Scopri la bellezza in movimento. Discover beauty in motion

Transcription

1 Scopri la bellezza in movimento Discover beauty in motion Leggero, senza cavi ed incredibilmente silenzioso

2 TECNOLOGIA E INNOVAZIONE - TECHNOLOGY AND INNOVATION Perchè scegliere? Why choose? Innovazione Innovation Design ricercato Distinctive designs Scheda elettronica intelligente la tenda sa in quale posizione si trova - Intelligent electronics - the blind "knows" its position La tenda si attiva anche manualmente, con un semplice tocco al fondale - Blind activated manually by simply tugging the bottom rail Silenziosità ineguagliata (< 40 db) - Exceptionaly quiet operation (< 40 db) Ricca selezione di tessuti decorativi, fi ltranti o oscuranti Ample selection of decorative, shading and blackout fabrics Massima larghezza del telo grazie al minimo ingombro della testa del motore - Maximum fabric width thanks to minimal clearance for motor head Semplicità impareggiabile Unparalleled simplicity Basso consumo energetico Low energy consumption Senza cavi: non c è necessità di un elettricista No cables: no need for an electrician Semplice e veloce da installare, non servono attrezzature speciali - Simple and quick to install, no special equipment needed Semplice da programmare - Simple to program Sostituzione delle pile senza smontare la tenda Easy battery replacement without dismounting the blind La tenda è alimentata da pile standard TorciaD Shades are powered by an internal pack of standard D-cell batteries Le pile durano fi no a 5 anni (una salita e una discesa giornaliera), con una drastica riduzione dei costi Batteries can last up to fi ve years or more (one daily open and close operation), dramatically reducing maintenance costs La tecnologia del controllo: automatismi Control technology: automatic action Grazie all'interfaccia Qsync, scaricando una semplice applicazione (Qsync), le tende possono essere controllate tramite smartphone o tablet (ios/android). The shades can be controlled by smartphone or tablet (ios/android) using the Qsync interface device by simply downloading a Qsync app online. UP Telo avvolto Fabric rolled up 25 % 50 % DOWN Telo svolto Fabric unrolled 75 % Telecomando monocanale Single-channel remote control

3 LA TECNOLOGIA INCONTRA LO STILE - WHERE TECHNOLOGY AND STYLE UNITE I Vantaggi di The advantages of silenzioso quiet operation semplicità negli automatismi automation simplicity senza fili no wires grandi dimensioni large sizes design d'impatto radical design telo più largo wider fabric semplice da programmare simple to program risparmio energetico energy saving Concretezza e semplicità Solid and simple Tendital presenta l innovativo sistema che utilizza l ultima generazione di tecnologia per il controllo della luce naturale. La sua unicità consiste nel Touch Control, con il quale è possibile comandare la tenda con un semplice tocco della mano o tramite telecomando. Tendital presents the revolutionary blind that uses state-of-the-art technology for natural light control. This unique blind combines motorized operation and manual Touch Control movement. touch control

4 Standard Struttura con supporti standard, copri supporti in plastica e telecomando monocanale di serie (a richiesta telecomando multicanale) Frame with standard brackets, plastic cover and singlechannel remote control (on request multi-channel remote control) Colori disponibili: bianco, grigio, nero Available colours: white, silver, black Misura telo con copri supporto: Larghezza - 49 mm Misura telo senza copri supporto: Larghezza - 26 mm Fabric dimension with cover: Width - 49 mm Fabric dimension without cover: Width - 26 mm COVER - OPTIONAL COVER DECISO Q SINUOSO Q Finitura satinata - Satin fi nish MONTAGGIO - INSTALLATION : - 33 mm 33 mm less than overall frame width A PARETE WALL MOUNTING * con Deciso Q/Sinuoso Q with Deciso Q/Sinuoso Q A SOFFITTO CEILING MOUNTING * * * *

5 Cubo Struttura con supporti angolari, fondale e telecomando monocanale di serie (a richiesta telecomando multicanale) Frame with angular brackets, bottom rail and single-channel remote control (on request multi-channel remote control) Finitura satinata Satin Finish Dimensioni sistema system dimensions Larghezza - Width Altezza - Height Min. Max. Max. 560 mm 3000 mm 3000 mm MONTAGGIO - INSTALLATION : - 42 mm 42 mm less than overall frame width A PARETE WALL MOUNTING 55 A SOFFITTO CEILING MOUNTING

6 Lineo Q Struttura con MANTOVANA 80x15 mm, fondale e telecomando monocanale di serie (a richiesta telecomando multicanale) Frame with 80x15 mm PELMET, bottom rail and single-channel remote control (on request multi-channel remote control) Finitura satinata Satin Finish Tessuti Fabrics Il sistema è destinato esclusivamente ad uso interno, abbinabile ai tessuti della Collezione Tendital e ai decorativi della Collezione Laylight fi no a 500 g/m2. The system is designed exclusively for indoor applications, to be used with fabrics from the Tendital and Laylight collections (up to 500g/m2). MONTAGGIO - INSTALLATION : - 42 mm 42 mm less than overall frame width A PARETE WALL MOUNTING * misure diverse a richiesta on request diff erent dimensions A SOFFITTO CEILING MOUNTING * *

7 Tendital si avvale dell insindacabile facoltà di modifi care il presente depliant in ogni sua parte comprese modifi che ai prodotti, senza preavviso alcuno e senza che ciò costituisca oggetto di contestazione. Tendital retains all rights to modify at any time the depliant and/or products without prior notice. Via Postioma, Vascon di Carbonera (TV) Tel Fax info@tendital-ti.it -