Hinge cylinders DW Key features

Transcription

1

2 Key features At a glance Hinge cylinder for clamping components during the welding process Easy assembly thanks to swivel bearing on the bearing cap Integrated flow control Integrated end-position cushioning Rod wiper seal to protect against welding spatter Asian automotive standard for car body production The technology in detail Different options for sensing the piston rod position: Via sensor strip ( Figure) Via mounting kit SMBR with proximity sensor SME-/SMT-8M or SMTSO-8E Via external proximity sensor using a switch lever 2 Swivel bearing on the cylinder. The fork gaps of the rod clevis and swivel bearing are identical 3 Different rod clevis gaps can be selected 4 Integrated flow control 5 Integrated end-position cushioning 6 Pneumatic connection, either: Via Rc or G thread Connection options on three sides (e.g. by modifying the sensor strip) Use as a clamping cylinder 2 Internet: Subject to change 2018/03

3 Peripherals overview 1 Included in the scope of delivery of the drive: Item Accessories Type Brief description Page/Internet 1 Mounting bracket TBH 2 Switch lever KTH 3 Foot mounting HNH 4 Proximity sensor SME-/SMT-8 5 Proximity sensor SMTSO-8E 6 Mounting SMBZ 7 Mounting kit SMBR 8 Mounting kit DAMD For mounting external proximity sensors 12 For sensing the piston rod position via external proximity sensors 12 For mounting the cylinder 12 Flat proximity sensor for sensing the piston rod position 13 Welding field-resistant proximity sensor for sensing the piston rod position 13 For mounting the proximity sensor SME-/SMT-8 or SMTSO-8E on the sensor strip 14 For mounting the proximity sensor SME-/SMT-8 or SMTSO-8E on the cylinder 14 For mounting the drive and attachments on the rod clevis The scope of delivery of the drive includes 2 bolts, 2 retaining pins and 4 washers /03 Subject to change Internet: 3

4 Type codes DW A Y A G Type DW Hinge cylinder Rod clevis gap [mm] 28 A 16 B 19.5 C 16.5 Piston [mm] Stroke [mm] c End of piston rod Y With rod clevis Position sensing A AB No magnet Via magnet and sensor strip Via magnet Pneumatic connection G Rc thread G thread 4 Internet: Subject to change 2018/03

5 Technical data -N- Diameter mm -T- Stroke length mm General technical data Piston Pneumatic connection G¼, Rc¼ G¼, Rc¼ Gy, Rcy Piston rod thread M16x1.5 M20x1.5 End of piston rod Male thread with rod clevis Stroke Standard [mm] 50, 75, 100, 125, 150 Variable [mm] Rod clevis gap [mm] 16, 16.5, Design Piston rod with rod clevis Swivel mounting on the bearing cap Cylinder barrel Piston Mode of operation Double-acting Pushing and pulling Type of mounting Via swivel mounting on the bearing cap Via accessories Speed control Integrated flow control at both ends Mounting position Any Position sensing Via proximity sensor Cushioning Pneumatic cushioning, adjustable at both ends Cushioning length [mm] Operating and environmental conditions Operating medium Compressed air in accordance with ISO :2010 [7:4:4] Note on operating/pilot medium Operation with lubricated medium possible (in which case lubricated operation will always be required) Operating pressure [bar] 1 10 Ambient temperature [ C] Weight [g] Piston Basic weight with 0 mm stroke Additional weight per 10 mm stroke Moving load with 0 mm stroke Additional weight per 10 mm stroke /03 Subject to change Internet: 5

6 Technical data Forces [N] and impact energy [J] Piston Theoretical force at 6 bar, advancing Theoretical force at 6 bar, retracting Impact energy in the end positions Materials Sectional view Hinge cylinder 1 Rod clevis Cast steel 2 Piston rod Hard chromium-plated tempered steel 3 Bearing cap with mounting Die-cast aluminium 4 Cylinder barrel Anodised wrought aluminium alloy 5 Cover Anodised die-cast aluminium Seals Nitrile rubber Note on materials RoHS-compliant 6 Internet: Subject to change 2018/03

7 Technical data Dimensions Download CAD data Shown without rod clevis 1 Adjusting screw for speed (S) 2 Adjusting screw for end-position cushioning (C) [mm] 50 AM B B1 B2 CE CK CL CM DWA DWB DWC +0.4/ / / [mm] CV D D1 D4 EE G G1 H1 Rc G Rc¼ G¼ Rcy Gy v [mm] 50 KK L1 L2 L3 L4 L5 MM R1 RT +0.7/ / 2 63 M16x M6 80 M20x M6 T1 TG VD VE W1 WH ZJ ß 1 [mm] /03 Subject to change Internet: 7

8 Technical data Ordering data With Rc thread Piston Stroke Rod clevis gap 16 mm Rod clevis gap 19.5 mm Rod clevis gap 16.5 mm [mm] [mm] Part No. Type Part No. Type Part No. Type 50 Without magnet DWA Y DWB Y DWC Y DWA Y DWB Y DWC Y DWA Y DWB Y DWC Y DWA Y DWB Y DWC Y DWA Y DWB Y DWC Y DWA-50- -Y DWB-50- -Y DWC-50- -Y With magnet and sensor strip DWA Y-A DWB Y-A DWC Y-A DWA Y-A DWB Y-A DWC Y-A DWA Y-A DWB Y-A DWC Y-A DWA Y-A DWB Y-A DWC Y-A DWA Y-A DWB Y-A DWC Y-A DWA-50- -Y-A DWB-50- -Y-A DWC-50- -Y-A With magnet DWA Y-AB DWB Y-AB DWC Y-AB DWA Y-AB DWB Y-AB DWC Y-AB DWA Y-AB DWB Y-AB DWC Y-AB DWA Y-AB DWB Y-AB DWC Y-AB DWA Y-AB DWB Y-AB DWC Y-AB DWA-50- -Y-AB DWB-50- -Y-AB DWC-50- -Y-AB 63 Without magnet DWA Y DWB Y DWC Y DWA Y DWB Y DWC Y DWA Y DWB Y DWC Y DWA Y DWB Y DWC Y DWA Y DWB Y DWC Y DWA-63- -Y DWB-63- -Y DWC-63- -Y With magnet and sensor strip DWA Y-A DWB Y-A DWC Y-A DWA Y-A DWB Y-A DWC Y-A DWA Y-A DWB Y-A DWC Y-A DWA Y-A DWB Y-A DWC Y-A DWA Y-A DWB Y-A DWC Y-A DWA-63- -Y-A DWB-63- -Y-A DWC-63- -Y-A With magnet DWA Y-AB DWB Y-AB DWC Y-AB DWA Y-AB DWB Y-AB DWC Y-AB DWA Y-AB DWB Y-AB DWC Y-AB DWA Y-AB DWB Y-AB DWC Y-AB DWA Y-AB DWB Y-AB DWC Y-AB DWA-63- -Y-AB DWB-63- -Y-AB DWC-63- -Y-AB 8 Internet: Subject to change 2018/03

9 Technical data Ordering data With Rc thread Piston Stroke Rod clevis gap 28 mm [mm] [mm] Part No. Type 80 Without magnet DW Y DW Y DW Y DW Y DW Y DW-80- -Y With magnet and sensor strip DW Y-A DW Y-A DW Y-A DW Y-A DW Y-A DW-80- -Y-A With magnet DW Y-AB DW Y-AB DW Y-AB DW Y-AB DW Y-AB DW-80- -Y-AB 2018/03 Subject to change Internet: 9

10 Technical data Ordering data With G thread Piston Stroke Rod clevis gap 16 mm Rod clevis gap 19.5 mm Rod clevis gap 16.5 mm [mm] [mm] Part No. Type Part No. Type Part No. Type 50 Without magnet DWA Y-G DWB Y-G DWC Y-G DWA Y-G DWB Y-G DWC Y-G DWA Y-G DWB Y-G DWC Y-G DWA Y-G DWB Y-G DWC Y-G DWA Y-G DWB Y-G DWC Y-G DWA-50- -Y-G DWB-50- -Y-G DWC-50- -Y-G With magnet and sensor strip DWA Y-A-G DWB Y-A-G DWC Y-A-G DWA Y-A-G DWB Y-A-G DWC Y-A-G DWA Y-A-G DWB Y-A-G DWC Y-A-G DWA Y-A-G DWB Y-A-G DWC Y-A-G DWA Y-A-G DWB Y-A-G DWC Y-A-G DWA-50- -Y-A-G DWB-50- -Y-A-G DWC-50- -Y-A-G With magnet DWA Y-AB-G DWB Y-AB-G DWC Y-AB-G DWA Y-AB-G DWB Y-AB-G DWC Y-AB-G DWA Y-AB-G DWB Y-AB-G DWC Y-AB-G DWA Y-AB-G DWB Y-AB-G DWC Y-AB-G DWA Y-AB-G DWB Y-AB-G DWC Y-AB-G DWA-50- -Y-AB-G DWB-50- -Y-AB-G DWC-50- -Y-AB-G 63 Without magnet DWA Y-G DWB Y-G DWC Y-G DWA Y-G DWB Y-G DWC Y-G DWA Y-G DWB Y-G DWC Y-G DWA Y-G DWB Y-G DWC Y-G DWA Y-G DWB Y-G DWC Y-G DWA-63- -Y-G DWB-63- -Y-G DWC-63- -Y-G With magnet and sensor strip DWA Y-A-G DWB Y-A-G DWC Y-A-G DWA Y-A-G DWB Y-A-G DWC Y-A-G DWA Y-A-G DWB Y-A-G DWC Y-A-G DWA Y-A-G DWB Y-A-G DWC Y-A-G DWA Y-A-G DWB Y-A-G DWC Y-A-G DWA-63- -Y-A-G DWB-63- -Y-A-G DWC-63- -Y-A-G With magnet DWA Y-AB-G DWB Y-AB-G DWC Y-AB-G DWA Y-AB-G DWB Y-AB-G DWC Y-AB-G DWA Y-AB-G DWB Y-AB-G DWC Y-AB-G DWA Y-AB-G DWB Y-AB-G DWC Y-AB-G DWA Y-AB-G DWB Y-AB-G DWC Y-AB-G DWA-63- -Y-AB-G DWB-63- -Y-AB-G DWC-63- -Y-AB-G 10 Internet: Subject to change 2018/03

11 Technical data Ordering data With G thread Piston Stroke Rod clevis gap 28 mm [mm] [mm] Part No. Type 80 Without magnet DW Y-G DW Y-G DW Y-G DW Y-G DW Y-G DW-80- -Y-G With magnet and sensor strip DW Y-A-G DW Y-A-G DW Y-A-G DW Y-A-G DW Y-A-G DW-80- -Y-A-G With magnet DW Y-AB-G DW Y-AB-G DW Y-AB-G DW Y-AB-G DW Y-AB-G DW-80- -Y-AB-G 2018/03 Subject to change Internet: 11

12 Accessories Foot mounting HNH Material: Steel Shown without rod clevis Scope of delivery: 4 screws Dimensions and ordering data For AB AH AO AT AU US Weight Part No. Type [g] 50, 63, HNH-50/63/80 Mounting bracket TBH Material: Steel Shown without rod clevis Scope of delivery: 4 screws, short 4 screws, long Dimensions and ordering data For B1 B2 D1 H1 H2 L1 L2 L3 L4 Weight Part No. Type [g] 50, 63, M TBH-50/63/80 Switch lever KTH Material: Steel Scope of delivery: 2 screws Dimensions and ordering data For B1 H1 L1 L2 L3 Weight Part No. Type [g] 50, KTH-50/63/ Internet: Subject to change 2018/03

13 Accessories Ordering data Mounting kit Scope of delivery For Weight Part No. Type [g] 2 bolts, 4 retaining pins and 4 washers 50, DAMD-F5-S DAMD-F5-S-80 Ordering data Proximity sensors for T-slot, magneto-resistive Type of mounting Switch output Technical data Internet: smt Electrical connection Cable length Part No. Type [m] N/O contact Insertable in the slot from above, flush with cylinder profile, short design PNP Cable, 3-wire SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE Plug M8x1, 3-pin SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D Plug M12x1, 3-pin SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M12 NPN Cable, 3-wire SMT-8M-A-NS-24V-E-2,5-OE Plug M8x1, 3-pin SMT-8M-A-NS-24V-E-0,3-M8D N/C contact Insertable in the slot from above, flush with cylinder profile, short design PNP Cable, 3-wire SMT-8M-A-PO-24V-E-7,5-OE Ordering data Proximity sensor for T-slot, magnetic reed Type of mounting Switching output Technical data Internet: sme Electrical connection Cable length Part No. Type [m] N/O contact N/C contact Insertable in slot from above, flush with cylinder profile Insertable in slot lengthwise, flush with cylinder profile Insertable in slot lengthwise, flush with cylinder profile Contacting Cable, 3-wire SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE Cable, 2-wire SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Plug M8x1, 3-pin SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D Contacting Cable, 3-wire SME-8-K-LED-24 Plug M8x1, 3-pin SME-8-S-LED-24 Contacting Cable, 3-wire SME-8-O-K-LED-24 Ordering data Proximity sensor for T-slot, welding field immune Technical data Internet: smtso Switching output Electrical connection, right Cable length Part No. Type [m] PNP Plug M12x1, 3-pin SMTSO-8E-PS-M12-LED-24 NPN Plug M12x1, 3-pin SMTSO-8E-NS-M12-LED /03 Subject to change Internet: 13

14 Accessories Ordering data Connecting cables Technical data Internet: nebu Electrical connection, left Electrical connection, right Cable length Part No. Type [m] Straight socket, M8x1, 3-pin Cable, open end, 3-wire NEBU-M8G3-K-2.5-LE NEBU-M8G3-K-5-LE3 Angled socket, M8x1, 3-pin Cable, open end, 3-wire NEBU-M8W3-K-2.5-LE NEBU-M8W3-K-5-LE3 Angled socket, M12x1, 5-pin Cable, open end, 3-wire NEBU-M12G5-K-2.5-LE NEBU-M12G5-K-5-LE3 Ordering data Mounting kit Part No. Technical data Internet: smbr Type For mounting the proximity sensor SME-/SMT-8M or SMTSO-8E on the cylinder SMBR-8-8/100-S6 Ordering data Mounting kit Part No. Technical data Internet: smbz Type For mounting the proximity sensor SME-/SMT-8 or SMTSO-8E on the sensor strip SMBZ-8-32/ Internet: Subject to change 2018/03