -1 Ø mm 1¼" UNC 6,5 kg HBM200 4,5 kw 150 min -1 Ø mm 1¼" UNC 6,7 kg HBM50 Order number: HBM100 Order number: HBM160 Order number: HBM200 Order number:

7 Core Drilling Core Drilling GÖLZ KB200 STIHL 2-stroke engine BBM33L-extra LZL V, 50 Hz --- 2,8 kw (3,8 PS) 3,3 kw (2,4 kw) 6-7 bar RPM 300 min /430/750 min min -1 Drilling Diameter Ø mm Ø mm Ø mm Drill bit connection Gölz 3-bolt-flange 1¼ UNC 1¼" UNC Water connection Gölz-MK Gardena Gölz-MK GÖLZ KB350 STIHL 2-stroke engine BBM33L-extra V, Hz 2,8 kw (3,8 PS) 3,3 kw (2,4 kw) RPM 300 min /430/750 min -1 Drilling Diameter Ø mm Ø mm Drill bit connection Gölz 3-bolt-flange 1¼ UNC Water connection Gölz-MK Gardena KB200 - STIHL 2-Takt- Order number: KB200 - BBM33L-extra Order number: KB200 - LZL15 Order number: KB350 - STIHL 2-Takt- Order number: KB350 - BBM33L-extra Order number: GÖLZ KB350 Core tongs for core sample Ø 50 mm Core tongs for core sample Ø 100 mm Core tongs for core sample Ø 150 mm Core tongs for core sample Ø 200 mm Order number: Order number: Order number: Order number: LZL15 HBM bar 140 bar KB350 - LZL15 Order number: ,3 m³/min air consumption 30 l/min oil consumption RPM 280/600 min min -1 Drilling Diameter Ø mm Ø mm Drill bit connection 1¼" UNC Water connection Gölz-MK Gardena KB350 - HBM100 Order number: Excavator conversion kit Order number: Strap 8 m Order number: Angle support Order number: Clamping ratchet Order number: Vacuum Pump VP25 Order number: Wheel Set Order number: Exhaust gas house 4 m Order number: Frame extensions for pipes smaller DN300 Order number: Set of vacuum pads Order number: Set of road bases Order number: Set of roller guidance Order number: Strap 2,1 m incl. fixing device Order number: Strap 4 m Order number:

8 Hand Held Core Drilling Machine Hand Held Core Drilling Machine GÖLZ TB10S GÖLZ FB23P GÖLZ FB25P Operation Dry Operation Wet & Dry Wet Style D-handle Style Pistol-handle Single phase, 230 V, 50 Hz 1,8 kw (1,2 kw) RPM 1200 min -1 Gears 1 Bit-ø in Brickwork (Dry) Ø up to 160 mm Drill bit connection M18 male Water connection --- Single phase, 230 V, 50 Hz 2,2 kw (1,5 kw) RPM 520/1400 min /2900 min -1 Gears 2 Bit-ø in Concrete (Wet) Bit-ø in Brickwork (Dry) mm Hand held mm Stand mounted mm - Hand held, (Optional dust collector) mm - Hand held mm - Stand mounted Order number: Ring collar Ø 53 mm 460x95x320 mm 5,7 kg Drill bit connection 1¼ UNC + R½ R½ Water connection Gardena Ring collar Ø 60 mm 396x100x295 mm 337x100x295 mm FB23P Order number: ,9 kg 5,6 kg FB25P Order number: GÖLZ FB20P GÖLZ FB33P GÖLZ FB33S EQUIPMENT HIGHLIGHTS Heavy duty hand held core drills Thermal overload protection Order number: Operation Wet & Dry Style Pistol-handle Single phase, 230 V, 50 Hz 2,2 kw (1,5 kw) RPM 450/1200/2500 min -1 Gears mm - Hand held Bit-ø in Concrete (Wet) mm - Stand mounted Bit-ø in Brickwork (Dry) Drill bit connection Water connection Ring collar Ø mm - Hand held 1 1/4" UNC + R1/2" Gardena 60 mm 432 x 119 x 272 mm 6,7 kg Operation Wet Wet & Dry Style Pistol-handle D-handle Single phase, 230 V, 50 Hz 2,2 kw (1,5 kw) RPM 520/1400/2900 min -1 Gears 3 Bit-ø in Concrete (Wet) Bit-ø in Brickwork (Dry) mm - Hand held mm - Stand mounted mm - Hand held (Optional dust collector) mm - Hand held mm - Stand mounted mm - Hand held, Dust collector integrated Drill bit connection 1 1/4" UNC + R1/2" Water connection Gardena GK-coupling Ring collar Ø 60 mm 422x100x295 mm 562x100x150 mm 6,5 kg FB33P Order number: FB33S Order number: Wet & dry use For hand held or drill stand operation FB20P Drilling Case Order number: B Drilling Case Order number: B Drill Stand DS160S Order number: Drill Stand DS160S Order number: Drill Stand KB125 Order number: Drill Stand KB125 Order number:

9 Core Drill Stands Core Drill Stands DS160S DS250S DS300S KB110 KB125 KB250 GÖLZ DS160S GÖLZ DS250S GÖLZ DS250S GÖLZ DS300S GÖLZ DS300S Max. Diameter Ø 162 mm Ø 200 mm Ø 250 mm Ø 300 mm Ø 300 mm Column Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Travel length 490 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm Angle drilling device up to 45 up to 45 up to 45 up to 45 up to 45 Bases anchor-/vacuum base anchor-/vacuum base anchor-/vacuum base anchor-/vacuum base anchor base 490x260x900 mm 450x290x950 mm 450x290x950 mm 400x290x x350x1050 mm 11 kg 12,5 kg 12,5 kg 17,8 kg 18 kg connection Ring collar Ø60 mm Ring collar Ø60 mm mount mount mount Incl. laser pointer! GÖLZ KB110 GÖLZ KB125 GÖLZ KB125 GÖLZ KB250 GÖLZ KB250 Max. Diameter ø 162 mm ø 200 mm ø 250 mm ø 300 mm ø 300 mm Column Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Travel length 490 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm Angle drilling device up to 45 up to 45 up to 45 up to 45 up to 45 Bases anchor-/vacuum base anchor-/vacuum base anchor-/vacuum base anchor-/vacuum base anchor base 310x255x890 mm 505x360x945 mm 505x360x945 mm 315x215x1090 mm 270x220x1090 mm 10 kg 12 kg 12 kg 15,5 kg 15,5 kg connection Ring collar Ø60 mm Ring collar Ø60 mm STS mount STS mount STS mount Carriage Carriage Sliding guide carriage Sliding guide carriage Sliding guide carriage Sliding guide carriage Sliding guide carriage Order number Roller Carriage Roller Carriage Roller Carriage Roller Carriage Roller Carriage Order number

10 Core Drill Stands Vacuum Pump VP25 Order number: AP-Dust and water collector Price: 82,00 Order number: KB130 KB150 KB400 KB500 Vaccum kit for aluminium drill stand KB110 Kombi / DS160S Order number: Vaccum kit for aluminium drill stand KB125 Kombi / DS250S Order number: Vaccum kit for aluminium drill stand KB250 Kombi / DS300S Order number: Water & slurry collectors up to Ø 130 mm incl. fastener Price: 309,00 Order number: Water & slurry collectors up to Ø 180 mm incl. fastener Price: 329,00 Order number: Water & slurry collectors up to Ø 230 mm incl. fastener Price: 349,00 Order number: Vacuum base Order number: Wet Vac GS70K Order number: GÖLZ KB130 GÖLZ KB130 GÖLZ KB150 GÖLZ KB400 GÖLZ KB500 Max. Diameter Ø 280 mm Ø 280 mm Ø 330 mm Ø 400 mm Ø 600 mm Column Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel Stainless steel Travel length 600 mm 600 mm 630 mm 600 mm 600 mm Angle drilling device up to 45 up to 45 up to positive/negative 60 positive/negative Bases anchor-/vacuum base anchor base anchor base anchor base anchor base 400x340x930 mm 270x220x1110 mm 585x350x1000 mm 425x316x1011 mm 460x325x1046 mm 16,5 kg 16,5 kg 27 kg 17,5 kg 26 kg connection STS mount STS mount STS mount STS mount STS mount Water tank WB50E (50 Liter) Order number: Dry Vac S1625 Order number: Carriage Brass-sliding carriage Brass-sliding carriage Sliding guide carriage Roller/Sliding carriage Roller/Sliding carriage Water tank Gölz-MK Coupling (10 Liter) Order number: Water tank Gardena (10 Liter) Order number: Planet Gear Feeding Reduction Order number: Order number

11 Distance Plates 20 mm Order number: BD Submersible Pump Order number: Distance Plates 45 mm Order number: BD Support Jack Order number: M12, Rawl anchor rod 250 mm, M12x80 Order number: Quick Release Sysmte (STS) Order number: Abrasive Sharpening Block Order number: Slider Drill Bit Quick Release XL up to 3,4 kw Order number: FDBB expansion bolt Ø 16 mm Order number: FDBB anchor rod M12, 160 mm Order number: M12, Wedge anchor rod 175 mm, M12x30 Order number: Core Lifter Order number: Slider Drill Bit Quick Release XXL up to 4 kw Order number: FDBB anchor rod M12, 250 mm Order number: FDBB anchor nut Order number: M12, Wedge anchor rod 250 mm, M12x30 Order number: hex anchor nut Order number: Washer Order number: Rawl anchor M12, Drill-Ø 20 mm Order number: Quick anchor kit for wedge anchors M12 with anchor rod 130 mm and safety nut Order number: Wedge anchor M12, Bohr-Ø 16 mm Order number: Fastening Kit FDBB cpl. FDBB anchor nut, washer, SDS+ impact drill 16mm, 5x FDBB-expansion bolts, FDBB anchor rod 160 mm Order number:

12 Table Saws

13 Table Saws Table Saws GÖLZ TS200 GÖLZ GS350 Max. cutting depth Max. blade size Arbor hole Cutting length Electric, 230V, 50Hz, IP54 1,3 kw 40 mm 200 mm 560 mm (720 mm) Max. cutting depth Max. blade size Arbor hole Cutting length Electric, 230V, 50Hz, IP54 2,2 kw 110 mm 350 mm mm (1.200 mm) Order number: Shaft speed min miter-cut Built-In Water pump S2, 230 V, 50 Hz, 55 Watt Blade flange size Ø 64 mm Transport wheels yes Cutting table (LxW) 720 x 480 mm x 540 x mm 57 kg Shaft speed min miter-cut Built-In Water pump S2, 230 V, 50 Hz, 55 Watt Blade flange size Ø 90 mm Transport wheels yes Cutting table (LxW) x 530 mm x 700 x mm 95 kg Order number: GÖLZ TS250 GÖLZ GS350A-M GÖLZ GS350A-XL EQUIPMENT HIGHLIGHTS Bridge saws for tiles and natural stones Order number: Electric, 230V, 50Hz, IP54 1,3 kw Max. cutting depth 65 mm Max. blade size 250 mm Arbor hole Cutting length 980 mm (1140 mm) Shaft speed min miter-cut Built-In Water pump S2, 230 V, 50 Hz, 55 Watt Blade flange size Ø 64 mm Transport wheels yes Cutting table (LxW) x 480 mm x 540 x mm 72 kg Electric, 230V, 50Hz, IP54 2,2 kw 2,2 kw Max. cutting depth 110 mm 110 mm Max. blade size 350 mm 350 mm Arbor hole Cutting length mm (1.650 mm) mm (2.000 mm) Shaft speed min min miter-cut Built-In Built-In Water pump S2, 230 V, 50 Hz, 55 Watt Blade flange size Ø 90 mm 90 mm Transport wheels yes yes Cutting table (LxW) x 529 mm x 529 mm x 740 x mm x 740 x mm 113 kg 135 kg GS350A-M Order number: GS350A-XL Order number: Cutting head adjustable Removable water tub, easy for cleaning Electric water pump with quick coupling, easy for changing the pump Side table TS200 / TS250 Order number: Spare waterpump with connector plug TS200 / TS250 Order number: Spare waterpump with connector plug GS350 / GS350A Order number: Set of transporter wheels GS350 Order number:

14 Table Saws Table Saws GÖLZ MS350C GÖLZ MS400A Max. cutting depth Max. blade size Arbor hole Cutting length Electric, 230V, 50Hz, IP54 2,2 kw 110 mm 350 mm 560 mm Max. cutting depth Max. blade size Arbor hole Cutting length Electric, 230V, 50Hz, IP54 2,2 kw 137 mm 400 mm 800 mm Order number: Shaft speed min miter-cut No, Miter-block optional Water pump S2, 230 V, 50 Hz, 55 Watt Blade flange size Ø 90 mm Transport wheels yes Cutting table (LxW) 400 x 400 mm 960 x 640 x mm 56 kg Shaft speed min miter-cut Built-In Water pump S2, 230 V, 50 Hz, 55 Watt Blade flange size Ø 90 mm Transport wheels yes Cutting table (LxW) 560 x 560 mm x 750 x mm 79 kg Order number: GÖLZ MS350L GÖLZ MS700A Order number: Electric, 230V, 50Hz, IP54 2,2 kw Max. cutting depth 110 mm Max. blade size 350 mm Arbor hole Cutting length 700 mm Shaft speed min miter-cut No, Miter-block optional Water pump S2, 230 V, 50 Hz, 55 Watt Blade flange size Ø 90 mm Transport wheels yes Cutting table (LxW) 600 x 530 mm x 640 x mm 63 kg Electric, 230 V, 50 Hz, IP54 2,2 kw (3 PS) Max. cutting depth 280 mm Max. blade size 700 mm Arbor hole 30 mm Cutting length 650 mm (280 mm material height) 800 mm (50 mm material height) Shaft speed min miter-cut no Water pump S2, 230 V, 50 Hz, 55 Watt Blade flange size Ø 140 mm Transport wheels no Cutting table (LxW) 510 x 540 mm x 760 x mm 115 kg Order number: GÖLZ MS400 Order number: Electric, 230V, 50Hz, IP54 2,2 kw Max. cutting depth 137 mm Max. blade size 400 mm Arbor hole Cutting length 700 mm Shaft speed min miter-cut Built-In Water pump S2, 230 V, 50 Hz, 55 Watt Blade flange size Ø 90 mm Transport wheels yes Cutting table (LxW) 600 x 530 mm x 842 x mm 66 kg 45 Miter-block MS350 Order number: Spare waterpump with connector plug MS350 / MS400 / MS400A / MS700A Order number: Set of transporter wheels MS350 / MS400 / MS400A / MS700A Order number:

15 Table Saws Table Saws GÖLZ BS400 GÖLZ BS400 GÖLZ BS600 GÖLZ BS600 Electric, 230 V, 50 Hz Electric, 400 V, 50 Hz 2,2 kw 2,2 kw Max. cutting depth 150 mm (double-sided cutting 280 mm) Max. blade size 400 mm 400 mm Arbor hole Cutting length 800 mm 800 mm 150 mm (double-sided cutting 280 mm) 230 V, 50 Hz, IP V, 50 Hz, IP54 2,2 kw 2,2 kw Max. cutting depth 235 mm 235 mm Max. blade size 600 mm 600 mm Arbor hole Cutting length 400 mm (280 mm material height) 600 mm (50 mm material height) BS V Order number: BS V Order number: Shaft speed min min miter-cut No, Miter-block optional No, Miter-block optional Water pump S2, 230 V, 50 Hz, 55 Watt S2, 230 V, 50 Hz, 55 Watt Blade flange size Ø 90 mm 90 mm Transport wheels yes yes Cutting table (LxW) 600 x 530 mm 600 x 530 mm x 640 x mm x 640 x mm 90 kg 90 kg Shaft speed min min miter-cut no no Water pump S2, 230 V, 50 Hz, 55 Watt S2, 230 V, 50 Hz, 55 Watt Blade flange size Ø 130 mm 130 mm Transport wheels yes yes Cutting table (LxW) 600 x 525 mm 600 x 525 mm x 870 x mm x 870 x mm 95 kg 95 kg BS V Order number: BS V Order number: GÖLZ BS400 GÖLZ BS400 GÖLZ BS600 GÖLZ BS600 Honda GX200 Briggs & Stratton 750 Series 4,8 kw / 6,5 PS 4,8 kw / 6,5 PS Max. cutting depth 150 mm (double-sided cutting 280 mm) Max. blade size 400 mm 400 mm Arbor hole Cutting length 800 mm 800 mm 150 mm (double-sided cutting 280 mm) Honda GX200 Briggs & Stratton 750 Series 4,8 kw / 6,5 PS 4,8 kw / 6,5 PS Max. cutting depth 235 mm 235 mm Max. blade size 600 mm 600 mm Arbor hole Cutting length 400 mm (280 mm material height) 600 mm (50 mm material height) BS400 - Honda GX200 Order number: BS400 - Briggs & Stratton Order number: Shaft speed min min miter-cut No, Miter-block optional No, Miter-block optional Water pump efficient mechanical water pump efficient mechanical water pump Blade flange size Ø 90 mm 90 mm Transport wheels yes yes Cutting table (LxW) 600 x 530 mm 600 x 530 mm x 640 x mm x 640 x mm 93 kg 93 kg Shaft speed min min miter-cut no no Water pump efficient mechanical water pump efficient mechanical water pump Blade flange size Ø 130 mm 130 mm Transport wheels yes yes Cutting table (LxW) 600 x 525 mm 600 x 525 mm x 870 x mm x 870 x mm 98 kg 98 kg BS600 - Honda GX200 Order number: BS600 - Briggs & Stratton Order number: Spare waterpump with connector plug BS400 Order number: Set of transporter wheels BS400 Order number: Spare waterpump with connector plug BS600 Order number: Set of transporter wheels BS600 Order number:

16 Table Saws Table Saws GÖLZ BS650 GÖLZ BS1000 Max. cutting depth Max. blade size Arbor hole Cutting length 3-phase, 400 V, 50 Hz, 16 A, IP 54 5,5 kw (7,5 PS) 260 mm 650 mm 60 mm 500 mm Max. cutting depth Max. blade size Arbor hole Cutting length 3-phase, 400 V, 50 Hz, 32 A, IP 54 7,5 kw (10 PS) 420 mm 1000 mm 60 mm 600 mm Shaft speed min miter-cut no Shaft speed 990 min miter-cut no EQUIPMENT HIGHLIGHTS ful block saw for the long therm use on the jobsite Torsion free chassis Order number: Water pump Blade flange size Ø Transport wheels Cutting table (LxW) electric 120 mm yes 610 x 670 mm x 800 x mm 230 kg Water pump Blade flange size Ø Transport wheels Cutting table (LxW) electic 160 mm yes 610 x 840 mm x x mm 280 kg Order number: Spare water pump BS650 Order number: Forkliftframe BS650 Order number: Spare water pump BS1000 Order number:

17 Floor Saws

18 Floor Saws Floor Saws GÖLZ FS125 GÖLZ FS170 GÖLZ FS170 Max Cutting depth Blade diameter Shaft size Water tank Engine Engine power (net power) 120 mm 350 mm 25 Liter Honda GX200 6,5HP/4,8 kw (5,5HP/4,1kW) Max Cutting depth 165 mm 165 mm Blade diameter 450 mm 450 mm Shaft size Water tank 25 Liter 25 Liter Engine Honda GX390 Subaru EX40 Engine power (net power) 13HP/9,5kW (11,8HP/8,7kW) 14 PS / 10,2 kw (13 PS / 9,5 kw) Order number: Shaft speed min -1 Feed motion Push Cutting depth adjustment Handwheel transmission Poly-V Belt Hand Arm Vibrations 4,5 m/s² 650 x 450 x mm 77 kg Shaft speed min min -1 Feed motion Push Push Cutting depth adjustment Footpedal & Pneumatic Spring Footpedal & Pneumatic Spring transmission V-Belt Kit V-Belt Kit Hand Arm Vibrations 4,5 m/s² 4,5 m/s² x 630 x mm x 630 x mm 120 kg 120 kg FS170 - Honda Order number: FS170 - Subaru Order number: GÖLZ FS175 GÖLZ FS170 GÖLZ FS170 Max Cutting depth Blade diameter Shaft size Water tank Engine Engine power (net power) 165 mm 450 mm 25 Liter Honda GX390 13HP/9,5kW (11,8HP/8,7kW) Max Cutting depth 165 mm 165 mm Blade diameter 450 mm 450 mm Shaft size Water tank 25 Liter 25 Liter Engine Yanmar LA100 3-phase electric motor Engine power (net power) 10 PS / 7,4 kw 400 V, 7,5 PS / 5,5 kw, 16 A EQUIPMENT HIGHLIGHTS Light weight portable saws for the general constructor with maximum performance for repairs and cutting jobs in the construction industry Order number: Shaft speed min -1 Feed motion Push Cutting depth adjustment Handwheel transmission Poly-V Belt Hand Arm Vibrations 4,5 m/s² x 491 x mm 110 kg Shaft speed min min -1 Feed motion Push Push Cutting depth adjustment Footpedal & Pneumatic Spring Footpedal & Pneumatic Spring transmission V-Belt Kit V-Belt Kit Hand Arm Vibrations 4,5 m/s² 4,5 m/s² x 630 x mm x 630 x mm 130 kg 130 kg FS170 - Yanmar Order number: FS170-3-phase electric motor Order number: Parking brake Lifting frame 25 Liter water tank, easy to fill 34 35

19 Floor Saws Floor Saws Order number: Order number: Order number: Order number: Max Cutting depth Blade diameter Shaft size Water tank Engine Engine power (net power) GÖLZ FS mm 450 mm 25 Liter Honda GX390 13HP/9,5kW (11,8HP/8,7kW) Max Cutting depth Blade diameter Shaft size Water tank Engine Engine power (net power) GÖLZ FS mm 500 mm 25 Liter Honda GX390 13HP/9,5kW (11,8HP/8,7kW) Max Cutting depth Blade diameter Shaft size Water-connection GÖLZ FS240SE 330 mm 800 mm GK-coupling 3-pase electric 400 V; 7,5 kw; 16 A Max Cutting depth Blade diameter Shaft size Water-connection GÖLZ FS40E 400 mm 1000 mm integrated water pump 3-phase electric motor 400 V; 15 kw; 32 A Shaft speed min -1 Feed motion Push Cutting depth adjustment Handwheel and Pivot Arm transmission V-Belt Kit x 572 x mm 112 kg Shaft speed min -1 Feed motion Electric Cutting depth adjustment Handwheel x 630 x mm 137 kg Shaft speed min -1 Feed motion Push Cutting depth adjustment Handwheel transmission V-Belt Kit x 720 x 950 mm 190 kg Shaft speed 930 min -1 Feed motion Cutting depth adjustment V-Belt tension Electro-hydraulic drive Continuosly adjustable Self-adjusting belt tensioner (half automatic) x 800 x mm 418 kg LED-working light FS40E Order number: Order number: Order number: Max Cutting depth Blade diameter Shaft size Water-connection Engine GÖLZ FS250B 310 mm 800 mm Integrated waterpump Honda GX690 Max Cutting depth Blade diameter Shaft size Water-connection Engine GÖLZ FS250D 310 mm 800 mm Integrated waterpump Hatz 2G40 Engine power (net power) 25HP/18,5kW (22HP/16,5kW) Engine power (net power) 20HP/14,7kW Shaft speed min -1 Feed motion Electro-hydraulic drive Blade depth control Electro-hydraulic Cutting depth adjustment Continuosly adjustable V-Belt tension Self-adjusting belt tensioner x 880 x mm 285 kg Shaft speed min -1 Feed motion Electro-hydraulic drive Blade depth control Electro-hydraulic Cutting depth adjustment Continuosly adjustable V-Belt tension Self-adjusting belt tensioner x 880 x mm 346 kg 36 37

20 Wire Saws

21 Wire Saws Wire Saws GÖLZ KS400 GÖLZ HA15S Drive Wire storage Wire-Ø Drive-Ø complete electric 3,3 kw 2,40 meter 200 mm 400 mm 550 x 810 x mm 98 kg Frequency Hydraulic pump Operation pressure 3-phase electric motor 15 kw (S1) / 20 kw (S2) 400 V, 32 A 50 Hz gear type pump 250 bar Order number: KS400E Feeding pressure Oiltank complete 6 l/min, at 0-60 bar 11 l 640 x 570 x 970 mm 130 kg Order number: HA15S Order number: KS600S Drive Wire storage Wire pulley-ø Drive pulley-ø GÖLZ KS600 hydraulic 30 l/min at 250 bar 5,50 meter 200 mm 400 mm 650 x 850 x mm 128 kg Set of hoses, 2 parts, 10 m, for hydraulic feed Order number: Set of hoses, 3 parts, 10 m, for hydraulic drive Order number: EQUIPMENT HIGHLIGHTS Compact Wire Saw KS400 with single phase motor and automatic feeding KS400 - Dry wire sawing KS Compact wire saw for ambitious cutting jobs in ports and water gates Corner wheel and cover KS400 Order number: Corner wheel and cover KS600 Order number: Front cover, 2 m KS600 Order number: Back cover A, by meter KS400, KS600 Order number: Back cover B, by meter KS400, KS600 Order number: End part of back cover A KS400, KS600 Order number: End part of back cover B KS400, KS600 Order number: Waterlance with key KS400, KS600 Order number: Waternozzle for dowel KS400, KS600 Order number:

22 Slurry Solutions

23 Slurry Solutions Slurry Solutions Operating Air required Recycling Capacity Filtervolume (solids) GÖLZ SFP3L 100% pneumatic 250 l / 8 bar (66 gal / 116 psi) l/std ( gal/hour) 2,4 liter (0,7 gal) 600x630x950 mm (24"x25"x38") ca. 79 kg (approx. 174 lbs) Order number: Order number: Recommended Air Compressor Capacity Airpressure Compressor Unit GÖLZ GV22-11 or (Ingersoll Rand P1.5IU-A9) Single Phase 230 V, 2,2 kw (115 V- 1,5 kw) 340 l/min (89 gal/min) 8 bar (116 psi) 2 cylinder rpm GÖLZ SFP8L Operating Air required 100% pneumatic 250 l / 6 bar (80 gal / 90 psi) EQUIPMENT HIGHLIGHTS Order number: Recycling Capacity Filtervolume (solids) l/std ( gal/hour) 6,4 liter ( 1,7 gal) 1200x800x1.620 mm (48 x32 x64 ) ca. 320 kg (approx. 700 lbs) GÖLZ SFP647 Reduces cost for slurry disposal Slurry cakes can be easy disposed as construction recycling material Clear, filtered water can be reuse for cooling of diamond tools Reduces consumption of fresh water 100 % air powered Robust and low-wear membrane pump for continuous operation Order number: Order number: Additional-Slurry box Recommended Air Compressor Capacity Airpressure Compressor Unit GÖLZ SFP8L x 800 x 790 mm GÖLZ UNM410 or (Ingersoll Rand P1.5IU-A9) Single Phase 230 V, 2,2 kw (115 V- 1,5 kw) 340 l/min (89 gal/min) 8 bar (116 psi) 2 cylinder rpm Operating with high volume pump Air required Recycling Capacity/hour Recycling Capacity/cyclus Filtervolume (solids) 100% pneumatic 500 l/min, 7 bar (132 gal/min at 101 psi) 2000 l-solids 160 kg (528 gal, Solids 350 lbs) 400 l-solids 32 kg (105 gal, solids 70 lbs) 30 Liter (8 gal) 1200x800x1600 mm (48 x32 x64 ) 520 kg (1.144 lbs) Order number:

24 Hand-Held Tools for Diamond Tool Operation

25 Hand-Held Tools for Diamond Tool Operation Hand-Held Tools for Diamond Tool Operation Order number: SF150 Order number: ES350 Order number: SM125 GÖLZ SF150 GÖLZ ES350 Operation Dry only Operation Dry and Wet 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 2,3 kw 2,7 kw RPM min -1 RPM min -1 max. Blade Ø 150 mm max. Blade Ø 350 mm Arbor hole Ø 22,23 mm Arbor hole Ø Max cutting depth 45 mm Max cutting depth 130 mm Max cutting width 46 mm 12,5 kg 5,8 kg Order number ES350 Order number SF 150 GÖLZ SM V, Hz Watt RPM min -1 Cup Grinder Ø 125 mm Arbor hole Ø 22,23 mm 5,4 kg Order number SM 125 Dry Vac Starmix 1625 SF150, SM125 Order number: Cutting depth limiter ES350 Order number: Order number: Order number: GÖLZ HE160 GÖLZ HE160F Operation Standard Operation Flush cutting 230 V, 14 A, 50 Hz 230 V, 14 A, 50 Hz 3,0 kw 3,0 kw RPM min -1 RPM min -1 max. Blade Ø 400 mm max. Blade Ø 400 mm Arbor hole Ø Arbor hole Ø max cutting depth 158 mm max cutting depth 158 mm 11 kg 11 kg Close to wall cutting adapter ES350 Order number: Blade guard with flange for flush cutting Order number: HE160 Carrying case HE160 Order number: Cutting depth limiter HE160 Order number: BD

26 Surface Preparation

27 Grinding Machines Dust Vacs Grinding diameter Disc RPM GÖLZ SM mm Number of Tools 1 x 6 / Working pressure Single disc 230 V, 50/60 Hz Watt rpm 70 kg / 35 kg GÖLZ VC V, 2,8 kw, 9 A Airflow 420 m³ / h Vacuum 290 mbar Polyester Pre-filter 2,4 m³ Hepa Filter 2 x 0,5 m² 30 kg Order number: Order number: GÖLZ SM400S Grinding diameter 400 mm Disc Single disc 400 V, 16 A 4,0 kw RPM 980 rpm Number of Tools 1 x 8 / Working pressure 115 kg / 65 kg GÖLZ VC V, 4,0 kw, 9 A Airflow 360 m³ / h Vacuum 300 mbar Polyester Pre-filter 4,8 m³ Hepa Filter 1 x 2,5 m² 90 kg EQUIPMENT HIGHLIGHTS Order number: Dry and wet grinding Order number: SM280 - for professional performance in grinding of concrete, natural stone or terrazzo surfaces SM400S - Grinding and polishing equipment for professional surface preparation and finishing. For floor preparation and removal of high spots in medium sized areas Conversion kit for water tank 16 l SM280, SM400S Order number: Conversion kit for water tank 30 l SM400S Order number:

28 Terms and conditions of sale and delivery GÖLZ Poduct brochures - Request now! GÖLZ GMBH Terms and Conditions of Sale and Delivery 1. General Information The following terms and conditions shall apply to all our supplies relating to business with the ordering party. Any other terms and conditions shall only be binding for us if and when we have accepted them in writing. Delivery by us shall not mean approval. Oral declarations given by our representatives or staff shall require our written confirmation. 2. Offers Our offers shall be subject to change. Orders shall not be deemed accepted until we have acknowledged them in writing. The acknowledgement shall be relevant to the contents of the contract for delivery. 3. Prices The ordering party shall have to pay the price valid on the day of the delivery. Our prices shall be in euros ( ) ex works excluding value added tax, customs duty, freight, shipping package, insurance, etc These costs shall be for the account of the ordering party even if they are not shown in the invoice. 4. Packaging The nature of the shipping package shall be specified by Gölz GmbH according to its appropriate application. The shipping package shall be invoiced at cost price. 5. Shipment Shipment shall always be carried out upon invoice at the risk of the ordering party unless a different agreement has been made in writing. Unless something else has been agreed upon in writing, the means of transport and the route of transport shall be specified by us without being responsible for choosing the quickest and the cheapest alternative. Special requests on the part of the ordering party (for example an accelerated mode of shipment, special packing, commissioning of a special forwarding agent) shall be taken into account as far as possible,extra costs which might accrue shall be charged. The risk shall pass to the ordering party at the time the delivery item leaves our plant, also if partial deliveries are made or the supplier has taken on further services, e.g. costs of shipment or delivery. To the extent that acceptance is required it shall be relevant to the passing of risk. Acceptance shall be effected promptly at the date of acceptance or, alternatively, after the supplier has given notice of readiness for acceptance. The ordering party may not refuse acceptance in case of a minor defect. 6. Delivery Agreed delivery times shall not be strictly binding but only approximately binding. However, they shall be indicated at adequate discretion. The date of delivery is observed as soon as the goods have left our plant or notice of readiness for shipment has been given. Observance of the delivery time shall be subject to correct and timely delivery by our suppliers. If shipment and/or acceptance are delayed for reasons the ordering party shall be responsible for, the resulting costs shall be invoiced to the ordering party. In the case that non-observance of the delivery period is due to events beyond our control such as natural disaster, war, riot, force majeure, shortage of energy or labour disputes at our plant or at our suppliers plant, the delivery time shall be extended by the period of these events. Should these circumstances last longer than three months, each contracting party shall be entitled to rescind the contract for delivery. On demand of the ordering party we shall have to declare whether we rescind the contract or whether we are going to deliver within a reasonable period of time specified by us. In case of slight negligence claims for damages due to delayed delivery shall be excluded. 7. Warranty With respect to defects of quality and defects of title the supplier shall provide warranty as follows subject to the provisions of paragraph 8, any other claims shall be excluded. Defects of quality a All parts that turn out to be defective due to a circumstance that occurred before the risk has passed shall have, at the option of the supplier, to be improved or replaced. If such defects are identified, the supplier shall have to be immediately notified in writing. Replaced parts shall become the property of the supplier. b The ordering party shall have, after consultation with the supplier, to give the supplier the necessary time and opportunity to carry out all improvements and to make all substitute deliveries which he considers necessary; otherwise the supplier shall be released from liability for the resulting consequences. Only in urgent cases where the operational safety is put at risk and/or disproportionately high damage has to be prevented, the ordering party shall be entitled to repair the defect itself or to have the defect repaired by means of third parties and to require reimbursement from the supplier for the necessary expenses. c Regarding the costs incurred for improvement and/or substitute delivery the supplier shall bear as far as the complaint turns out to be justified the costs of the substitute item including costs of shipment as well as the reasonable costs for removal and assembly, in addition, if, according to the situation of the individual case, this can fairly be required, the costs for the provision of the supplier s mechanics and back staff if necessary. d The ordering party shall, within the limits of the statutory provisions, be entitled to rescind the contract for delivery if taking in account the statutory exemptions the period granted to the supplier for improvement or substitute delivery on grounds of a defect of quality has fruitlessly expired. In case of a minor defect the ordering party may only demand a price reduction. In all other cases the right to a reduction in price shall be excluded. e Warranty shall, in particular, not be given in the following cases: Inadequqte or improper use, faulty assembly and/or faulty putting into operation by the ordering party or third parties, natural wear and tear, incorrect or negligent treatment, improper maintenance, inappropriate production facilities, chemical, electrochemical or electrical impacts unless the supplier is responsible. f In case of improper improvement by the ordering party or a third party the supplier shall not be liable for resulting consequences. The same shall apply to modifications of the delivery item made without the prior consent of the supplier. Defects of title g If by using the delivery item industrial property rights are infringed in the home country, the supplier shall, in principle, provide the ordering party, at his own expense, with the right to continue using the delivered item or modify the delivery item in a way that it is reasonable for the ordering party and ensures that such infringement of industrial property rights no longer exists. If this is not feasible on commercially reasonable terms or within a reasonable period of time, the ordering party shall be entitled to rescind the contract. The supplier shall also be entitled to rescind the contract subject to the same requirements. In addition, the supplier shall release the ordering party from undisputed claims or claims that have become legally binding raised by the respective holders of these industrial property rights. h The obligations of the supplier set forth in paragraph 7 g shall be exhaustive subject to the provisions of paragragph 8 b in case of infringement of property rights and copyrights. They shall apply only if the ordering party immediately informs the supplier of property rights or copyrights asserted, the ordering party supports the supplier to a reasonable extent in defending himself against claims and/or enables the supplier to carry out modifications measures as defined in paragraph 7g, the supplier is reserved the right to carry out all defensive measures including out-of-court settlements, the defect of title is not due to an instruction of the ordering party, the infringement was not caused by single-handed modifications of the delivery item by the ordering party or use of the delivery item in a way that is not in compliance with the contract. 8. Liability, Statute of Limitation a If the delivery item cannot be used by the ordering party as specified in the contract due to fault on the part of the supplier caused by failure to implement proposals and consultations or by improper implementation of proposals and consultations which were made prior to or after conclusion of the contract or by violation of other ancillary contractual obligations, in particular instructions on operation and maintenance of the delivery item, the provisions of paragraph 7 and paragraph 8 b shall apply accordingly and any further claims of the ordering party shall be excluded. b The supplier shall be liable, on whatsoever legal grounds, for damage which was not caused to the delivery item itself only in case of - wilful intent - gross negligence of the owner/ the corporate bodies or executive staff - culpable injury to life and limb - malicious withholding of information about defects or in case of defects the absence of which was warranted - defects of the delivery item to the extent liability for physical injuries or damage to privately used property exists according to the German Product Liability Act. In case of culpable infringement of essential contractual obligations, the supplier shall also be liable in case of gross negligence on the part of non-executive staff as well as in case of slight negligence, in the latter case limited to the damage typical for this type of contract and that can be reasonably foreseen. Any further claims shall be excluded. 9 Statute of Limitation All claims of the ordering party on whatsoever legal grounds shall become statute-barred in twelve months. In case of wilful intent or malicious action as well as in case of claims according to the German Product Liability Act the according time limits shall apply. 10 Retention of title Goods supplied by us shall remain our property until the ordering party has paid all claims we have against the ordering party. Bills of exchange and cheques shall only be considered as means of payment after having been collected. The supplier shall be entitled to insure the delivery item at the expense of the ordering party against theft, breakage, fire, water as well as against other damages unless the ordering party has demonstrably effected a policy of insurance itself. The ordering party shall have the right to sell the delivery item on which we have reserved the property rights within orderly business relations unless the ordering party is in delay of payment or has ceased payment. The ordering party shall not be entitled to pledge the delivery item or to assign it as security. Pledges of the delivery item shall have immediately to be communicated to us with the bailiff s return enclosed (copy). If any claims against third parties already exist with respect to the damage or the loss of the not yet completely paid delivery item the ordering party undertakes now to cede to us its pecuniary claim resulting from these claims. If the ordering party sells the delivery item, it undertakes now to cede to us in view of the settlement of all our claims the rights as well as all ancillary rights and all securities it is entitled to against buyers regarding this sale. If the claims of the ordering party concerning the resale of our goods which are under reserve are taken into a current account, the ordering party undertakes now to cede to us its pecuniary claim to the amount of the respective and accepted balance, namely to the amount of our claims against the ordering party. At any rate the ordering party shall assure to cooperate in order to obtain official licenses or to cooperate concerning any other formalities in case they become necessary. The ordering party shall have the right to recover the claims ceded to us unless the ordering party is in delay of payment or has ceased payment. If the value of securities granted to us exceeds our claims against the ordering party by more than 20%, we shall be obligated to release on demand of the ordering party. If, when the ordering party delivers (the goods under reserve) abroad, any measures specified by us are to be taken in the country of importation in order to guarantee the effectiveness of the retention of title aforementioned under this paragraph or of the comparable rights that rule in that country of importation, these measures shall be taken at the expense of the ordering party. If the law of the country of importation does not allow a retention of title, but allows the seller to reserve other rights relative to the delivery item, we shall be entitled to exercise all rights of this nature. Unless our claims against the ordering party can be secured in equal measure, the ordering party shall be obligated to provide us with other securities at its own expense. If the ordering party acts in a way contrary to contract, in particular in case of delay of payment, the supplier shall be entitled to take the delivery item back after he has sent a reminder and the ordering party shall be obligated to return the item. The assertion of retention of title as well as the taking back or the pledge of the delivery item by the supplier shall not be regarded as withdrawal from the contract. Filing for bankruptcy shall entitle the supplier to withdraw from the contract and to require the immediate return of the delivery item. 11 Terms of payment Our invoices are payable stricly net 30 days from date of invoice or with 3 % cash discount within 10 days from date of invoice unless different agreements have been made in writing. Payments are always set off against the oldest invoice outstanding. The ordering party shall only be entitled to set off against claims which are uncontested or which have become legally binding. Other payments shall have to be made free of charges for us. Bank charges, discount charges and collection charges shall be borne by the ordering party even without explicit agreement. Payments by note require previous agreement. If the time for payment is exceeded, we shall be entitled, even without sending a reminder, to charge interest starting from that time amounting to 8% above the respective basic interest rate of the German Federal Bank, but at least 12% per annum. This interest rate shall have to be assessed higher or lower if the ordering party proves to be charged with a higher interest rate or if we prove to be charged with a higher interest rate. At any rate, we shall be entitled to require at least the legal interest rate. If the financial circumstances of the ordering party degrade considerably after placing the order or if we learn only after the placing of order about a degradation of the financial circumstances of the ordering party that has set in before placing the order, we shall be entitled to require either payment in advance or provision of a security at our own option. Payment may only be made to us or to persons who have expressly been legitimated in writing or by power to collect. We reserve the right to process orders amounting to less than EUROS as well as orders placed by parties unknown to us cash on delivery. 12 Place of fulfilment and place of jurisdiction Place of fulfilment for deliveries and services shall be the domicile of our headquarters. Place of jurisdiction shall be Hellenthal. For all business relations between the ordering party and us German Law shall apply, except however the provisions of the Uniform Law on the International Sale of Goods and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. As far as allowed by law, Schleiden shall be agreed upon to be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising, also arising from disputes regarding bills of exchange or cheques. We also reserve the right to institute legal proceedings at the domicile of the ordering party. Gölz GmbH, Dommersbach 51, Hellenthal, HRB3442, Amtsgericht Düren, Managing director: Thomas Roth, Bernd Schmitz, Donghai Zheng, Tel , Fax

29 - Group GÖLZ GmbH Dommersbach Hellenthal Telefon Fax Österreich Gölz Ges.m.b.H. Samstr. 52 A-5020 Salzburg Telefon Fax Frankreich Gölz S.A.S. 1, rue de la Mairie F Berstett Telefon Fax info@golz.fr Grossbritannien Golz (UK) Ltd. Unit A5 Springhead, Enterprise Park Northfleet Kent DA 11 8HB Telefon Fax info@goelz.co.uk Benelux Gölz Benelux N.V. Belgien Eupener Straße 61 B-4731 Raeren-Eynatten Telefon Fax benelux@goelz.de USA Golz L.L.C East Osage Ridge Lane Columbia MO info@golzusa.com Your GÖLZ dealer