Highly ergonomic, OPUS office chair has been designed and conceived for maximum user

Transcription

1 OPUS

2 2

3 CLASSIQUE & PERSONNALISABLE E rgonomique, le siège de bureau OPUS a été pensé autour du bien-être et du confort de l utilisateur. Son assise généreuse, ses formes galbées et ses 3 niveaux de confort au choix le rendent adaptable à la morphologie de chacun. D un style classique et intemporel, en version résille ou tissu, OPUS s intègre dans tous les espaces de travail. CLASSIC & CUSTOMISABLE Highly ergonomic, OPUS office chair has been designed and conceived for maximum user comfort. Generous seat dimensions, a curving outline and the availability of 3 distinct comfort mechanisms mean that it adapts perfectly to the morphology of different individuals. Whether in its mesh or fabric upholstery versions, its timeless and classic design enables OPUS to fit in perfectly within any workspace. KLASSIEK & PERSONALISEERBAAR D e ergonomische bureaustoelen van OPUS zijn ontworpen rond het welzijn en comfort van de gebruiker. Dankzij de ruime zit, de geronde vormen en de 3 comfortniveaus naar keuze past OPUS zich aan elke lichaamsbouw aan. Met de klassieke en tijdloze stijl en de versies met mesh of stof vindt OPUS zijn plaats in elke werkomgeving. 3

4 CONFORT OPTIMUM OPTIMAL COMFORT COMFORT OPTIMUM Rencontre entre une assise généreuse et un dossier conçu pour bien épouser le dos, OPUS est un siège accueillant qui offre une large palette de personnalisation grâce à ses trois types de mécanisme au choix (confort, ergonomique ou ergo+). Combining a generously proportioned seat with a highly supportive backrest, OPUS is a commodious office chair that's easily customisable thanks to its extensive colour palette and a choice of 3 different adjustment mechanisms (comfort, ergonomic or ergo+). Een geslaagd huwelijk tussen een ruime zit en een perfect ondersteunende rugleuning. OPUS is een uitnodigende stoel die aan uw persoonlijke voorkeuren aangepast wordt met drie mechanismeversies (comfort, ergonomisch of ergo+). 4

5 5

6 PERSONNALISER OPUS CUSTOMISE OPUS OPUS PERSONALISEREN En plus de ses 3 niveaux de confort, OPUS se décline en de multiples combinaisons de tissus et coloris afin de répondre à toutes les exigences stylistiques des espaces de travail. Not only does OPUS offer 3 different adjustment mechanisms for your comfort, with multiple fabric types and colour combinations possible, it provides a solution for even the very highest of interior design specifications in the workplace. Naast de 3 comfortniveaus is OPUS leverbaar in talrijke combinaties van stoffen en kleuren om perfect te beantwoorden aan de stijlvereisten van de werkomgeving. 6

7 Vert impérial Imperial green Keizergroen Rouge cardinal Cardinal red Kardinaal rood Turquoise Turquoise Turquoise Jaune moutarde Mustard yellow Mosterd geel 7

8 RÉGLAGES & MÉCANISMES MECHANISMS & ADJUSTMENTS REGELINGEN & MECHANISMEN DOSSIER RÉGLABLE - ADJUSTABLE BACKREST - VERSTELBARE RUG 60mm 110mm Dossier résille et tissu Mesh and fabric backrest Rug in Mesh & Stof Soutien lombaire (dossier résille) Lumbar support (mesh backrest) Lendesteun (Rug in mesh) Kg 15 Mécanisme synchrone Synchro mechanism Synchroon mechanisme Inclinaison du dossier 4 à 5 positions Backrest inclination adjustment (4 to 5 positions) Kantelbare rug 4 tot 5 posities Tension de basculement Tilt tension adjustment Regelbare weerstand Au choix : 3 mécanismes synchrone avec réglage de la tension de basculement du dossier Par molette frontale (version confort) Par manette latérale + translation d assise (version ergonomique) Par manette latérale + translation d assise + assise négative et de plus grande amplitude de réglage (version ergo + ) Choose between: 3 synchro mechanisms with backrest tilt tension adjustment feature : Using a forward positioned handwheel (comfort version) Using a lever on the side of the seat + seat depth adjustment (ergonomic version) Using a lever on the side of the seat + seat depth adjustment + negative tilt with extensive adjustment range (ergo + version) Naar keuze : 3 synchroon ergonomisch met regelbare kantelweerstand van de rug : Met frontaal draaiwiel (comfortversie) Met laterale hendel + verstelbare zitdiepte (versie ergo) Met laterale regeling + verstelbare zitdiepte + negatieve zithoek en groter regelbereik (versie ergo+) 8

9 TÊTIERE AJUSTABLE - ADJUSTABLE HEADREST - VERSTELBARE HOOFDSTEUN 45 60mm ACCOUDOIRS AJUSTABLES 1D OU 4D - 1D or 4D ADJUSTABLE ARMRESTS - 1D OF 4D VERSTELBARE ARMLEUNINGEN + / (ergo +) 50mm 70mm (ergo +) 100mm 150mm (ergo +) 35mm 42mm (ergo +) ASSISE RÉGLABLE EN HAUTEUR & PROFONDEUR HEIGHT AND DEPTH ADJUSTABLE SEAT IN HOOGTE EN DIEPTE VERSTELBARE ZIT ASSISE NÉGATIVE (ERGO+) NEGATIVE SEAT TILT (ERGO+) NEGATIEVE ZITHOEK (ERGO+) 55mm 100 mm (ergo+) 2 & mm (125mm) mm (160mm ergo +) 9

10 OPTIONS OPTIONS OPTIES Têtière ajustable et inclinable Tilting adjustable headrest Verstelbare en kantelbare hoofdsteun Dossier tissu, galbe accentué Fabric backrest, accentuated curved outline Stoffen rug, geaccentueerde ronding Dossier résille Mesh backrest Mesh rug Soutien lombaire Lumbar support Lendesteun Accoudoirs 1D 1D armrests 1D armleuningen Accoudoirs 4D, manchette soft touch 4D armrests, soft touch armrest sleeves 4D armleuningen, soft touch armsteun Accoudoirs chromés, manchette soft touch (ergo+) Chrome armrests, soft touch armrest sleeves (ergo+) Verchroomde armleuningen, soft touch armsteun (ergo+) 10

11 Version confort - comfort version - comfortversie Version ergo - version option - versie ergo Version ergo+ - ergo+ version - versie ergo+ Réglage frontal de la tension du dossier Front of seat backrest tension adjustment Frontale regeling van de weerstand van de rug Manette de réglage latéral de la tension du dossier et translation d'assise Backrest tension adjustment lever on side of the seat and seat depth adjustment Laterale hendel voor regeling van de weerstand van de rug en de zitdiepte Réglage latéral de la tension du dossier, translation d'assise et assise négative Backrest tension adjustment lever on side of the seat, seat depth adjustment and negative tilt Laterale regeling van de weerstand van de rug, regelbare zitdiepte en negatieve zithoek Piétement noir Black base Zwart onderstel Piétement aluminium poli Polished aluminium base Gepolijst aluminium onderstel Roulettes sols souples (de série), durs ou autofreinées Castors for hard floors (as standard), soft floors or self-braking Wielen voor zachte vloeren (standaard), harde vloeren of zelfremmende wielen 11

12 12

13 SYNTHÈSE & DIMENSIONS SUMMARY & DIMENSIONS OVERZICHT & AFMETINGEN 13

14 GAMME RANGE COLLECTIE Dossier tissu - Fabric backrest - Stoffen rug Haut dossier - High back - Hoge rug Sans accoudoirs Without armrests Zonder armleuningen Avec accoudoirs 1D ou 4D With 1D or 4D armrests Met 1D of 4D armleuningen Haut dossier avec têtière - High back chair with headrest - Hoge rug met hoofdsteun Sans accoudoirs Without armrests Zonder armleuningen Avec accoudoirs 1D ou 4D With 1D or 4D armrests Met 1D of 4D armleuningen Accoudoirs 4D chromés (ergo+) 4D chrome armrests (ergo+) Verchroomde 4D armleuningen (ergo +) 14

15 Dossier résille - Mesh backrest - Mesh rug Haut dossier - High back - Hoge rug Sans accoudoirs Without armrests Zonder armleuningen Avec accoudoirs 1D ou 4D With 1D or 4D armrests Met 1D of 4D armleuningen Haut dossier avec têtière - High back chair with headrest - Hoge rug met hoofdsteun Sans accoudoirs Without armrests Zonder armleuningen Avec accoudoirs 1D ou 4D With 1D or 4D armrests Met 1D of 4D armleuningen Accoudoirs 4D chromés (ergo+) 4D chrome armrests (ergo+) Verchroomde 4D armleuningen (ergo +) 15

16 SYNOPTIQUE OVERVIEW OVERZICHT DOSSIER TISSU - FABRIC BACKREST - STOFFEN RUG Haut dossier* - High back* - Hoge rug* Sans accoudoirs Without armrests Zonder armleuningen Avec accoudoirs With armrests Met armleuningen / / / / / / Haut dossier avec têtière - High back chair with headrest - Hoge rug met hoofdsteun Sans accoudoirs* Without armrests* Zonder armleuningen* Avec accoudoirs* With armrests* Met armleuningen* Avec accoudoirs 4D et piétements chromés** With 4D armrests and chrome base** Met verchroomde 4D armleuningen en onderstel** / / / / / / / / / *Mécanisme au choix confort ou ergonomique *Choice of mechanism: comfort or ergonomic *Naar keuze met comfort of ergonomisch mechanisme ** Mécanisme ergo+ ** Ergo+ mechanism ** Ergo+ mechanisme 16

17 DOSSIER RÉSILLE - MESH BACKREST - MESH RUG Haut dossier* - High back* - Hoge rug* Sans accoudoirs Without armrests Zonder armleuningen Avec accoudoirs With armrests Met armleuningen / / / / / / Haut dossier avec têtière - High back chair with headrest - Hoge rug met hoofdsteun Sans accoudoirs* Without armrests* Zonder armleuningen* Avec accoudoirs* With armrests* Met armleuningen* Avec accoudoirs 4D et piétement chromé** With 4D armrests and chrome base** Met verchroomde 4D armleuningen en onderstel** / / / / / / / / / *Mécanisme au choix confort ou ergonomique *Choice of mechanism: comfort or ergonomic *Naar keuze met comfort of ergonomisch mechanisme ** Mécanisme ergo+ ** Ergo+ mechanism ** Ergo+ mechanisme 17

18 18

19 MATIÈRES & COULEURS MATERIALS & COLOURS MATERIALEN & KLEUREN 19

20 TISSUS (assise & dossier) - FABRICS (seat & backrest) - STOFFEN (zit & rug) Bondaï (100% polyester) - Cat A KD Gris nuage Cloud grey Wolk grijs KA Gris orage Storm grey Storm grijs KE Noir Black Zwart KF Vert prairie Prairie green Weide groen K4 Jaune Yellow Geel KZ Rouge Red Rood K6 Bordeaux royal Royal bordeaux Bordeauxrood KG Aubergine Aubergine Aubergine KC Bleu électrique Electric blue Electra blauw K2 Bleu marine Navy blue Marine blauw Xtreme CS (100% polyester) - Cat B U4 Gris clair Light grey Lichtgrijs U5 Noir Black Zwart W3 Gris beige Beige grey Beige grijs W4 Brun Brown Bruin V6 Jaune safran Saffron Yellow Saffraan U1 Rouge vermillon Vermillon red Vermiljoen rood V8 Vert printemps Spring green Lente groen W1 Vert canard Duck green Vedergroen W2 Vert impérial Imperial green Keizergroen W5 Vert brun Green brown Bruingrijs V1 Bleu égyptien Egyptian blue Egyptisch blauw W6 Bleu nuit Midnight blue Nachtblauw U2 Prune Plum Pruim U8 Fuchsia Fuchsia Fuchsia Stock / Voorraad 20

21 Step (100% Trevira) - Cat B A1 Bambou Bamboo Bamboe A2 Beige Beige Beige A3 Bleu marine Navy blue Marine blauw A4 Bleu pétrole Petroleum blue Petroleum blauw A5 Jaune moutarde Mustard yellow Mosterd geel A6 Noir Black Zwart A7 Rouge cardinal Cardinal red Kardinaal rood A8 Turquoise Turquoise Turquoise A9 Vert anglais English green Engels groen Step mélange (100% Trevira) - Cat B B1 Anthracite chiné Mottled graphite grey Gespikkeld antraciet B2 Bambou chiné Mottled bamboo Gespikkeld bamboe B3 Beige chiné Mottled beige Gespikkeld beige B4 Bleu denim chiné Mottled denim blue Gespikkeld denim blauw B5 Gris clair chiné B6 Marine chiné Mottled Light grey Mottled navy blue Gespikkeld lichtgrijs Gespikkeld marineblauw B7 Marron foncé chiné Mottled dark brown Gespikkeld donkerbruin B8 Turquoise chiné Mottled turquoise Gespikkeld turquoise B9 Violine chiné Mottled dark purple Gespikkeld violine Ginkgo (85% PVC/ 15% coton - cotton - katoen) - Cat C IH Blanc White Wit IX Grège Greige Grijsbeige II Vert pomme Apple green Appel groen IO Rouge Red Rood VQ Anthracite Graphite grey Antraciet Exclusivité / Exclusive to / Exclusiviteit SIGNATURE BY EOL 21

22 Cuir - Leather - Leder - Cat E YB Noir Black Zwart YG Havane Havana Havana PIÉTEMENT - LEGS - ONDERSTEL SV Nylon noir Black nylon Zwart nylon SQ Aluminium poli Polished aluminium Gepolijst aluminium DOSSIER - BACKREST - RUGLEUNING IZ Noir Black Zwart Stock / Voorraad 22

23

24 SHOWROOMS PARIS 171, Avenue des Grésillons Gennevilliers Tel : +33 (0) LONDON 4th Floor Old Street - London EC1V 9BH UK Tel : +44 (0) BRUXELLES 81, Chaussée de Nivelles Braine-l Alleud Tel : +32 (0) signature-byeol.com