Selection table for heat-resistant cables

Transcription

1 Just click on the products in the selection table. Click on the HELUKABEL logo at the end of the page to go back. Cables & Wires Selection table for heat-resistant cables

2 HEAT-RESISTANT CABLES Heat-resistant cables Temperature ( C) - flexing Temperature ( C) - fixed Nominal voltage U 0 /U Bending radius - flexing x Ø Bending radius - fixed x Ø Halogen-free UV-resistant Outdoor use Drag chain Colored cores/vde 0293 Screened/shielded HAR/VDE REG no./vde UL/CSA Page HELUTHERM 0-5 to to / x x X X 220 HELUTHERM 5 MULTI -35 to to /500 x x X X X X 221 SiHF -0 to / x x X X X 223 THERMFLEX 0 EWKF -25 to +0-0 to / x x X X X 225 H05SS-F / H05SST-F -0 to / x x X X 22 HELUFLON -FEP-Y -0 to x x X X 227 MULTITHERM 00-0 to x X X 229 HELUTHERM 5 MULTI-C -35 to to /500 x x X X X X 230 SiHF-C-Si -0 to /500 x 5x X X X X 232 THERMFLEX 0 EWKF-C -25 to +0-0 to /500 x 5x X X X X 23 SiHF/GL-P -0 to /500 x 5x X X X X 235 MULTITHERM 00 -ES -0 to x X X X 23 E The selection table is intended as an initial orientation. Please see the relevant page of the catalogue for detailed information on the product properties. 2

3 HELUTHERM 0 flexible, heat-resistant (+5 C), meter marking Special PVC cable with increased heat-resistance adapted to DIN VDE / DIN EN ,5-0,75 acc. to IEC 0227/5 1,0-2,5 acc. to IEC 0227/57 flexing -5 C to +5 C fixed installation -30 C to +5 C (for short time +0 C) Nominal voltage 0,5-1 U0/U 300/500 V from 1,5 U0/U 50/750 V Spark-test 000 V Test voltage 2000 V Breakdown voltage min. 000 V Insulation resistance min. 20 MOhm x km flexing 7,5x cable Ø fixed installation x cable Ø Radiation resistance up to 0x cj/kg (up to 0 Mrad) Bare copper-conductor, to DIN VDE 0295 cl.5, fine-wire, BS 30 cl.5, IEC 022 cl.5 Core insualtion of special PVC compound type TI3 to DIN VDE / DIN EN Core identification to DIN VDE up to 5 cores coloured - from cores, black with continuous white numbering GN-YE conductor, 3 cores and above in the outer layer Cores stranded in layers with optimal lay-length Outer sheath of special PVC, heatresistant compound type TM3 to DIN VDE / DIN EN Outer sheath black (RAL 9005), also available in other colours on request with meter marking The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Tests PVC self-extinguishing and flame retardant acc. to DIN VDE , DIN EN , IEC (equivalent DIN VDE 072 part 0 test method B) G = with green-yellow conductor x = without green-yellow conductor values. The actual cross-section is in. On request HELUTHERM 0 H03V2V2-F HELUTHERM 0 H05V2V2-F HELUTHERM 0 (H)05V2V2-F Therm cables are ideal for use in machines, appliances or motors which are subject to direct contact with high temperatures (e. g. varnishing machines and drying towers etc.). For application in dry, moist and wet rooms and in open air. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 200/95/EC. mm mm x 0,5 5,0 9, 0, x 1,5 7, 29,0 77, G 0,5 5,3, 50, G 1,5,1 3,0 97,0 200 G 0,5 5,,2 0, G 1,5 9,0 5,0 2, G 0,5,7 2,0 70, G 1,5,0 72,0 3, G 0,5, 33, 90, G 1,5 11,9 1,0 179, G 0,5 11,1 5,0 0, G 1,5,5 173,0 3,0 200 G 0,5,9,0 170, G 1,5 17, 259,0 0, G 0,5 15, 1,0 250, G 1,5 21,3 30,0 50, x 0,75,2, 52, x 2,5 9,3,0 0, G 0,75, 21, 1, G 2,5,1 72,0 150, G 0,75 7,1 29,0 75,0 200 G 2,5 11,0 9,0 200, G 0,75,0 3,0 9, G 2,5,3 0,0 250, G 0,75 9,5 50,0 1, G 2,5,,0 3,0 20 G 0,75 11,,0 0, x, 77,0 0, G 0,75 13,9 130,0 270, G 11,5 115,0 220, G 0,75,9 0,0 30,0 205 G,5 15,0 300, x 1,0 9, 50, G 15,1 2,0 30, x 1,5,2 0, G 1,9 29,0 73, G 1 7,7 3,0, G 1,,0 1,0 202 G 1 9,3 5,0 1, G 1,0 7,0 130,0 202 G 1,5 115,0 223, G 1,7 173,0 350, G 1 17, 20,0 5,0 220

4 HELUTHERM 5 MULTI flexible, cross-linked, halogen-free, meter marking Halogen-free control and connecting cable with increased heat resistance flexing -35 C to +0 C fixed installation -55 C to +5 C in short-circuit +250 C Nominal voltage up to 1,0 U0/U 300/500 V from 1,5 U0/U 50/750 V with protected fixed installation from 1,5 U0/U 00/00 V Test voltage 3000 V in operation x cable Ø fixed installation x cable Ø Caloric load values see Technical Informations Power ratings table see Technical Informations Approval Germanischer Lloyd Tinned Cu wires, acc. to DIN VDE 0295 cl.5, BS 30 cl.5 and IEC 022 cl. 5 Core insulation of halogen-free, cross-linked polyolefin-copolymer Core identification to DIN VDE for 2 cores BN, BU - up to 5 cores coloured - from cores, black with continuous white numbering also available in other colours on request GN-YE conductor, 3 cores and above Cores stranded in layers with optimal lay-length Fleece wrapping Outer sheath of halogenfree, cross-linked Polyolefin-Copolymer Sheath colour black also available in other colours on request with meter marking G = with green-yellow conductor x = without green-yellow conductor values. The actual cross-section is in. screened analogue type: HELUTHERM 5 MULTI-C, confer page 230 Reduced flame propagation Good abrasion and notch resistance Good resistance to oils and weathering Resistant to UV radiation and ozone Resistant to soldering temperatures Thermal class B Are resistant to melting, even when in contact with a soldering iron at temperatures of between 300 C and 30 C, because of the cross-linking for the insulation material The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Tests Flame test (unit flame test) acc. to DIN VDE , BS 0 part 3, DIN EN , IEC (previously DIN VDE 072 part 0 test method C) Flame test (cable) acc. to DIN VDE , DIN EN , IEC (equivalent DIN VDE 072 part 0 test method B) Corrosiveness of combustion gases acc. to DIN VDE 02 part 27, DIN EN , IEC (equivalent DIN VDE 072 part 13) Halogen-free acc. to DIN VDE 02 part 27, DIN EN , IEC (equivalent DIN VDE 072 part 15) Smoke density acc. to DIN VDE 02 part 3-1+2, DIN EN 3-1+2, IEC 3-1+2, BS 722 part 1+2 (previously DIN VDE 072 part ) E These halogen-free, cross-linked and temperature resistant wiring and control cables with enhanced fire-behaviour properties are used for wiring up the lighting fixtures, heaters, electric machines (temperature class B), switching systems and distribution switchboards. A very long service life is also given on account of their excellent high-temperature stability. These cables exhibit good resistance to weathering as well as being very stable to temperature, moisture, ozone and UV radiation. These cables are therefore mainly used for traffic control systems and diverse outdoor applications. The development of smoke is low and no corrosive gases are liberated during combustion of these halogen-free cables in case of fire. The risk of toxic fumes is considerably less in the event of fire because the coloric load values is lower. Precious time can thus be won for a disciplined evacuation, and unnecessary loss of life can be prevented. The extent of the damage to costly control and monitoring systems and the concrete and steel structures of buildings and plant due to fire is reduced by this. Injuries to persons and damage to materials can be prevented. A lower conductor cross-section is possible in certain circumstances because of the high thermal load and thus savings in the space and required can be made. These wiring and control cables provide a significant contribution in safety engineering and environmental protection. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 200/95/EC. Part no. No.cores x 1 x 0,25 1 G 0,25 2 x 0,25 3 G 0,25 G 0,25 5 G 0,25 Outer Ø mm Cop. 2, 2,, 7,2 9,,0 Weight 11, 11, 2,7 33,7 1, 7,0 AWG-No. Part no. No.cores x G 0,25 7 G 0,25 G 0,25 G 0,25 G 0,25 G 0,25 Outer Ø mm Cop.,,,2 2,0 2, 33, Weight 5,0,0 71,0,0 90,0 2,0 AWG-No , , , , , , , , , , , 2 533, 2 Continuation 221

5 HELUTHERM 5 MULTI flexible, cross-linked, halogen-free, meter marking mm mm 5337 G 0,25,9 3, 1, G 1,5 21, 32,0 79,0 533 G 0,25,1 5, 132, G 1,5 22, 75,2 0, G 0,25,5 50, 5, G 1,5 2, 532, 2, G 0,5 3,2, 15, G 2,5 5,0 2,0, x 0,5 3,2, 15, x 2,5 5,0 2,0, x 0,5 5,1 9, 39, x 2,5 9,0,0 99, G 0,5 5,5,, G 2,5 9, 72,0 0, G 0,5 5,9,2 51, G 2,5, 9,0 3, G 0,5,7 2,0, G 2,5,0 0,0 231, G 0,5 7,1 2, 7, G 2,5 13,2,0 20, G 0,5 7, 33,, G 2,5,,0 33, G 0,5, 3, 2, G 2,5 15,7 2,0 397, G 0,5 9,,0 3, G 2,5 17,7 20,0 0, G 0,5 9, 57, 135, G 2,5,7 2,0 500, G 0,5,0 7,2 153, G 2,5,0 33,0 593, G 0,5,7 7, 17, G 2,5 20,1 3,0 75, G 0,5, 91,2 213, G 2,5 20,7 5,0 35, G 0,5 13,0 0, 23, G 2,5 23,7 50,0 939, G 0,5,0 115,2 23, G 2,5 25, 57,0 7, G 0,5,0 0,0 29, G 2,5 25, 00,0 7, G 0,5,0 9, 20, G 2,5 25,,0 17, G 0,5 15,0,0 311, G 2,5 2,7 720,0, G 0,5 15,0 15, 33, G 2,5 2,0 792,0 139, G 0,5 17,0 177, 392, G 2,5 30,,0 155, G 0,75 3,5 7,2, G 5, 3, 9, x 0,75 3,5 7,2, x 5, 3, 9, x 0,75 5,9, 0, x,2 7, 159, G 0,75,2 21, 53, G,9 115,2 7,0 53 G 0,75,9 2, 9,0 539 G,2 153, 20, G 0,75 7,7 3,0, G 13,5 2,0 329,0 53 G 0,75,3 3,2 1,0 539 G,9 230, 39, G 0,75 9,1 50, 117, G, 2, 7,0 53 G 0,75,2 57, 0,0 539 G 17, 307,2 553,0 53 G 0,75 11,1 72,0 7, G 20,1 3,0 3, G 0,75 11,1, 3, G 20,1 0, 725, G 0,75 11,7 0, 2, G 21,5 537, 797, G 0,75,5 115,2 239, G,1 57,, G 0,75,0 13, 290, x,1 57,, G 0,75 15,0 151,2 323, x 11, 115,2 2, G 0,75,0 172, 3, G, 172, 25, G 0,75,0 0,0 371, G 13, 230, 375, G 0,75,0, 37, G 15, 2,0 5, G 0,75 17,0 2,0 29, G,7 35, 5, G 0,75,0 237,, G,3 03,2, G 0,75,0 2, 550, G 7,7 9,0, G 1 3,9 9, 25, x 7,7 9,0, x 1 3,9 9, 25, x,7 2,0 351, x 1,3,2 50, G 15,7 2,0 75, G 1, 2,,0 535 G 17,5 3,0 30,0 533 G 1 7, 3,, G, 0,0 72, G 1,3,0,0 535 G 21,7 57,0 9,0 533 G 1,9 57, 7, G 23,7 72,0 92, G 1 9,9 7,2 155, G 9,1 153, 205,0 533 G 1 11,0 7, 7, x 9,1 153, 205, G 1,1 9,0 2, x 17,7 307,2 95,0 530 G 1,1 115,2 230, G,3 0, 91,0 531 G 1,7 13, 2,0 535 G 21,5, 905,0 532 G 1 13, 153, 301, G 23,9 7,0,0 533 G 1 15,1 2, 377, G 2,2 921, 1327, G 1,0 201,, G 2,9 75,2 1590, G 1 17,1 230,, G 25,0 20,0 33, G 1 17,1 20,0 72, x 25,9 20,0 33, G 1 17,1 259,2, x 25 21,3 0,0 33, G 1 17,7 2,0 53, G 25 22,7 720,0 1139, G 1,9 3, 05, G 25 25, 90,0 9, G 1 20,3 355,2 90, G 25 2,1 00,0 3, G 1,5,3, 32, G 25 31,1 0,0 2275, x 1,5,3, 32, G 25 3,5 0,0 233, x 1,5 7, 2, 9, G 35,1 33,0 5, G 1,5,1 3,2 93, x 35,1 33,0 5, G 1,5, 57, 0, x 35 23,7 72,0 1, G 1,5 9, 72,0 152, G 35 25,5 0,0 1513, G 1,5,9, 7, G 35 2, 13,0 92, G 1,5,0 0, 222, G 35 31,3 0,0 2, G 1,5,0 115,2 23, G 50,9 0,0 3, G 1,5,,0 30, x 50,9 0,0 3, G 1,5, 172, 330, x 50 29,3 90,0 1573, G 1,5 15, 201, 33, G 50 31,5 0,0 215, G 1,5,2 230, 3, G 50 35,3 20,0 2, G 1,5,3 273, 55, G 50 39,1 200,0 3505, G 1,5,7 302,, G 70 17,1 72,0 75,0 2/ G 1,5 21,1 35, 791, x 70 17,1 72,0 75,0 2/ G 1,5 21,1 30,0 701, x 70 33,7 13,0 2157,0 2/ G 1,5 21,1 3, 723, G 70 3, 20,0 29,0 2/ G 70 0,3 2,0 3,0 2/ G 70,5 330,0,0 2/ G 95,2 9,0,0 3/ x 95,2 9,0,0 3/ x 95 37,5 2,0 273,0 3/ G 95 0,0 273,0 335,0 3/0 535 G 95 5,3 3,0 5052,0 3/ G 95 50,7 50,0 307,0 3/0 222

6 SiHF silicon mulitcore cable, flexible, halogen-free, meter marking Special silicone multicore cable with higher heat-resistance range adapted to DIN VDE 0250 part 1 and DIN VDE / DIN EN C to +0 C (for short time +220 C) Temperature limit at the conductor in operation +0 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 2000 V Breakdown voltage min V Insulation resistance min. 200 MOhm x km Power rating ambient temperature up to +5 C to DIN VDE 00 for higher temperatures valid: 150 C - load value 0% 155 C - load value 91% 0 C - load value 2% 5 C - load value 71% 170 C - load value 5% 175 C - load value 1% flexing 7,5x cable Ø fixed installation x cable Ø Radiation resistance up to 20x cj/kg (up to 20 Mrad) Tinned copper-conductor, to DIN VDE 0295 cl.5, fine-wire, BS 30 cl.5, IEC 022 cl.5 Core insulation of silicone Core identification to DIN VDE up to 5 cores coloured - from cores, black with continuous white numbering GN-YE conductor, 3 cores and above Cores stranded in layers with optimal lay-length Outer sheath of silicone Sheath colour preferably redbrown with meter marking Advantages Hardly changes of dielectric strength and the insulation resistance also at high temperatures, high ignition or flash point, in case of fire, forms an insulating layer of SiO2 Resistant to High molecular oils, fats from vegetables and animals, alcohols, plasticizers and clophenes, diluted acids, lyes and salt dissolution, oxidation substances, tropical influences and weather, lake water, oxygen, ozone For laying as a fixed installation only in open or ventilated pipe systems as well as in ducts. Otherwise the mechanical properties of the silicon are reduced by the enclosed air at temperatures exceeding 90 C. Tests Halogen-free acc. to DIN VDE 02 part 27, DIN EN / IEC (equivalent DIN VDE 072 part 13) Behaviour in fire no flame propagation acc. to DIN VDE , DIN EN ,IEC (equivalent DIN VDE 072 part 0 test method B) G = with green-yellow conductor x = without green-yellow conductor (OB) values. The actual cross-section is in. screened analogue type: SiHF-C-Si, confer page 232 Silicone cables were evolved for use wherever insulation is subjected to extreme temperature changes. They are heat-resistant for permanent temperature up to +0 C, for short time operation up to +220 C. The good performance of the environmental resistant properties means that silicone cables can be used at temperatures down to -0 C. Silicone cables are halogen-free cables and are especially suited for installation in power stations. They have also found their uses in the steel producing industries, aviation industry, ship building as well as in ceramic, glass and cement factories. Due to elastical characteristic of core insulations, these are used as flexible connection cable. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 200/95/EC. E mm mm x 0,5 5, 9, 2, G 0,75, 21, 3, G 0,5 5,9,5, x 0,75, 21, 3, x 0,5 5,9,5, G 0,75 7, 29,0 3, G 0,5,,3 5, x 0,75 7, 29,0 3, x 0,5,,3 5, G 0,75,5 3,0 1, G 0,5 7,3 2,0 2, x 0,75,5 3,0 1, x 0,5 7,3 2,0 2, G 0,75 9,2 3,0 115, G 0,5,3 2,9 79, G 0,75 9,2 50,0, G 0,5,1 33,7 5, G 0,75 9,9 57,7 13, G 0,5,9 3, 99, G 0,75 11,1 72,1 15, G 0,5,0,1, G 0,75,2,5 5, G 0,5, 57, 1, G 0,75 13,7 115,2 2, G 0,5,1 7,7, G 0,75, 9,7 20, G 0,5,7,5 211, G 0,75 17,2 0,0 370, G 0,5 15,2 0,0 271, x 1,,0 59, x 0,75,, 53, G 1 7,0 29,0 77,0 Continuation 223

7 SiHF silicon mulitcore cable, flexible, halogen-free, meter marking mm mm x 1 7,0 29,0 77,0 231 G 2,5 15,5 20,1 50, G 1 7, 3,0 9, G 2,5 17,1 2,0 502, x 1 7, 3,0 9,0 232 G 2,5, 3,0 59, G 1,,0 115,0 233 G 2,5 20, 32,2 71, x 1,,0 115, G 2,5 2, 00,0 07, G 1 9,5 5,0 13, x, 77,0 0, G 1 9,5 7,0, G 11, 115,0 22, G 1,3 7,7 175, G,5 15,0 295, G 1 11,5,0, G 13,9 2,0 359, G 1 11,5 9,1 2, G 15, 29,0 79, G 1,5 115,2 231, x, 115,0 2, G 1,2 153,5 302, G 13,2 173,0 270, G 1 15,1 172,9 30, G, 230,0 31, G 1,0 20,0 31, G,5 2,0 32, x 1,5 7, 29,0 1, G,0 03,0 552, G 1,5,0 3,0 9, x,2 2,0 00, x 1,5,0 3,0 9, G 17,2 2,0 507, G 1,5,7 5,0 2,0 230 G, 3,0,0 229 x 1,5,7 5,0 2, G 21, 0,0 7, G 1,5 9, 72,0 7, G 23, 72,2 1151, x 1,5 9, 72,0 7, x,0 30,0 591, G 1,5,,0 173, G,3 2,0 79, G 1,5, 1,0 7, G 21,,0 950,0 230 G 1,5 11,2 1,0 213, G 2,0 770,0 0, G 1,5 13,0 1,0 23, G 2, 75,3 2, G 1,5 13,9 173,0 3, x 25 22,0 0,0 700, G 1,5,7 202,0 379, G 25 23, 720,0 10, G 1,5,2 231,0 5, G 25 2,3 90,0 1500, G 1,5 17,0 20,0 50, x 35 2, 72,0 10, G 1,5 17,5 2,0 5, G 35 2,3 0,0 1500, G 1,5 20, 3,0 722, G 35 29,1 13,0 20, x 2,5,,0 13, G 2,5 9,7 72,0 152, G 2,5, 9,0, G 2,5 11, 0,0 22, G 2,5,,0 30, G 2,5,,0 320,0 230 G 2,5 13, 2,2 373,0 Suitable accessories can be found in Chapter X. Cable protection tube - HTP 22

8 THERMFLEX 0 EWKF silicone multicore cable, halogen-free, meter marking adapted to DIN VDE / Tinned copper-conductor, to DIN EN DIN VDE 0295 cl.5, fine-wire, BS 30 cl.5, IEC 022 cl.5 flexing -25 C to +0 C Core insulation of special silicone fixed installation -0 C to +0 C compound type EI2 to Nominal voltage U0/U 300/500 V DIN VDE / DIN EN Test voltage 2000 V Core identification to DIN VDE Insulation resistance - up to 5 cores coloured min. 200 MOhm x km - from cores, black with continuous white numbering flexing 7,5x cable Ø GN-YE conductor, 3 cores and above fixed installation x cable Ø in the outer layer Radiation resistance Cores stranded in layers with up to 20x cj/kg (up to 20 Mrad) optimal lay-length Tests Outer sheath of special silicone Insulation integrity compound type 2GM1 to testet acc. to DIN VDE 072 part DIN VDE /DIN EN and IEC 0331 Sheath colour black (RAL 9005) Halogen-free with meter marking acc. to DIN VDE 02 part 27, DIN EN , IEC (equivalent DIN VDE 072 part 15) Behaviour in fire no flame propagation acc. to DIN VDE , DIN EN ,IEC (equivalent DIN VDE 072 part 0 test method B) Corrosiveness of combustion gases acc. to DIN VDE 02 part 27, DIN EN , IEC (equivalent DIN VDE 072 part 13) Smoke density - low Due to the special abrasive and notch resistance outer sheath, these cables are suitable for heavy loading of mechanical stresses than the usual standard silicone cables Hardly changes of dielectric strength and the insulation resistance also at high temperatures High ignition or flash point leave in case of fire an insulating layer of SiO2, thereby ensuring a longer functional integrity Resistant to High molecular oils, fats from vegetables and animals, alcohols, plasticizers and clophenes, diluted acids, lyes and salt dissolution, oxidation substances, tropical influences and weather, lake water, oxygen, ozone G = with green-yellow conductor x = without green-yellow conductor values. The actual cross-section is in. EWKF = Improved values to E=tearing resistance, W=breaking strength propagation, K=notch strength, F=flexibility screened analogue type: THERMFLEX 0 EWKF-C, confer page 23 These cables are ideal for use everywhere, where they are exposed to high mechanical stresses, as well as wire insulation are subjected to high temperatures. For use in dry, damp and wet rooms, as well outdoor. Silicone cables are halogen free and are suitable for use in air conditioning and heating, for lighting, for the wiring of ovens, saunas and solariums, foundries, steel, cement and ceramic works and in the heating and cooling equipment. FRNC = Flame Retardant Non Corrosive All silicon cables are available also in FRNC versions. The sheath designed with special-compound conform flame test method C to DIN VDE 072 part 0 and IEC as well as HD This special compound is self-extinguishing. Because of that these cables can be installed as security cable with functionality as for example in communal buildings, power stations, hotels, airports etc. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 200/95/EC. E mm mm x 0,75, 15,0 53, G 2,5 9,,0 135, G 0,75 7,0 22,0, G 2,5, 72,0 152,0 799 G 0,75 7, 29,0,0 750 G 2,5 11,5 9,0 9, G 0,75,5 3,0 1, G 2,5,9 0,0 229, x 1, 20,0 0, x 11, 77,0 0, G 1 7,2 29,0 7, G,3 115,0 230,0 799 G 1 7, 39,0 95,0 750 G 13, 15,0 300, G 1,,0 1, G 15,2 2,0 30, x 1,5, 29,0 2, x 13,2 115,0 321, G 1,5,9 3,0 9, G,0 173,0 330, G 1,5 9,9 5,0 2,0 750 G 15,5 230,0 30, G 1,5, 72,0, G 17,2 2,0 550, G 1,5,0 1,0 7, G 1,5,1 173,0 315, G 1,5,2 231,0, G 1,5, 2,0 5,0 225

9 H05SS-F / H05SST-F heat-resistant multicore cable Heat-resistant multicore cable to Tinned copper-conductor, to Advantages Hardly changes of dielectric DIN VDE / DIN EN DIN VDE 0295 cl.5, fine-wire, BS 30 cl.5, IEC 022 cl.5 Core insulation of cross-linked rubber (SiR) strength and the insulation resistance also at high temperatures These cables may be damaged by pulling fixed installation -0 C to + 0 C (for short time +250 C) Permissible operating temperature compound type EI2 to DIN VDE / DIN EN Core identification to DIN VDE over sharp-edges or by abrasion during the installation and application. To avoid this, it should be treated with great care during at conductor +0 C GN-YE conductor, 3 cores and above the installation and application of the cable. Nominal voltage U0/U 300/500 V Cores stranded in layers with Tests Test voltage 2000 V optimal lay-length Behavior in fire: Specific volume resistivity min. 200 MOhm x km flexing 7,5x cable Ø fixed installation x cable Ø Outer sheath of cross-linked rubber compound type EM9 to DIN VDE /DIN EN Sheath colour black (RAL 9005) also available in other colours on request Test of vertical flame-propagation to VDE , DIN EN , not valid for the cables with outer polyesterbraiding (Type H05SST-F) Radiation resistance H05SST-F up to 20x cj/kg (up to 20 Mrad) Constuction as per H05SS-F G = with green-yellow conductor Polyester braiding x = without green-yellow conductor values. The actual cross-section is in. Multicore cables insulated and sheathed with heat resistant silicone rubber without strain relieving elements are used in high temperatures or with contact to hot-surfaces. These cables are installed for fixed installation, mechanical protected, for internal wiring of lighting fixtures in industrial application. It is recommended for the application of the apparatus which are moving during the operation with less mechanical stress. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 200/95/EC. H05SS-F H05SST-F Part no. No.cores x Outer Ø Cop. Weight AWG-No. Part no. No.cores x Outer Ø Cop. Weight AWG-No. min. - max. mm min. - max. mm x 0,75 5,7-7,, 59, x 0,75,7 -,, 3, G 0,75,2 -,1 21, 71, G 0,75 7,2-9,1 21, 75, G 0,75, -, 2, 93, G 0,75 7, - 9, 2, 99, G 0,75 7, - 9,9 3,0 113, G 0,75, -,9 3,0 0, x 1,1 -,0,2 7, x 1 7,1-9,0,2 71, G 1,5 -,5 29,0, G 1 7,5-9,5 29,0 91, G 1 7,1-9,3 3, 5, G 1,1 -,3 3, 111, G 1,0 -,3,0 9, G 1 9,0-11,3,0 137, x 1,5 7, - 9, 29,0 91, x 1,5, -, 29,0 97, G 1,5,0 -, 3,0 1, G 1,5 9,0-11, 3,0 117, G 1,5 9,0-11, 5,0 137, G 1,5,0 -, 5,0 5, G 1,5 9, -,7 72,0 5, G 1,5, - 13,7 72,0 175, x 2,5 9,0-11,,0 150, x 2,5,0 -,,0 159, G 2,5 9, -, 72,0 170, G 2,5, - 13, 72,0 0, G 2,5,7-13, 9,0 211, G 2,5 11,7 -, 9,0 22, G 2,5 11,9-15,3 0,0 255, G 2,5,9 -,3 0,0 270, G 11,3 -,5 115,0 251, G,3-15,5 115,0 2, G,7 -,2 15,0 330, G 13,7-17,2 15,0 350, G, -,3 173,0 379, G 13, - 17,3 173,0 02, G,2 -,1 230,0 9, G 15,2 -,1 230,0 52,0 Suitable accessories can be found in Chapter X. Cable protection tube - HTP 22

10 HELUFLON -FEP-Y multi core, fluorinated polymeric materials, -0 C up to +205 C Fluorinated polymeric insulation FEP (Fluorethylenepropylene) Copper-conductor, bare, tinned, silver to DIN VDE 0295 cl.5, fine-wire, BS 30 cl.5, IEC 022 cl.5-0 C to +205 C Core insulation of FEP-HELUFLON (for short time +230 C) Core identification to DIN VDE Conductor temperature range - up to 0,25 cores coloured bare copper +130 C - from 0,5 black cores with tinned copper +0 C continuous white numbering silver pl. copper +200 C GN-YE conductor, 3 cores and above Nominal voltage 00 V Cores stranded in layers with Test voltage 2500 V optimal lay-length Insulation resistance Outer sheath of FEP-HELUFLON min. 2 GOhm x km Sheath colour black (RAL 9005) flexing 15x cable Ø fixed installation x cable Ø Radiation resistance up to 1x cj/kg (up to 1 Mrad) Higher insulation resistance Low dielectric loss Not flammable Resistant to micro-cultures Do not permit any fungus-formation Absolute ozone resistant Absolute weather resistant Water absorption <0,01% Minimal water vapour permeability ( 0, mgr/cm² in 2 hours) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Tests self-extinguishing and flame retardant acc. to DIN VDE , DIN EN , IEC (equivalent DIN VDE 072 part 0 test method B) E G = with green-yellow conductor x = without green-yellow conductor (OZ) values. The actual cross-section is in. This cables are predominantly used for installing in control cabinets subjected to high thermal effects as well as in brickworks, heaters, kitchen fitments and measuring appliances as well as in the chemical industry. These cables are non-flammable and resistant to acids, alkalis, solvents, oil and petrol. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 200/95/EC. copper wire, tinned Part no. No.cores x copper wire, tinned Part no. No.cores x Outer Ø mm Cop. Weight AWG-No. Outer Ø mm Cop. Weight AWG-No x 0,25 2,7 5,0 17, G 1,0 7,0 113, G 0,25 2,9 7,5 22, G 1,0 115,2 220,0 259 G 0,25 3,2,0 27, G 1 9,5 173,0 321, G 0,25 3,5,5 3, G 1 11,2 20,0 5, G 0,25 3,9 17,5, x 1,5,9 29,0 5, x 0,5 3,3 9, 21, G 1,5 5,3 3,0 70, G 0,5 3,5,7 32, G 1,5 5, 5,0 9,0 255 G 0,5 3,9,, G 1,5,5 72,0 117, G 0,5,3 2,5 55, G 1,5 7,2 1,0, G 0,5, 3,3 70, G 1,5,2 173,0 32, x 0,75 3,, 31, G 1,5,3 20,0 50, G 0,75 3,9 21,, G 1,5,0 30,0 2, G 0,75,3 29,0 5, G 2,5, 72,0 1, G 0,75,7 3,0 9,0 220 G 2,5 7,0 9,0 2, G 0,75, 50,0 92, G 2,5 7,9 0,0 20, x 1,1,0 1, G 2,5,7,0 3, G 1, 29,0 55, G 7,5 115,0 2,0 25 G 1,9 3,0 71,0 22 G,3 15,0 30, G 1 5,5,0, G 9,2 2,0 3,0 Continuation 227

11 HELUFLON -FEP-Y multi core, fluorinated polymeric materials, -0 C up to +205 C Copper wire, bare copper wire, silvered Part no. No.cores x Outer Ø Cop. AG Weight AWG-No. mm mm x 0,25 2,7 5,0 17, x 0,25 2,7 5,0 0,2 17, G 0,25 2,9 7,5 22, G 0,25 2,9 7,5 0,39 22, G 0,25 3,2,0 27, G 0,25 3,2,0 0,52 27, G 0,25 3,5,5 3, G 0,25 3,5,5 0,5 3, G 0,25 3,9 17,5, G 0,25 3,9 17,5 0,91, x 0,5 3,3 9, 21, x 0,5 3,3 9, 0,3 21, G 0,5 3,5,7 32, G 0,5 3,5,7 0,51 32, G 0,5 3,9,, G 0,5 3,9, 0,, G 0,5,3 2,5 55, G 0,5,3 2,5 0,5 55, G 0,5, 3,3 70, G 0,5, 3,3 1, 70, x 0,75 3,, 31, x 0,75 3,, 0,0 31, G 0,75 3,9 21,, G 0,75 3,9 21, 0,0, G 0,75,3 29,0 5,0 259 G 0,75,3 29,0 0,0 5, G 0,75,7 3,0 9, G 0,75,7 3,0 1,00 9, G 0,75 5, 50,0 92, G 0,75 5, 50,0 1,0 92, x 1,1,0 1, x 1,1,0 0,52 1, G 1, 29,0 55, G 1, 29,0 0,7 55, G 1,9 3,0 71, G 1,9 3,0 1,0 71, G 1 5,5,0, G 1 5,5,0 1,30, G 1,0 7,0 113, G 1,0 7,0 1,2 113, G 1,0 115,2 220, G 1,0 115,2 3, 220, G 1 9,5 173,0 321, G 1 9,5 173,0, 321, G 1 11,2 20,0 5, G 1 11,2 20,0,50 5, x 1,5,9 29,0 5, x 1,5,9 29,0 0,70 5, G 1,5 5,3 3,0 70, G 1,5 5,3 3,0 1,05 70, G 1,5 5, 5,0 9, G 1,5 5, 5,0 1,0 9, G 1,5,5 72,0 117, G 1,5,5 72,0 1,75 117, G 1,5 7,2 1,0, G 1,5 7,2 1,0 2,5, G 1,5,2 173,0 32, G 1,5,2 173,0,20 32, G 1,5,3 20,0 50, G 1,5,3 20,0,30 50, G 1,5,0 30,0 2, G 1,5,0 30,0,75 2, G 2,5, 72,0 1, G 2,5, 72,0 2, 1,0 259 G 2,5 7,0 9,0 2,0 259 G 2,5 7,0 9,0 2,0 2, G 2,5 7,9 0,0 20, G 2,5 7,9 0,0 3,50 20, G 2,5,7,0 3, G 2,5,7,0,90 3, G 7,5 115,0 2, G 7,5 115,0 3,0 2, G,3 15,0 30, G,3 15,0,0 30, G 9,2 2,0 3, G 9,2 2,0,00 3,0 Suitable accessories can be found in Chapter X. Cable protection tube - HTP 22

12 MULTITHERM 00 halogen-free Special core insulation for high temperatures -0 C to +00 C (for short time +500 C) Nominal voltage 500 V Test voltage 2500 V 5x cable Ø Copper-conductor nickel plated, fine-wire (ASTM B 355) 1. Core insulation of braided glass-fibre impregnated with silicone 2. Core insulation of braided glass-fibre impregnated with silicone Core identification - No. of cores with GN-YE conductor 3 = GN-YE, BU, BN = GN-YE, BK, BU, BN 5 = GN-YE, BK, BU, BN, WH = GN-YE, BK, BU, BN, WH, RD 7 = GN-YE, BK, BU, BN, WH, RD, GY - No. of cores without GN-YE conductor 2 = BU, BN 3 = BK, BU, BN = BK, BU, BN, WH 5 = BK, BU, BN, WH, RD = BK, BU, BN, WH, RD, GY 7 = BK, BU, BN, WH, RD, GY, GN Overall lay up of cores Outer sheath of braided glass-fibre impregnated with silicone Asbestos and cadmium-free Further sizes are available on request. values. The actual cross-section is in. screened analogue type: MULTITHERM 00-ES, confer page 23 MULTITHERM 00 cables are used for applications where extremely high connecting and ambient temperatures can arise, e. g. in iron and steel works, rolling mills, foundries, glass and ceramic factories, in furnace and power plant construction, during thermoplastic moulding processes etc. The special construction of the cable is designed for a recommended maximum temperature in damp environmentsof 220 C and for dry environments above this temperature. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 200/95/EC. E Part no. No.cores x Outer Ø Cop. Max. permiss. Weight AWG-No. Part no. No.cores x Outer Ø Cop. Max. permiss. Weight AWG-No. current carrying current carrying mm capacity at +30 C (A) mm capacity at +30 C (A) x 0,5,2,0 3,3 7, x 1,5 9,1 5,0,, x 0,5, 15,0 3,1 50, x 1,5,0 72,0,3 150, x 0,5 7,5,0 3,0 70, x 1,5,7,0,0 175, x 0,5,0 25,0 2,9 1, x 1,5 11,0 1,0 7, 0, x 0,5, 30,0 2, 97, x 2,5 9,2,0,2 135, x 0,5,7 3,0 2,7 5, x 2,5 9,7 72,0 11, 153, x 0,75,7, 5,1 55, x 2,5, 9,0 11,2 0, x 0,75 7,0 21, 5,1, x 2,5 11, 0,0, 230, x 0,75,0 29,0,9, x 2,5,,0, 270, x 0,75, 3,0,7 3, x 2,5 13,0,0,1 295, x 0,75 9,5 3,0,5 1, x 11,0 77,0,0 1, x 0,75 9,7 50,0, 130, x 11, 115,0 15,3 22, x 1,9,0 7,0 3, x 13,0 15,0, 25, x 1 7, 29,0,7 2, x,5 2,0,1 30, x 1,3 3,0, 9, x,5 270,0 13,3 5, x 1 9,1,0,2 1, x,2 173,0 20,0 30, x 1 9, 5,0,0 13, x,2 230,0,0 2, x 1,0 7,0 5, 150, x 17,7 2,0,0 535, x 1,5,0 29,0 9, 7, x 20,0 3,0 2,0 7, x 1,5,3 3,0 9,0 3, x 2,5 15,0 3,0 990,0 Suitable accessories can be found in Chapter X. Cable protection tube - HTP 229

13 HELUTHERM 5 MULTI-C flexible, cross-linked, halogen-free, Cu-screened, EMC-preferred type Temperature-resistant and halogen-free connection and control cable flexing -35 C to +0 C fixed installation -55 C to +5 C in short-circuit +250 C Nominal voltage up to 1,0 U0/U 300/500 V from 1,5 U0/U 50/750 V with protected fixed installation from 1,5 U0/U 00/00 V Test voltage 3000 V in operation x cable Ø fixed installation x cable Ø Coupling resistance max. 250 Ohm/km Caloric load values see Technical Informations Power ratings table see Technical Informations Approval Germanischer Lloyd Tinned copper-conductor, to DIN VDE 0295 cl.5, fine-wire, BS 30 cl.5, IEC 022 cl.5 Core insulation of cross-linked, halogen-free polyolefin-copolymer Core identification black cores with continuous white numbering Cores stranded in layers with optimal lay-lenght Tinned copper braided screen, 5% coverage Outer sheath of cross-linked, halogen-free polyolefin-copolymer Sheath colour black with meter marking Different insulation- and outer sheath in other colours available on request values. The actual cross-section is in. unscreened analogue type: HELUTHERM 5 MULTI, confer page 221 Lower propagation of fire Low development of smoke and fumes Good abrasion and notch resistance Good resistance to oils and weathering Resistant to UV radiation and ozone Resistant to soldering temperatures Thermal class B These control cables are resistant to melting, even when in contact with a soldering iron at temperatures of between 300 C and 30 C, because of the cross-linking for the insulation material The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful to the wetting properties of lacquers Tests Flame test (unit flame test) acc. to DIN VDE , BS 0 Teil 3, DIN EN , IEC (previously DIN VDE 072 part 0 test method C) Flame test (cable) acc. to DIN VDE , DIN EN , IEC (equivalent DIN VDE 072 part 0 test method B) Corrosiveness of combustion gases acc. to DIN VDE 02 part 27, DIN EN , IEC (equivalent DIN VDE 072 part 13) Halogen-free acc. to DIN VDE 02 part 27, DIN EN , IEC (equivalent DIN VDE 072 part 15) Smoke density acc. to DIN VDE 02 part 3-1+2, DIN EN 3-1+2, IEC 3-1+2, BS 722 part 1+2 (previously DIN VDE 072 part ) These halogen-free, cross-linked and temperature resistant wiring and control cables with enhanced fire-behaviour properties are used for wiring up the lighting fixtures, heaters, electric machines (temperature class B), switching systems and distribution switchboards. A very long service life is also given on account of their excellent high-temperature stability. These cables exhibit good resistance to weathering as well as being very stable to temperature, moisture, ozone and UV radiation. These cables are therfore mainly used for traffic control systems and diverse outdoor applications. The development of smoke is low and no corrosive gases are liberated during combustion of these halogen-free cables in case of fire. The risk of toxic fumes is considerably less in the event of fire because the coloric load values is lower. Precious time can thus be won for a disciplined evacuation, and unnecessary loss of life can be prevented. The extent of the damage to costly control and monitoring systems and the concrete and steel structures of buildings and plant due to fire is reduced by this. Injuries to persons and damage to materials can be prevented. A lower conductor cross-section is possible in certain circumstances because of the high thermal load and thus savings in the space and required can be made. These wiring and control cables provide a significant contribution in safety engineering and environmental protection. EMC = Electromagnetic compatibillity To optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 200/95/EC. Part no. No.cores x 2 x 0,25 3 x 0,25 Outer Ø mm Cop.,0 21,0 Weight 3,0,0 AWG-No. Part no. No.cores x 5 x 0,25 7 x 0,25 Outer Ø mm Cop. 29,0 37,0 Weight,0 95,0 AWG-No. 52 5,0 2 52, , ,5 2 Continuation 230

14 HELUTHERM 5 MULTI-C flexible, cross-linked, halogen-free, Cu-screened, EMC-preferred type mm mm 52 1 x 0,5 3,7 15,0 2, x 2,5 5, 2,0 59, x 0,5 5, 29,0 55, x 2,5 9, 9,0, x 0,5,1 3,0, x 2,5,,0 3, x 0,5,7 5,0 7, x 2,5 11,5 150,0 221, x 0,5 7,3 51,0 95, x 2,5, 200,0 273, x 0,5 7,9,0, x 2,5 13, 227,0 32, x 0,5,,0 2, x 2,5 15,3 235,0 397, x 0,5 9,0 0,0 13, x 2,5,5 25,0 75, x 0,5,0 93,0 1, x 2,5,3 32,0 52, x 0,5,0 7,0 170, x 2,5,3 37,0 52, x 0,5 11,0 2,0 3, x 2,5, 2,0 1, x 0,5 11,7 9,0 2, x 2,5 20,7 0,0 77,0 522 x 0,5, 15,0 253, x 2,5 23,5 557,0 9, x 0,5 13,5 7,0 21, x 2,5 2, 0,0 2, x 0,75,0,0 29, x,3 5,0, x 0,75, 3,0 71, x,9 135,0, x 0,75,9 50,0 2, x 11,5 17,0 2, x 0,75 7, 5,0 0, x, 220,0 3, x 0,75,3 70,0 117, x,3 259,0 37, x 0,75,9 5,0 135, x 15, 302,0 52, x 0,75 9,9 90,0 15, x 17,0 355,0 555,0 522 x 0,75, 1,0 17, x,3 392,0 55, x 0,75 11,5 0,0 207, x 20,7 0,0 77, x 0,75 11,5,0 220, x 20,7 557,0 29, x 0,75,2 7,0 250, x 22,1 3,0 9, x 0,75,9 3,0 22, x,9 1,0, x 0,75,5 2,0 335, x,1 175,0 255, x 0,75 15,3 230,0 370, x, 20,0 330, x 1,2 20,0 33, x,3 305,0 29, x 1 7,0 31,0 7, x,0 1,0 53, x 1 7, 5,0 92,0 522 x 17, 73,0 2, x 1,1,0 1, x,3 505,0 751, x 1,9 95,0 13, x,,0 170, x 1 9,5 5,0, x 15,1 25,0 09, x 1,5 9,0 2, x, 370,0 550, x 1 11, 130,0 2, x,1 5,0 715, x 1,5 13,0 25, x 20,2,0 2, x 1,5,0 270, x 22,3 715,0 2, x 1 13,5,0 30, x 2,3 20,0 15, x 1,3 203,0 350, x 1,2 235,0 7, x 1 17,0 257,0 92, x 1,5, 22,0 2, x 1,5,2 5,0 5, x 1,5,7 71,0 1, x 1,5 9,,0 15, x 1,5,5,0, x 1,5 11,5 1,0 225, x 1,5, 13,0 2, x 1,5 13,7 172,0 30,0 522 x 1,5 15,0 3,0 31, x 1,5 15,0 222,0 33, x 1,5,0 272,0 5, x 1,5 17,0 25,0 515, x 1,5,3 331,0 39, x 1,5 20,3 37,0 705, x 1,5 21,7 52,0 1,0 E Suitable accessories can be found in Chapter X. Cable protection tube - HTP 231

15 SiHF-C-Si silicon multicore cable, halogen-free, Cu-screened, EMC-preferred type, meter marking Special silicone-insulated cable with higher heat-resistance adapted to DIN VDE 0250 part 1 and DIN VDE / DIN EN C to +0 C (for short time +220 C) Temperature limit at the conductor in operation +0 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 2000 V Breakdown voltage min V Insulation resistance min. 200 MOhm x km Power rating at ambient temperatures up to +5 C acc. to DIN VDE C - load value 0% 155 C - load value 91% 0 C - load value 2% 5 C - load value 71% 170 C - load value 5% 175 C - load value 1% flexing x cable Ø fixed installation 5x cable Ø Coupling resistance max. 250 Ohm/km Radiation resistance up to 20x cj/kg (up to 20 Mrad) Tinned copper-conductor, to DIN VDE 0295 cl.5, fine-wire, BS 30 cl.5, IEC 022 cl.5 Core insulation of silicone Core identification to DIN VDE up to 5 cores coloured - from cores, black with continuous white numbering GN-YE conductor, 3 cores and above Cores stranded in layers with optimal lay-length Inner sheath of silicone Tinned copper braided screen, 5% coverage Outer sheath of silicone Sheath colour preferentially redbrown with meter marking Resistant to High molecular oils, fats from vegetables and animals, alcohols, plasticizers and clophenes, diluted acids, lyes and salt dissolution, oxidation substances, tropical influences and weather, lake water, oxygen, ozone For laying as a fixed installation only in open or ventilated pipe systems as well as in ducts. Otherwise the mechanical properties of the silicon are reduced by the enclosed air at temperatures exceeding 90 C. Tests Halogen-free acc. to DIN VDE 02 part 27, DIN EN , IEC (equivalent DIN VDE 072 part 13) Behaviour in fire no flame propagation acc. to DIN VDE , DIN EN ,IEC (equivalent DIN VDE 072 part 0 test method B) G = with green-yellow conductor x = without green-yellow conductor values. The actual cross-section is in. unscreened analogue type: SiHF, confer page 223 Silicone-rubber-insulated cables are used for all applications where the cable insulation is subjected to high temperature fluctuations. These cables are heat-resistant for continuous use at temperatures up to +0 C, as well as for short periods of time at +220 C. Silicone-rubber-insulated cables can also be used at low temperatures down to -0 C because of the excellent weathering resistance of the material. These cables are halogen-free and hence are particularly suitable for applications in iron and steel works, rolling mills, foundries, in aircraft construction and ship building, as well as in cement, glass and ceramic plants. Silicone-rubber-insulated cables have demonstrated proven applications in projector and high-power lighting fixtures as well as all types of heating equipment. An interference-free transmission of signals and pulse is assured by the high screening density. The ideal interference-protected silicone multicore flexible cable for such applications as given above. EMC = Electromagnetic compatibillity To optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 200/95/EC. Part no. No.cores x 2 x 0,5 3 G 0,5 G 0,5 5 G 0,5 7 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 G 0,5 25 G 0,5 Outer Ø mm Cop. 55,5 0,,5 1, 92,2,0 13, 170,2 1,0 230,1 Weight 1,0 1,0 131,0 153,0 173,0 22,0 23,0 32,0 351,0 3,0 AWG-No. Part no. No.cores x 2 x 0,75 3 G 0,75 G 0,75 5 G 0,75 7 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 G 0,75 25 G 0,75 Outer Ø mm Cop. 1, 9,1,7 95,2 113,3 5,2 0,3 2,2 22,1 297, Weight,0 13,0 159,0 0,0 2,0 30,0 333,0,0 53,0,0 AWG-No , , , , , , , , , ,0 2315, , , , , , , , , , Continuation 232

16 SiHF-C-Si silicon multicore cable, halogen-free, Cu-screened, EMC-preferred type, meter marking mm mm x 1 9,,7 132, x 2,5,0 2,3 230, G 1 9,,2 153, G 2,5,9 7,7 275, G 1 11,1 9, 173,0 239 G 2,5 13,, 30, G 1,0,3 202, G 2,5, 2,9 39, G 1,7 1,2 23, G 2,5 15, 25,7, G 1,7 0,0 23,0 232 G,0 29,0 520, G 1 15, 209, 371, G 17, 37,0 53, G 1 17, 251,, x 15, 171,0 350, G 1,5 297, 52,0 23 G,1 9,0 71, G 1 21, 329,0 559, G 20,0 53,0 92, x 1,5, 7,7 172,0 23 G 23,2 759,0 9, G 1,5 11,2 3,5,0 237 G 25,2 10,0,0 230 G 1,5,0 131,7 235,0 23 G 25 31,0 7,0 2995, G 1,5,,5 21, G 1,5 13, 3, 35,0 233 G 1,5,7 2,5 2,0 23 G 1,5 15, 29, 531,0 235 G 1,5 17, 32,3 2,0 23 G 1,5 20, 39,0 720, G 1,5 2,2,2 791,0 E Suitable accessories can be found in Chapter X. Cable protection tube - HTP 233

17 THERMFLEX 0 EWKF-C silicone multicore cable, halogen-free, screened, EMC-preferred type, meter marking adapted to DIN VDE / DIN EN flexing -25 C to +0 C fixed installation -0 C to +0 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 2000 V Insulation resistance min. 200 MOhm x km flexing x cable Ø fixed installation 5x cable Ø Coupling resistance max. 250 Ohm/km Radiation resistance up to 20x cj/kg (up to 20 Mrad) Tests Insulation integrity testet acc. to DIN VDE 072 part and IEC 0331 Halogen-free acc. to DIN VDE 02 part 27, DIN EN , IEC (equivalent DIN VDE 072 part 15) Behaviour in fire no flame propagation acc. to DIN VDE , DIN EN ,IEC (equivalent DIN VDE 072 part 0 test method B) Corrosiveness of combustion gases acc. to DIN VDE 02 part 27, DIN EN , IEC Tinned copper-conductor, to DIN VDE 0295 cl.5, fine-wire, BS 30 cl.5, IEC 022 cl.5 Core insulation of special silicone compound type EI2 to DIN VDE / DIN EN Core identification to DIN VDE up to 5 cores coloured - from cores, black with continuous white numbering GN-YE conductor, 3 cores and above in the outer layer Cores stranded in layers with optimal lay-length Inner sheath of special silicone Tinned copper braided screen, 5% coverage Outer sheath of special silicone compound type 2GM1 to DIN VDE /DIN EN Sheath colour black (RAL 9005) with meter marking Smoke density - low Due to the special abrasive and notch resistance outer sheath, these cables are suitable for heavy loading of mechanical stresses than the usual standard silicone cables Hardly changes of dielectric strength and the insulation resistance also at high temperatures High ignition or flash point In case of fire, forms an insulating layer of SiO2 Resistant to High molecular oils, fats from vegetables and animals, alcohols, plasticizers and clophenes, diluted acids, lyes and salt dissolution, oxidation substances, tropical influences and weather, lake water, oxygen, ozone G = with green-yellow conductor x = without green-yellow conductor values. The actual cross-section is in. EWKF = Improved values to E=tearing resistance, W=breaking strength propagation, K=notch strength, F=flexibility unscreened analogue type: THERMFLEX 0 EWKF, confer page 225 These cables are ideal for use everywhere, where increased mechanical stresses for the installation and operation are required. Silicone-rubber-insulated cables are used for all applications where the cable insulation is subjected to high temperature fluctuations. For use in dry, damp and wet rooms as well outdoor. As flexible connecting cable for low mechanical stress i. e. sauna, solar installations, foundries and steel plants. This cable can be used for fixed installation only in open and ventilated cable tubes and cable ducts. An interference-free transmission of signals and pulse is assured by the high screening density. EMC = Electromagnetic compatibillity To optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. FRNC = Flame Retardant Non Corrosive All silicon cables are available also in FRNC versions. The sheath designed with special-compound conform flame test method C to DIN VDE 072 part 0 and IEC as well as HD This special compound is self-extinguishing. Because of that these cables can be installed as security cable with functionality as for example in communal buildings, power stations, hotels, airports etc. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 200/95/EC. mm mm x 0,75 9,0 1,, G 1,5 20,0 32,3 0, G 0,75 9, 9,1 13, G 1,5 21,3 05,1 7,0 790 G 0,75,,7 0, x 2,5,0 2,3 230, G 0,75 11,2 95,2 0, G 2,5,9 7,7 275, x 1 9,,7 132, G 2,5 13,9, 30, G 1 9,,2 15, G 2,5, 2,9 395,0 79 G 1,7 9, 17, x,2 137,0 30, G 1 11,,3 207, G,9 17,1 3, x 1,5, 7,7 170, G,0 29,0 511, G 1,5 11,2 3,5 0, G 17, 37,0 30,0 79 G 1,5,0 131,7 231, x 15, 5,0, G 1,5,,5 22, G, 21,1, G 1,5 13, 3, 32, G,1 9,0 71,0 70 G 1,5 17,2 29, 531, G 20,0 53,0 90,0 23

18 SiHF/GL-P silicon mulitcore cable, steel braiding, halogen-free Special silicone multicore cable with higher heat-resistance range adapted to DIN VDE 0250 part 1 and DIN VDE / DIN EN C to +0 C (for short time +220 C) Temperature limit at the conductor in operation +0 C Nominal voltage U0/U 300/500 V Test voltage 2000 V Breakdown voltage min V Insulation resistance min. 200 MOhm x km Power rating at ambient temperature up to +5 C to DIN VDE 00 for higher temperatures valid: 150 C - load value 0% 155 C - load value 91% 0 C - load value 2% 5 C - load value 71% 170 C - load value 5% 175 C - load value 1% flexing x cable Ø fixed installation 5x cable Ø Radiation resistance up to 20x cj/kg (up to 20 Mrad) Tinned copper-conductor, to DIN VDE 0295 cl.5, fine-wire, BS 30 cl.5, IEC 022 cl.5 Core insulation of silicone Core identification to DIN VDE up to 5 cores coloured - from cores, black with continuous white numbering GN-YE conductor, 3 cores and above Cores stranded in layers with optimal lay-length Sheath of silicone Glass fibre tape over the sheath Galvanized steel wire outer braiding Advantages Hardly changes of dielectric strength and the insulation resistance also at high temperatures, high ignition or flash point, in case of fire, forms an insulating layer of SiO2 Resistant to High molecular oils, fats from vegetables and animals, alcohols, plasticizers and clophenes, diluted acids, lyes and salt dissolution, oxidation substances, tropical influences and weather, lake water, oxygen For laying as a fixed installation only in open or ventilated pipe systems as well as in ducts. Otherwise the mechanical properties of the silicon are reduced by the enclosed air at temperatures exceeding 90 C Tests Corrosiveness of combustion gases acc. to DIN VDE 02 part 27, DIN EN , IEC (equivalent DIN VDE 072 part 13) Behaviour in fire no flame propagation acc. to DIN VDE , DIN EN ,IEC (equivalent DIN VDE 072 part 0 test method B) G = with green-yellow conductor x = without green-yellow conductor values. The actual cross-section is in. Silicone cables screened with steel braiding were evolved for use wherever insulation is subjected to extreme temperature changes. They are heat-resistant for permanent temperature up to +0 C, for short time operation up to +220 C. The good performance of the environmental resistant properties means that silicone cables can be used at temperatures down to -0 C. Silicone cables are halogen-free cables and are especially suited for installation in power stations. They have also found their uses in the steel producing industries, aviation industry, ship building as well as in ceramic, glass and cement factories. The screened steel braiding ensures a disturbance-free transmission of signals and impulses. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 200/95/EC. E mm mm x 0,75 7,9, 90, G 1,5 21,5 3,0 00, G 0,75,3 21, 1, x 2,5,7,0 7,0 230 G 0,75 9,3 29,0 9, G 2,5 11,2 72,0 205, G 0,75,0 3,0 157, G 2,5,1 9,0 27, G 0,75,7 50,0 177, G 2,5 13,3 0,0 322, x 1,0,0 97, G 2,5,3,0 351, G 1,9 29,0 2, G 2,5,,0 30, G 1 9, 3,0 1, x,5 77,0 20, G 1,,0, G 13,0 115,0 311, G 1 11,1 7,0 7, G 15,0 15,0 3, x 1,5 9,0 29,0 7, G,0 2,0 5, G 1,5 9,5 3,0 5, G 17,5 29,0 33, G 1,5,3 5,0 173, x 15,1 115,0 321, G 1,5 11,0 72,0 202, G 15,9 173,0 32, G 1,5,0,0 20, G,0 230,0 5, G 1,5,0 1,0 2, G, 2,0 5, G 1,5 13,0 115,0 21, G 20,7 03,0 7, G 1,5 15,5 173,0 327,0 231 G 22,1 3,0 925, G 1,5,2 202,0 32,0 232 G 2,1,0 35, G 1,5,7 259,0 0,0 233 G 25 30, 90,0 1700,0 235

19 MULTITHERM 00-ES halogen-free, high-grade steel braiding Special core insulation for high temperatures -0 C to +00 C (for short time +500 C) Nominal voltage 500 V Test voltage 2500 V 5x cable Ø Copper-conductor nickel plated, fine-wire (ASTM B 355) 1. Core insulation of braided glass-fibre impregnated with silicone 2. Core insulation of braided glass-fibre impregnated with silicone Core identification - No. of cores with GN-YE conductor 3 = GN-YE, BU, BN = GN-YE, BK, BU, BN 5 = GN-YE, BK, BU, BN, WH = GN-YE, BK, BU, BN, WH, RD 7 = GN-YE, BK, BU, BN, WH, RD, GY - No. of cores without GN-YE conductor 2 = BU, BN 3 = BK, BU, BN = BK, BU, BN, WH 5 = BK, BU, BN, WH, RD = BK, BU, BN, WH, RD, GY 7 = BK, BU, BN, WH, RD, GY, GN Overall lay up of cores Outer sheath of braided glass-fibre impregnated with silicone braided high-grade steel, coverage 0% Asbestos and cadmium-free Further sizes are available on request. values. The actual cross-section is in. unscreened analogue type: MULTITHERM 00, confer page 229 Where extremely high connecting and ambient temperatures occur, e. g. in iron and steel works, rolling mills, foundries, glass and ceramic plants, in power plant construction, in the chemical industry, nuclear technology, crude oil engineering, in technical applications in medicine, as well as for wiring resistances in electrical heating equipment, furnaces and machinery in thermoplastic forming. Due to the special construction of the cable, a maximum temperature of 220 C is recommended for use in damp environments. s at temperatures above this should be used in dry environments only. The robust braiding of high-grade steel protects the cable from aggressive atmospheres and mechanical stresses. The braided screen can also be used for earthing purposes. = The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 200/95/EC. Part no. No.cores x Outer Ø Cop. Max. permiss. Weight AWG-No. Part no. No.cores x Outer Ø Cop. Max. permiss. Weight AWG-No. current carrying current carrying mm capacity at +30 C (A) mm capacity at +30 C (A) x 0,5 7,1,0 3,3, x 1,5,0 5,0, 3, x 0,5 7,3 15,0 3,1 9, x 1,5,9 72,0,3 2, x 0,5,,0 3,0 111, x 1,5 11,,0,0 21, x 0,5,9 25,0 2,9, x 1,5 11,9 1,0 7, 259, x 0,5 9,5 30,0 2,, x 2,5,1,0,2 1, x 0,5 9, 3,0 2,7 15, x 2,5, 72,0 11, 213, x 0,75 7,, 5,1 95,0 520 x 2,5 11,5 9,0 11,2 25, x 0,75 7,9 21, 5,1 9, x 2,5,7 0,0, 307, x 0,75,9 29,0,9 131,0 520 x 2,5,9,0, 359, x 0,75 9,7 3,0,7 157, x 2,5 15,1,0,1 3, x 0,75, 3,0,5 177, x 11,9 77,0,0 20, x 0,75, 50,0, 0, x,3 115,0 15,3 303, x 1 7,,0 7,0 5, x 15,1 15,0, 37, x 1,7 29,0,7, x 15, 2,0,1 5, x 1 9,2 3,0,, x, 270,0 13,3 593, x 1,0,0,2 17, x,3 173,0 20,0 2, x 1,7 5,0,0, x,3 230,0,0 57, x 1,9 7,0 5, 2, x, 2,0,0 71, x 1,5,9 29,0 9, 132, x 22,1 3,0 2,0, x 1,5 9,2 3,0 9,0 153, x 2, 15,0 3,0 03,0 23

20 237