Pin & Sleeve. Heavy Duty Industrial Wiring Devices for North American and European Markets

Transcription

1 Pin & Sleeve Heavy Duty Industrial Wiring Devices for North merican and European Markets

2 Pin & Sleeve SFETY, PERFORMNE ND DURILITY...IN SNP! Extensive Product Family: - Safe and reliable, portable electrical connections - Wide variety of Plugs, onnectors, Receptacles, Inlets and Mounting oxes -Watertight (IP67) and Splashproof (IP44) versions available - 16, 20, 30, 32,, 63, 100, 125 mp ratings for small, medium or large current loads - ULUS Listed for North merican ratings - UL classified to IE and IE for North merican and International ratings - omplete interchangeability with all manufacturers IE and IE devices - Meets IE309 global configurations for safety in industrial applications WTERTIGHT - IP67 Safe onnections Standard - Ground contacts make first, break last for safe connections even under load The Easy Way - Snap-on locking feature on all 16/32 and 20/30 plugs and connectors Screw ollars Stay Put - Turreted grip allows for easy handling 75% Faster able builds - Nylon lock screw System - One-piece cable gland - Nylon locking screw prevents loosening - Hand assembly of cable gland, able grip 6-Finger lamp and onion-ring bushing 2

3 ombination Flap/Screw over - Integral neoprene gasket for IP67 (Watertight protection) - Unique flex hinge design Neoprene able ushing - Onion ring design - Universal fit capability Solid Neoprene Gasket In Handle able grip 6-Finger lamp - Provides superior cable retention Secure Grip Handle - Tapered shoulder (16/32 and 20/30) - Ribbed (/100 and 63/125) Safe onnections Standard - Ground contacts make first, break last for safe connections even under load Fast and Easy Wiring - Unique, one-way terminal access - learly marked terminal connections Double Secure Wiring - Dual, combination point terminal screw for failsafe connections (30,, 100) Standard Interface / World Ready Full International ompliances EN 309 UL lassification to IE and IE ULUS Listing: UL 1682/1686 and S 22.2 No E conforms to E Low Voltage Directive. North merican and Global Voltage Polarization clock positions available in all standard ratings. Solid, Safe Voltage Selections One-Piece contact carriers with Full-olor IE standard voltage-phasing oding ensures correct product application every time. 3

4 Pin & Sleeve Watertight Watertight design and construction meet stringent IP67 internal protection standards. Rugged thermoplastic housings resist impact or abuse and provide excellent corrosion resistance. IP67 Unique SME strain relief grip and sealing system assure superior cable retention and watertight conductor termination. Ideal for outdoor, wet marine and washdown applications. Unique 75% faster assembly with SNP-ON handle locking, and cable grip system. Splashproof IP44 E2381 E Suitable for indoor use where splashing liquids and other contaminants may interfere with electrical connections. Ideal for most heavy coercial applications and light industrial applications. vailable in 20 and 30 mp ratings. No Tools, No Screws Necessary SNP-ON locking handle saves 75% on assembly time. Unique SNP-ON assembly feature on 20 and 30 mp plugs and connectors makes installation and inspection fast and reliable. aptured gaskets in handles seal out water, chemicals and dust. Easy ction Single-Wiring Point ccess Saves Time Wiring ll terminal screws face in same direction allowing installer to make safe and secure conductor terminations in 30% less time than other devices. Rugged, corrosion free thermoplstic housings are color-coded for safe reliable connections to all other mating type /polarizations, with raised ground terminal standard. Simple able lamping Threaded cable gland on 16/32 and 20/30 devices makes assembly fast and easy. One-piece lock screw verifies clamp locking hold, with no external metal contact possible (16/32 and 20/30 devices). Unique Fast One-piece cable gland with locking screw loads to cable followed by cable grip 6-Finger cable clamp/grip piece. Watertight onion ring bushing fits a wide variety of outside diameters. E Watertight and cable Grip Safety Grip cable flexible 6-Finger clamp teeth holds well beyond all agency test pullout forces. No internal clamps required. vailable in all amperages. The Performance onnection Watertight spring-loaded covers with high-strength flex-hinge screw covers on IP67 devices. Flap covers on IP44 splashproof styles. Safety, performance and durability for all IE309 applications worldwide. 4

5 ONFIGURTION It s impossible to mismate (non interchangiability) different voltages of the IE Standard Devices. Device size determines amperage. Each voltage grouping is a different size so they are easily distinguishable for compatibility. ll IE 309 devices are color-coded. Each voltage grouping has its own distinct color coding for mating compatibility. Every IE mating plug grounding pin is a mirror image of the female device. Devices of differing voltages cannot be mated to one another. lock position - North merican Ratings Rated Voltage V olor Yellow Usage (North merican) North merican V 0V + 277/480V 277V 125/250V lue Red lack Red Gray Orange North merican Euro. North merican and Euro (500V) North merican North merican North merican The Female receptacles and connectors have a clock face voltage polarization. keyway female housing notch is always at 6 o clock reference position. Ground contact (sleeve) position on this clockface establishes voltage polarization. (ie. = 7 o clock ground sleeve position) Male pin positions are mirror image. 11h 12h 1h 10h 125/250V 2h 3Ø 120/208 3Ø 250V 380 to 415 >50V to 250 D Hz to 440 Hz 220/ Hz to 250/440 Hz 3h 125V atalog Numbering System SM 430P9W 8h 480V 3Ø 480V 3Ø 277/480V FOR EU OUNTRIES RE LK OLOUR 250V 380V to 415V 200/346 to 240/ V Hz 3Ø 0V 100 to 130 3Ø Y347/0V 57/100 to 75/130 4h Suffixes: onstruction Options Internal Protection IP67 = Watertight = W / IP44 = Splashproof=S lock position / Voltage 9 = lock Hour = 250 V, 3 phase Plug, onnector, Receptacle, Inlet mperage: 20, 30,, 100 or EURO 16, 32, 63, 125 Wires: 2p3w, 3p4w, 4p5w 5

6 Pin & Sleeve 20 mp Watertight and Splashproof Pin and Sleeve Devices IP67 and IP44 WTERTIGHT IP67 IP67 Shown (1) (1) Poles & Wires onfiguration Receptable/ Plug/Inlet onnector lock position Voltage/ olor oding Plug onnector able O.D. Receptable Inlet Range at. No. at. No. Inches at. No. at. No. 4h 125 SM320P4W SM3204W SM320R4W SM3204W 250 SM320P6W SM3206W SM320R6W SM3206W 277 SM320P5W SM3205W SM320R5W SM3205W 480 SM320P7W SM3207W SM320R7W SM3207W 12h 125/250 SM420P12W SM42012W SM420R12W SM42012W 3ØY250 SM420P9W SM4209W SM420R9W SM4209W 3Ø480 SM420P7W SM4207W SM420R7W SM4207W 3Ø0 SM420P5W SM4205W SM420R5W SM4205W 3ØY120/208 SM520P9W SM5209W SM520R9W SM5209W 3ØY277/480 SM520P7W SM5207W SM520R7W SM5207W 3ØY347/0 SM520P5W SM5205W SM520R5W SM5205W IP44 onstruction: No locking collars on male devices; female devices have flap covers only SPLSHPROOF IP44 4h 125 SM320P4S SM3204S SM320R4S SM3204S 250 SM320P6S SM3206S SM320R6S SM3206S 277 SM320P5S SM3205S SM320R5S SM3205S 12h 125/250 SM420P12S SM42012S SM420R12S SM42012S 3ØY250 SM420P9S SM4209S SM420R9S SM4209S * 3ØY120/208 SM520P9S SM5209S SM520R9S SM5209S (1) an be used with T& Russellstoll J series juncton boxes UL Listing E2381, E UL lassification E

7 30 mp Watertight and Splashproof Pin and Sleeve Devices IP67 and IP44 WTERTIGHT IP67 IP67 Shown (1) (1) Poles & Wires onfiguration Receptable/ Plug/Inlet onnector lock position Voltage/ olor oding Plug onnector able O.D. Receptable Inlet Range at. No. at. No. Inches at. No. at. No. 4h 125 SM330P4W SM3304W SM330R4W SM3304W 250 SM330P6W SM3306W SM330R6W SM3306W 480 SM330P7W SM3307W SM330R7W SM3307W 12h 125/250 SM430P12W SM43012W SM430R12W SM43012W 3Ø250 SM430P9W SM4309W SM430R9W SM4309W 3Ø480 SM430P7W SM4307W SM430R7W SM4307W 3Ø0 SM430P5W SM4305W SM430R5W SM4305W 3ØY120/208 SM530P9W SM5309W SM530R9W SM5309W 3ØY277/480 SM530P7W SM5307W SM530R7W SM5307W 3ØY347/0 SM530P5W SM5305W SM530R5W SM5305W IP44 onstruction: No locking collars on male devices; female devices have flap covers only SPLSHPROOF IP44 4h 125 SM330P4S SM3304S SM330R4S SM3304S 250 SM330P6S SM3306S SM330R6S SM3306S 277 SM330P5S SM3305S SM330R5S SM3305S 12h 125/250 SM430P12S SM43012S SM430R12S SM43012S 3ØY250 SM430P9S SM4309S SM430R9S SM4309S 3ØY120/208 SM530P9S SM5309S SM530R9S SM5309S (1) an be used with T& Russellstoll J series juncton boxes UL Listing E2381, E UL lassification E

8 Pin & Sleeve mp Watertight Pin and Sleeve Devices IP67 WTERTIGHT IP67 (1) (1) Poles & Wires onfiguration Receptable/ Plug/Inlet onnector lock position Voltage/ olor oding Plug onnector able O.D. Receptable Inlet Range at. No. at. No. Inches at. No. at. No. 4h 125 SM3P4W SM34W SM3R4W SM34W 250 SM3P6W SM36W SM3R6W SM36W 277 SM3P5W SM35W SM3R5W SM35W 480 SM3P7W SM37W SM3R7W SM37W 3h 250D SM3P3W SM33W SM3R3W SM33W 12h 125/250 SM4P12W SM412W SM4R12W SM412W 3Ø250 SM4P9W SM49W SM4R9W SM49W 3Ø480 SM4P7W SM47W SM4R7W SM47W 3Ø0 SM4P5W SM45W SM4R5W SM45W 3ØY120/208 SM5P9W SM59W SM5R9W SM59W 3ØY277/480 SM5P7W SM57W SM5R7W SM57W 3ØY347/0 SM5P5W SM55W SM5R5W SM55W (1) an be used with T& Russellstoll J series juncton boxes UL Listing E2381, E UL lassification E

9 100 mp Watertight Pin and Sleeve Devices IP67 WTERTIGHT IP67 (1) (1) Poles & Wires onfiguration Receptable/ Plug/Inlet onnector lock position Voltage/ olor oding Plug onnector able O.D. Receptable Inlet Range at. No. at. No. Inches at. No. at. No. 250 * * * * 480 * * * * 12h 125/250 SM4100P12W SM410012W SM4100R12W SM410012W 3Ø250 SM4100P9W SM41009W SM4100R9W SM41009W 3Ø480 SM4100P7W SM41007W SM4100R7W SM41007W 3Ø0 SM4100P5W SM41005W SM4100R5W SM41005W 3ØY120/208 SM5100P9W SM51009W SM5100R9W SM51009W 3ØY277/480 SM5100P7W SM51007W SM5100R7W SM51007W 3ØY347/0 SM5100P5W SM51005W SM5100R5W SM51005W (1) an be used with T& Russellstoll J series juncton boxes (*) Product under development, contact Scame tech support. 9

10 Pin & Sleeve Performance - Electrical Dielectric Voltage Withstand 3000 Volts for 1 minute (fixed devices) 2200 Volts for 1 minute (portable devices) Maximum Working Voltage 0V/250 VD (minimum creepage and clearances per UL 840) urrent Interrupting/Load reaking Tested to 150% of full rated current for circuit interrupting Temperature Rise Maximum 30 rise at full rated current after 50 cycles overload at 150% rated load at 0.75-pf Horsepower Ratings Per Nec b reference for non-interrupting ratings Endurance with Load 20 mp: 5000 cycles; Load only Per IE lause mp: 1000 cycles - lternating load mp: 1000 cycles - lternating load 100 mp: 250 cycles - lternating load Performance - Mechanical old (-25 ) Impact Resistance Per UL 1682 Section 34 and IE lause 24 able O.D. ccoodation Round portable service cord from 0.57 O.D. through 1.79 O.D. Terminal Identification In accordance with UL 1682 standards and IE 390-1: as L1-L2-L3-N-G able Pull-Out Force Per UL 1682 Section 33 and IE lause 23 Product Identification molded-in product trademark(s) and UL approved product label Performance - Environmental Moisture Resistance Flaability Operating Temperatures hemical Resistance orrosion Resistance Per IE 309-1; Watertight flap/screw cover on IP67 devices or splashproof flap cover on IP44 devices ll components V1 or better per UL94, V0 product ratings available Maximum ontinuous 90 /194 F, Minimum -25 /-13 F Resists standard industrial hydrocarbons, acids, bases and solvents ll metallic components stainless steel or nickel plated brass Sleeve pressure rings of zinc plated steel Materials Housing ontact arriers able Gland Nut able ushing O-Ring, Seals & Gaskets Pins & Sleeves Sleeve Force Ring Terminal Screws Flap/Screw over Springs SNP-ON Spring Mounting Flanges Valox (GE plastics) Valox (GE plastics) Valox (GE plastics) Solid neoprene, onion ring type Solid neoprene Nickel plated brass Zinc plated steel Nickel plated steel Stainless steel Stainless steel Valox (GE plastics) E2381 E E

11 SERIES IP67 DIMENSIONS Plug IP67 16/20 and 30/32 at. No. 16/20 2P3W 16/20 3P4W 16/20 4P5W 30/32 2P3W 30/32 3P4W 30/32 4P5W ord Grip Range Plug IP67 /63 and 100/125 at. No. /63 2P3W /63 3P4W /63 4P5W 100/125 3P4W 100/125 4P5W ord Grip Range onnector IP67 16/20 and 30/32 at. No. 16/20 2P3W 16/20 3P4W 16/20 4P5W 30/32 2P3W 30/32 3P4W 30/32 4P5W ord Grip Range onnector IP67 /63 and 100/125 at. No. /63 2P3W /63 3P4W /63 4P5W 100/125 3P4W 100/125 4P5W ord Grip Range

12 Pin & Sleeve 12 SERIES IP67 DIMENSIONS Inlet IP67 16/20 and 30/32 16/20 2P3W 16/20 3P4W 16/20 4P5W 30/32 2P3W 30/32 3P4W 30/32 4P5W at. No D E F G H Inlet IP67 /63 and 100/125 /63 2P3W /63 3P4W /63 4P5W 100/125 3P4W 100/125 4P5W at. No D E F G H Receptacle IP67 16/20 and 30/32 16/20 2P3W 16/20 3P4W 16/20 4P5W 30/32 2P3W 30/32 3P4W 30/32 4P5W at. No D E F G H I Receptacle IP67 /63 and 100/125 /63 2P3W /63 3P4W /63 4P5W 100/125 3P4W 100/125 4P5W at. No D E F G H I

13 INTERNTIONL RTINGS IP44 16 mp IP44 IP67 (1) (1) Poles & Wires onfiguration Receptable/ Plug/Inlet onnector lock position Voltage/ olor oding Plug onnector able O.D. Receptable Inlet Range at. No. at. No. Inches at. No. at. No. 4h 110V SM316P4S SM3164S SM316R4S SM3164S 250V SM316P6S SM3166S SM316R6S SM3166S SM416P6S SM4166S SM416R6S SM4166S / SM516P6S SM5166S SM516R6S SM5166S 32 mp IP44 4h 110V SM332P4S SM3324S SM332R4S SM3324S 250V SM332P6S SM3326S SM332R6S SM3326S SM432P6S SM4326S SM432R6S SM4326S 3h V Special pplication - ontact Tech Support / SM532P6S SM5326S SM532R6S SM5326S 63 mp IP67 250V SM363P6W SM3636W SM363R6W SM3636W SM463P6W SM4636W SM463R6W SM4636W / SM563P6W SM5636W SM563R6W SM5636W 125 mp IP67 ** 250V SM3125P6W SM31256W SM3125R6W SM31256W SM4125P6W SM41256W SM4125R6W SM41256W / SM5125P6W SM51256W SM5125R6W SM51256W (1) an be used with T& Russellstoll J series juncton boxes UL lassification E

14 Pin & Sleeve Performance - Electrical Dielectric Voltage Withstand 3000 Volts for 1 minute per IE 309-1, lause 19 Maximum Working Voltage 690V/250 VD (minimum creepage and clearances per IE) urrent Interrupting/Load reaking Tested to 125% rated current at 110% rated voltage per IE309-1 clause 20 Temperature Rise Maximum 50 rise at rated current per IE309-1 lause 22, Table 8 Endurance with Load 16 mp: 5000 cycles; Load only Per IE lause mp: 1000 cycles - lternating load 63 mp: 1000 cycles - lternating load 125 mp: 250 cycles - lternating load Performance - Mechanical old (-25 ) Impact Resistance Per IE lause 24; (-25 ) with 75cm drop able O.D. ccoodation Round portable service cords from 14.5 O.D. through 50 O.D. Terminal Identification In accordance with IE standards; as L1-L2-L3-N-G able Pull-Out Force in accordance with IE 309-1, lause 23 Product Identification Molded-in product Trademark(s) and E Mark on packaging Performance - Environmental Moisture Resistance Flaability Operating Temperatures hemical Resistance orrosion Resistance UV Resistance Per 309-1; Watertight flap/screw cover IP67 devices or flap cover on IP44 devices Per IE ; Housing glow wire tested to 650 ; ontact carrier insert tested to 850 Maximum ontinuous 90 /194 F, Minimum -25 /-13 F with impact Resists standard industrial hydrocarbons, acids, bases and solvents ll metallic components stainless steel or nickel plated brass Sleeve pressure rings of zinc plated steel External Thermoplastic components are UV stabilized IP67 Series 2 is suitable for outdoor use Material Housing ontact arriers able Gland Nut able ushing O-Ring, Seals & Gaskets Pins & Sleeves Sleeve Force Ring Terminal Screws Flap/Screw over Springs SNP-ON Spring Mounting Flanges Valox (GE plastics) Valox (GE plastics) Valox (GE plastics) Solid neoprene, onion ring type Solid neoprene Nickel plated brass Zinc plated steel Nickel plated steel Stainless steel Stainless steel Valox (GE plastics) E

15 15 SERIES IP44 DIMENSIONS Plug IP44 16/20 2P3W 16/20 3P4W 16/20 4P5W 30/32 2P3W 30/32 3P4W 30/32 4P5W at. No. ord Grip Range Plug IP44 16/20 2P3W 16/20 3P4W 16/20 4P5W 30/32 2P3W 30/32 3P4W 30/32 4P5W at. No. ord Grip Range Inlet IP44 16/20 2P3W 16/20 3P4W 16/20 4P5W 30/32 2P3W 30/32 3P4W 30/32 4P5W at. No D E F G H Receptacle IP44 16/20 2P3W 16/20 3P4W 16/20 4P5W 30/32 2P3W 30/32 3P4W 30/32 4P5W at. No D E F G H I

16 ZP00599-US-2 +!01GD6-eaehah! SYSTEMS ND OMPONENTS FOR ELETRIL INSTLLTIONS ScameOnLine SME PRRE S.p.. - VI OST ERT, PRRE (G) ITLY - TEL TELEFX