Power factor solutions for electric switchboards

Transcription

1 Power factor solutions for electric switchboards DO IT YOURSELF Tecnología par la eficiencia energética

2 Your global partner Viladecavalls (Barcelona - Spain) Alcobendas (Madrid - Spain) Viladecavalls (Barcelona - Spain) Sta. Perpetua (Barcelona - Spain) With a successful trajectory of over 35 years in the field of power factor compensation and harmonics filtering, CIRCUTOR offers its most complete range of elements for the assembly, on behalf of the panelbuilder, of any power factor compensation equipment, from the most simple types to those requiring maximum complexity. Being a firm principle since the beginning of CIRCUTOR s trajectory, absolutely all the elements that may be supplied for the assembly of capacitor banks are regulated by the most demanding quality standards so to assure the total satisfaction on behalf of the end customer, and its complete assurance of obtaining an end product adjusted to the desired quality requirements. You can count with our help and support in solving any query or doubt that you may have at the moment of assembling the power factor compensation equipment. Proximity to our customers is one of the main values in our organization and we have always proven it so. Czech Republic

3 Power Factor Compensation and harmonic filtering Testing Laboratory and Type Test Certification Official metrological verification laboratory CIRCUTOR has its own laboratories to perform electromagnetic compatibility test (EMC/EMI), calibration test and an official metrological verification laboratory to guarantee the quality of all its products and make sure they comply with the highest quality standards. Our product range have type test certification in agreement IEC standards. Available under request: - LV Cylindrical Capacitors - LV Prismatic Capacitors - LV Capacitor Banks - MV Capacitors - MV Reactors Innovation with new products Innovating with new electrical energy efficiency solutions CIRCUTOR has a commitment to innovation, in order to bring out products with the latest technology and the best added value. Certifications CIRCUTOR manufactures its products in compliance with the highest quality standards, respecting the environment and protecting the health of its employees. To this end, is has been certified with the following: EN ISO 9001, Quality EN ISO 14001, Environment OHSAS 18001, Occupational Health and Safety ISO 50001, Energy management system

4 CSB Prismatic Type Capacitors Technology Innovation within your reach The application of new technologies and the use of printed circuit boards to manufacture prismatic capacitors have allowed CIRCUTOR to reinvent the classic CS capacitor, manufactured for over 40 years. The spirit of innovation and proprietary technology used during the design of the new CSB capacitor have increased the lifespan of traditional prismatic capacitors by over 60%. This new series has improved all aspects of the previous models, offering our customers a longer-lasting, safer and more profitable capacitor. CIRCUTOR Guarantees 4 levels of protection 1. Self-regeneration Minimum capacity losses (exclusive use of European polypropylene) 3. Over-pressure system Evacuation of gases 2. Individual internal fuse Disconnection, exclusively of the damaged elements 4. Inert and fireproof material Anti-deflagration system Durability guarantee > > Top quality polypropylene with a European origin guarantee. > > Dielectric thickness designed to offer a greater capacitor durability. Continuity of the service guarantee > > Self-regeneration technology that guarantees the minimum loss of the capacity. > > Internal individual fuse that guarantees the disconnection exclusively of the damaged element Safety guarantees > > Over-pressure disconnection, isolating the damaged element. > > Anti-deflagration system, by means of compacting coils with inert and fireproof materials. Technical features Electrical features Overload 1,8 times the rated current permanently 2,5 times short overcurrent time Overvoltage 10% up to 8 hours daily 15% up to 30 minutes over 24 hours 20% up to 5 minutes over 24 hours 30% up to 1 minute over 24 hours Insulation level 3 / 15 kv Power ratings 5 to 120 Voltage 230 Va.c. to 1100 Va.c. Power tolerance % Discharge 75 Va.c. / 3 minutes resistance Frequency 50 or 60 Hz Losses CSB system levels: Dielectric: < 0,2 W / Total: < 0,4 W / Protections Dielectric regeneration Internal fuses Over-pressure system Vermiculite Assembly conditions Enviromental conditions Construction features Type of assembly Ventilation Distance between capacitors Class Vertical / Horizontal Natural or forced, depending on the cabinet design Minimum 15 mm Class D temperature Maximum +55 ºC Minimum -40 ºC Daily mean +45 ºC Annual mean +35 ºC Relative Humidity 80% Maximum altitude 2000 m Enclosure Treated and painted steel, colour RAL 3005 Terminals Torque value Protection degree Standards IEC /2 Power: M10 Earth: M6 15 Nm IP 42 with terminal cover

5 CSB references Huge stock for immediate delivery. Three-phase power capacitors for LV, CSB Series - 50 Hz / 60 Hz 230 V Type Code (50 Hz) (60 Hz) Weight (kg) Dim. (mm) (w x h x d) Elements/Composition (C n (uf) + C n (uf)) Delta connection CSB-23/10 R2321C 10 12,5 3,3 360 x 330 x ELEB10100PCA CSB-23/12,5 R2321D 12,5 15 3,3 360 x 330 x ELEB10150PCA + 3 ELEB10100PCA CSB-23/15 R2321E 15 17,5 3,3 360 x 330 x ELEB10150PCA CSB-23/20 R2321F ,2 360 x 330 x ELEB10150PCA + 3 ELEB10100PCA CSB-23/25 R2321G ,0 360 x 330 x ELEB10150PCA + 6 ELEB10100PCA CSB-23/30 R2321H ,0 360 x 330 x ELEB10150PCA CSB-23/40 R2321J ,3 360 x 520 x ELEB10150PCA + 6 ELEB10100PCA CSB-23/50 R2321K ,2 360 x 520 x ELEB10150PCA + 3 ELEB10100PCA 400 V Type Code (50 Hz) (60 Hz) Weight (kg) Dim. (mm) (w x h x d) Elements/Composition (C n (uf) + C n (uf)) Delta connection CSB-40/15 R2323E 15 17,5 3,3 360 x 330 x ELEB14050PCA CSB-40/20 R2323F ,3 360 x 330 x ELEB14069PCA CSB-40/25 R2323G ,3 360 x 330 x ELEB14082PCA CSB-40/30 R2323H ,2 360 x 330 x ELEB14082PCA + 3 ELEB18035PCA CSB-40/40 R2323J ,0 360 x 330 x ELEB14082PCA + 3 ELEB14027PCA CSB-40/50 R2323K ,0 360 x 330 x ELEB14082PCA CSB-40/60 R2323L ,6 360 x 520 x ELEB14082PCA + 3 ELEB14069PCA CSB-40/80 R2323Q ,2 360 x 520 x ELEB14082PCA + 3 ELEB18035PCA CSB-40/100 R2323R ,0 360 x 520 x ELEB14082PCA 440 V Type Code (50 Hz) (60 Hz) Weight (kg) Dim. (mm) (w x h x d) Elements/Composition (C n (uf) + C n (uf)) Delta connection CSB-44/15 R2324E 15 17,5 2,6 360 x 330 x ELEB14082PAC CSB-44/20 R2324F ,3 360 x 330 x ELEB14082PAC + 3 ELEB14027PCA CSB-44/25 R2324G ,3 360 x 330 x ELEB14069PAC CSB-44/30 R2324H ,5 360 x 330 x ELEB14082PAC CSB-44/40 R2324J ,2 360 x 330 x ELEB14082PAC + 6 ELEB14069PCA CSB-44/50 R2324K ,0 360 x 330 x ELEB14069PAC CSB-44/60 R2324L ,0 360 x 330 x ELEB14082PAC CSB-44/80 R2324Q ,3 360 x 520 x ELEB14082PAC + 3 ELEB18035PCA CSB-44/100 R2324R ,2 360 x 520 x ELEB14082PAC + 3 ELEB14055PCA 480 V Type Code (50 Hz) (60 Hz) Weight (kg) Dim. (mm) (w x h x d) Elements/Composition (C n (uf) + C n (uf)) Delta connection CSB-48/10 R277AC ,8 360 x 330 x ELEB20038PCA CSB-48/15 R277AE 12,5 15 3,5 360 x 330 x ELEB20038PCA + 3 ELEB20019PCA CSB-48/20 R277AF 16,7 20 3,5 360 x 330 x ELEB20038PCA CSB-48/25 R277AG 20,8 25 4,2 360 x 330 x ELEB20038PCA + 3 ELEB20019PCA CSB-48/30 R277AH ,2 360 x 330 x ELEB20038PCA CSB-48/40 R277AJ 33,3 40 5,0 360 x 330 x ELEB20038PCA CSB-48/50 R277AK 41,7 50 6,8 360 x 520 x ELEB20038PCA CSB-48/60 R277AL ,5 360 x 520 x ELEB20038PCA

6 CSB/CFB references Huge stock for immediate delivery. Three-phase power capacitors for LV, CSB Series - 50 Hz / 60 Hz 460 V Type Code (50 Hz) (60 Hz) Weight (kg) Dim. (mm) (w x h x d) Elements/Composition (C n (uf) + C n (uf)) Delta connection CFB-46/6 R2415A 6 7,2 3,3 360 x 330 x ELEB20031PCA CFB-46/7,75 R2415B 7,75 9,3 3,3 360 x 330 x ELEB20038PCA CFB-46/12,5 R2415D 12,5 15 3,9 360 x 330 x ELEB20038PCA + 3 ELEB18025PCA CFB-46/15 R2415E ,9 360 x 330 x ELEB18050PCA + 3 ELEB18025PCA CFB-46/19 R2415F ,9 360 x 330 x ELEB20038PCA CFB-46/25 R2415G ,6 360 x 330 x ELEB20038PCA + 3 ELEB18025PCA CFB-46/30 R2415H ,6 360 x 330 x ELEB18050PCA CFB-46/37 R2415J 37 44,4 6,2 360 x 330 x ELEB18050PCA + 3 ELEB20038PCA CFB-46/50 R2415K x 520 x ELEB18050PCA CFB-46/62 R2415L 62 74,4 9,2 360 x 520 x ELEB18050PCA + 3 ELEB20019PCA CFB-46/74 R2415P 74 88,8 9,9 360 x 520 x ELEB18050PCA + 3 ELEB18025PCA CFB-46/100 R2415R ,3 360 x 610 x ELEB18050PCA 525 V Type Code (50 Hz) (60 Hz) Weight (kg) Dim. (mm) (w x h x d) Elements/Composition (C n (uf) + C n (uf)) Delta connection CSB-52/10 R2326C 9,11 10,93 2,6 360 x 330 x ELEB20038PCA CSB-52/15 R2326E 13,67 16,4 3,3 360 x 330 x ELEB20038PCA + 3 ELEB20019PCA CSB-52/20 R2326F 18,22 21,87 3,3 360 x 330 x ELEB20038PCA CSB-52/25 R2326G 22,78 27,33 4,2 360 x 330 x ELEB20038PCA + 3 ELEB20019PCA CSB-52/30 R2326H 27,33 32,8 4,2 360 x 330 x ELEB20038PCA CSB-52/40 R2326J 36,45 43,74 5,0 360 x 330 x ELEB20038PCA CSB-52/50 R2326K 45,56 54,67 6,6 360 x 520 x ELEB20038PCA CSB-52/60 R2326L 54,67 65,6 7,3 360 x 520 x ELEB20038PCA CSB-52/70 R2326M 63,78 76,54 8,2 360 x 520 x ELEB20038PCA 690 V Type Code (50 Hz) (60 Hz) Weight (kg) Dim. (mm) (w x h x d) Elements/Composition (C n (uf) + C n (uf)) Star connection CSB-69/10 R232BC 10 12,5 2,6 360 x 330 x ELEB14069PCA CSB-69/15 R232BE 15 17,5 3,3 360 x 330 x ELEB14050PCA CSB-69/20 R232BF ,3 360 x 330 x ELEB14069PCA CSB-69/25 R232BG ,3 360 x 330 x ELEB14082PCA CSB-69/30 R232BH ,2 360 x 330 x ELEB14082PCA + 3 ELEB18035PCA CSB-69/40 R232BJ ,0 360 x 330 x ELEB14082PCA + 3 ELEB14027PCA CSB-69/50 R232BK ,0 360 x 330 x ELEB14082PCA CSB-69/60 R232BL ,6 360 x 520 x ELEB14082PCA + 3 ELEB14069PCA CSB-69/80 R232BQ ,2 360 x 520 x ELEB14082PCA + 3 ELEB18035PCA CSB-69/100 R232BR 100-9,0 360 x 520 x ELEB14082PCA CSB elements references Coils Type Code uf Use voltage ELEB10100PCA R213A ELEB10150PCA R213AE ELEB14027PCA R ,4 400/440/690* ELEB18035PCA R2137A 34,5 400/440/690* ELEB14055PCA R2139D /440/690* ELEB14069PCA R2139H /440/690* Coils Type Code uf Use voltage ELEB14082PCA R2139R /440/690* ELEB18025PCA R2137S ELEB18050PCA R2137P ELEB20019PCA R2138D 19,2 480/525/550 ELEB20038PCA R2138G 38,4 480/525/550 *Star connection

7 CLZ-HD Cylindrical Capacitors Heavy Duty Technology Heavy Duty CLZ-HD (Heavy duty) capacitor range is composed of capacitors with a tubular casing, of the dry-type, covering a wide range of power and voltage ratings, at 50 and 60 Hz. The CLZ-HD capacitors are designed to be installed in installations with extreme working conditions. The design, manufacturing and testing processes guarantee the production of top quality and long lasting capacitors. Those CLZ-HD capacitors offer a new refrigeration technology by means of nitrogen gas, being a refrigerating system of high benefits, inert and non flammable. Type Test Certification Overload CLZ capacitors are designed to support 1,8 times the nominal current permanently. Inrush current To ensure its robustness, CLZ capacitors are able to support 400 times the rated current. Life time The capacitors exceeds operation hours. Refrigeration technology The CLZ capacitors up to 7,5 offer a new refrigeration technology by means of nitrogen gas, being a refrigerating system of high benefits, inert and nonflamable*. Technical features Electrical features Low size and high refrigeration 85, 116 and 136 mm diameters. Capacitors low height aluminium enclosure. Overcurrent 1,8 times the rated current (permanently) Inrush current 400 x rated current Overvoltage 10 %, 8 over 24 hours 15 %,up to 30 minutes over 24 hours 20 %, up to 5 minutes over 24 hours 30 %, up to 1 minute over 24 hours Insulation level 3 / - kv Frequency 50 or 60 Hz Tolerance % Discharge resistance 50 V / 1 minute (0,5-30 ) 75 V / 3 minutes (33-50 ) Losses Dielectric: < 0,2 W / Total: < 0,4 W / Protections Dielectric regeneration Expansion system Mechanical features Environmental features Construction features Faston type terminals For CLZ-FPT capacitors with rated power up to 6,25. Enclosure Power terminals Fixing screws Life time Protection degree Temperature (Class D) Humidity Altitude Type of assembly Ventilation Distance betw. capacitors Standard IEC 60831:2014 Aluminium M10 M hours IP 20 for CLZ-FP without terminal IP 54 for CLZ-FP with terminal (optional) (for diameters of 85,100 and 116 mm) Daily: +45 ºC Annual: +35 ºC Maximum: +65 ºC Minimum: -50 ºC 80% without condensation 4000 m Vertical / Horizontal Natural or forced, depending on the cabinet design Minimum 2 cm * not all models.

8 CLZ references Huge stock for immediate delivery. Three-Phase Power Capacitor, CLZ-FP / CLZ-FPT Series (Tubular). 230 V Three-phase / 50 Hz Type Code 220 V 230 V Dimensions (mm) (d x h) Weight (kg) Cover CLZ-FPT-23/1,25-HD R2H511 1,15 1,25 63,5 x 127 0,5 - CLZ-FP-23/2,5-HD R2H512 2,3 2,5 85 x 175 0,9 1 CLZ-FP-23/5-HD R2H516 4, x 175 1,2 1 CLZ-FP-23/6,25-HD R2H517 5,7 6,25 85 x 245 1,5 1 CLZ-FP-23/7,5-HD R2H518 6,8 7,5 85 x 245 1,7 1 CLZ-FP-23/10-HD R2H51B 9, x CLZ-FP-23/12,5-HD R2H51D 11,4 12,5 100 x 245 2,3 7 CLZ-FP-23/15-HD R2H51E 13, x 245 3, V Three-phase / 50 Hz Type Code 400 V 440 V Dimensions (mm) (d x h) Weight (kg) Cover CLZ-FPT-44/1,25-HD R2H ,25 63,5 x 98 0,4 - CLZ-FPT-44/2,5-HD R2H ,5 63,5 x 127 0,5 - CLZ-FPT-44/3-HD R2H543 2,5 3 63,5 x 127 0,5 - CLZ-FPT-44/3,75-HD R2H ,75 63,5 x 127 0,5 - CLZ-FPT-44/5-HD R2H x 175 0,5 - CLZ-FPT-44/6,25-HD R2H ,25 75 x 175 0,7 - CLZ-FP-44/7,5-HD R2H548 6,20 7,5 85 x 175 0,9 1 CLZ-FP-44/10-HD R2H54B x CLZ-FP-44/12,5-HD R2H54D 10 12,5 85 x 245 1,2 1 CLZ-FP-44/15-HD R2H54E 12, x 245 1,3 1 CLZ-FP-44/18,2-HD R2H54G 15 18,2 100 x 245 1,9 7 CLZ-FP-44/20-HD R2H54J 16, x 245 1,9 7 CLZ-FP-44/25-HD R2H54L x 245 2,1 2 CLZ-FP-44/28-HD R2H54M x 245 2,3 2 CLZ-FP-44/30-HD R2H54N x 245 2,5 2 CLZ-FP-44/40-HD R2H54R x CLZ-FP-44/50-HD R2H54S x 365 5,5-460 V Three-phase / 50 Hz Type Code 440 V 460 V Dimensions (mm) (d x h) Weight (kg) Cover CLZ-FP-46/6,25-HD R2H557 5,7 6, x 175 0,7 1 CLZ-FP-46/12,5-HD R2H55D 11,4 12,5 85 x 245 1,2 1 CLZ-FP-46/15-HD R2H55E 13, x 245 1,4 1 CLZ-FP-46/19-HD R2H55H 17, x 245 1,9 7 CLZ-FP-46/25-HD R2H55L 22, x 245 2,1 2 CLZ-FP-46/30-HD R2H55N 27, x V Three-phase / 50 Hz Type Code 460 V 480 V Dimensions (mm) (d x h) Weight (kg) Cover CLZ-FP-48/2,5-HD R2H562 2,3 2,5 85 x 175 0,9 1 CLZ-FP-48/5-HD R2H566 4, x 175 1,1 1 CLZ-FP-48/7,5-HD R2H568 6,9 7,5 85 x 175 1,3 1 CLZ-FP-48/10-HD R2H56B 9, x 245 1,5 1 CLZ-FP-48/12,5-HD R2H56D 11,5 12,5 85 x 245 1,7 1 CLZ-FP-48/15-HD R2H56E 13, x CLZ-FP-48/20-HD R2H56J 18, x 245 2,5 7 CLZ-FP-48/25-HD R2H56L x CLZ-FP-48/30-HD R2H56N 27, x 245 3,3 2 CLZ-FP-48/40-HD R2H56R 36, x IP 54 cover for CLZ Cover N. Type Code 1 TCLZ-FP85 R TCLZ-FP116 R TCLZ-FP100 R V Three-phase / 50 Hz Type Code 500 V 525 V CLZ-FP-52/2,5-HD R2H572 2,3 2,5 CLZ-FP-52/3-HD R2H573 2,7 3 CLZ-FP-52/4-HD R2H575 3,6 4 CLZ-FP-52/5-HD R2H576 4,5 5 CLZ-FP-52/6,25-HD R2H577 5,7 6,25 CLZ-FP-52/7,5-HD R2H578 6,8 7,5 CLZ-FP-52/8-HD R2H579 7,25 8 CLZ-FP-52/10-HD R2H57B 9,1 10 CLZ-FP-52/12,5-HD R2H57D 11,3 12,5 CLZ-FP-52/15-HD R2H57E 13,6 15 CLZ-FP-52/20-HD R2H57J 18,15 20 CLZ-FP-52/25-HD R2H57L 22,7 25 CLZ-FP-52/30-HD R2H57N 27,2 30 CLZ-FP-52/40-HD R2H57R 36,3 40 CLZ-FP-52/50-HD R2H57S 45, V Three-phase / 50 Hz Type Code 660 V 690 V CLZ-FP-69/2,5-HD R2H592 2,3 2,5 CLZ-FP-69/5-HD R2H596 4,6 5 CLZ-FP-69/7,5-HD R2H598 6,9 7,5 CLZ-FP-69/10-HD R2H59B 9,15 10 CLZ-FP-69/12,5-HD R2H59D 11,4 12,5 CLZ-FP-69/15-HD R2H59E 13,7 15 CLZ-FP-69/20-HD R2H59J 18,3 20 CLZ-FP-69/25-HD R2H59L 22,9 25 CLZ-FP-69/30-HD R2H59N 27,5 30 CLZ-FP-69/40-HD R2H59R 36,6 40 CLZ-FP-69/50-HD R2H59S 45, V Three-phase / 60 Hz Type Code 230 V 240 V CLZ-FPT-24/2,5-60Hz-HD R2H622 2,3 2,5 CLZ-FP-24/5-60Hz-HD R2H626 4,6 5 CLZ-FP-24/6,25-60Hz-HD R2H627 5,75 6,25 CLZ-FP-24/7,5-60Hz-HD R2H628 6,9 7,5 CLZ-FP-24/10-60Hz-HD R2H62B 9,2 10 CLZ-FP-24/12,5-60Hz-HD R2H62D 11,5 12,5 CLZ-FP-24/15-60Hz-HD R2H62E 13, V Three-phase / 60 Hz Type Code 400 V 440 V CLZ-FPT-44/1,25-60Hz-HD R2H ,25 CLZ-FPT-44/2,5-60Hz-HD R2H642 2,1 2,5 CLZ-FPT-44/3-60Hz-HD R2H643 2,5 3 CLZ-FPT-44/3,75-60Hz-HD R2H644 3,1 3,75 CLZ-FPT-44/5-60Hz-HD R2H645 4,15 5 CLZ-FP-44/6,25-60Hz-HD R2H646 5,2 6,25 CLZ-FP-44/7,5-60Hz-HD R2H647 6,2 7,5 CLZ-FP-44/10-60Hz-HD R2H648 8,3 10 CLZ-FP-44/12,5-60Hz-HD R2H649 10,3 12,5 CLZ-FP-44/15-60Hz-HD R2H650 12,4 15 CLZ-FP-44/20-60Hz-HD R2H651 16,5 20 CLZ-FP-44/25-60Hz-HD R2H652 20,7 25 CLZ-FP-44/30-60Hz-HD R2H653 24,8 30 CLZ-FP-44/40-60Hz-HD R2H654 33,1 40 CLZ-FP-44/50-60Hz-HD R2H655 41,3 50

9 CLZ references Huge stock for immediate delivery. Three-Phase Power Capacitor, CLZ-FP / CLZ-FPT Series (Tubular). Dimensions (mm) (d x h) Weight (kg) Cover 85 x 175 0, x 175 0, x 175 0, x 175 0, x 175 0, x 175 0, x x x 245 1, x 245 1, x 245 1, x 245 2, x 245 2, x 261 3,2-136 x 355 5,5 - Dimensions (mm) (d x h) Weight (kg) Cover 85 x 175 0, x 175 0, x 175 0, x x 245 1, x 245 1, x 245 1, x 245 2, x x x Dimensions (mm) (d x h) Weight (kg) Cover 63,5 x 127 0,5-85 x 175 1, x 175 1, x 245 1, x 245 1, x x 245 3,3 1 Dimensions (mm) (d x h) Weight (kg) Cover 63,5 x 98 0,4-63,5 x 127 0,5-63,5 x 127 0,5-63,5 x 127 0,5-63,5 x 127 0,5-85 x 175 0, x x x 245 1, x 245 1, x 245 1, x 245 2, x 245 3, x x 261 5,5-480 V Three-phase / 60 Hz Type Code 460 V 480 V Dimensions (mm) (d x h) Weight (kg) Cover CLZ-FP-48/2,5-60Hz-HD R2H662 2,3 2,5 85 x 175 0,8 1 CLZ-FP-48/5-60Hz-HD R2H666 4, x 175 0,8 1 CLZ-FP-48/6,25-60Hz-HD R2H667 5,75 6,25 85 x 175 0,9 1 CLZ-FP-48/7,5-60Hz-HD R2H668 6,9 7,5 85 x 175 0,9 1 CLZ-FP-48/10-60Hz-HD R2H66B 9, x CLZ-FP-48/12,5-60Hz-HD R2H66D 11,5 12,5 85 x 245 1,1 1 CLZ-FP-48/15-60Hz-HD R2H66E 13, x 245 1,3 1 CLZ-FP-48/20-60Hz-HD R2H66J 18, x 245 1,9 7 CLZ-FP-48/25-60Hz-HD R2H66L x 245 2,1 2 CLZ-FP-48/30-60Hz-HD R2H66N 27, x 245 3,3 2 CLZ-FP-48/40-60Hz-HD R2H66R 36, x CLZ-FP-48/50-60Hz-HD R2H66S x 355 5,5-525 V Three-phase / 60 Hz Type Code 460 V 480 V Dimensions (mm) (d x h) Weight (kg) Cover CLZ-FP-52/2,5-60Hz-HD R2H672 2,1 2,5 85 x 175 0,8 1 CLZ-FP-52/5-60Hz-HD R2H676 4, x 175 0,9 1 CLZ-FP-52/6,25-60Hz-HD R2H677 5,2 6,25 85 x 175 1,1 1 CLZ-FP-52/7,5-60Hz-HD R2H678 6,25 7,5 85 x 175 1,3 1 CLZ-FP-52/8,5-60Hz-HD R2H67A 7,1 8,5 85 x 175 1,4 1 CLZ-FP-52/10-60Hz-HD R2H67B 8, x 175 1,5 1 CLZ-FP-52/11,5-60Hz-HD R2H67C 9,6 11,5 85 x 245 1,9 1 CLZ-FP-52/12,5-60Hz-HD R2H67D 10,5 12,5 85 x CLZ-FP-52/15-60Hz-HD R2H67E 12, x 245 2,2 1 CLZ-FP-52/17-60Hz-HD R2H67I 14, x 245 2,4 1 CLZ-FP-52/20-60Hz-HD R2H67J 16, x 245 2,6 7 CLZ-FP-52/22,5-60Hz-HD R2H67K 18,8 22,5 100 x 245 2,8 7 CLZ-FP-52/25-60Hz-HD R2H67L 20, x CLZ-FP-52/30-60Hz-HD R2H67N x 245 3,5 2 CLZ-FP-52/34-60Hz-HD R2H67P 28, x CLZ-FP-52/40-60Hz-HD R2H67R 33, x 261 4,5-600 V Three-phase / 60 Hz Type Code 600 V Dimensions (mm) (d x h) Weight (kg) Cover CLZ-FP-60/2,5-60Hz-HD R2H682 2,5 85 x 175 0,7 1 CLZ-FP-60/5-60Hz-HD R2H x 175 0,8 1 CLZ-FP-60/6,25-60Hz-HD R2H687 6,25 85 x 175 0,9 1 CLZ-FP-60/7,5-60Hz-HD R2H688 7,5 85 x CLZ-FP-60/10-60Hz-HD R2H68A x CLZ-FP-60/12,5-60Hz-HD R2H68B 12,5 85 x 245 1,2 1 CLZ-FP-60/15-60Hz-HD R2H68E x 245 1,8 1 CLZ-FP-60/17,5-60Hz-HD R2H68I 17,5 85 x 245 1,9 1 CLZ-FP-60/20-60Hz-HD R2H68J x CLZ-FP-60/21-60Hz-HD R2H68K x 245 2,1 7 CLZ-FP-60/25-60Hz-HD R2H68L x 245 2,4 7 CLZ-FP-60/30-60Hz-HD R2H68N x CLZ-FP-60/34,5-60Hz-HD R2H68P 34,5 116 x V Three-phase / 60 Hz Type Code 660 V 690 V Dimensions (mm) (d x h) Weight (kg) Cover CLZ-FP-69/2,5-60Hz-HD R2H692 2,3 2,5 85 x 175 0,9 1 CLZ-FP-69/5-60Hz-HD R2H696 4, x 175 1,1 1 CLZ-FP-69/7,5-60Hz-HD R2H698 6,9 7,5 85 x 175 1,3 1 CLZ-FP-69/10-60Hz-HD R2H69B 9, x 245 1,7 1 CLZ-FP-69/12,5-60Hz-HD R2H69D 11,4 12,5 85 x CLZ-FP-69/15-60Hz-HD R2H69E 13, x 245 2,2 1 CLZ-FP-69/20-60Hz-HD R2H69J 18, x 245 2,7 7 CLZ-FP-69/25-60Hz-HD R2H69L 22, x CLZ-FP-69/30-60Hz-HD R2H69N 27, x 245 3,5 2 CLZ-FP-69/40-60Hz-HD R2H69R 36, x CLZ-FP-69/50-60Hz-HD R2H69S 45, x 355 4,5 -

10 Computers Power Factor Intelligent Relays computer ONE / TWO Computer One Cost effective reactive power relay for 1 step with easy installation Computer Two Cost effective power factor regulator with easy installation Basic compensation Computer one is design to compensate individual loads or installations with balanced consumptions. The device can be installed as a complementary device installed with a power factor regulator as alarm relay or to connect an additional capacitor (additional step). Easy installation Computer one is specially designed to be installed inside switchboards. It easy installation allows the installer to reduce time while installing the device. An external efficient current transformer with 250 ma (MC transformer) output is needed to be connected with computer one in order to measure the installation power. The CT must be connected downstream the load to be compensated. LED s indicator Two LED s shows the computer one status. Up to 7 alarms are described by the LED s status: Current fault detection, temperature, bad connection, capacitor voltage, overcurrent and overvoltage alarms and incorrect C/K detection. Simple regulation Computer two is designed to compensate the cos φ in low power installations where it is required a not advanced regulation. It has 2 independent relays to actuate over two capacitors (two steps) Easy installation Computer two is specially designed to be installed inside switchboards. It easy installation allows the installer to reduce time while installing the device. An external efficient current transformer with 250 ma (MC transformer) output is needed to be connected with computer two in order to measure the installation power. The CT must be connected upstream the load to be compensated. LED s indicator Two LED s shows the computer one status. Up to 7 alarms are described by the LED s status: Current fault detection, temperature, bad connection, capacitor voltage, overcurrent and overvoltage alarms and incorrect C/K detection. Computer One Type Code Measuring voltage Power Supply No. Relays Alarm Size Input current signal Computer one R x 400 Va.c. 230 Va.c x 90 mm 250 ma Computer Two Type Code Measuring voltage Power Supply No. Relays Alarm Size Input current signal Program Computer two R x 400 Va.c. 230 Va.c x 90 mm 250 ma 1.1 Computer two R x 400 Va.c. 230 Va.c x 90 mm 250 ma Computer two R x 400 Va.c. 230 Va.c x 90 mm 250 ma 1.2 Computer two R x 400 Va.c. 230 Va.c x 90 mm 250 ma 1.2.5

11 computer MAX Plug&Play Accuracy at your reach User-friendly and fully intuitive installation (includes Plug&Play function) Computer max provides the phase selection function, that allows the user choosing the power line phase where the measuring current transformer (C.T.) has been placed in. This option eliminates the difficulty in placing the C.T. in a specific phase of the power line. Test abilities Computer max allows viewing in display the variation of cos φ, line current and THD(I), when manually connecting or disconnecting capacitor steps. > > Cos φ Correction Test > > Harmonic Resonance Test High accuracy regulation Computer max incorporates the FCP system (Fast Computerized Program), characteristic from CIRCUTOR, making a regulator with unique capabilities. > > Reduction of switching operations, so increasing the capacitor bank life span > > Increase of response speed, leading to higher enegy savings > > Accurate measuring method, avoiding unnecessary connections/ disconnections of capacitors > > 4-quadrant compensation, assuring counteraction of reactive energy both in consuming and generating processes Voltage measurement Current measurement THD(I) measurement Accuracy at your reach Measurement of basic electrical parameters Computer max shows by display: cos φ, voltage, current, THD(I) and, besides, records in memory maximum values for voltage and current. Built-in alarms Computer max automatically assigns the alarm conditions to the last output relay (relay 6 or 12), provided that this is not used for switching a capacitor step. > > Compensation failure > > Over-compensation > > Over-voltage > > Over-current > > C.T. not connected or open > > Line current below measurable value phase selection function Current maximum value Voltage maximum value Computer MAX Type Code Measuring voltage No. Relays Alarm relay Size Computer MAX 6 R Va.c. 6 yes 144 x 144 mm Computer MAX 12 R Va.c. 12 yes 144 x 144 mm Computer MAX 6 R Va.c. 6 yes 144 x 144 mm Computer MAX 12 R Va.c. 12 yes 144 x 144 mm Computer MAX 6 R Va.c. 6 yes 144 x 144 mm Computer MAX 12 R Va.c. 12 yes 144 x 144 mm Computer MAX Fast for Static capacitor banks Type Code Measuring voltage No. status outputs Alarm relay Size Computer MAX-f 6 R Va.c. 6 yes 144 x 144 mm Computer MAX-f 12 R Va.c. 12 yes 144 x 144 mm

12 Computers Power Factor Intelligent Relays computer SMART III Advanced compensation Built-in Power Analyzer Measurement with three current transformers guarantees an analogue reading of the utilities meter. The computer SMART III is the only Power Factor Relay in the market that offers the possibility of using 3 measuring transformers in addition to the traditional method of measuring with a single current transformer, as well as providing the functions of an integral power analyzer and controlling the residual leakage currents. Touch keyboard Measurement equivalent to the billing energy meter Power Factor Relay 3 in 1 Easily and Flexibility Connecting 1 or 3 transformers allows the following: > > Plug & Play > > Changing from 1 to 3 transformers in the following cases: > > Changes in reactive energy penalties. > > Changes in consumption habits. > > Significant imbalances in the system. > > Replacement of the Power Factor Relay of any capacitor bank. Compensation > > Smart compensation > > Measurement in 1 or 3 phases > > 4 objective cos φ > > Configurable alarms > > Built-in communications system Analysis Not only is SMART III an advanced Power Factor Relay, but it is also a powerful power analyzer that measures the consumption and electrical parameters of the installation. Función Plug&Play Computer SMART III es un dispositivo fácil de configurar. El programa de instalación y adaptación del regulador a cada instalación en particular es totalmente automático. Protection* Computer SMART III uses CIRCUTOR s unique leakage measurement system, which facilitates the disconnection of the affected capacitor and guarantees the service continuity of the rest of the capacitor bank. 4 objective cos φ First Power Factor Relay in the market with a configuration of up to 4 objective cos φ with 2 digital inputs (for applications with differences in time periods or with a generating set). Simplification of fixed compensation operations The ON/OFF/AUTO configuration of each one of the steps of the automatic capacitor bank can be used to select a step for the fixed compensation of the power transformer, not considering the value of this step when compensating all other loads. This means that a fixed set that is independent of the automatic capacitor bank does not have to be installed. * Must incorporate earth leakage transformer WGC series for measuring external earth leak. Computer SMART III Type Code Measuring voltage No. Relays Alarm relay Size Communications Computer SMART III 6 R Va.c. 6 yes 144 x 144 mm Modbus/RS-485 Computer SMART III 12 R Va.c. 12 yes 144 x 144 mm Modbus/RS-485 Computer SMART III Fast for Static capacitor banks Type Code Measuring voltage No. status outputs Alarm relay Size Communications Computer SMART III Fast 6 R Va.c. 6 yes 144 x 144 mm Modbus/RS-485 Computer SMART III Fast 12 R Va.c. 12 yes 144 x 144 mm Modbus/RS-485

13 computer One Cost effective reactive power relay for 1 step with easy installation. computer Two Cost effective power factor regulator with easy installation. computer MAX Plug&Play Power factor correction and measurement of the main electrical parameters. computer SMART III Offers in a single device, power factor correction functions, network analyzer and leakage control. Technical features Computer One Computer Two Computer MAX Computer SMART III Dimensions 90 x 95 mm 90 x 95 mm 144 x 144 mm 144 x 144 mm Protection Degree IP 00 IP 00 IP 40 frontal, IP 30 rear IP 40 frontal, IP 30 rear Maximum operating temperature +50 ºC +50 ºC +60 ºC +55 ºC Maximum switching current 10 A 10 A 4 A 4 A Maximum switching voltage 250 Va.c. 250 Va.c. 250 Va.c. 250 Va.c. Power Accuracy Current Accuracy ,5 Voltage Accuracy ,5 Current measurement range 250 ma 250 ma 5 A 1 or 5 A Voltage measurement range 400 Va.c. (±15%) 400 Va.c. (±15%) 480, 400, 230 or 110 Va.c. (-10%...+15%) (depending on model) Vc.a. Frecuency Hz Hz Hz Hz Consumption 3 VA 3 VA 6...9,5 VA VA Power Supply voltage (AC model) Va.c Va.c Va.c. (depending on model Vc.a. RS-485 communications Earth Leakage protection (with external transformer) TEST function Alarms Power Analyzer Plug & Play system - - Phase selection function - - Type of measurement Single phase Single phase Single phase Single phase or Three-phase Outputs or 12 6 or 12

14 Contactors Capacitor Contactors. CMC-B Series Description CMC-B series are contactors adjusted for switching single-step or multiple step capacitor banks. They have high operating times and a high electrical endurance that make the most robust and durable contactors. Applications They are installed in switching single-step or multiple step capacitor banks. Technical features Electrical features Operating voltage V Frecuency 50 / 60 Hz Rated operational 400 V A Coil voltage 230 V Hz Coil voltage tolerance 0,85...1,1 U n Rated impulse withstand voltage 8 kv Frequency of switching operations (break operation: 15 s) 240/h for CMC-7,5B - CMC-12B 120/h for CMC-20B 100/h for CMC-32B to CMC-150B Contact endurance (break operation: 15 s) for CMC-7,5B & CMC-12B for CMC-20B for CMC-32B to CMC-85B for CMC-150B Build features Insulation rating V Protection Degree IP 00 Auxiliary contacts Type NC x2 Enviromental conditions Working temperature ºC Relative Humidity % without condensation Altitude 2000 m Standards IEC , VDE 0660 Contactors references Huge stock for immediate delivery. Maximum operation power () Type Code 230 V V V V Dumping resistors CMC-7,5B R281A5 4 7, not available CMC-12B R281A6 6,7 12, included CMC-20B R281A included CMC-32B R281A included CMC-40B R281A included CMC-75B R281A included CMC-85B R281A included CMC-150B R281AD included

15 Reactors Reactors RBX/RX Series Description CIRCUTOR has a complete range of rejection reactors, p = 7%, with a resonance frequency of 189 Hz for 50 Hz networks (or 227 Hz for 60 Hz networks). Is the most frequent tuning value to avoid any resonance of the 5th harmonic and over. The set of capacitors-reactors absorbs part of the current of the 5th harmonic and acts as a rejection filter for higher frequencies. In some installations, other values of P% are required, for example 5,6% (210 Hz), 14% (134 Hz), etc. RBX / RX type reactors are built with plates with low losses and are coiled with an aluminum winding or copper wire, according to the model. The connection is achieved with the adequate terminals. RBX / RX reactors are used, with a magnetic plate nucleus and multiple steel cores, which offer excellent characteristics and a low loss ratio. RBX / RX type reactors have a vacuum varnish sealing to increase the insulation, providing a greater mechanical resistance and reduce the level of noise. Application RBX detuned reactor series have been specially designed for their use in installations with capacitor banks with a moderate harmonic voltage distorsion (THDV levels 4%). The reactors must be connected in series to each capacitor for the adequate protection of capacitors and to avoid the resonance effects in the installation. Technical features Electrical features Voltage 400 V / 480 V, on demand: up to 1000 V Network frequency 50 / 60 Hz Nominal power Power rating In accordance with selection table Value of p% 7 % (189 / 227 Hz) 5,67 % (210 / 252 Hz) 14 % (134 / 160 Hz) Type of conductor Aluminum band / copper wire Tolerance L ± 5 % Linearity (5 % L) 1,8 x I n Isolation voltage 4 kv Maximum room temperature C Internal isolation Class F (155 C) On demand: Class H (180 ºC) Maximum overload Permanent 1,17 x I n Temporary (1 min) 2 x I n Safety Protection thermostat 90 ºC Degree of protection IP 00 Installation Indoor Standards EN-60289, IEC 60076

16 Reactors Reactors RBX/RX Series Reactors references Huge stock for immediate delivery. Reactors 400 V - 50 Hz, 7% / 189 Hz Inductance Rated For Type Code Power CLZ model CFB model contactor RX % P mh 5 CLZ-FP-46/6,25-HD CFB-46/6 CMC-7,5B RX % P mh 6.25 CLZ-FP-52/10-HD CFB-46/7,75 CMC-7,5B RX % P mh 10 CLZ-FP-46/12,5-HD CFB-46/12,5 CMC-12B RX % P mh 12.5 CLZ-FP-46/15-HD CFB-46/15 CMC-12B RX % P mh 15 CLZ-FP-46/19-HD CFB-46/19 CMC-20B RBX % P mh 20 CLZ-FP-46/25-HD CFB-46/25 CMC-20B RBX % P mh 25 CLZ-FP-46/30-HD CFB-46/30 CMC-32B RBX % P mh 30 2 x CLZ-FP-46/19-HD CFB-46/37 CMC-40B RBX % P mh 40 2 x CLZ-FP-46/25-HD CFB-46/50 CMC-75B RBX % P mh 50 2 x CLZ-FP-46/30-HD CFB-46/62 CMC-75B RBX % P mh 60 3 x CLZ-FP-46/25-HD CFB-46/74 CMC-85B RBX % P mh 80 4 x CLZ-FP-46/25-HD CFB-46/100 CMC-150B Reactors 400 V - 50 Hz, 14% / 134 Hz Inductance Rated For Type Code Power CLZ model CFB model contactor RX % P mh 5 CLZ-FP-52/7,5-HD CFB-52/7,5 CMC-7,5B RX % P mh 10 CLZ-FP-52/15-HD CFB-52/15 CMC-12B RX % P mh 12.5 CLZ-FP-52/20-HD CFB-52/19 CMC-12B RX % P mh 15 CLZ-FP-52/25-HD CFB-52/23 CMC-20B RX % P mh 20 CLZ-FP-52/30-HD CFB-52/30 CMC-20B RBX % P mh 25 CLZ-FP-52/37,5-HD CFB-52/38 CMC-32B RBX % P mh 30 CLZ-FP-52/25-HD + CFB-52/46 CMC-40B CLZ-FP-52/20-HD RBX % P mh 40 2 x CLZ-FP-52/30-HD CFB-52/60,5 CMC-75B RBX % P mh 50 2 x CLZ-FP-52/37,5-HD CFB-52/76 CMC-75B RBX % P mh 60 3 x CLZ-FP-52/30-HD CFB-52/91 CMC-85B Reactors 400 V - 50 Hz, 5,67% / 210 Hz Inductance Rated For Type Code Power CLZ model CFB model contactor RX ,67% P mh 5 CLZ-FP-46/6,25 CFB-46/6 CMC-7,5B RX ,67% P mh 6,25 CLZ-FP-52/10 CFB-46/7,75 CMC-7,5B RX ,67% P mh 10 CLZ-FP-46/12,5 CFB-46/12,5 CMC-12B RX ,67% P mh 12,5 CLZ-FP-46/15 CFB-46/15 CMC-12B RX ,67% P mh 15 CLZ-FP-46/19 CFB-46/19 CMC-20B RBX ,67% P mh 20 CLZ-FP-46/25 CFB-46/25 CMC-20B RBX ,67% P mh 25 CLZ-FP-46/30 CFB-46/30 CMC-32B RBX ,67% P mh 30 2 x CLZ-FP-46/19 CFB-46/37 CMC-40B RBX ,67% P mh 40 2 x CLZ-FP-46/25 CFB-46/50 CMC-75B RBX ,67% P mh 50 2 x CLZ-FP-46/30 CFB-46/62 CMC-75B RBX ,67% P mh 60 2 x CLZ-FP-46/25 CFB-46/74 CMC-85B RBX ,67% P mh 80 4 x CLZ-FP-46/25 CFB-46/100 CMC-150B

17 Reactors 480 V - 60 Hz, 7% / 227 Hz Type Code Inductance Rated Power CLZ model CFB model For contactor RX-6, Hz-7% P ,66 mh 6,25 CLZ-FP-52/7,5-HD CFB-55/7,5-60Hz CMC-7,5B RX-7, Hz-7% P mh 7,5 CLZ-FP-52/10-HD CFB-55/9-60Hz CMC-7,5B RX-12, Hz-7% P mh 12,5 CLZ-FP-52/15-HD CFB-55/15-60Hz CMC-12B RX Hz-7% P mh 15 CLZ-FP-52/10-HD + CFB-55/18,5-60Hz CMC-20B CLZ-FP-52/7,5-HD RX Hz-7% P mh 18 CLZ-FP-52/7,5-HD + CFB-55/22-60Hz CMC-32B CLZ-FP-52/15-HD RBX Hz-7% P mh 25 CLZ-FP-52/30-HD CFB-55/30-60Hz CMC-40B RBX Hz-7% P mh 30 CLZ-FP-52/10 -HD+ CFB-55/37-60Hz CMC-75B CLZ-FP-52/25-HD RBX-37, Hz-7% P mh 37,5 CLZ-FP-52/15-HD + CFB-55/44-60Hz CMC-75B CLZ-FP-52/30-HD RBX Hz-7% P mh 50 CLZ-FP-52/30-HD x2 CFB-55/60-60Hz CMC-85B RBX Hz-7% P mh 60 CLZ-FP-52/7,5-HD + CFB-55/74-60Hz CMC-150B CLZ-FP-52/30-HD RBX Hz-7% P mh 75 CLZ-FP-52/25-HD + CLZ-FP-52/30-HD x2 CFB-55/89-60Hz CMC-150B Reactors 480 V - 60 Hz, 14% / 160 Hz Type Code Inductance Rated Power CLZ model CFB model For contactor RX Hz-14% P mh 6 CLZ-FP-60/7,5-HD CFB-60/8-60Hz CMC-7,5B RX Hz-14% P mh 12 CLZ-FP-60/15-HD CFB-60/16,5-60Hz CMC-12B RX Hz-14% P mh 15 CLZ-FP-60/17,5-HD CFB-60/20,5-60Hz CMC-20B RX Hz-14% P mh 18 CLZ-FP-60/20-HD CFB-60/25-60Hz CMC-20B RX Hz-14% P mh 24 CLZ-FP-60/27,5-HD CFB-60/33-60Hz CMC-32B RBX Hz-14% P mh 30 CLZ-FP-60/35-HD CFB-60/41-60Hz CMC-40B RBX Hz-14% P mh 36 2 x CLZ-FP-60/20-HD CFB-60/50-60Hz CMC-75B RBX Hz-14% P mh 48 2 x CLZ-FP-60/27,5-HD CFB-60/66-60Hz CMC-75B RBX Hz-14% P mh 60 2 x CLZ-FP-6035-HD CFB-60/82-60Hz CMC-85B RBX Hz-14% P mh 72 3 x CLZ-FP-60/27,5-HD CFB-60/100-60Hz CMC-150B Dimensions Type A mm B mm C mm D* mm E* mm F mm G mm kg RX RX-6, RX ,5 RX-12, RX ,5 RBX RBX RBX RBX RBX RBX RBX

18 EMB-2PH Static switching module for three phase capacitors Description EMB-2PH static switching modules series are the building blocks for the construction of static capacitor banks for Power Factor Correction. These capacitor banks use thyristors instead of the classic contactors for the connection of each capacitor stage and they are ideal in installations with fast and large load fluctuations (load changes from tents of seconds up to 8 or 10 seconds). Applications EMB-2PH static switching modules have been designed to connect and disconnect capacitors in some milliseconds. They can be used to build capacitors with some stages, or for the individual compensation of a load that must be compensated instantly and which is not able to be disconnected such as welding machines, cranes, lifts, etc. Technical features Electrical features Standard voltages Up to 3 x 440 Va.c. without detuned filters Up to 3 x 415 Va.c. with detuned filters Frequency 50/60 Hz External activation signal 12 Vd.c. (Terminals A+, B-) Nominal switched power Described on selection table Overload capacity 1,5 I n during 1 min Protections Fuses Not included. External protection against overload and short-circuit are required Fan 1 x 230 Va.c. auxiliary voltage (on terminals A1, A2) du / dt RC protection at 1000 V/μs Thermostat 90 ºC di / dt 100 A/μs (L=12 μh, not included, it must be installed seried with the capacitor) Environmental features Maximum ambient temperature 45 ºC Maximum temperature 90 ºC of the dissipator Construction features Protection degree IP 00 Weight From 5,1 kg to 5,4 kg Standards IEC References Type Code 230 V 400 V Weight (kg) Dimensions L x H x W (mm) EMB-2PH R ,5 25 5,1 165 x 222 x 200 EMB-2PH R ,5 50 5,2 165 x 222 x 200 EMB-2PH R ,4 165 x 222 x 200 Maximum operation voltage: 3 x 440 Va.c. (415 Va.c. with detuned reactors) Accessories Cover EMB-2PH R41329 Policarbonate cover for EMB-2PH series

19 Dimensions Connections NETWORK Terminals for power supply of fan: 1 x 230 VAC Terminals for activation signal: 12 VDC Choke reactors 3-terminals power capacitor

20 Power factor solutions for electric switchboards + information: comunicacion@circutor.es Designed by: Image and Communications Department - CIRCUTOR, SA CIRCUTOR, SA - Vial Sant Jordi, s/n Viladecavalls (Barcelona) Spain Tel. (+34) Fax: (+34) central@circutor.com Code: C2R CIRCUTOR, SA reserves the right to modify the information contained in this catalogue.