Stars or starlets? Competitor overview switching devices. Only for internal use. sirius IN COMPARISON

Transcription

1 Only for internal use Stars or starlets? Competitor overview switching devices sirius IN COMPARISON

2 Who are the real stars? The comparison. Under ideal conditions, the human eye can make-out approximately 3000 stars and that from an immeasurably high number of heavenly bodies glittering points, which, at first glance, appear very similar. This situation is comparable with the continually growing market of low-voltage switchgear technology. In the wake of the market success of SIRIUS, in recent years, a wide range of switchgear and switching devices from various competitors has been developed. It is becoming increasingly more difficult to select the optimum device from the huge range which is available in the marketplace. This is the reason that we are providing you with a single overview. This overview lists the Order Nos. of our SIRIUS devices and the devices from our major competitors starting from circuit-breakers through contactors and overload relays up to pre-assembled load feeders. This is in the form of a transparent table using Order Nos. so that you always have an easy overview.. The nominal values at 400 V AC, 50 Hz for 4-pole Standard Motors (Siemens) provide the basis for the comparison. These lists can then be used to select equivalent SIRIUS devices. For specific applications, the appropriate technical data for the devices should be taken from the main Catalog. 2

3 Circuit-breakers Siemens Schneider Moeller ABB Rockwell Setting range A Circuit-breakers S00, screw connection system RV AA10 GV2-ME01 PKZM MS M-C2E-A RV BA10 GV2-ME02 PKZM MS M-C2E-A RV CA10 GV2-ME02 PKZM MS M-C2E-A RV DA10 GV2-ME03 PKZM MS M-C2E-A RV EA10 GV2-ME03 PKZM MS M-C2E-A RV FA10 GV2-ME04 PKZM MS M-C2E-A RV GA10 GV2-ME04 PKZM MS M-C2E-A RV HA10 GV2-ME05 PKZM 0-1 MS M-C2E-B RV JA10 GV2-ME05 PKZM 0-1 MS M-C2E-B RV KA10 GV2-ME06 PKZM MS M-C2E-B RV AA10 GV2-ME06 PKZM MS M-C2E-B RV BA10 GV2-ME07 PKZM MS M-C2E-B RV CA10 GV2-ME07 PKZM MS M-C2E-B RV DA10 GV2-ME08 PKZM 0-4 MS M-C2E-B RV EA10 GV2-ME08 PKZM 0-4 MS M-C2E-B RV FA10 GV2-ME10 PKZM MS M-C2E-B RV GA10 GV2-ME10 PKZM MS M-C2E-B RV HA10 GV2-ME14 PKZM 0-10 MS M-C2E-C RV JA10 GV2-ME14 PKZM 0-10 MS M-C2E-C RV KA10 GV2-ME16 PKZM 0-16 MS M-C2E-C16 Setting range A Circuit-breakers S00, cage clamp connection system RV AA20 GV2-ME013 PKZM C RV BA20 GV2-ME023 PKZM C RV CA20 GV2-ME023 PKZM C RV DA20 GV2-ME033 PKZM C RV EA20 GV2-ME033 PKZM C RV FA20 GV2-ME043 PKZM C RV GA20 GV2-ME043 PKZM C RV HA20 GV2-ME053 PKZM 0-1-C RV JA20 GV2-ME053 PKZM 0-1-C RV KA20 GV2-ME063 PKZM C RV AA20 GV2-ME063 PKZM C RV BA20 GV2-ME073 PKZM C RV CA20 GV2-ME073 PKZM C RV DA20 GV2-ME083 PKZM 0-4-C RV EA20 GV2-ME083 PKZM 0-4-C RV FA20 GV2-ME103 PKZM C RV GA20 GV2-ME103 PKZM C RV HA20 GV2-ME143 PKZM 0-10-C RV JA20 GV2-ME143 PKZM 0-10-C RV KA20 GV2-ME163 PKZM 0-16-C 3

4 Circuit-breakers Siemens Schneider Moeller ABB Rockwell Setting range A Circuit-breakers S0, screw connection system RV AA10 GV2-P01 PKZM MS M-C2E-A RV BA10 GV2-P02 PKZM MS M-C2E-A RV CA10 GV2-P02 PKZM MS M-C2E-A RV DA10 GV2-P03 PKZM MS M-C2E-A RV EA10 GV2-P03 PKZM MS M-C2E-A RV FA10 GV2-P04 PKZM MS M-C2E-A RV GA10 GV2-P04 PKZM MS M-C2E-A RV HA10 GV2-P05 PKZM 0-1 MS M-C2E-B RV JA10 GV2-P05 PKZM 0-1 MS M-C2E-B RV KA10 GV2-P06 PKZM MS M-C2E-B RV AA10 GV2-P06 PKZM MS M-C2E-B RV BA10 GV2-P07 PKZM MS M-C2E-B RV CA10 GV2-P07 PKZM MS M-C2E-B RV DA10 GV2-P08 PKZM 0-4 MS M-C2E-B RV EA10 GV2-P08 PKZM 0-4 MS M-C2E-B RV FA10 GV2-P10 PKZM MS M-C2E-B RV GA10 GV2-P10 PKZM MS M-C2E-B RV HA10 GV2-P14 PKZM 0-10 MS M-C2E-C RV JA10 GV2-P14 PKZM 0-10 MS M-C2E-C RV KA10 GV2-P16 PKZM 0-16 MS M-C2E-C RV AA10 GV2-P20 PKZM 0-16 MS M-C2E-C RV BA10 GV2-P20 PKZM 0-20 MS M-C2E-C RV CA10 GV2-P21 PKZM 0-25 MS M-D8E-C RV DA10 GV2-P22 PKZM 0-25 MS M-D8E-C25 Setting range A Circuit-breakers S2, screw connection system RV EA10 GV3-ME40 PKZM 4-32 MS M-F8E-C RV FA10 GV3-ME40 PKZM 4-40 MS M-F8E-C RV GA10 GV3-ME40 PKZM 4-50 MS M-F8E-C RV HA10 GV3-ME63 PKZM 4-50 MS CMN-6300 Setting range A Circuit-breakers S3, screw connection system RV JA10 GV7-RS80 PKZM 4-63 MS CMN RV KA10 GV7-RS80 NZM 7-80N-M MS CMN RV LA10 GV7-RS100 NZM 7-100N-M MS CMN RV MA10 GV7-RS100 NZM 7-100N-M MS M-K5F-D10 4

5 Circuit-breaker accessories Siemens Schneider Moeller ABB Rockwell Accessories 3RV E Auxiliary contacts, GV-AE11 NHI-E-11-PKZ0 HKF1-11 (MS116), 140M-C-AFA11 transverse, 1NO+1NC, HKF-11 (MS325) screw connection 3RV F Auxiliary contacts, GV-AE20 HKF-20 (MS325), 140M-C-AFA20 transverse, 2NO, screw connection 3RV E Auxiliary contacts, GV-AE113 transverse, 1NO+1NC, Cage Clamp system 3RV A Auxiliary contacts, GV-AN11 NHI11-PKZ0 HK1-11 (MS116), 140M-C-ASA11 side-mounted, 1NO+1NC, HK-11 (MS325) screw connection 3RV B Auxiliary contacts, GV-AN20 NHI21-PKZ0 HK1-20 (MS116), 140M-C-ASA20 side-mounted, 2NO, HK-20 (MS325) screw connection 3RV C Auxiliary contacts, NHI12-PKZ0 HK1-02 (MS116), 140M-C-ASA02 side-mounted, 2NC, HK-02 (MS325) screw connection 3RV A Auxiliary contacts, GV-AN113 NHI-11-PKZ0-C side-mounted, 1NO+1NC, Cage Clamp system 3RV B Auxiliary contacts, GV-AN203 side-mounted, 2NO, Cage Clamp system 3RV AF0 Undervoltage release, GV-AU107 U-PKZ0(110V50Hz) UAF 110 V (MS325) 140M-C-UXC 110 V, 50 Hz 3RV AP0 Undervoltage release, GV-AU225 U-PKZ0(230V50Hz) UA1-230 (MS116), 140M-C-UXF 230 V, 50 Hz UAF 230 V (MS325) 3RV AV0 Undervoltage release, GV-AU385 U-PKZ0(400V50Hz) UA1-400 (MS116), 140M-C-UXN 400 V, 50 Hz UAF 400 V (MS325) 3RV DB0 Shunt release, GV-AS025 A-PKZ0(24V50Hz) AA V 140M-C-SNK 50/60 Hz, V AC/DC (MS325) 3RV DP0 Shunt release, GV-AS225 A-PKZ0(230V50Hz) AA V 140M-C-SNF 50/60 Hz, V AC/DC (MS325) 3RV AB 3-phase busbars, S00/S0, GV2-G245 B3.0/2-PKZ0 PS1-2-0 (MS116), 140M-C-W452 f. 2 breakers, without PS3-2-0 (MS325) intermediate clearance 3RV BB 3-phase busbars, S00/S0, GV2-G345 PS1-3-0 (MS116), 140M-C-W453 f. 3 breakers, without PS3-3-0 (MS325) intermediate clearance 3RV CB 3-phase busbars, S00/S0, GV2-G445 B3.0/4-PKZ0 PS1-4-0 (MS116), 140M-C-W454 f. 4 breakers, without PS3-4-0 (MS325) intermediate clearance 3RV DB 3-phase busbars, S00/S0, PS1-5-0 (MS116), 140M-C-W455 f. 5 breakers, without PS3-5-0 (MS325) intermediate clearance 3RV A 3-phase feeder terminal, S00 GV1-G09 BK25/3-PKZ0 S1-M1 (MS116) 140M-C-WT 3RV AB 3-phase feeder terminal, S0 GV1-G09 BK25/3-PKZ0 S3-M1 (MS325) 140M-C-WT 5

6 Contactors AC-3/400 V Operation Siemens Schneider Moeller ABB Rockwell GE [kw] Contactors S00 2.2/3 AC 3RT A LC1-K06 7 DILEEM 100-M05NK LS02K.A DC 3RT B LP1-K06 D DILEEM-G 100-M05NZ LS02K.D 4 AC 3RT A LC1-K09 7 DILEM B M09NK LS05.A DC 3RT B LP1-K09 D DILEM-G BC M09NZ LS05.D 5.5 AC 3RT A LC1-K12 7 B M12NK LS06K.A DC 3RT B LP1-K12 D BC M12NZ LS06K.D [kw] Contactors S0 4 AC 3RT A 0 LC1-D09.7 DIL00M A C09K LS4K.A DC 3RT B 0 LC1-D09.D DIL00M-G BC C09Z LS4K.D 5.5 AC 3RT A 0 LC1-D12.7 DIL00AM A C12K LS5K.A DC 3RT B 0 LC1-D12.D DIL00AM-G 100-C12Z LS5K.D 7.5 AC 3RT A 0 LC1-D18.7 DIL0M A C16K LS7K.A DC 3RT B 0 LC1-D18.D DIL0M-G BC C16Z LS7K.D 11 AC 3RT A 0 LC1-D25.7 DIL0AM A C23K LS11K.A / LS12K.A DC 3RT B 0 LC1-D25.D DIL0AM-G BC C23Z LS11K.D / LS12K.D [kw] Contactors S2 15 AC 3RT A 0 LC1-D32.7 DIL1M A C30K LS15K.A DC 3RT B 0 LC1-D32.D DIL1M-G BC C30Z LS15K.D 18.5 AC 3RT A 0 LC1-D38/D40.7 DIL1AM A C37K LS18K.A DC 3RT B 0 LC1-D38/D40.D DIL1AM-G 100-C37Z LS18K.D 22 AC 3RT A 0 LC1-D50.7 DIL2M A C43K LS22K.A /.E DC 3RT B 0 LC1-D50.D DIL2M-G AE C43Z LS22K.D /.E [kw] Contactors S3 30 AC 3RT A 0 LC1-D65.7 DIL2AM A C60K LS30K.A /.E DC 3RT B 0 LC1-D65.D DIL2AM-G AE C60Z LS30K.D /.E 37 AC 3RT A 0 LC1-D80.7 DIL3M80 (AC) A C72K LS37K.A /.E DC 3RT B 0 LC1-D80.D DIL3M80 (DC) AE C72Z LS37K.D /.E 45 AC 3RT A 0 LC1-D95.7 DIL3AM85 (AC) A C85K LS45K.A /.E DC 3RT B 0 LC1-D95.D DIL3AM85 (DC) AE C85Z LS45K.D /.E Connection system Screw connection 1 Cage Clamp 2 S Control supply voltage U S - A B0 24 V AC - A F0 110 V AC - A P0 230 V AC - B B4 24 V DC Auxiliary contact NO contact 1 NC contact 2 6

7 Contactors AC-3/400 V Siemens Schneider Moeller ABB Rockwell GE [kw] Contactors S6 (auxiliary contacts 2NO+2NC) 55 3RT A 6 LC1-D115 DIL4M115 A110 CAB6-105 LS55K 3RT N 6 CAB6-105-EI 75 3RT A 6 LC1-D150 DIL4AM145 EH145/A145 CAB6-140 LS75K 3RT N 6 AF145 CAB6-140-EI 90 3RT A 6 LC1-F185 DILM185 EH175/A185 CAB6-170-EI LS90K 3RT N 6 AF185 [kw] Contactors S10 (auxiliary contacts 2NO+2NC) 110 3RT A 6 LC1-F225 DILM225 EH210/A210 CAB6-210-EI LS110K 3RT N 6 AF RT A 6 LC1-F 265 DILM250 EH260/A260 CAB6-250-EI LS132K 3RT N 6 AF RT A 6 LC1-F330 DILM300 EH300/A300 CAB6-300-EI LS160K 3RT N 6 AF300 [kw] Contactors S12 (auxiliary contacts 2NO+2NC) 200 3RT A 6 LC1-F400 DILM400 EH370 CAB6-420-EI (220 kw) LS220K (220 kw) 3RT N 6 AF RT A 6 LC1-F500 DILM500 EH550 CAB6-420-EI (220 kw) LS280K (280 kw) 3RT N 6 AF460 Control supply voltage U S for contactor type 3RT1 -.A 3RT1 -.N [AC/DC V] [AC/DC V] B F P

8 Contactor accessories Siemens Version Screw connection Cage Clamp connection Auxiliary contact blocks, front-mounted 1-pole with sequence No. 2 DIN EN NC 3RH HA01 3RH HA01 with sequence No. 5 DIN EN NO 3RH AA10 3RH AA10 1NC 3RH AA01 3RH AA01 2-pole with sequence No. 5 DIN EN NO 3RH FA20 3RH FA20 1NO + 1NC 3RH FA11 3RH FA11 2NC 3RH FA02 3RH FA02 3-pole with sequence No. 2 4 DIN EN NO + 2NC 3RH HA12 3RH HA12 4-pole with sequence No. 2 5 DIN EN NO + 2NC 3RH HA22 3RH HA22 with sequence No. 5 8 DIN EN NO 3RH FA40 3RH FA40 3NO + 1NC 3RH FA31 3RH FA31 2NO + 2NC 3RH FA22 3RH FA22 Solid-state compatible auxiliary contact blocks, front-mounted 2-pole with sequence No. 5 6 DIN EN NO 3RH NF20 3RH NF20 1NO + 1NC 3RH NF11 3RH NF11 2NC 3RH NF02 3RH NF02 Additional accessories for contactors S00 Version RC element V AC 3RT CB V AC 3RT CD00 Solder pin adapter for contactors 3RT KA1 for contactors with mounted 3RT KA2 4-pole auxiliary contact blocks Kits to assemble contactor combinations for reversing combinations 3RA A (includes wiring connectors, mechanical locking device and connecting clips) for star-delta combinations S00-S00-S00 3RA B (includes wiring connectors, star jumper, mechanical locking device and connecting clips) Parallel links, 3-pole with connecting terminal 25 mm 2 3RT BB31 without connecting terminal (star jumper) 3RT BA31 1) This table represents an excerpt from the extensive range of accessories for SIRIUS contactors. The complete range of accessories is listed in Catalog NSK Section 3. 8

9 Contactor accessories Siemens Version Screw connection Cage Clamp connection Auxiliary contact blocks, front-mounted 2-pole with sequence No. 1 4 DIN EN NO + 1NC 3RH DA11 3RH DA11 with sequence No. 5 8 DIN EN NO + 1NC 3RH JA11 3RH JA11 with sequence No. 1 4 DIN EN NO 3RH KA20 3RH KA20 2NC 3RH KA02 3RH KA02 Auxiliary contact blocks, front-mounted 4-pole with sequence No. 1 4 DIN EN NO + 2NC 3RH HA22 3RH HA22 3NO + 1NC 3RH HA31 3RH HA31 1NO + 3NC 3RH HA13 3RH HA13 with sequence No. 5 8 DIN EN NO + 2NC 3RH XA22-0MA0 3RH XA22-0MA0 with sequence No. 1 4 DIN EN NO 3RH FA40 3RH FA40 4NC 3RH FA04 3RH FA04 1-pole 1NO 3RH CA10 3RH CA10 1NC 3RH CA01 3RH CA01 Solid-state compatible auxiliary contact blocks 2-pole lateral (left/right) with sequence No. 1 4 DIN EN NO + 1NC 3RH DE11 with sequence No. 5 8 DIN EN NO + 1NC 3RH JE11 4-pole front mounted 2 solid-state compatible + 2 standard auxiliary contacts 1NO + 1NC/1NO + 1NC 3RH FE22 3RH FE22 Additional accessories for contactors S0 S2 S3 S6 S10 S12 AC-3/400 V 4 11 kw kw kw kw kw kw RC elements V AC 3RT CD00 3RT CD00 3RT CD00 Box terminal blocks up to 70 mm 2 3RT G up to 120 mm 2 3RT G up to 240 mm 2 3RT G Terminal covers for busbar connection 3RT EA1 3RT EA1 3RT EA1 for box terminals 3RT EA2 3RT EA2 3RT EA2 3RT EA2 between contactor a. 3RB10 3RT EA3 3RT EA3 Mechanical locking devices can be mounted at the side 3RA B 3RA A can be mounted at the front 3RA A Wiring connectors for reversing combination 2) 3RA A 3RA A 3RA A 3RA A 3RA A 3RA A for star-delta combination 3) 3RA B 3RA B 3RA B 3RA B 3RA B 3RA B Parallel links 3-pole (star jumper) 3RA BA31 3RA BA31 3RA BA31 3RA BA31 3RA BA31 1) This table represents an excerpt from the extensive range of accessories for SIRIUS contactors. The complete range of accessories is listed in Catalog NSK Section 3. 2) For wiring, top and bottom 3) For the same sizes K1-K3-K1; incl. star jumper 9

10 Thermal overload relays Siemens Schneider Moeller ABB Setting range A Overload relay S RU AB0 LRD-01 ZE-0.16 T7 DU RU BB0 LRD-02 ZE-0.24 T7 DU RU CB0 LRD-02 ZE-0.24 T7 DU RU DB0 LRD-03 ZE-0.4 T7 DU RU EB0 LRD-03 ZE-0.4 T7 DU RU FB0 LRD-03 ZE-0.6 T7 DU RU GB0 LRD-04 ZE-0.6 T7 DU RU HB0 LRD-04 ZE-1.0 T7 DU RU JB0 LRD-05 ZE-1.0 T7 DU RU KB0 LRD-06 ZE-1.6 T7 DU RU AB0 LRD-06 ZE-1.6 T7 DU RU BB0 LRD-07 ZE-2.4 T7 DU RU CB0 LRD-07 ZE-2.4 T7 DU RU DB0 LRD-08 ZE-4 T7 DU RU EB0 LRD-08 ZE-4 T7 DU RU FB0 LRD-10 ZE-4 T7 DU RU GB0 LRD-10 ZE-6 T7 DU RU HB0 LRD-12 ZE-9 T7 DU RU JB0 LRD-14 ZE-9 T7 DU RU KB0 LRD-16 T7 DU 12.0 Setting range A Overload relay S RU CB0 LRD-07 Z TA 25 DU RU DB0 LRD-08 Z00-4 TA 25 DU RU EB0 LRD-08 Z00-4 TA 25 DU RU FB0 LRD-08 Z00-4 TA 25 DU RU GB0 LRD-10 Z00-6 TA 25 DU RU HB0 LRD-12 Z00-10 TA 25 DU RU JB0 LRD-14 Z00-10 TA 25 DU RU KB0 LRD-16 Z00-16 TA 25 DU RU AB0 LRD-21 Z00-16 TA 25 DU RU BB0 LRD-21 Z00-16 TA 25 DU RU CB0 LRD-22 Z00-24 TA 25 DU RU DB0 LRD-22 Z00-24 TA 25 DU 25 10

11 Thermal overload relays Siemens Schneider Moeller ABB Setting range A Overload relay S RU HB0 LRD-12 Z1-10 TA 25 DU RU JB0 LRD-14 Z1-10 TA 25 DU RU KB0 LRD-16 Z1-16 TA 25 DU RU AB0 LRD-21 Z1-16 TA 25 DU RU BB0 LRD-21 Z1-16 TA 25 DU RU DB0 LRD-22 Z1-24 TA 25 DU RU EB0 LRD-32 Z1-40 TA 25 DU RU FB0 LRD-35 Z1-40 TA 75 DU RU GB0 LRD-3357 Z1-57 TA 75 DU RU HB0 LRD-3357 Z1-57 TA 75 DU 52 Setting range A Overload relay S RU DB0 LRD-3322 TA 75 DU RU EB0 LRD-3353 Z5-35/SK3 TA 75 DU RU FB0 LRD-3355 Z5-35/SK3 TA 80 DU RU HB0 LRD-3357 Z5-50/SK3 TA 80 DU RU JB0 LRD-3359 Z5-70/SK3 TA 80 DU RU KB0 LRD-3361 Z5-70/SK3 TA 80 DU RU LB0 LRD-3363 Z5-100/SK3 TA 110 DU RU MB0 LRD-3365 Z5-100/SK3 TA 110 DU

12 Electronic overload relays Siemens ABB Rockwell Setting range A Overload relay S00 Setting range A Overload relay Setting range A Overload relay RB RB E16 DU EA AB E16 DU EA CB RB NB E16 DU EA CB E16 DU EA DB RB PB E16 DU EA DB E16 DU EA EB EA FB RB SB E16 DU EA EB E16 DU EA FB Setting range A Overload relay S0 Setting range A Overload relay Setting range A Overload relay RB PB E16 DU EA EB E16 DU EA FB RB SB E16 DU EA EB E16 DU EA FB RB QB E16 DU EA FB EA GB Setting range A Overload relay S2 Setting range A Overload relay Setting range A Overload relay RB QB E16 DU EA FB EA GB RB UB E16 DU EA HC EA JD EA KE Setting range A Overload relay S3 Setting range A Overload relay Setting range A Overload relay RB UB E16 DU EA GB EA JD EA KE RB EB EA JD EA KE Setting range A Overload relay S6 Setting range A Overload relay Setting range A Overload relay RB FG * E 200 DU Setting range A Overl. re. S10/S12 Setting range A Overload relay Setting range A Overload relay RB GG E 200 DU E 320 DU RB KG E 320 DU E 500 DU E 800 DU RB LG E 800 DU 1 = CLASS 10 2 = CLASS = CLASS = CLASS 20 4 = CLASS 10 5 = CLASS 20 * from 60 A, the devices have settable tripping classes: CLASS 10, 20 and 30 12

13 Star-delta combinations Siemens Schneider Moeller ABB Star-delta combinations 3RA XB31-1AP0 SDAINLEM 3RA XB31-1AP0 LC3-D09A SDAINL00AM YKA9-30 3RA XC31-1AL2 LC3-D12A YKA RA XC31-1AL2 LC3-D18A SDAINL0AM YKA RA XC31-1AL2 LC3-D32A SDAINL1M YKA RA XC31-1AL2 LC3-D40 SDAINL2M YKA RA XC31-1AL2 YKA RA XC31-1AL2 LC3-D50**A64 SDAINL2AM YKA RA XC31-1AL2 LC3-D80**A64 SDAINL3AM YKA

14 Load feeders Siemens Schneider Moeller Rockwell Setting range A Coordination type 1 direct starting RA BA15 GV2-DM102 PKZM0-0.16/SE E-MN..-CA RA CA15 GV2-DM102 PKZM0-0.25/SE E-MN..-CA RA DA15 GV2-DM103 PKZM0-0.4/SE E-MN..-CA RA EA15 GV2-DM103 PKZM0-0.4/SE E-MN..-CA RA FA15 GV2-DM104 PKZM0-0.63/SE E-MN..-CA RA GA15 GV2-DM104 PKZM0-0.63/SE E-MN..-CA RA HA15 GV2-DM105 PKZM0-1/SE E-MN..-CB RA JA15 GV2-DM105 PKZM0-1/SE E-MN..-CB RA KA15 GV2-DM106 PKZM0-1.6/SE E-MN..-CB RA AA15 GV2-DM106 PKZM0-1.6/SE E-MN..-CB RA BA15 GV2-DM107 PKZM0-2.5/SE E-MN..-CB RA CA15 GV2-DM107 PKZM0-2.5/SE E-MN..-CB RA DA15 GV2-DM108 PKZM0-4/SE E-MN..-CB RA EA15 GV2-DM108 PKZM0-4/SE E-MN..-CB RA FA15 GV2-DM110 PKZM0-6.3/SE E-MN..-CB RA GA15 GV2-DM110 PKZM0-6.3/SE E-MN..-CB RA HA15 GV2-DM114 PKZM0-10/SE E-NN..-CC RA JA16 GV2-DM114 PKZ2/ZM-10/SE1A/11 190E-NN..-CC RA KA17 GV2-DM116 PKZ2/ZM-16/SE1A/11 190E-PN..-CC RA AA25 GV2-DM120 PKZ2/ZM-16/SE1A/11 190E-PN..-CC RA BA25 GV2-DM121 PKZ2/ZM-25/SE1A/ RA CA25 GV2-DM121 PKZ2/ZM-25/SE1A/ RA DB26 GV2-DM122 PKZ2/ZM-25/SE1A/11 Setting range A Coordination type 2 direct starting RA BA15 GV2-DP102 PKZM0-0.25/S S-AN..-CA RA CA15 GV2-DP102 PKZM0-0.25/S S-AN..-CA RA DA15 GV2-DP103 PKZM0-0.4/S S-AN..-CA RA EA15 GV2-DP103 PKZM0-0.4/S S-AN..-CA RA FA15 GV2-DP104 PKZM0-0.63/S S-AN..-CA RA GA15 GV2-DP104 PKZM0-0.63/S S-AN..-CA RA HA15 GV2-DP105 PKZM0-1/S S-AN..-CB RA JA15 GV2-DP105 PKZM0-1/S S-AN..-CB RA KA15 GV2-DP106 PKZM0-1.6/S S-AN..-CB RA AA15 GV2-DP106 PKZM0-1.6/S S-AN..-CB RA BA15 GV2-DP107 PKZM0-2.5/S S-AN..-CB RA CA24 GV2-DP107 PKZM0-2.5/S S-AN..-CB RA DA24 GV2-DP108 PKZM0-4/S S-AN..-CB RA EA24 GV2-DP108 PKZM0-4/S S-AN..-CB RA FA24 GV2-DP110 PKZM0-6.3/S S-AN..-CB RA GA24 GV2-DP110 PKZM0-6.3/S S-AN..-CB RA HA24 GV2-DP114 PKZM0-10/S S-AN..-CC RA JA26 GV2-DP114 PKZM0-10/S S-AN..-CC RA KA26 GV2-DP116 PKZ2/ZM-10/S 190S-BN..-CC RA AA26 GV2-DP120 PKZ2/ZM-16/S 190S-BN..-CC RA BA26 GV2-DP120 PKZ2/ZM-25/S 190S-DN..-DC RA CA26 GV2-DP121 PKZ2/ZM-25/S 190S-DN..-DC RA DB34 GV2-DP122 PKZ2/ZM-25/S 190S-DN..-DC RA EB34 GV2-DP132 PKZ2/ZM-32/S 190S-EN..-FC RA FB35 no complete range PKZ2/ZM-40/S 190S-FN..-FC RA GB36 no complete range NZM7-63S-M 190S-FN..-FC RA HB36 no complete range NZM7-63S-M no complete range 14 Also fulfill coordination type 2

15 Load feeders Siemens Schneider Moeller Rockwell Setting range A Coordination type 1 reversing operation RA BA15 GV2-DM202 PKZM0-0.25/E E-MN..-CA RA CA15 GV2-DM202 PKZM0-0.25/E E-MN..-CA RA DA15 GV2-DM203 PKZM0-0.4/E E-MN..-CA RA EA15 GV2-DM203 PKZM0-0.4/E E-MN..-CA RA FA15 GV2-DM204 PKZM0-0.63/E E-MN..-CA RA GA15 GV2-DM204 PKZM0-0.63/E E-MN..-CA RA HA15 GV2-DM205 PKZM0-1/E E-MN..-CB RA JA15 GV2-DM205 PKZM0-1/E E-MN..-CB RA KA15 GV2-DM206 PKZM0-1.6/E E-MN..-CB RA AA15 GV2-DM206 PKZM0-1.6/E E-MN..-CB RA BA15 GV2-DM207 PKZM0-2.5/E E-MN..-CB RA CA15 GV2-DM207 PKZM0-2.5/E E-MN..-CB RA DA15 GV2-DM208 PKZM0-4/E E-MN..-CB RA EA15 GV2-DM208 PKZM0-4/E E-MN..-CB RA FA15 GV2-DM210 PKZM0-6.3/E E-MN..-CB RA GA15 GV2-DM210 PKZM0-6.3/E E-MN..-CB RA HA15 GV2-DM214 PKZM0-10/00-W 191E-NN..-CC RA JA16 GV2-DM214 PKZM0-10/00-W 191E-NN..-CC RA KA17 GV2-DM216 PKZM0-16/00-W 191E-PN..-CC RA AA25 GV2-DM220 PKZM0-16/00-W 191E-PN..-CC RA BA25 GV2-DM RA CA25 GV2-DM RA DB26 GV2-DM222 PKZM0-25/0A-W Setting range A Coordination type 2 reversing operation RA BA15 GV2-DP202 PKZM0-0.25/E S-AN..-CA RA CA15 GV2-DP202 PKZM0-0.25/E S-AN..-CA RA DA15 GV2-DP203 PKZM0-0.4/E S-AN..-CA RA EA15 GV2-DP203 PKZM0-0.4/E S-AN..-CA RA FA15 GV2-DP204 PKZM0-0.63/E S-AN..-CA RA GA15 GV2-DP204 PKZM0-0.63/E S-AN..-CA RA HA15 GV2-DP205 PKZM0-1/E S-AN..-CB RA JA15 GV2-DP205 PKZM0-1/E S-AN..-CB RA KA15 GV2-DP206 PKZM0-1.6/E S-AN..-CB RA AA15 GV2-DP206 PKZM0-1.6/E S-AN..-CB RA BA15 GV2-DP207 PKZM0-2.5/0-W 191S-AN..-CB RA CA24 GV2-DP207 PKZM0-2.5/0-W 191S-AN..-CB RA DA24 GV2-DP208 PKZM0-4/0-W 191S-AN..-CB RA EA24 GV2-DP208 PKZM0-4/0-W 191S-AN..-CB RA FA24 GV2-DP210 PKZM0-6.3/0-W 191S-AN..-CB RA GA24 GV2-DP210 PKZM0-6.3/0-W 191S-AN..-CB RA HA24 GV2-DP214 PKZM0-10/0-W 191S-AN..-CC RA JA26 GV2-DP214 PKZM0-10/0-W 191S-AN..-CC RA KA26 GV2-DP216 PKZM0-16/0-W 191S-BN..-CC RA AA26 GV2-DP220 PKZM0-16/0-W 191S-BN..-CC RA BA26 GV2-DP S-DN..-DC RA CA26 GV2-DP S-DN..-DC25 15 Also fulfill coordination type 2 Only 230 V/50 Hz possible as operating voltage

16 Subject to change without prior notice 09/03 Order No. E20001-A600-P302-X-7600 Dispostelle C7999 CPSR PA Printed in Germany Siemens AG 2003 Siemens AG Automation and Drives Low Voltage Controls and Distribution P.O. Box 32 40, D Erlangen The information provided in this brochure contains merely general descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract.