Quando un amore è autentico non finisce mai. Più passa il tempo e più si rafforza. E

Transcription

1

2 Quando un amore è autentico non finisce mai. Più passa il tempo e più si rafforza. E la vocazione creativa di Accento ha radici lontane. Correva l anno 1931 quando nonno Lino ha tradotto la sua passione di bambino nel lavoro di una vita, fondando la sua azienda. Anno dopo anno, erede dopo erede, oggi il presente di Accento ha i volti di Gianfranco ed Elisa, mentre il futuro sarà nelle mani di Eleonora ed Alberto. Una continuità totale, sempre al servizio di nuove soluzioni e di stili interpretativi diversi. Non c è crisi che tenga, perché l amore di Accento per le sue sedie è sincero. Indistruttibile, come il legame con la nostra terra. Pregiato, come il legno che modelliamo. When a love is genuine it never ends. The more the years go by, the more it gains strength. Also, the creative calling at Accento has time-honoured roots. It was 1931 when grandpa Lino transformed the passion of a child into the job of a lifetime, setting up his own firm. Year after year, generation after generation, currently the features of Accento are those of Gianfranco and Elisa, whereas the future will be in the hands of Alberto and Eleonora. Thorough continuity, unfailingly serving new solutions and many an interpretive style, as well. No matter what the crisis may be like, since Accento s love for its chairs is wholehearted. Indestructible, as the bond with our land. Precious, like the wood we model.

3 Accento srl - Via Palmarina 18, San Giovanni al Natisone Udine/Italy Ph Fax info@accentosrl.it

4 INDICE - INDEX CALLAS WRIGHT LOVE LUNA 158 MARGAUX 159 VENERE MICHA TELOS 165 ARIANNA 166 LUIGI 167 CLARA TOSCA evergreen MILLENNIUM 8-17 ELPIS ALBERT-ONE ALBERT BACCO ALLURE DAFNE VALENTINA ELISA FIAMMA LUCE HAIKU ALOE LADY SWAMI FLEX LEO JUSTINE DÉSIRÉE PUZZLE

5 MILLENNIUM design Werther Toffoloni MILLENNIUM P x box m 3 0,55 MILLENNIUM P DELUXE x box m 3 0,55 MILLENNIUM PZ x box m 3 0,65 MILLENNIUM PZ DELUXE x box m 3 0,65 MILLENNIUM PX x box m 3 0,65 MILLENNIUM PX DELUXE x box m 3 0,65 MILLENNIUM PXD x box m 3 0,70 MILLENNIUM PDX DELUXE x box m 3 0,70

6

7 MILLENNIUM D x box m 3 1,00 MILLENNIUM D DELUXE x box m 3 1,00 MILLENNIUM DZ x box m 3 1,30 MILLENNIUM DZ DELUXE x box m 3 1,30 MILLENNIUM DX x box m 3 1,30 MILLENNIUM DX DELUXE x box m 3 1,30

8

9

10 ELPIS design Werther Toffoloni ELPIS S x box m 3 0,31 ELPIS X x box m 3 0,31 ELPIS XI x box m 3 0,31 ELPIS SB ELPIS XB ELPIS CAP x box m 3 0,32 ELPIS XCAP x box m 3 0,32 ELPIS SL ELPIS SG x box m 3 0,30 ELPIS XSG x box m 3 0,30

11

12

13

14 ELPIS PL x box m 3 0,36 ELPIS DL x box m 3 0,82 ELPIS PL DELUXE x box m 3 0,45 ELPIS DL DELUXE x box m 3 0,82 ELPIS PXL x box m 3 0,50 ELPIS DXL x box m 3 0,90 ELPIS DXL x box m 3 1,35

15

16

17

18

19 ALBERT-ONE design Werther Toffoloni ALBERT-ONE SCL x box m 3 0,28 ALBERT-ONE SCL ARM x box m 3 0,28 ALBERT-ONE SCR x box m 3 0,28 ALBERT-ONE SCR ARM x box m 3 0,28 ALBERT-ONE SC x box m 3 0,28 ALBERT-ONE SC1 ARM x box m 3 0,28 WOODEN BASE AVAILABLE IN BEECH OR OAK SWIVELLING NO GAS LIFT SWIVELLING WITH GAS LIFT

20

21

22 ALBERT-ONE XCL x box m 3 0,32 ALBERT-ONE PCL x box m 3 0,32 ALBERT-ONE XC x box m 3 0,32 ALBERT-ONE PC x box m 3 0,32 ALBERT-ONE XCL DELUXE x box m 3 0,32 ALBERT-ONE PCL DELUXE x box m 3 0,32 ALBERT-ONE XC1 DELUXE x box m 3 0,32 ALBERT-ONE PC1 DELUXE x box m 3 0,32 ALBERT-ONE SGSC METAL x box m 3 0,38 ALBERT-ONE SGSC x box m 3 0,38 ALBERT-ONE SGSC ARM x box m 3 0,38 ALBERT-ONE XCR DELUXE x box m 3 0,32 ALBERT-ONE PCR DELUXE x box m 3 0,32 ALBERT-ONE SGSC ARM METAL x box m 3 0,38 WOODEN BASE AVAILABLE IN BEECH OR OAK WOODEN BASE AVAILABLE ONLY IN BEECH SWIVELLING NO GAS LIFT SWIVELLING WITH GAS LIFT

23

24

25 ALBERT design Werther Toffoloni ALBERT SAL x box m 3 0,25 ALBERT SA x box m 3 0,25 ALBERT SAR x box m 3 0,25 ALBERT SBL x box m 3 0,25 ALBERT SB x box m 3 0,25 ALBERT SBR x box m 3 0,25 ALBERT SCL x box m 3 0,25 ALBERT SC x box m 3 0,25 ALBERT SCR x box m 3 0,25 WOODEN BASE AVAILABLE IN BEECH OR OAK SWIVELLING NO GAS LIFT SWIVELLING WITH GAS LIFT SHELL AND WOODEN BASE AVAILABLE ONLY IN OAK

26

27

28 ALBERT PBL ALBERT PB ALBERT SGCL x box m 3 0,34 ALBERT PCL ALBERT PC ALBERT SGSC METAL ALBERT PCR ALBERT PA ALBERT SGB WOODEN BASE AVAILABLE IN BEECH OR OAK SWIVELLING NO GAS LIFT SWIVELLING WITH GAS LIFT WOODEN BASE AVAILABLE ONLY IN BEECH SHELL AND WOODEN BASE AVAILABLE ONLY IN OAK ALBERT SGC

29

30 BACCO design Studio Tipi BACCO S x box m 3 0,35 BACCO SI x box m 3 0,35 BACCO SB BACCO SBI BACCO P x box m 3 0,35 BACCO D x box m 3 0,65 BACCO SGI

31

32

33 ALLURE design Alessio Princic ALLURE S x box m 3 0,31 ALLURE LS x box m 3 0,31 ALLURE L x box m 3 0,31 ALLURE LSB ALLURE P ALLURE PLS

34

35

36 DAFNE design Studio Tipi DAFNE S x box m 3 0,34 DAFNE SI x box m 3 0,34 DAFNE SB

37

38 VALENTINA design Alfredo Simonit VALENTINA S VALENTINA ST VALENTINA SI VALENTINA L

39

40 ELISA design Studio Tipi ELISA S x box m 3 0,31 ELISA SSP x box m 3 0,31 ELISA SG ELISA SG SP ELISA SI x box m 3 0,31 ELISA SI SP x box m 3 0,31 ELISA SGI ELISA SGI SP ELISA SL x box m 3 0,31 ELISA SL SP x box m 3 0,31 ELISA SGL ELISA SGL SP

41

42 FIAMMA design Studio Tipi FIAMMA TF x box m 3 0,33 FIAMMA TF SPECIAL x box m 3 0,33 FIAMMA PL x box m 3 0,40 FIAMMA DL x box m 3 0,78 FIAMMA PXL x box m 3 0,50 FIAMMA DXL x box m 3 0,82 FIAMMA PXL SPECIAL x box m 3 0,50 FIAMMA DXL SPECIAL x box m 3 0,82

43

44

45

46

47 LUCE design Studio Tipi LUCE S x box m 3 0,34 LUCE SB LUCE SG

48

49 HAIKU design Luca Botto HAIKU A x box m 3 0,32 HAIKU B x box m 3 0,32 HAIKU C x box m 3 0,32 SWIVELLING NO GAS LIFT

50

51 ALOE design Studio Tipi ALOE S x box m 3 0,34 ALOE S1 STK x box m 3 0,34 ALOE S1B ALOE S1B STK ALOE S x box m 3 0,34 ALOE STK x box m 3 0,34 ALOE P ALOE P STK

52

53

54 LADY design Werther Toffolloni LADY S LADY SB LADY PL x box m 3 0,38 LADY DL x box m 3 0,65

55

56

57 SWAMI design Studio Tipi SWAMI S x box m 3 0,34 SWAMI S x box m 3 0,34 SWAMI P SWAMI P SWAMI SSTK x box m 3 0,34 SWAMI S1STK x box m 3 0,34 SWAMI PSTK SWAMI P1STK

58

59

60 FLEX design Gianluca D Incà FLEX S x box m 3 0,34 FLEX P FLEX SG x box m 3 0,34

61

62 LEO design Studio Tipi LEO S x box m 3 0,34 LEO SB LEO SG

63

64 JUSTINE design Ottavio Di Blasi JUSTINE S JUSTINE P JUSTINE S JUSTINE P JUSTINE P JUSTINE SR JUSTINE PR JUSTINE SG SWIVELLING NO GAS LIFT SWIVELLING WITH GAS LIFT

65

66 DÉSIRÉE design Studio Tipi DÉSIRÉE S x box m 3 0,34 DÉSIRÉE S x box m 3 0,34 DÉSIRÉE SB DÉSIRÉE SB DÉSIRÉE SG DÉSIRÉE PL x box m 3 0,32 DÉSIRÉE DL x box m 3 0,65

67

68

69 PUZZLE design Studio Tipi PUZZLE S x box m 3 0,31 PUZZLE S x box m 3 0,31 PUZZLE SG

70

71 CALLAS design Studio Tipi CALLAS S x box m 3 0,34 CALLAS SB x box m 3 0,34

72

73 101 design Alfredo Simonit 101 S x box m 3 0, SI x box m 3 0,31

74

75 WRIGHT design Werther Toffoloni WRIGHT S x box m 3 0,35 WRIGHT SB x box m 3 0,34 WRIGHT SG

76

77 LOVE design Werther Toffoloni LOVE S x box m 3 0,31

78

79 LUNA 158 MICHA LUIGI 167 MARGAUX 159 TELOS 165 CLARA VENERE ARIANNA 166 TOSCA evergreen

80 LUNA MARGAUX LUNA P LUNA S LUNA P MARGAUX x box m 3 0,48

81 VENERE VENERE SI VENERE SG VENERE S 3/4 VENERE S VENERE SB x box m 3 0,34 1 x box m 3 0,34 2 x box m 3 0,34 2 x box m 3 0,34

82 MICHA MICHA SGI MICHA SI MICHA PI MICHA SGST MICHA SST MICHA PST x box m 3 0, x box m 3 0,

83 MICHA TELOS TELOS B TELOS B MICHA SGH MICHA SH MICHA PH x box m 3 0, TELOS S x box m 3 0,34 TELOS S x box m 3 0,34

84 ARIANNA LUIGI ARIANNA S ARIANNA P LUIGI S LUIGI P x box m 3 0,40 1 x box m 3 0,40 2 x box m 3 0,34 1 x box m 3 0,40

85 CLARA CLARA S CAPITONNÉ CLARA S CLARA P CLARA SG x box m 3 0, x box m 3 0, x box m 3 0, x box m 3 0,41

86 TOSCA TOSCA SG x box m 3 0,32 TOSCA S TOSCA SP TOSCA TF TOSCA P TOSCA D x box m 3 0,36 1 x box m 3 0,45 1 x box m 3 0,70

87 WOOD FINISHES

88 WOOD FINISHES AC01 Faggio naturale Beech natural AC06 Faggio ciliegio Beech cherry AC07 Faggio noce biondo Beech light walnut AC15 Faggio wengè Beech wengè Laccato nero lucido Black high gloss lacquered Laccato rosso lucido Red high gloss lacquered Laccato bianco lucido White high gloss lacquered Rovere impiallacciato Oak veneer AC17 Faggio sbiancato Beech bleached AC18 Faggio noce scuro Beech dark walnut AC21 Faggio naturale chiaro Light natural beech AC50 Faggio noce medio Beech walnut Laccato nero opaco Black mat lacquered Laccato rosso opaco Red mat lacquered Laccato bianco opaco White mat lacquered Ebano impiallacciato Ebony veneer Le finiture riprodotte sono indicative per le inevitabili differenze dovute alla riproduzione tipografica. The finishes shown are indicative as differences in the typographic reproduction are inevitable.

89 Art Direction Coordinator For the prototypes Text Photo Styling Supervisor Werther Toffoloni Fabio Franzot Massimo Nadalutti Francesca Bosco Nevio Feruglio Bruna Mulloni Elisa Buiani - Gianfranco Buiani Printed in Italy Grafiche Manzanesi Accento srl all rights reserved october 2013

90 Accento srl Via Palmarina San Giovanni al Natisone Udine/Italy Ph Fax

91