APOLO START lighting towers, with a manual mast, are considered one of the most versatile and competitive on the market.

Transcription

1

2

3 The full APOLO range includes compact, robust and versatile lighting towers that offer high autonomy. Its LED versions consume substantially less fuel. APOLO START lighting towers, with a manual mast, are considered one of the most versatile and competitive on the market. The APOLO COMPACT lighting towers own a hydraulic mast extensible up to 9 metres high in less than 25 seconds and allows a 360º rotation. Up to 20 APOLO BOX lighting towers can be transported in a 40-feet container, making it a star product in the rental construction and events sectors. The KIT TOWER series is composed of lighting towers with an independent lighting kit without generator sets. They can enlighten up to square metres. Lighting towers in the APOLO range are equipped with YANMAR engines. Five engine models are available ranging from 6 to 10 kw. The M7 controller monitors and indicates levels of pressure, frequency, power and other engine alerts such as the fuel reserve, oil pressure and water temperature. HIMOINSA has a large technical support network and a centralised system for supplying original spare parts. Its primary objective is to extend the product life.

4 APOLO PRODUCT MAP COMPACT STANDARD START AS4006 AS4008 Rated Speed Cooling System Metal Halide COMPACT HEAVY DUTY COMPACT ECO Rated Speed Rated Speed Cooling System Metal Halide Led (optional) Upraising System Led (optional) Upraising System Rotation Rated Speed Cooling System Metal Halide Led (optional) Cooling System Led (standard) Upraising System Rotation Rotation Upraising System Rotation START COMPACT

5 Technical iconographic index used in this catalogue Water Manual r.p.m Kit Metal Halide Quartz iodine Max. Height Air Hydraulic r.p.m 360º Rotation LED Lumens BOX BOX Rated Speed Cooling System Metal Halide Led (optional) Upraising System Rotation KIT TOWER MINI KIT Kit Metal Halide Led (optional) Upraising System Rotation KIT TOWER KT8000 KT12000 Kit Quartz iodine Metal Halide Led (optional) Upraising System Rotation BOX KIT TOWER

6 LIGHT ON SITE HIMOINSA HAS DESIGNED A FULL RANGE OF LIGHTING TOWERS THAT ARE COMPACT, ROBUST, VERSATILE AND OFFER EXTENDED AUTONOMY. WITH A LIGHTING CAPACITY OF UP TO LUMENS, SOME OF THE TOWERS IN THE APOLO RANGE CAN LIGHT UP AN AREA OF SQUARE METRES AND HAVE 166-HOURS AUTONOMY, EQUIVALENT TO 17 NIGHTS WITHOUT BEING REFUELLED. THEIR CAREFULLY THOUGHT OUT DESIGN INCLUDES LED VERSIONS THAT CONSUME SUBSTANTIALLY LESS FUEL. THEIR SMALL MEASURES MAKE THEM EASIER TO TRANSPORT, REDUCING THE SHIPPING COSTS As4006 As4008 Compact Standard 50 Hz 60 Hz (Hr) Compact Heavy Duty Compact Eco Box 2,00 1,75 1,50 1,25 1,00 0,75 0,50 0,25 0,00 AS4006 AS4008 Compact Standard Compact Heavy Duty Compact ECO Box 50 Hz 60 Hz (l/hr) 50 Hz 60 Hz (gal/hr) RUN TIME FUEL CONSUMPTION

7

8 2 APOLO START THE APOLO START SERIES COMPRISES ROBUST LIGHTING TOWERS DESIGNED TO OPERATE CONTINUOUSLY AND WITHSTAND TEMPERATURES FROM -20 TO 45ºC. FITTED WITH A NINE- METRE MANUALLY EXTENDIBLE MAST, THE AS 4006 LIGHTING TOWER IS ONE OF THE MOST VERSATILE AND COMPETITIVE ON THE MARKET. HOLDER FOR 4 SPOTLIGHTS TELESCOPIC MAST 9 meters Maximum Height 360º Rotation TRANSPORT KIT RUN TIME / Hours STABILIZERS AS4006 AS Hz 60 Hz

9 MODELS AS4006 AS4008 AS4006 Can run up to 70 hours uninterrupted, more than 7 nights without refill. AS4008 Offers an autonomy of 70 hours and illuminates up to square meters LUMENS LUMENS Emergency stop 2 4 stabilizers 3 Easy access for maintenance 5 Transport Kit 4 Holder for 4 spotlights

10 TECHNICAL DATA APOLO START AS4006 AS4008 AS 4006 AS Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz LIGHTING TOWER Tower Model APL 4006 M5 APL 4006 M6 APL 4008 M5 APL 4008 M6 Power (P.R.P) kva/kw 5,1 6 6,4 7,5 Voltage V Weight Kg Consumption Diesel Diesel Diesel Diesel Fuel tank capacity L Run time Hrs ENGINE Model YANMAR 3TNM72-GHFCL YANMAR 3TNM72-GHFCL YANMAR 3TNV76 YANMAR 3TNV76 Nº Cilinders and disposition 3L 3L 3L 3L Aspiration Natural Natural Natural Natural Rated speed r.p.m r.p.m r.p.m r.p.m. Cooling system Liquid coolant Liquid coolant Liquid coolant Liquid coolant Fuel consumption (only lights) 1,64 l/hr 1,75 l/hr 1,57 1,81 Speed governor Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical ALTERNATOR Nº Poles CHARACTERISTICS Rotation 360º (manual) 360º (manual) 360º (manual) 360º (manual) Nº Lamps 4x1.000W 4x1.000W 4x1.000W 4x1.000W Lamps type Metal halide Metal halide Metal halide Metal halide Total lumens Illuminated Surface m m m m 2 Auxiliary sockets 2x16 Amp. 2x16 Amp. 2x16 Amp. 2x16 Amp. Wheels 2x165R13 2x165R13 2x165R13 2x165R13 Stabilisers Forklifts pockets Standard Standard Standard Standard

11 FOLDS DOWN BY HAND The nine-metre high mast manually folds down to make it easier and faster to transport. Its four lights fold up, enabling 14 units to be fitted into one 40-feet container. The four 1,000W lamps provide a total of 384,000 lumens and its mast can be rotated 360 degrees, lighting up to 32,000 square metres Apolo Start series, avaliable with LED lamps. 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 4344 mm 1890 mm 1450 mm Units per container Units per container Units per container START Units per container 40 AS x 1000W MH lux Distance (m) AS4008 Mast Height: 9m lux Distance (m)

12 APOLO COMPACT THE APOLO COMPACT LIGHTING TOWERS ARE SMALL, AUTONOMOUS AND RESISTANT TO EXTREME CONDITIONS. ITS HYDRAULIC MAST ALLOWS A 360º ROTATION AND EXTENDS UP TO 9 METERS HIGH IN LESS THAN 25 SECONDS. FITTED WITH A 100-LITRE FUEL TANK, THEY ARE CAPABLE OF RUNNING FOR UP TO 166 HOURS WITHOUT REFUELLING. THE COMPACT ECO MODEL HAS LOW FUEL CONSUMPTION OF JUST 0.4 TO 0.7 L/H. HOLDER FOR 4 SPOTLIGHTS TELESCOPIC MAST 9 meters Maximum Height 360º Rotation WATERTIGHT PANEL RUN TIME / Hours STANDARD H DUTTY ECO Hz 60 Hz

13 MODELS STANDARD HEAVY DUTY ECO STANDARD HEAVY DUTY ECO Provides a total of 400,000 lumens and able to run continuously for up to 63 hours on one tank of fuel. Fitted with extensible stabilisers for irregular ground and areas exposed to high winds. Uses 40% less fuel thanks to its six 240W LED lamps and 5-kW engine. It has autonomy of 166 hours LUMENS LUMENS LUMENS Holder for 4 spotlights 2 Emergency stop 3 Exhaust pipe 5 4 Handle for the lock-unlock of the mast 2 auxiliary power sockets and 1 supply auxiliary entry

14 TECHNICAL DATA APOLO COMPACT STANDARD HEAVY DUTY ECO LIGHTING TOWER STANDARD HEAVY DUTY ECO 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Tower Model APL COMPACT STD M5 APL COMPACT STD M6 APL COMPACT HD M5 APL COMPACT HD M6 APL COMPACT ECO M5 APL COMPACT ECO M6 Power (P.R.P) kva/kw 6,4 7,2 6,4 7,2 4,5 5,2 Voltage V Weight Kg Consumption Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Fuel tank capacity L Run time Hrs ENGINE Model YANMAR-3TNV76- GGEH YANMAR-3TNV76- GGEH YANMAR-3TNV76- GGEH YANMAR- 3TNV76-GGEH YANMAR-L100N5 YANMAR- L100N6 Nº Cilinders and disposition 3L 3L 3L 3L 1L 1L Aspiration Natural Natural Natural Natural Natural Natural Rated speed r.p.m r.p.m r.p.m r.p.m r.p.m r.p.m. Cooling system Liquid coolant Liquid coolant Liquid coolant Liquid coolant Air Air Fuel consumption (only lights) 1,59 l/hr 1,84 l/hr 1,59 l/hr 1,84 l/hr 0,4-0,7 l/hr 0,4-0,7 l/hr Speed governor Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical ALTERNATOR Nº Poles CHARACTERISTICS Rotation 360º (manual) 360º (manual) 360º (manual) 360º (manual) 360º (manual) 360º (manual) Nº Lamps 4x1.000W 4x1.000W 4x1.000W 4x1.000W 6 x 240W 6 x 240W Lamps type Metal halide Metal halide Metal halide Metal halide LED LED Total lumens Illuminated Surface m m m m m m 2 Auxiliary sockets 2 x 16 Amp. 2x16 Amp. 2x16 Amp. 2x16 Amp. 2x16 Amp. 2x16 Amp. Wheels 2 X 165R13 2x165R13 2x165R13 2x165R13 2x165R13 2x165R13 Stabilisers Forklifts pockets Standard Standard Standard Standard Standard Standard

15 STABLE ON IRREGULAR GROUND The Compact Heavy Duty lighting tower is fitted with jacks that can be used to stabilise the tower on irregular ground. Its reinforced chassis and trailer coupling allows several units to be linked together for towing. It also has a hoisting hook and rear lifting points for transport by forklift truck. Up to nine units can be transported in a 40-feet container Apolo Compact Standard and Heavy Duty, avaliable with LED lamps. Apolo Compact ECO, only available with LED lamps. 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 2330 mm 2280 mm Units per container mm 2 4 Units per container 20 Units per container COMPACT STANDARD HEAVY DUTY 4 x 1000W MH Mast Height: 9m lux Distance (m) Units per container ECO 6 x 240W LED lux Mast Height: 9m Distance (m)

16 APOLO BOX THE NEW APOLO BOX RANGE OF LIGHTING TOWERS ARE CHARACTERISED BY THEIR SIZE AND SQUARE SHAPE; TWO FEATURES THAT MAKE THEM QUICKER AND EASIER TO MOVE. THEY HAVE 126-HOURS AUTONOMY AND ARE FITTED WITH FOUR 1,000W LAMPS CAPABLE OF ILLUMINATING UP TO 33,000 SQUARE METRES. ITS HYDRAULIC MAST ALLOWS A 360º ROTATION AND EXTENDS UP TO 9 METERS HIGH IN LESS THAN 25 SECONDS 9 meters Maximum Height Lumens 360º Rotation RUN TIME / Hours BOX Hz 60 Hz 1 Mast with holder for 4 spotlights 2 External fuel filler 3 Emergency stop 4 Control and Power panel 5 Handle for the lock-unlock of the mast

17 MODEL BOX HOLDER FOR 4 SPOTLIGHTS TELESCOPIC MAST 2 AUXILIARY POWER SOCKETS EMERGENCY STOP SPECIAL BASE FRAME FOR RENTAL APPLICATION

18 TECHNICAL DATA APOLO BOX BOX BOX 50 Hz 60 Hz LIGHTING TOWER Tower Model APL BOX M5 APL BOX M6 Power (P.R.P) kva/kw 6,4 7,2 Voltage V Weight Kg Consumption Diesel Diesel Fuel tank capacity L Run time Hrs ENGINE Model YANMAR - 3TNV76 - GGEH YANMAR - 3TNV76 - GGEH Nº Cilinders and disposition 3L 3L Aspiration Natural Natural Rated speed r.p.m r.p.m. Cooling system Liquid coolant Liquid coolant Fuel consumption (only lights) 1,59 l/hr 1,84 l/hr Speed governor Mechanical Mechanical ALTERNATOR Nº Poles 4 4 CHARACTERISTICS Rotation 360º (manual) 360º (manual) Nº Lamps 4x1.000W 4x1.000W Lamps type Metal halide Metal halide Total lumens Illuminated Surface m m 2 Auxiliary sockets 2x16 Amp. 2x16 Amp. Special base frame Standard Standard Stabilisers 4 4 Forklifts pockets Standard Standard

19 REDUCED SIZE THAT MAXIMISES TRANSPORTABILITY Up to 20 units can be transported in a 40-feet container, making it a star product in the construction, leisure, events, and emergency sectors. A LED version of the Apolo Box series is also available, fitted with six 240W lamps, cutting fuel consumption and therefore saving energy Apolo BOX, avaliable with LED lamps. 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 1174 mm 2117 mm 1134 mm Units per container Units per container BOX 4 x 1000W MH Mast Height: 9m lux Distance (m)

20 APOLO KIT TOWER THE KIT TOWER SERIES INCLUDES THREE MODELS OF LIGHTING TOWER WITHOUT GENERATOR SET. THE MINI KIT OR KT1000 TOWER HAS BEEN DESIGNED WITH A STAND-ALONE TOWER KIT THAT CAN BE COUPLED TO A GENERATOR SET WITH A MINIMUM POWER RATING OF 5.5KW. THE MINI KIT TOWER HAS A LIGHTING CAPACITY OF 433,000 LUMENS, CAPABLE OF ILLUMINATING UP TO 36,000 SQUARE METRES. 9 meters Maximum Height Lumens 360º Rotation 1 2 auxiliary power sockets 2 Holder for 5 spotlights 3 Mast control panel 4 Special base frame for rental application

21 HOLDER FOR 5 SPOTLIGHTS MODEL MINI KIT TELESCOPIC MAST HANDLE FOR THE LOCK-UNLOCK OF THE MAST SPECIAL BASE FRAME FOR RENT APPLICATION

22 TECHNICAL DATA APOLO KIT TOWER MINI KIT MINI KIT 50 Hz / 60 Hz LIGHTING TOWER Tower Model MINI KIT M5/M6 Voltage (2P + T) V Weight Kg 530 Consumption Diesel CANOPY Battery 12V-60AH-600CCA Battery Switch Standard Battery Charger Standard Hydraulic Pump 12VDC Lifting eye 4 CHARACTERISTICS Rotation 360º (manual) Nº Lamps 4MH (1000W) + 1HD (1500W) Lamps type 4x Metal Halide + 1x Halogen Total lumens Illuminated Surface m 2 Auxiliary sockets 2 x 16 Amp. Special base frame Optional Stabilisers 4 (optional) Forklifts pockets Optional

23 STABILISING BASE Its design includes a stabilising base for use on irregular ground; commonplace in the construction and mining sectors. The tower is easily transported and adaptable to any work space thanks to its small size. It is fitted with a hydraulic mast, and four 1,000W and one 1,500W lamps. A LED version is also available Serie Kit Tower, avaliable with LED lamps. 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 1200 mm 2096 mm 800 mm SPECIAL BASE Units per container Units per container STANDARD Units per container Units per container MINI KIT 4MH x 1000W + 1HD 1500W Mast Height: 9m lux Distance (m)

24 APOLO KIT TOWER HOLDER FOR 6 SPOTLIGHTS TELESCOPIC MAST WITH 3 EXPANSIONS TRAILER KIT

25 MODELS KT8000 KT12000 THE KT8000 AND KT12000 LIGHTING TOWERS CONSIST OF A MOBILE, AUTOMATICALLY EXTENDIBLE MAST AND DIESEL GENERATOR KIT. THEY HAVE A NINE- METRE HIGH MAST AND OFFER 360-DEGREE HAND-OPERATED ORIENTATION. 9 meters Maximum Height Lumens KT8000 Cuarzo Yodo Lumens KT12000 Metal Halide 360º Rotation 1 Waterproof control and maneuvering shelter 2 Holder for 6 spotlights 3 Extensible levelling feet 4 Rear cabinet 5 Trailer kit KT8000 Thanks to its nine-metre high mast and six 1,500W lamps, the tower has a lighting capacity of 200,000 lumens, covering a surface area of 16,500 square metres. KT12000 With six 2,000W halogen lamps, the tower has a lighting capacity of lumens, covering a surface area of square meters

26 TECHNICAL DATA APOLO KIT TOWER KT8000 KT8000 KT Hz / 60 Hz 50 Hz / 60 Hz LIGHTING TOWER Tower Model KT8000 T5/T6 KT12000 T5/T6 Voltage (3P + N + T) V Weight Kg Consumption Diesel Diesel WATERPROOF CONTROL AND MANEUVERING SHELTER Control press buttons protection, panel and connection hose with genset Standard Standard Protection level IP66 IP66 Maneuver press buttons 2 (1xrising, 1xdescending) 2 (1xrising, 1xdescending) CHARACTERISTICS Rotation 360º (manual) 360º (manual) Nº Lamps 6 x 1500W 6 x 2000W Lamps type Quartz iodine Metal Halide Total lumens Iluminated Surface m m 2 Wheels Jockey wheel Jockey wheel Stabilisers 4 4 Lifting eyes 4 4 GENERATING SET Canopy (Standard Fuel Tank: 100L) B10 B10 Trailer kit fixation Safety bolts Safety bolts

27 MOBILE KIT The fixed axle, articulated shaft and retractable jockey wheel make them easier to transport around work sites, mainly in construction and mining environments. HIMOINSA S generator sets coupled to the KT8000 and KT12000 towers are fitted with the sound-proofed b10 canopy, ensuring they are extremely quiet Serie Kit Tower, avaliable with LED lamps. 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 4344 mm 1890 mm 1450 mm Units per container KT8000 KT Units per container KT8000 KT KIT TOWER KT x 1500W H Mast Height: 9m lux Distance (m) KT x 2000W H lux Mast Height: 9m Distance (m)

28

29 Construction work for bridges, roads and underground car parks requires illumination 24 hours a day. HIMOINSA lighting towers are a safe and high quality solution for spaces that daylight does not reach. A full range of compact, robust and resilient equipment for construction market. Industries such as mining work incessantly. Therefore, continual, uninterrupted illumination is required, even in remote areas where there is no access to conventional lighting systems. Built to withstand erosion and extreme temperatures, HIMOINSA lighting towers are the best solution for your mining projects. Mobiles and autonomic towers with an enormous lighting capacity. HIMOINSA towers provide illumination for large sporting and musical events across the globe. A mobile, powerful, generator-run lighting source that is towable and easy to transport. Its high autonomy and low consumption ensure any event will be profitable. ILLUMINATING THE WORLD The Panama Canal expansion works, major sporting events in Abu Dhabi, the construction of the high speed train link in Spain and the underground railway in Poland are all projects that have been illuminated with HIMOINSA lighting towers.

30 POWERED BY Lighting towers in the APOLO range are equipped with Yanmar engines. Five engine models are available ranging from 6 to 10 kw. High Performance and Low Emissions The secret to that power density lies in the new cylinder body. The high combustion performance is achieved together with low emissions that satisfy EPA Tier 4. Low Noise & Vibration The ladder frame structure of cylinder block achieved drastic reductions of noise and vibration from the engine body.

31 The AS4006 tower is equipped with a YANMAR 3TNM72 liquid coolant engine, with between 6.6 and 7.8 kw of power at 50 and 60Hz. The AS4006 / AS4008 lighting tower was designed with two folding side doors in the upper section to provide access for engine and alternator maintenance. The automatic voltage regulator AVR- has a special resin coating, wich means it can be used in any operating conditions.

32 M7 AS A VERTICAL MANUFACTURER, HIMOINSA CAN PRODUCE VERSATILE AND INTUITIVE CONTROLLERS THAT SIMPLIFY USE AND CONTROL OF THE DIESEL GENERATORS AND PROVIDE ADDED VALUE, MAKING IT EASIER TO ADAPT TO SPECIFIC CUSTOMER REQUIREMENTS AND ENSURING ALL SPARE PARTS ARE EASILY AVAILABLE THE M7 CONTROLLER, BUILT INTO ALL LIGHTING TOWERS IN THE APOLO RANGE, MONITORS AND CONTROLS THE GENERATOR SET THAT SUPPLIES POWER TO THE LIGHTING TOWER. 1 2 The display enters in low consumption mode (off the backlighting) after 10 minutes without any detection on the keyboard. Buttons allow the user to command and program the generator set. 3 START/STOP engine push button (manual mode only) 4 M7 controller provides a set of alarms whose working mode can be configured to perform actions or to be shown in the display. 5 Manual, Automatic or Shutdown mode

33 CONTROL AND POWER PANEL M7 CONTROL AND POWER PANEL MULTILINGUAL CONTROL PANEL Voltage between each Phase & Neutral Voltage between Phases Current (amps) on each Phase Low water level Fuel storage Overspeed Underspeed Low battery voltage Under voltage Over frequency Under frequency Over amperage Short-circuit Frequency Active, Aparent & Reactive Power Instant Power (KwH) and Accumulative power) Fuel level Oil pressure, coolant temperature, oil temperature Battery voltage, battery charging alternator voltage Engine Speed ENGINE ALARMS High coolant temperature Low oil pressure Battery charge alternator Start failure High coolant temperature by sensor Low oil pressure by sensor Low fuel level by sensor Unexpected shutdown Stop failure Low engine temperature Genset voltage drops Emergency stop GENERATOR ALARMS Over-load Unbalanced voltage Over voltage Inverse Power Incorrect phase sequence Asymmetry among phases Emergency stop MAIN ALARMS Maximum Mains Voltage Minimum Mains Voltage Maximum Mains Frequency Minimum Mains Frequency Mains phase sequence failure Mains power failure Mains contactor switching failure The M7 controller monitors and indicates levels of pressure, frequency, power and other engine alerts such as the fuel reserve, oil pressure and water temperature. Interaction with the user is therefore simple and comprehensive, making the lighting tower easy to start and use. The control switches allow the mast to be moved using two simple buttons. One of which raises the hydraulic mast to a maximum height of 9 metres. The lower button lowers and folds the mast. The lower magnetothermic switches turn the lights on and off. There is also an emergency stop button.

34 TECHNICAL DATA APOLO RANGE Model AS4006 M5 AS4008 M5 COMPACT STANDARD M5 COMPACT H. DUTY M5 Power (P.R.P) kva 5,1 6,4 6,4 6,4 Voltage V Maximun dimensions, working mode (L x W x H) 2762 x 2781 x x 2781 x x 2450 x x 2450 x 9000 Minimun dimensions, transport mode (L x W x H) 4344x 1450 x x 1450 x x 1273 x x 1273x 2280 Weight Kg Fuel tank capacity L Tank refilling Internal Internal External External Run time Hr Noise level (power- at 7m) 99LWA-74dB(A) 94LWA-69dB(A) 90LWA-65dB(A) 90LWA-65dB(A) ENGINE Model YANMAR - 3TNM72-GHFCL YANMAR - 3TNV76 YANMAR - 3TNV76 - GGEH YANMAR - 3TNV76 - GGEH Cylindres 3L 3L 3L 3L Aspiration Natural Natural Natural Natural Rated speed r.p.m Cooling system Liquid Coolant Liquid Coolant Liquid Coolant Liquid Coolant Fuel consumption (only lights) L/Hr 1,64 l/hr 1,57 l/hr 1,59 l/hr 1,59 l/hr Speed governor Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical ALTERNATOR Poles nº Type Brushless Brushless Brushless Brushless Voltage regulator Capacitor Capacitor AVR (electronic) AVR (electronic) Insulation Class H Class H Class H Class H Bearings Coupling SAE5-6,5 SAE5-7,5 SAE5-7,5 SAE5-7,5 MAST Mast type Manual Manual Hydraulic Hydraulic Mast sections Upraising time /25 sec 13/25 sec Rotation 360º manual 360º manual 360º manual 360º manual Double safety block Standard Standard Standard Standard Lamps nº 4 x 1000 W 4 x 1000 W 4 x 1000 W 4 x 1000 W Lamps type Metal halide Metal halide Metal halide Metal halide Total lumens 4 x W = x W = x W = x W = Remaining power 1,1 kw 2,4 kw 2,3 kw 2,3 kw CANOPY Soundproof canopy Standard Standard Standard Standard Liquids retention basin (engine & tank) % 120% Auxiliary sockets 2 x 16 Amp 2 x 16 Amp 2 x 16 Amp 2 x 16 Amp Auxiliary input supply socket 1 x 32 Amp 1 x 32 Amp 1 x 32 Amp 1 x 32 Amp Lifting eye Standard Standard Standard Standard CHASSIS Chassis traction kit Standard Standard Standard Standard Road light and reflectors Reflectors (rear light kit optional) Reflectors(rear light kit optional) Standard Standard Wheels 2 x 165R13 2 x 165R13 2 x 165R13 2 x 165R13 Stabilisers Forklifts pockets Standard Standard Standard Standard CONTROL PANEL Control panel and protection controller M7 manual controller M7 manual controller M7 manual controller M7 manual controller Thermal magnetic switches for the spot light and auxiliary sockets Standard Standard Standard Standard Maneuvering push buttons (1 rising, 1 descending) 2 (1 rising, 1 descending)

35 COMPACT ECO M5 BOX M5 MINI KIT M5 KT8000 T5 KT12000 T5 4,5 6, x 2450 x x 2617x x 800 x x 3333 x x 3333 x x 1273 x x 1134 x x 800 x x 1570 x x 1570 x External External LWA-65dB(A) 91LWA-66dB(A) YANMAR - L100N5 YANMAR - 3TNV76 - GGEH L 3L Natural Natural Air Liquid Coolant ,4-0,7 l/hr 1,59 l/hr Mechanical Mechanical Brushless Brushless AVR (electronic) AVR (electronic) Class H Class H SAE J609a B/6 SAE5-7, Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic /25 sec 13/25 sec 13/25 sec º manual 360º manual 360º manual 360º manual 360º manual Standard Standard Standard Standard Standard 6 x 240 W 4 x 1000 W 4 x MH (1000 W) + 1 x HD (1500 W) 6 x 1500 W 6 x 2000 W LED Metal halide 4x Metal Halide + 1x Halogen Quartz iodine Metal Halide 6 x W = x W = x W+1x33.000W = x 33000W = x = ,06 kw 2,3 kw Standard Standard % x 16 Amp 2 x 16 Amp 2 x 16 Amp x 32 Amp 1 x 32 Amp 1 x 32 Amp - - Standard Standard Standard Standard Standard Standard - - Standard Standard Standard - - Standard Standard 2 x 165R Jockey wheel Jockey wheel Standard Standard Optional - - M7 manual controller M7 manual controller Standard Standard Standard Standard Standard 2 (1 rising, 1 descending) 2 (1 rising, 1 descending) 2 (1 rising, 1 descending) 2 (1 rising, 1 descending) 2 (1 rising, 1 descending)

36 TECHNICAL DATA APOLO RANGE Model AS4006 M6 AS4008 M6 COMPACT STANDARD M6 COMPACT H. DUTY M6 Power (P.R.P) kw 6 7,5 7,2 7,2 Voltage V Maximun dimensions, working mode (L x W x H) 2762 x 2781 x x 2781 x x 2450 x x 2450 x 9000 Minimun dimensions, transport mode (L x W x H) 4344x 1450 x x 1450 x x 1273 x x 1273x 2280 Weight Kg Fuel tank capacity L Tank refilling Internal Internal External External Run time Hr Noise level (power- at 7m) 101LWA-76dB(A) 94LWA-69dB(A) 92LWA-67dB(A) 92LWA-67dB(A) ENGINE Model YANMAR - 3TNM72-GHFCL YANMAR - 3TNV76 YANMAR - 3TNV76 - GGEH YANMAR - 3TNV76 - GGEH Cylindres 3L 3L 3L 3L Aspiration Natural Natural Natural Natural Rated speed r.p.m Cooling system Liquid Coolant Liquid Coolant Liquid Coolant Liquid Coolant Fuel consumption (only lights) L/Hr 1,75 l/hr 1,81/hr 1,84 l/hr 1,84 l/hr Speed governor Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical ALTERNATOR Poles nº Type Brushless Brushless Brushless Brushless Voltage regulator Capacitor Capacitor AVR (electronic) AVR (electronic) Insulation Class H Class H Class H Class H Bearings Coupling SAE5-6,5 SAE5-7,5 SAE5-7,5 SAE5-7,5 MAST Mast type Manual Manual Hydraulic Hydraulic Mast sections Upraising time /25 sec 13/25 sec Rotation 360º manual 360º manual 360º manual 360º manual Double safety block Standard Standard Standard Standard Lamps nº 4 x 1000 W 4 x 1000 W 4 x 1000 W 4 x 1000 W Lamps type Metal halide Metal halide Metal halide Metal halide Total lumens 4 x W = x W = x W = x W = Remaining power 2 kw 3,5 kw 3,2 kw 3,2 kw CANOPY Soundproof canopy Standard Standard Standard Standard Liquids retention basin (engine & tank) % 120% Auxiliary sockets 2 x 16 Amp 2 x 16 Amp 2 x 16 Amp 2 x 16 Amp Auxiliary input supply socket 1 x 32 Amp 1 x 32 Amp 1 x 32 Amp 1 x 32 Amp Lifting eye Standard Standard Standard Standard CHASSIS Chassis traction kit Standard Standard Standard Standard Road light and reflectors Reflectors(rear light kit optional) Reflectors(rear light kit optional) Standard Standard Wheels 2 x 165R13 2 x 165R13 2 x 165R13 2 x 165R13 Stabilisers Forklifts pockets Standard Standard Standard Standard CONTROL PANEL Control panel and protection controller M7 manual controller M7 manual controller M7 manual controller M7 manual controller Thermal magnetic switches for the spot light and auxiliary sockets Standard Standard Standard Standard Maneuvering push buttons (1 rising, 1 descending) 2 (1 rising, 1 descending)

37 COMPACT ECO M6 BOX M6 MINI KIT M6 KT8000 T6 KT12000 T6 5,2 7, x 2450 x x 2617x x 800 x x 3333 x x 3333 x x 1273 x x 1134 x x 800 x x 1570 x x 1570 x External External LWA-67dB(A) 93LWA-68dB(A YANMAR - L100N6 YANMAR - 3TNV76 - GGEH L 3L Natural Natural Air Liquid Coolant ,4-0,7 l/hr 1,84 l/hr Mechanical Mechanical Brushless Brushless AVR (electronic) AVR (electronic) Class H Class H SAE J609a B/6 SAE5-7, Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic /25 sec 13/25 sec 13/25 sec º manual 360º manual 360º manual 360º manual 360º manual Standard Standard Standard Standard Standard 6 x 240 W 4 x 1000 W 4 x MH (1000 W) + 1 x HD (1500 W) 6 x 1500 W 6 x 2000 W LED Metal halide 4x Metal Halide + 1x Halogen Quartz Iodine Metal Halide 6 x W = x W = x W+1x33.000W = x W = x = ,76 W 3,2 kw Standard Standard % x 16 Amp 2 x 16 Amp 2 x 16 Amp x 32 Amp 1 x 32 Amp 1 x 32 Amp - - Standard Standard Standard Standard Standard Standard - - Standard Standard Standard - - Standard Standard 2 x 165R Jockey wheel Jockey wheel Standard Standard Optional - - M7 manual controller M7 manual controller Standard Standard Standard Standard Standard 2 (1 rising, 1 descending) 2 (1 rising, 1 descending) 2 (1 rising, 1 descending) 2 (1 rising, 1 descending) 2 (1 rising, 1 descending)

38

39 SMART CONTROL Smart warehousing centres where spare parts can be located and picked automatically FLEET MANAGER Used to locate and determine the condition of leased assets SPARE PARTS Original spare parts guaranteeing a rapid supply to any part of the world 24/7 ONLINE SPARES Offers a 24-hour service to purchase spare parts on line SPARE PARTS HIMOINSA provides its customers with a fast and efficient technical service through a technical support network across the entire market. Its spares department supplies spare parts for maintaining and repairing lighting towers. HIMOINSA has a centralised system for supplying original spare parts for each of the lighting towers components to customers through its distribution centres around the world. Personalised care. The company s technical experts provide customers with a plethora of solutions over a product s life. Quality guarantees. The after-sales service guarantees any investment in new equipment is available through its extensive network of technical support, distributors and approved technicians.

40 HIMOINSA - June 2014 FACTORIES: SPAIN BRAZIL FRANCE INDIA CHINA USA SUBSIDIARIES: PORTUGAL POLAND DEUTSCHLAND UK SINGAPORE UAE MEXICO PANAMÁ ARGENTINA ANGOLA HEADQUARTERS: Ctra. Murcia - San Javier, km SAN JAVIER (Murcia) SPAIN TLF Export Fax HIMOINSA reserves the right to modify any characteristic prior notifice. The illustrations may include optional equipment and/or accesories. Not contractual images. The technical indications described in this brochure correspond to the information available at the moment of printing. HIMOINSA - June 2014