ISB/SSPA Series. Single-axis Robot.
|
|
- Whitney Kennedy
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 G IS/SSP Series Single-axis Robot
2 major revamp of the single-axis robot IS series with improvements all around - from preciseness, rigidity and payload capacity to speed and /deceleration. 1. Improved preciseness The positioning repeatability is twice as high as with a similar conventional product. Conventional product IS series Standard ±0.02 mm ±0.01 mm High-precision ±0.01 mm ±0.00 mm 2. Improved rigidity Due to an improved preciseness of the guide, the dynamic straightness of the slider is now 0.01 mm/m or less. (*) * ased on the SSP of high straightness, precision. Refer to P. 13 for details. The Mc-direction rigidity of a steel-base series (SSP) are achieved more than twice compared to a conventional product of the same size. Displacement angle (deg) Displacement angle due to the moment (Mc direction) Moment (N m) SSP-SXM SSP-MXM SSP-XM Mc direction Displacement angle > 2x vs. conventional product [Comparison between steel-base (SSP-XM) and conventional product] The same payload and Mc-direction rigidity are achieved at a cross-section area of just 0% that of a conventional product of an extra-large (IS-WXM). Comparison with conventional product of same payload and Mc-direction rigidity NEW Steel-base SSP-XM Conventional product Mc 1 Compact size with a crosssection area of just 0% 19 Extra-large IS-WXM ong slider s, each with a longer slider, have been added. Each time is to 20% more rigid in Mc direction compared to a conventional product of the same size. * ong slider is only available for IS/ISP series. 1 NEW Standard slider ong slider 2 Type Standard slider (1) ong slider (2) Small S mm 1mm Medium M mm mm arge mm 10mm 1
3 3. Full lineup including the simple, dustproof and the cleanroom IS/ISP series SSP series XM SSP series SXM/MXM ISD/ISPD series ISDCR/ISPDCR series SSPDCR series SSPDCR series S/M Standard IS/ISP/SSP series Simple, dustproof ISD/ISPD series Cleanroom ISDCR/ISPDCR/ SSPDCR series 4. Increased payload, speed, stroke, The payload has increased by approx. % with all models. The maximum stroke has become longer with all models except Max. speed with M/-size of simple, for those with an intermediate support. dustproof or cleanroom The rated has increased from 0.3 G to 0.4 G, while Conventional the maximum has increased from 1.0 G to 1.2 G. product The maximum speed of mm/s (*) is now possible. 00mm/s 0% up (*) ased on the SSP of lead 0. New product 100mm/s The maximum speed has increased from 00 mm/s to 100 mm/s with M/-size s of the simple, dustproof or cleanroom.. Easier to use ➊ Q seal is a standard feature. ➍ Greater flexibility of mounting. ➋ Easier to grease the ball screw and guide. ➎ Four cable exit directions to choose from. ➌ reference surface is set on the slider. ➏ The top of the motor does not contact the load on the slider. ➊ Q seal is a standard feature (guide, ball screw). ➌ reference surface was set on the slider to improve mounting preciseness. ➎ You can now choose one of four cable exit directions. ➋ greasing nipple is provided on the side face of the slider to make it easier to grease the ball screw and guide. (Greasing is now possible without removing the cover.) ➏ The top of the motor is lower than the slider mounting surface, so the motor no longer contacts the load on the slider. ➍ The mounting hole positions are the same as those on conventional products. However, tapped mounting holes have been added to increase the flexibility of mounting. 2
4 Produc ation ist Use environment ase material Series name [Positioning repeatability ] ctuator size Slider (slider length) (Note 1) Type Small Standard [mm] SXM [ctuator width: mm] ong [1mm] SX Medium Standard [mm] MXM [ctuator width: mm] ong [mm] MX IS Standard luminum base (Standar [±0.01] ISP (High precision ation) [±0.00] ation) arge With intermediate support [mm] MXMX Standard [mm] XM ong [10mm] X [ctuator width: mm] With intermediate support [mm] XMX arge Double sliders with intermediate support [20mm] XUWX [ctuator width: mm] 3 (Note 1) When the slider is longer, the dynamic allowable moment becomes more than that of the standard slider. When mid-support is provided, high-speed movement is possible, even over a long stroke, because de ection of the ball screw can be suppressed. (Note 2) If the stroke is short, the maximum speed may not be reached. When the stroke increases, the maximum speed will drop to prevent reaching a dangerous speed. For details, refer to the explaining the speci cations of each model. (Note 3) The maximum payload is the value when the actuator is operated at the rated. The maximum payload will drop if the is raised. For details, refer to Table of Payload by cceleration on P. 9. The values in ( ) are payloads when a guide with ball retention mechanism (RT) is used.
5 Stroke 0~0 (in 0mm ) 130~0 (in 0mm ) 0~10 (in 0mm ) ~70 (in 0mm ) 00~0 (in 0mm ) 0~1300 (in 0mm ) ~1270 (in 0mm ) 00~ (in 0mm ) (3.0) (.) (13.) (2.0) (4.) 00 4 (9.) (19.) (3.0) (9.0) 20 (19.0) all screw lead speed (Note 2) payload (kg) (Note 3) Dynamic allowable moment (Nm) (Note 4) Horizontal Vertical Ma Mb Mc Designed exclusively for horizontal use Designed exclusively for horizontal use P.17 P.1 P.19 P.20 P.21 P. P.23 P.24 P.2 P.2 P.27 P.2 P P.30 00~ (in 0mm ) Designed exclusively for horizontal use P.31 Note 4) The value of moment allowed to be applied when the traveling life of the actuator is set to 000 km. Direction of allowable load moment Ma Mb Mc 4
6 Produc ation ist Use environment ase material Series name [Positioning repeatability ] ctuator size Slider (slider length) (Note 1) Type Small Standard [mm] SXM [ctuator width: 0 mm] Medium Standard Iron base SSP (High precision ation) [±0.00] [ctuator width: 130 mm] Standard [mm] MXM arge Standard [mm] XM [ctuator width: 1 mm] Small Standard [14mm] S [ctuator width: mm] Medium Simple, dustproof luminum base ISD (Standar [±0.01] ISPD (High precision ation) [±0.00] ation) arge [ctuator width: mm] Standard [194mm] With intermediate support [194mm] M MX Standard [4mm] [ctuator width: mm] With intermediate support [4mm] X (Note 1) When a mid-support is provided, high-speed movement is possible, even over a long stroke, because de ection of the ball screw can be suppressed. (Note 2) If the stroke is short, the maximum speed may not be reached. When the stroke increases, the maximum speed will drop to prevent reaching a dangerous speed. For details, refer to the explaining the speci cations of each model. (Note 3) The maximum payload is the value when the actuator is operated at the rated. The maximum payload will drop if the is raised. For details, refer to Table of Payload by cceleration on P. 9. The values in ( ) are payloads when a guide with ball retention mechanism (RT) is used.
7 Stroke all screw lead speed (Note 2) payload (kg) (Note 3) Dynamic allowable moment (Nm) (Note 4) Horizontal Vertical Ma Mb Mc ~10 (in 0mm ) P ~1300 (in 0mm ) P (.0) 0~0 (in 0mm ) P (23.0) (2.) 0~00 (in 0mm ) (.) P (13.) (1.) (3.) 00 4 (9.) P.37 0~10 (in 0mm ) (20.) P ~0 (in 0mm ) Designed exclusively for horizontal use P (1.) 0~1300 (in 0mm ) (.0) (19.0) P.40 P ~0 (in 0mm ) Designed exclusively for horizontal use P.42 P.43 Note 4) The value of moment allowed to be applied when the traveling life of the actuator is set to 000 km. Direction of allowable load moment Ma Mb Mc
8 Produc ation ist Use environment ase material Series name [Positioning repeatability ] ctuator size Slider (slider length) (Note 1) Type Small Standard [14mm] S [ctuator width: mm] Medium luminum base ISDCR (Standar [±0.01] ISPDCR (High precision ation) [±0.00] ation) arge [ctuator width: mm] Standard [194mm] With intermediate support [192mm] M MX Standard [4mm] Cleanroom [ctuator width: mm] With intermediate support [0mm] X Small Standard [mm] S [ctuator width: 0 mm] Medium Iron base SSPDCR (High precision ation) [±0.00] [ctuator width: 130 mm] Standard [mm] M arge Standard [230mm] [ctuator width: 1 mm] 7 (Note 1) When a mid-support is provided, high-speed movement is possible, even over a long stroke, because de ection of the ball screw can be suppressed. (Note 2) If the stroke is short, the maximum speed may not be reached. When the stroke increases, the maximum speed will drop to prevent reaching a dangerous speed. For details, refer to the explaining the speci cations of each model. (Note 3) The maximum payload is the value when the actuator is operated at the rated. The maximum payload will drop if the is raised. For details, refer to Table of Payload by cceleration on P. 9. The values in ( ) are payloads when a guide with ball retention mechanism (RT) is used.
9 Stroke all screw lead speed (Note 2) payload (kg) (Note 3) Dynamic allowable moment (Nm) (Note 4) Horizontal Vertical Ma Mb Mc (2.) 0~00 (in 0mm ) (.) P (13.) (1.) (3.) 00 4 (9.) P.4 0~10 (in 0mm ) (19.) P ~0 (in 0mm ) Designed exclusively for horizontal use P (1.) 0~1300 (in 0mm ) (.0) (19.0) P P ~ (in 0mm ) Designed exclusively for horizontal use P.1 P ~10 (in 0mm ) P ~1300 (in 0mm ) P (.0) 0~0 (in 0mm ) P (23.0) Note 4) The value of moment allowed to be applied when the traveling life of the actuator is set to 000 km. Direction of allowable load moment Ma Mb Mc
10 Table of Payload by cceleration (Guide without the all Retention Mechanism (RT)) Type/motor /lead SXM SX 0 0 MXM MX IS (Standard ) ISP MXMX (High precision ) XM X 400 cceleration (G) Payload by Horizontal use Vertical use Cannot be used vertically XMX Cannot be used vertically XUWX SXM SSP (High precision ) MXM XM 70 ISD (Standard ) ISPD (High precision ) ISDCR (Standard ) ISPDCR (High precision ) SSP (High precision ) S 0 M 0 MX X S M Cannot be used vertically Cannot be used vertically The actuators cannot be operated under the conditions in shaded boxes (due to the relationship of lead and.) 9 * If the guide with ball retention mechanism (RT) is used, the vertical payload is reduced on certain models from the applicable value shown in the above table. These models and corresponding amounts of reduction in vertical payload are shown in the table on the right. Series Type mounts of reduction (kg) IS, ISP SXM, MXM (0W) 0. XM (W) 1.0 SSP XM (70W) 2.0 ISD, ISPD, S, M (0W) 0. ISDCR, ISPDCR (W) 1.0 SSPDCR (70W) 2.0
11 Explanation of Description *The selections for each item vary depending on the. For details, check the explaining each. Standard Example) IS Series MXM Type 30 ead 10 Stroke T2 pplicable controller M 3E s e sure to specify the Q seal option (Q). For the cable exit direction, be sure to specify an applicable code (1S/1E/ 3S/3E). IS ISP SSP luminum base, standard luminum base, high precision Steel base, high precision SXM Small, X-axis, standard XM arge, X-axis, standard SX Small, X-axis, long slider X arge, X-axis, long slider MXM Medium, X-axis, standard XMX arge, X-axis, mid-support MX Medium, X-axis, long slider XUWX arge, X-axis, mid-support, doubleslider MXMX Medium, X-axis, mid-support I bsolute 0 0W 0 0W W W 70 70W 0 0mm mm * Varies depending on the model. 4 4mm mm mm mm 1 1mm 20 20mm 2 2mm 30 30mm 40 40mm 0 0mm * The selectable leads vary depending on the model. T1 XSE-KE/KET XSE-P/Q T2 SSE N None S 3m M m X Specified length * The standard cable is a robot cable. 1S 1E Cable exit from the rear left 3S 3E Q Q seal (standard feature) rake C Creep sensor C Creep sensor on opposite side EU Metal cable joint connector (standard feature) Home limit switch Home limit switch on opposite side M Master axis M Master axis spec. (sensor on opposite side) MD Steel base with anti-corrosive protection NM Non-motor side RT Guide with ball retention mechanism S Slave axis ST High straightness, precision * The option MD is only available for SSP series. Simple, dustproof Example) ISD Series M Type 20 ead 00 Stroke T2 pplicable controller M s e sure to specify the Q seal option (Q). For the cable exit direction, be sure to specify an applicable code (1S/1E/ 3S/3E). ISD Standard ISPD High precision S Small, standard M Medium, standard MX Medium, mid-support arge, standard X arge, mid-support I bsolute 0 0W 0 0W W W 0 0mm 0 0mm * Varies depending on the model. 4 4mm mm mm mm 1 1mm 20 20mm 30 30mm 40 40mm * The selectable leads vary depending on the model. T1 XSE-KE/KET XSE-P/Q T2 SSE N None S 3m M m X Specified length * The standard cable is a robot cable. 1S 1E 3S 3E Q C C EU M M NM RT S ST Cable exit from the rear left Q seal (standard feature) rake Creep sensor Creep sensor on opposite side Metal cable joint connector (standard feature) Home limit switch Home limit switch on opposite side Master axis Master axis spec. (sensor on opposite side) Non-motor side Guide with ball retention mechanism Slave axis High straightness, precision Cleanroom Example) ISDCR Series M Type 20 ead 00 Stroke T2 pplicable controller M RT s e sure to specify the Q seal option (Q). For the cable exit direction, be sure to specify an applicable code (1S/1E/ 3S/3E). ISDCR ISPDCR SSPDCR S M MX X luminum base, standard luminum base, high precision Steel base, high precision Small, standard Medium, standard Medium, mid-support arge, standard arge, mid-support I bsolute 0 0W 0 0W W W 70 70W 0 0mm mm * Varies depending on the model. 4 4mm mm mm mm 1 1mm 20 20mm 2 2mm 30 30mm 40 40mm 0 0mm * The selectable leads vary depending on the model. T1 XSE-KE/KET XSE-P/Q T2 SSE N None S 3m M m X Specified length * The standard cable is a robot cable. 1S 1E 3S 3E Q C C EU M M NM RT S ST VR Cable exit from the rear left Q seal (standard feature) rake Creep sensor Creep sensor on opposite side Metal cable joint connector (standard feature) Home limit switch Home limit switch on opposite side Master axis Master axis spec. (sensor on opposite side) Non-motor side Guide with ball retention mechanism Slave axis High straightness, precision Suction tube joint on opposite side
12 11 Explanation of Number s Cable Exit Direction number 1S/1E/3S/3E You can choose one of four cable exit directions. * e sure to specify one of four model numbers. Q seal (lubrication unit) number option Q This unit prevents foreign objects from entering the ball screw and sliding part of the guide, while continuously supplying an appropriate amount of lubricating oil. (Standard feature on all models) * e sure to specify the model number option. rake number option When the actuator is used vertically, this mechanism holds the slider in place in the event that the power or servo is turned off, so that the slider will not drop and cause damage to the load. When the brake is equipped, the motor cover becomes longer than the without the brake. (Refer to the external view of each model.) Creep sensor number option C (standard) /C (opposite side) This sensor shortens the time required for home return. During the home return, the slider moves to the mechanical end at low speed, so actuators with a long stroke take a longer time to complete the home return. The creep sensor is installed near the mechanical end so that the slider can be moved at high speed to the sensor position and when the sensor actuates, the speed is reduced to the specified low level. This way, the time of home return can be shortened. With the standard option (C), this sensor is installed on the right side of the actuator as viewed from the motor. Select the opposite side option (C) if you want to install the sensor on the opposite side. The external dimensions vary depending on whether or not the sensor and cover are installed. When the creep sensor alone is installed, there is an additional sensor only on the home side and the dimensions change accordingly. If the home limit switch is also used, the dimensions conform to those of the with home limit switch. * Refer to the "Dimensions with creep sensor and home limit switch" below. Home limit switch number option (standard) / (opposite side) number: 3S (exit from the right) number: 1S (exit from the left) number: 3E (exit from the rear right) number: 1E (exit from the rear left) Normally actuators adopt the contact home return mechanism whereby the slider moves until it contacts the stopper at the mechanical end, upon which the slider reverses its course and moves until the Z-phase is detected, and the detected phase is set as the home. The home limit switch is a convenient option that lets you adjust the reversing position or check whether or not the slider has reversed. With the standard option (), this switch is installed on the right side of the actuator as viewed from the motor. Select the opposite side option () if you want to install the switch on the opposite side. The external dimensions vary depending on whether or not the sensor and cover are installed. * Refer to the "Dimensions with creep sensor and home limit switch" below. Dimensions with Creep Sensor and Home imit Switch The following dimensions apply when the sensor and switch are installed. 0 0 * The above dimensions apply when both the limit switch and creep sensor are installed. If the creep sensor alone is installed, the dimensions on the sensor side (home side) will vary. 3 C luminum base D 12 Steel base D ase Series Type C D SXM SX MXM MX IS MXMX ISP XM X XMX XUWX luminum Steel ISD ISPD ISDCR ISPDCR S M MX X S M MX X SXM * MXM 4 * SSP XM 19. (1.) (3) S M SSPDCR (41.) () The values in ( ) represent dimensions when the creep sensor alone is installed. * The dimension of for SSP-SXM/MXM is overhanging toward motor side from the base-edge.
13 12 Explanation of s Master axis for synchronized operation number option M (standard) /M (opposite side) Synchronized operation is a function to move two actuator axes of the same one master axis and one slave axis in identical manners, with the slave axis following the master axis at very high-speed control. If you want to use synchronized operation, specify M for the master axis and S for the slave axis. Steel base with anti-corrosive protection number option MD This is the option only for SSP series. ntirust treatment (by manufacturer Microdent) is performed on the base reference surface (bottom-side) and the slider reference surface. It is used in case of easy to rust operations and supress dust. Non-motor side number option NM Normally the home return is implemented on the motor side, but this direction can be set to the non-motor side as well. To change the home return direction, specify it in your order because the encoder must be adjusted. Guide with ball retention mechanism number option RT spacer (retainer) is inserted between guide balls (made of steel) to reduce noise and for a longer operating life. *This option is not available for long slider s (SX/MX/X). *Take note that the payload will vary if the actuator is used vertically. (Refer to the model/ table of each model.) Salve axis number option S Enter this model number to specify the slave axis in synchronized operation. Suction tube joint on opposite side number option VR On standard cleanroom actuators, the vacuum joint is installed on the left side of the actuator as viewed from the motor. Specify this option if you want to have this joint on the opposite side. Metal cablejoint connector number option EU Select this option for a motor/encoder cable with metal cable plugs. Without this option plastic plugs are default. y this option cable lengths to m are without surcharge, too.
14 13 Explanation of s High straightness, precision number option ST This represents a precision actuator of high traveling preciseness in terms of dynamic parallelism (horizontal/ vertical) and dynamic straightness (horizontal/vertical) of the slider. Each traveling preciseness is defined for each stroke of actuators. The following table is a standard value per 1m stroke. Refer to the calculation example below for the calculation of s per stroke. Without high straightness, precision 1 Dynamic parallelism [mm/m or less] Dynamic straightness [mm/m or less] 0.0 luminum base Calculation example "aluminum base" and "steel base" With high straightness, precision (*) 0.03 (however in case the stroke is less than 00mm, the value becomes 0.01mm uniformly) 0.02 (however in case the stroke is less than 00mm, the value becomes 0.01mm uniformly) Without high straightness, precision Steel base With high straightness, precision (*) 0.03 (however in case the stroke is less than 00mm, the value becomes 0.01mm uniformly) 0.01 (however in case the stroke is less than 00mm, the value becomes 0.00mm uniformly) (*)The of preciseness measurement conforms to II s inspection standard. luminum base IS/ISP/ISD/ISPD/ISDCR/ISPDCR (Example) In case of stroke 0mm Dynamic parallelism -> 0.03mm (s per 1m) x 1.m (stroke) = 0.04mm Dynamic straightness -> 0.02mm (s per 1m) x 1.m (stroke) = 0.03mm Steel base SSP/SSPDCR (Example) In case of stroke 0mm Dynamic parallelism -> 0.03mm (s per 1m) x 0.9m (stroke) = 0.027mm Dynamic straightness -> 0.01mm (s per 1m) x 0.9m (stroke) = 0.014mm * Round up of the fourth decimal place * Round up of the fourth decimal place 1 Dynamic parallelism (horizontal/vertical) 1 Parallelism of the base reference surface and the slider motion (horizontal) With the base affixed on a precision surface plate, an indicator on the slider is caused to contact a straight gauge placed in parallel with two points at both ends of the base reference surface, and then the actuator is moved over the entire stroke. Parallelism of the base reference surface and the slider motion represents the maximum difference between the measured values. Straight gauge point ase reference surface point 2 Parallelism of the base mounting surface and the slider motion (vertical) With the base affixed on a precision surface plate, an indicator on the slider is caused to contact the surface plate, and then the actuator is moved over the entire stroke. Parallelism of the base mounting surface and the slider motion represents the maximum difference between the measured values. ase reference surface Precision surface plate 2 Dynamic straightness (horizontal/vertical) With the base affixed on a precision surface plate, an indicator on the slider is caused to contact a straight gauge placed in parallel with two points at both ends of the base reference surface, and then the actuator is moved over the entire stroke. Parallelism of the base reference surface and the slider motion represents the maximum difference between the measured values. Deviation Measured value ine of representative values Straightness Parallelism Slider travel
15 14 Cautions for Use [Duty] The duty represents the utilization ratio of the actuator (time during which the actuator is operating in each cycle). Since an estimation for applicable duty varies depending on the operating conditions (transferring mass, / deceleration, etc.), calculate the load factor F and /deceleration time ratio tod using the formula on the right and read off an appropriate duty from the graph. Duty = time time + Stopped time (%) How to calculate duty ➊ Calculate the load factor F using the formula below: oad factor: F= M x a (%) Mr x ar Payload at rated : Mr /deceleration: ar ctual transferring mass: M ctual /deceleration: a (Note) Refer to the model number/ table of each model for the payload at rated and rated / deceleration. ➋ Calculate the /deceleration time ratio t od using the formula below: cceleration/deceleration = cceleration time + Deceleration time cceleration time ratio t od time (%) = (sec) Deceleration = (sec) time cceleration (mm/s 2 ) time Deceleration (mm/s 2 ) cceleration (mm/s 2 ) = cceleration (G) x 9.00 mm/s 2 Deceleration (mm/s 2 ) = Deceleration (G) x 9.00 mm/s 2 ➌ Read off the estimated duty from the calculated load factor F and /deceleration time ratio t od. Example. When the load factor F is 0% and /deceleration time ratio t od is 0%, an estimation for duty is approx. 7%. 0 F = ess than 0% Estimated duty (%) pprox. 7% F = 0% F = 70% F = 0% F = % F = 0% cceleration/deceleration time ratio t od (%) 0 0 [Dynamic allowable moment and overhang load length] The dynamic allowable moment, calculated from the traveling life of the guide, is the maximum offset load that can be applied to the slider. The traveling life will decrease when the allowable value is exceeded, so use an auxiliary guide, etc., if it is used within the allowable value or the allowable value is exceeded. The overhang load length represents the maximum length that can overhang from the slider when the requirement for dynamic allowable moment is met. Take note that if the specified overhang load length is exceeded, vibration, etc., may occur. Mb direction Ma direction Mb, Mc directions Mc direction Ma direction Direction of the dynamic allowable moment Direction of the allowable overhang length
16 Cautions for Use [Mounting] Check the mounting orientation of each model in the table below. : Installable : Not installable Horizontal, flat Vertical Note 1 On side Ceiling-mounted Mounting orientation Series IS ISP Type SXM, SX, MXM, MX, XM, X Note 2 Note 3 MXMX, XMX, XUWX SSP SXM, MXM, XM Note 2 Note 3 ISD ISPD ISDCR ISPDCR S, M, Note 4 Note 4 MX, X SSPDCR S, M, Note 1 When installing the actuator vertically, bring the motor to the top whenever possible. If the actuator is mounted with the motor at the bottom, problems won t occur during normal operation, but if the actuator is stopped for a prolonged period of time, grease may separate depending on the ambient environment (especially when the ambient temperature is high), in which case base oil may flow into the motor unit and could cause problems on rare occasions. Note 2 The separated oil from grease may drip from and also parts dropped from machine may enter into the opening section on the side of the actuator. Note 3 If an actuator with a screw cover is mounted on the ceiling, the screw cover deflects and may interfere with the work. When the stroke of IS series is over 00mm or if the stroke of SSP series is over 00mm, assemble the work away from the seating surface. The table below shows the distance from the seating surface. Series Stroke Distance IS ISP 00mm or more, less than 00mm 00mm or more, less than 1300mm mm or more mm or more SSP 00mm or more, less than 0mm mm or more Note 4 If an actuator with stainless sheet whose stroke is over 400 mm is installed on its side or is mounted on the ceiling, the stainless sheet may become slacked or shift. If the actuator is used continuously in this condition, the stainless sheet may break or other problems may occur. Inspect the stainless sheet daily and make adjustment as necessary. [For the stainless sheet adjustment procedure, refer to Replacing/djusting the Stainless Sheet in the operation manual.] 1
17 1 Standard Type IS / ISP / SSP Small X-axis, Standard Type Width: mm IS (ISP)-SXM P.17 X-axis, ong Slider Type Width: mm IS (ISP)-SX P.1 Medium X-axis, Standard Type X-axis, ong Slider Type Width: mm IS (ISP)-MXM-0 P.19 Width: mm IS (ISP)-MXM- P.20 Width: mm IS (ISP)-MX-0 P.21 Width: mm IS (ISP)-MX- P. IS ISP Standard (High Precision) Type X-axis, Mid-Support Type Width: mm IS (ISP)-MXMX- P.23 Width: mm IS (ISP)-XM- P.24 X-axis, Standard Type Width: mm IS (ISP)-XM-400 P.2 arge X-axis, ong Slider Type X-axis, Mid-Support Type Width: mm IS (ISP)-X- P.2 Width: mm IS (ISP)-X-400 P.27 Width: mm IS (ISP)-XMX- P.2 Width: mm IS (ISP)-XMX-400 P.29 X-axis, Mid-Support, Double-Slider Type Width: mm IS (ISP)-XUWX- P.30 Width: mm IS (ISP)-XUWX-400 P.31 SSP High Precision Type Small Medium arge X-axis, High-Rigidity, Steel-ase Type X-axis, High-Rigidity, Steel-ase Type X-axis, High-Rigidity, Steel-ase Type Width: 0mm SSP-SXM- P.32 Width: 130mm SSP-MXM-400 P.33 Width: 1mm SSP-XM-70 P.34
18 0 IS-SXM ISP-SXM * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number 4 (standard + 3) (with brake) T slot ase reference surface 4 ase reference surface ME SE 2-M3, depth (same on the opposite side) Greasing nipple (same on the opposite side) Home øH7, depth 4-M, depth 1 ME 14 9 (without brake) Cable joint connector 2-øH7, depth 20 0 K J H x pitch 3 P-M, depth øH7, depth During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit Oblong hole, G 7 (from reference surface) surrounding parts. depth F 0 D C x pitch 0 E-ø7 hole, ø11 counterbored (from opposite side) ead Stroke in 0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg)** ± ± Washer-assembled screw M3 (for FG, 2 locations) thrust (N) IS[ISP]-SXM ~ IS[ISP]-SXM bsolute 0 0~0 1~ IS[ISP]-SXM ~ * In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). ** If the guide with ball retention mechanism (RT) is used, the vertical payload decreases by 0.kg. (Please also refer to P.9). 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 CD drawings Series Type ead Stroke pplicable controller s IS: Standard 0: 0mm T1: XSE-KE/KET T2: ISP: High precision 07 CD Detail view of base mounting hole, T slot Slider reference surface 0 1 Single-axis robot/small, X-axis, standard slider /ctuator width: mm/0w Straight shape Single-axis robot/small, X-axis, standard slider /ctuator width: mm/0w Straight shape High precision SXM 0 : bsolute 0: 0W 1 : 1mm : mm 4 : 4mm 0: 0mm (in 0mm ) SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw012mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 2.4N m Mb: 40.2N m Mc:.7N m Ma direction: 40mm max. Mb, Mc directions: 40mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. (model number: 3S) (model number: 1S) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.3 kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G H J K P Mass (kg) ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 17 IS-SXM/ISP-SXM
19 0 IS-SX ISP-SX SX 0 Series Type ead Stroke pplicable controller s IS: Standard ISP: High precision : bsolute * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot/small, X-axis, long slider /ctuator width: mm/0w Straight shape Single-axis robot/small, X-axis, long slider /ctuator width: mm/0w Straight shape High precision 0: 0W 1 : 1mm : mm 4 : 4mm 130: 130mm 0: 0mm (in 0 mm ) ead Stroke in 0mm T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) IS[ISP]-SX ~ IS[ISP]-SX bsolute 0 130~0 1~ IS[ISP]-SX ~ *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). thrust (N) 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Master axis M P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 rake P11 Slave axis S P12 Creep sensor C P11 High straightness, precision ST P13 Creep sensor on opposite side C P11 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw012mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 39.7N m Mb:.7N m Mc: 7.3N m Ma direction: 0mm max. Mb, Mc directions: 0mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD Detail view of base mounting hole, T slot Slider reference surface 2 1 T slot ase reference surface 4 (standard + 3) (with brake) ase reference surface ME SE M3, depth (same on the opposite side) Greasing nipple (same on the opposite side) Oblong hole, depth J ±0.02 H x pitch 70± (from reference surface) G F D C x pitch E-ø7 hole, ø11 counterbored (from opposite side) 1 Home øH7, depth 3 P-M, depth øH7, depth 0 2-øH7, depth 4-M, depth 1 ME 14 9 (without brake) Cable joint connector Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Washer-assembled screw M3 (for FG, 2 locations) (model number: 3S) (model number: 1S) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.3 kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G H J P Mass (kg) ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) IS-SX/ISP-SX 1
20 0 IS-MXM-0 ISP-MXM-0 * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ Slider reference surface T slot ase reference surface 7 (standard + 24) (with brake) MXM 0 Series Type ead Stroke pplicable controller s IS: Standard ISP: High precision number Detail view of base mounting hole, T slot 134 ase reference surface ME SE Single-axis robot/medium, X-axis, standard slider /ctuator width: mm/0w Straight shape Single-axis robot/medium, X-axis, standard slider /ctuator width: mm/0w Straight shape High precision : bsolute Oblong hole, depth 0 D 0: 0W 30 : 30mm 20 : 20mm : mm : mm J 0: 0mm 10: 10mm (in 0 mm ) ead Stroke in 0mm T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q øH7, depth 0 H x pitch N : None S : 3m M : m X : Spec. length M3, depth (same on the opposite side) Home 2 4 Greasing nipple (same on the opposite side) ±0.02 ±0.02 G (from reference surface) F C x pitch E-ø9 hole, ø1 counterbored (from opposite side) cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg)** 4-M, depth 1 4-M, depth 1 2-øH7, depth K-M, depth øH7, depth 0 ME 14 3 (without brake) Cable joint connector (model number: 3S) (model number: 1S) Washer-assembled screw M3 (for FG, 2 locations) 2 (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G H J K Mass (kg) ead ead speed ead ead thrust (N) IS[ISP]-MXM ~ IS[ISP]-MXM bsolute 20 1~ ~10 IS[ISP]-MXM ~ IS[ISP]-MXM ~ * In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). ** If the guide with ball retention mechanism (RT) is used, the vertical payload decreases by 0.kg. (Please also refer to P.9). ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw01mm, rolled C [equivalent to rolled C] 1S P11 Home limit switch P11 ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 9.N m Mb: 99.0N m Mc: 11.7N m 3S P11 Non-motor side NM P12 Ma direction: 00mm max. Mb, Mc directions: 00mm max. 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Dynamic straightness (Note ) Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 ase Material: luminum, with white alumite treatment rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, Creep sensor C P11 Slave axis S P12 (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 19 IS-MXM-0/ISP-MXM-0
21 0 IS-MXM- ISP-MXM- Series Type ead Stroke pplicable controller s IS: Standard 0: 0mm T1: XSE-KE/KET T2: ISP: High precision MXM : bsolute * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ Single-axis robot/medium, X-axis, standard slider /ctuator width: mm/w Straight shape Single-axis robot/medium, X-axis, standard slider /ctuator width: mm/w Straight shape High precision : W 30 : 30mm 20 : 20mm : mm : mm 10: 10mm (in 0 mm ) SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) number Stroke in ead 0mm thrust (N) IS[ISP]-MXM ~ IS[ISP]-MXM bsolute 20 1~ ~10 IS[ISP]-MXM ~ IS[ISP]-MXM ~ *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw01mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 9.N m Mb: 99.0N m Mc: 11.7N m Ma direction: 00mm max. Mb, Mc directions: 00mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD Slider reference surface 0 T slot ase reference surface 113 (standard + 3) (with brake) Detail view of base mounting hole, T slot ase reference surface ME SE J Oblong hole, depth 0 D øH7, depth 0 ME M3, depth Home (same on the opposite side) (without brake) Greasing nipple (same on the opposite side) H x pitch ± ±0.02 G (from reference surface) F C x pitch E-ø9 hole, ø1 counterbored (from opposite side) 4-M, depth 1 4-M, depth 1 Cable joint connector 2-øH7, depth K-M, depth øH7, depth 0 Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. (model number: 3S) (model number: 1S) Washer-assembled screw M3 (for FG, 2 locations) During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G H J K Mass (kg) ead ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) IS-MXM-/ISP-MXM- 20
22 0 IS-MX-0 ISP-MX-0 MX 0 Series Type ead Stroke pplicable controller s IS: Standard ISP: High precision : bsolute * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ Single-axis robot/medium, X-axis, long slider /ctuator width: mm/0w Straight shape Single-axis robot/medium, X-axis, long slider /ctuator width: mm/0w Straight shape High precision 0: 0W 30 : 30mm 20 : 20mm : mm : mm : mm 70: 70mm (in 0 mm ) T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) number Stroke in ead 0mm thrust (N) IS[ISP]-MX ~ IS[ISP]-MX bsolute 20 1~ ~70 IS[ISP]-MX ~ IS[ISP]-MX ~ *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Master axis M P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 rake P11 Slave axis S P12 Creep sensor C P11 High straightness, precision ST P13 Creep sensor on opposite side C P11 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw01mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma:.3N m Mb:.4N m Mc: 193.7N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings T slot ase reference surface 7 (standard + 24) (with brake) CD 09 Detail view of base mounting hole, T slot Slider reference surface 134 ME 1 ase reference surface SE J Oblong hole, depth 0 D øH7, depth 7 -M, depth 1 2-M3, depth Home (same on the opposite side) Greasing nipple (same on the opposite side) H x pitch 19 7 ±0.02 ±0.02 G (from reference surface) F C x pitch E-ø9 hole, ø1 counterbored (from opposite side) 2 2-øH7, depth K-M, depth øH7, depth During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. 0 Cable joint connector Connect the ME motor cable 14 3 and encoder (without cable. Refer brake) to P. 7 for the cables. (model number: 3S) (model number: 1S) Washer-assembled screw M3 (for FG, 2 locations) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G H J K Mass (kg) ead ead speed (mm/s ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 21 IS-MX-0/ISP-MX-0
23 0 IS-MX- ISP-MX- MX Series Type ead Stroke pplicable controller s IS: Standard ISP: High precision : bsolute * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ Single-axis robot/medium, X-axis, long slider /ctuator width: mm/w Straight shape Single-axis robot/medium, X-axis, long slider /ctuator width: mm/w Straight shape High precision : W 30 : 30mm 20 : 20mm : mm : mm : mm 70: 70mm (in 0 mm ) T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) number Stroke in ead 0mm thrust (N) IS[ISP]-MX ~ IS[ISP]-MX bsolute 20 1~ ~70 IS[ISP]-MX ~ IS[ISP]-MX ~ *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Master axis M P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 rake P11 Slave axis S P12 Creep sensor C P11 High straightness, precision ST P13 Creep sensor on opposite side C P11 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw01mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma:.3N m Mb:.4N m Mc: 193.7N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings T slot ase reference surface 113 (standard + 3) (with brake) CD 09 Detail view of base mounting hole, T slot ME Slider reference surface 1 ase reference surface SE Oblong hole, depth 0 D Greasing nipple (same on the opposite side) J øH7, depth 7 -M, depth1 2-M3, depth Home (same on the opposite side) H x pitch 19 7 ±0.02 ±0.02 G (from reference surface) F C x pitch E-ø9 hole, ø1 counterbored (from opposite side) 2 Cable joint connector Connect the ME motor cable and encoder 14 7 cable. Refer (without brake) to P. 7 for the cables. (model number: 3S) (model number: 1S) Washer-assembled screw M3 (for FG, 2 locations) 2 2-øH7, depth K-M, depth øH7, depth (model number: 3E) During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Cable exit from the rear left (model number: 1E) 0 Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G H J K Mass (kg) ead ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) IS-MX-/ISP-MX-
24 0 IS-MXMX- ISP-MXMX- IS: Standard ISP: High precision number : bsolute * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ Single-axis robot/medium, X-axis, mid-support /ctuator width: mm/w Straight shape Single-axis robot/medium, X-axis, mid-support /ctuator width: mm/w Straight shape High precision MXMX Series Type ead Stroke pplicable controller s : W 30 : 30mm 20 : 20mm ead 00: 00mm 0: 0mm (in 0 mm ) Stroke in 0mm T1: XSE-KE/KET T2: cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) thrust (N) IS[ISP]-MXMX bsolute 30 1~ Designed 30 Designed ~0 exclusively for exclusively for IS[ISP]-MXMX ~0 0.4 horizontal use 4 horizontal use *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw01mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 9.N m Mb: 99.0N m Mc: 11.7N m Ma direction: 00mm max. Mb, Mc directions: 00mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD Slider reference surface T slot ase reference surface Detail view of base mounting hole, T slot ase reference surface ME SE Oblong hole, depth G H 0 C D F D C 0 F-ø9 hole, ø1 counterbored (from opposite side) øH7, depth M3, depth Home ME (same on the opposite side) ± M, depth 1 4-M, depth 1 without brake: 7 with brake: 113 Cable joint connector Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. 2-øH7, depth During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. (model number: 3S) (model number: 1S) Washer-assembled screw M3 (for FG, 2 locations) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G H Mass (kg) ead speed ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 23 IS-MXMX-/ISP-MXMX-
25 0 IS-XM- ISP-XM- * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ 9 Slider reference surface T slot ase reference surface 1 (standard + 34) (with brake) XM Series Type ead Stroke pplicable controller s IS: Standard ISP: High precision number Detail view of base mounting hole, T slot ase reference surface ME SE Single-axis robot/arge, X-axis, standard slider /ctuator width: mm/w Straight shape Single-axis robot/arge, X-axis, standard slider /ctuator width: mm/w Straight shape High precision : bsolute Oblong hole, depth 0 : W 40 : 40mm 20 : 20mm : mm D J 0: 0mm 1300: 1300mm (in 0 mm ) ead Stroke in 0mm T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length øH7, depth 7 -M, depth 20 Cable joint connector 2-M3, depth Home (same on the opposite side) Greasing nipple (same on the opposite side) 2-øH7, depth K-M, depth 20 H x pitch 3 1 ± ±0.02 G (from reference surface) F C x pitch E-ø9 hole, ø1 counterbored (from opposite side) cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg)** 0 ME 23 7 (without brake) 2-øH7, depth (model number: 3S) (model number: 1S) Washer-assembled screw M4 (for FG, 2 locations) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G H J K Mass (kg) ead speed ead ead thrust (N) IS[ISP]-XM ~ IS[ISP]-XM bsolute 20 0~1300 1~ IS[ISP]-XM ~ * In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). ** If the guide with ball retention mechanism (RT) is used, the vertical payload decreases by 1.0kg. (Please also refer to P.9). ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw020mm, rolled C [equivalent to rolled C] 1S P11 Home limit switch P11 ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 4.9N m Mb: 149.9N m Mc: 24.9N m 3S P11 Non-motor side NM P12 Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Dynamic straightness (Note ) Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 ase Material: luminum, with white alumite treatment rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, Creep sensor C P11 Slave axis S P12 (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) IS-XM-/ISP-XM- 24
26 0 IS-XM-400 ISP-XM-400 Series Type ead Stroke pplicable controller s IS: Standard 0: 0mm T1: XSE-KE/KET T2: ISP: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot/arge, X-axis, standard slider /ctuator width: mm/400w Straight shape Single-axis robot/arge, X-axis, standard slider /ctuator width: mm/400w Straight shape High precision XM 400 : bsolute 400: 400W 40 : 40mm 20 : 20mm : mm 1300: 1300mm (in 0 mm ) ead Stroke in 0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). thrust (N) IS[ISP]-XM ~ IS[ISP]-XM bsolute ~1300 1~ IS[ISP]-XM ~ SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw020mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 4.9N m Mb: 149.9N m Mc: 24.9N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD 9 Slider reference surface T slot ase reference surface Detail view of base mounting hole, T slot 132 (standard + 34) (with brake) ase reference surface 1 33 ME SE Oblong hole, depth D øH7, depth 7 -M, depth 20 2-M3, depth (same on the opposite side) Greasing nipple (same on the opposite side) 2-øH7, depth H x pitch 2 ±0.02 ±0.02 G (from reference surface) F C x pitch E-ø9 hole, ø1 counterbored (from opposite side) 23 9 Home K-M, depth ME (without brake) Cable joint connector Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. 2-øH7, depth During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Washer-assembled screw M4 (for FG, 2 locations) (model number: 3S) (model number: 1S) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G H J K Mass (kg) ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC 230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 2 IS-XM-400/ISP-XM-400
27 0 IS-X- ISP-X- Series Type ead Stroke pplicable controller s IS: Standard : mm T1: XSE-KE/KET T2: ISP: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot/arge, X-axis, long slider /ctuator width: mm/w Straight shape Single-axis robot/arge, X-axis, long slider /ctuator width: mm/w Straight shape High precision X : bsolute : W 40 : 40mm 20 : 20mm : mm 1270: 1270mm (in 0 mm ) ead Stroke in 0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). thrust (N) IS[ISP]-X ~ IS[ISP]-X bsolute 20 0~1270 1~ IS[ISP]-X ~ SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Master axis M P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 rake P11 Slave axis S P12 Creep sensor C P11 High straightness, precision ST P13 Creep sensor on opposite side C P11 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw020mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 137.N m Mb: 19.N m Mc: 27.N m Ma direction: 0mm max. Mb, Mc directions: 0mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD Slider reference surface Detail view of base mounting hole, T slot 9 T slot ase reference surface 1 (standard + 34) ME SE J 10 2-øH7, depth 4 4 -M, depth M3, depth (same on the opposite side) Greasing nipple (same on the opposite side) 2-øH7, depth H x pitch 2 ±0.02 K-M, depth ±0.02 ME 23 7 Home (without brake) 24 2 Cable joint connector Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. 2-øH7, depth During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Washer-assembled screw M4 (for FG, 2 locations) (model number: 3S) (model number: 1S) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Oblong hole, depth G (from reference surface) (with brake) F 0 D C x pitch 0 ase reference surface E-ø9 hole, ø1 counterbored (from opposite side) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G H J K Mass (kg) ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) IS-X-/ISP-X- 2
28 0 IS-X-400 ISP-X-400 Series Type ead Stroke pplicable controller s IS: Standard : mm T1: XSE-KE/KET T2: ISP: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot/arge, X-axis, long slider /ctuator width: mm/400w Straight shape Single-axis robot/arge, X-axis, long slider /ctuator width: mm/400w Straight shape High precision X 400 : bsolute 400: 400W 40 : 40mm 20 : 20mm : mm 1270: 1270mm (in 0 mm ) ead Stroke in 0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). thrust (N) IS[ISP]-X ~ IS[ISP]-X bsolute ~1270 1~ IS[ISP]-X ~ SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Master axis M P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 rake P11 Slave axis S P12 Creep sensor C P11 High straightness, precision ST P13 Creep sensor on opposite side C P11 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw020mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 137.N m Mb: 19.N m Mc: 27.N m Ma direction: 0mm max. Mb, Mc directions: 0mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD 9 Slider reference surface T slot ase reference surface Detail view of base mounting hole, T slot 132 (standard + 34) (with brake) ase reference surface 1 33 ME SE Oblong hole, depth D øH7, depth 7 -M, depth 20 2-M3, depth (same on the opposite side) Greasing nipple (same on the opposite side) 2-øH7, depth H x pitch 2 ±0.02 ±0.02 G (from reference surface) F C x pitch E-ø9 hole, ø1 counterbored (from opposite side) 23 9 Home K-M, depth ME (without brake) Cable joint connector Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. 2-øH7, depth During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Washer-assembled screw M4 (for FG, 2 locations) (model number: 3S) (model number: 1S) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke by *If the brake is equipped, the mass increases 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G H J K Mass (kg) ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC 230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 27 IS-X-400/ISP-X-400
29 IS-XMX- ISP-XMX- IS: Standard ISP: High precision XMX Series Type ead Stroke pplicable controller s : W 20 : 20mm 0: 0mm T1: XSE-KE/KET T2: * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number IS[ISP]-XMX : bsolute Single-axis robot/arge, X-axis, mid-support /ctuator width: mm/w Straight shape Single-axis robot/arge, X-axis, mid-support /ctuator width: mm/w Straight shape High precision bsolute : mm (in 0 mm ) ead Stroke in 0mm SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length 20 00~ 1~0 0.4 EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) Designed exclusively for horizontal use *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). 4 Designed exclusively for horizontal use thrust (N) S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw020mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 4.9N m Mb: 149.9N m Mc: 24.9N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD øH7, depth 7 -M, depth 20 ±0.02 Cable joint connector (model number: 3S) Slider reference surface 9 09 Detail view of base mounting hole, T slot T slot ase reference surface ME SE 2-M3, depth (same on the opposite side) Greasing nipple (same on the opposite side) Home ME (without brake) 2-øH7, depth Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. 2 (model number: 1S) Washer-assembled screw M4 (for FG, 2 locations) 130 (model number: 3E) 1 (standard + 34) (with brake) ase reference surface Oblong hole, depth C x pitch D F 400 G D C x pitch 0 E-ø9 hole, ø1 counterbored (from opposite side) During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G Mass (kg) speed ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) IS-XMX-/ISP-XMX- 2
30 IS-XMX-400 ISP-XMX-400 XMX 400 Series Type ead Stroke pplicable controller s IS: Standard ISP: High precision : bsolute * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot/arge, X-axis, mid-support /ctuator width: mm/400w Straight shape Single-axis robot/arge, X-axis, mid-support /ctuator width: mm/400w Straight shape High precision 400: 400W 40 : 40mm 20 : 20mm 0: 0mm : mm (in 0 mm ) ead Stroke in 0mm T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) 40 Designed thrust (N) IS[ISP]-XMX bsolute ~ 1~ Designed 19. exclusively for exclusively for IS[ISP]-XMX ~0 0.4 horizontal use horizontal use *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw020mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 4.9N m Mb: 149.9N m Mc: 24.9N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD Slider reference surface Detail view of base mounting hole, T slot T slot ase reference surface ME SE øH7, depth 7 -M, depth M3, depth Home ME (without (same on the opposite side) brake) Greasing nipple (same on the opposite side) 2 ±0.02 Cable joint connector 2-øH7, depth Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. (model number: 3S) 2 (model number: 1S) Washer-assembled screw M4 (for FG, 2 locations) 130 (model number: 3E) 132 (standard + 34) (with brake) ase reference surface Oblong hole, depth C x pitch D F 400 G D C x pitch 0 E-ø9 hole, ø1 counterbored (from opposite side) During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G Mass (kg) ead speed ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC 230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 29 IS-XMX-400/ISP-XMX-400
31 IS-XUWX- ISP-XUWX- IS: Standard ISP: High precision XUWX Series Type ead Stroke pplicable controller s : W 20 : 20mm 00: 00mm T1: XSE-KE/KET T2: * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number IS[ISP]-XUWX : bsolute Single-axis robot/arge, X-axis, mid-support, double-slider / ctuator width: mm/w Straight shape Single-axis robot/arge, X-axis, mid-support, double-slider /ctuator width: mm/w Straight shape High precision bsolute : mm (in 0 mm ) ead Stroke in 0mm SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length 20 00~ 1~0 0.4 EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) Designed exclusively for horizontal use *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). 4 Designed exclusively for horizontal use thrust (N) S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw020mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 179.3N m Mb: 24.N m Mc: 247.0N m Ma direction: mm max. Mb, Mc directions: mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD Slider reference surface Detail view of base mounting hole, T slot T slot ase reference surface 1 (standard + 34) (with brake) ase reference surface 1 79 ME 70 0 SE Oblong hole, depth C x pitch Greasing nipple (same on the opposite side) D x2-øH7, depth x4-M, depth 20 Cable joint connector ± M3, depth Home ME (without (same on the opposite side) brake) G F 400 D C x pitch 0 E-ø9 hole, ø1 counterbored (from opposite side) ± øH7, depth Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. (model number: 3S) 2 (model number: 1S) Washer-assembled screw M4 (for FG, 2 locations) 130 (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G Mass (kg) speed ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) IS-XUWX-/ISP-XUWX- 30
32 IS-XUWX-400 ISP-XUWX-400 XUWX 400 Series Type ead Stroke pplicable controller s IS: Standard ISP: High precision : bsolute * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot/arge, X-axis, mid-support, double-slider / ctuator width: mm/400w Straight shape Single-axis robot/arge, X-axis, mid-support, double-slider /ctuator width: mm/400w Straight shape High precision 400: 400W 40 : 40mm 20 : 20mm 00: 00mm : mm (in 0 mm ) ead Stroke in 0mm T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) 40 Designed thrust (N) IS[ISP]-XUWX bsolute ~ 1~ Designed 19. exclusively for exclusively for IS[ISP]-XUWX ~0 0.4 horizontal use horizontal use *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw020mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 179.3N m Mb: 24.N m Mc: 247.0N m Ma direction: mm max. Mb, Mc directions: mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD Slider reference surface 9 T slot ase reference surface Detail view of base mounting hole, T slot ME SE Greasing nipple (same on the opposite side) ±0.02 ± M3, depth Home ME (without (same on the opposite side) brake) x2-øH7, depth 2x4-M, depth 20 Cable joint connector 2-øH7, depth Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. (model number: 3S) Washer-assembled screw M4 (for FG, 2 locations) (model number: 1S) (model number: 3E) 132 (standard + 34) (with brake) ase reference surface Oblong hole, depth C x pitch D G F 400 D C x pitch 0 E-ø9 hole, ø1 counterbored (from opposite side) During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake C D E F G Mass (kg) ead speed ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC 230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISP series. Other values apply commonly to the IS and ISP. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 31 IS-XUWX-400/ISP-XUWX-400
33 SSP-SXM- Single-axis robot/small, X-axis, high-rigidity, steel-base /ctuator width: 0mm/W Straight shape High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ CD 70 CD drawings 1 4 φ12 Slider reference surface 2. SSP SXM Series Type ead Stroke pplicable controller s SSP: High precision number ase reference surface 4. φ7 M 1 4 : bsolute 12 ME 2 0 R SE : W 30 : 30mm 20: 20mm : mm P 0: 0mm 10: 10mm (in 0 mm ) ead 2-φH7, depth Slider reference surface M pitch xn ± M, depth without brake: 134 Stroke (ST) 2 12 with brake: 19 2-M3, depth Home ME (same on the opposite side) pitch xm Greasing nipple (same on the opposite side) for guide and ball screw Stroke in 0mm T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 Steel base with anti-corrosive protection MD P12 High straightness, precision ST P13 9 X ± N : None S : 3m M : m X : Spec. length Positioning repeatability ±0.00mm Drive all screw01mm, equivalent to rolled C ost Motion (Note 4) 0.02mm max. Dynamic allowable load moment (Note 2) Ma: 3N m Mb: 3N m Mc: 9N m Ma direction: 40mm max. Mb, Mc directions: 40mm max. Dynamic straightness (Note 3) 0.01mm/m max. ase Material: Cast iron with coating pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 4) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) R 0 desired cable exit direction can be selected. 1 EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s) (M3 tap) t-m3, depth 3 (same on the opposite side) r-m, depth 9 r-07 hole Cable joint connector Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts (model number: 3S) (model number: 1S) Washer-assembled screw M3 (for FG, 2 locations) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Detail view X-X (Detail of base mounting hole) ± (from reference surface) 0 ±0.02 (from reference surface) X 30 Oblong hole, depth N φh7, depth ase reference surface 70 Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake M N P R m n r t Mass (kg) thrust (N) SSP-SXM ~ SSP-SXM bsolute 20 0~10 1~ SSP-SXM ~ speed ead ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) (Note 2) (Note 3) (Note 4) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. When the traveling life is 000 km. The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. The maximum cable length is 30 m. Specify a desired length in (Example. X0 = m) SSP-SXM- 32
34 SSP-MXM-400 Single-axis robot/medium, X-axis, high-rigidity, steel-base /ctuator width: 130mm/400W Straight shape High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ 0 CD. CD drawings 1 Slider reference surface ase reference surface φ1 SSP MXM 400 Series Type ead Stroke pplicable controller s SSP: High precision number. M φ9 : bsolute 1 29 ME SE R 0 12 P 400: 400W 40 : 40mm 20 : 20mm : mm Slider reference surface 0: 0mm 1300: 1300mm (in 0 mm ) ead 2-φH7, depth M pitch xn ± ±0.02 -M, depth without brake: Stroke (ST) 29 1 with brake: 1 2-M3, depth Home (same on the opposite side) ME pitch xm Stroke in 0mm Greasing nipple (same on the opposite side) for guide and ball screw T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 Steel base with anti-corrosive protection MD P12 High straightness, precision ST P13 X 29 N : None S : 3m M : m X : Spec. length Positioning repeatability ±0.00mm Drive all screw020mm, equivalent to rolled C ost Motion (Note 4) 0.02mm max. Dynamic allowable load moment (Note 2) Ma: N m Mb: N m Mc: 230N m Ma direction: 00mm max. Mb, Mc directions: 00mm max. Dynamic straightness (Note 3) 0.01mm/m max. ase Material: Cast iron with coating pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 4) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) R 0 desired cable exit direction can be selected. 17 EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. 34. (M3 tap) t-m3, depth 4 (same on the opposite side) r-m, depth 12 r-09 hole Cable joint connector Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts (model number: 3S) (model number: 1S) Washer-assembled screw M3 (for FG, 2 locations) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Detail view X-X ± X ±0.02 (from reference surface) (Detail of base mounting hole) (from reference surface) Oblong hole, depth φh7, depth ase reference surface 29 N 9 Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). thrust (N) SSP-MXM ~ SSP-MXM bsolute ~1300 1~ SSP-MXM ~ speed without brake with brake M N P R m n r t Mass (kg) ead ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC 230 VC (Note 1) (Note 2) (Note 3) (Note 4) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. When the traveling life is 000 km. The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. The maximum cable length is 30 m. Specify a desired length in (Example. X0 = m) 33 SSP-MXM-400
35 SSP-XM-70 Single-axis robot/arge, X-axis, high-rigidity, steel-base /ctuator width: 1mm/70W Straight shape High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Slider reference surface SSP XM 70 Series Type ead Stroke pplicable controller s SSP: High precision : bsolute 70: 70W 0 : 0mm 2 : 2mm ead 0: 0mm 0: 0mm (in 0 mm ) Stroke in 0mm T1: XSE-KE/KET T2: øH7 0 depth 12 Slider reference surface ± M, depth 1 1 : ST without brake, ST with brake 1 3 Stroke (ST) 4-M3, depth SE (same on the opposite side) ME 4-M4, depth (same on the opposite side) 9±0.02 cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg)** SSP-XM bsolute 0 1~ ~0 SSP-XM ~ SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length * In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). ** If the guide with ball retention mechanism (RT) is used, the vertical payload decreases by 2.0kg. (Please also refer to P.7). CD CD drawings 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 Steel base with anti-corrosive protection MD P12 High straightness, precision ST P13 EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below desired cable exit direction can be selected. without brake: 174 with brake: ME Home Cable joint connector Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. Washer-assembled screw M4 (for FG, 2 locations) 1 2. thrust (N) Positioning repeatability ±0.00mm Drive all screw02mm, equivalent to rolled C ost Motion (Note 4) 0.02mm max. Dynamic allowable load moment (Note 2) Ma: 13.N m Mb: 13.N m Mc: 334.N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note 3) 0.01mm/m max. ase Material: Cast iron with coating pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 4) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. (model number: 3S) (model number: 1S) 9 ase reference surface R pitch xm R 3. (M3 tap) Greasing nipple (same on the opposite side) for guide and ball screw t-m3, depth 4 r-m, depth 1 r-09 hole (same on the opposite side) M 7 P pitch xn (model number: 3E) ø1 ø9 M ø12 Detail view X-X ase reference surface (Detail of base mounting hole) ±0.02 (from reference surface) 1 12 H Oblong hole, depth 12 N ±0.02 (from reference surface) H7 0 depth 12 X X 1 Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 1.0kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake M N P R m n r t Mass (kg) ead speed ead pplicable s pplicable number encoder X-SE-P/Q axes 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes 11/230 VC bsolute/ Program SSE 2 axes 230 VC (Note 1) (Note 2) (Note 3) (Note 4) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. When the traveling life is 000 km. The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. The maximum cable length is 30 m. Specify a desired length in (Example. X0 = m) SSP-XM-70 34
36 3 Simple, Dustproof Type ISD / ISPD Small Standard Type Width: mm ISD (ISPD)-S P.3 Medium Standard Type Width: mm ISD (ISPD)-M-0 P.37 Width: mm ISD (ISPD)-M- P.3 ISD ISPD Simple, Dustproof Type arge Mid-Support Type Width: mm ISD (ISPD)-MX- P.39 Width: mm ISD (ISPD)-- P.40 Standard Type Width: mm ISD (ISPD)--400 P.41 Width: mm ISD (ISPD)-X- P.42 Mid-Support Type Width: mm ISD (ISPD)-X-400 P.4 3
37 ISD-S ISPD-S S 0 Series Type ead Stroke pplicable controller s ISD: Standard ISPD: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot/small, dustproof /ctuator width: mm/0w Straight shape Single-axis robot/small, dustproof /ctuator width: mm/0w Straight shape High precision : bsolute 0: 0W 1 : 1mm : mm 4 : 4mm ead 0: 0mm 00: 00mm (in 0mm ) Stroke in 0mm T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg)** * In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). ** If the guide with ball retention mechanism (RT) is used, the vertical payload decreases by 0.kg. (Please also refer to P.9). thrust (N) ISD[ISPD]-S ~ ISD[ISPD]-S bsolute 0 0~00 1~ ISD[ISPD]-S ~ S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø12mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 2.4N m Mb: 40.2N m Mc:.7N m Ma direction: 40mm max. Mb, Mc directions: 40mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Protection structure IP30 mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings øH7, depth 4-M, depth 19 (model number: 3S) (model number: 3E) Cable joint connector CD (2.) Detail view of (1) 70 1 ME SE Stroke 0 0± Home 4 ME Cable exit from the rear left (model number: 1E) (model number: 1S) ø Greasing nipple for ball screw Greasing nipple for guide (for greasing the guide on the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) 0 surface 3 (3) 4 Processing jig holes are provided over the entire bottom surface of the base. They are not used for mounting the actuator. They are plugged with rubber grommets. ase mounting surface when the guide is of high precision Dimensions, Mass and by Stroke speed surface Tapered screw for tube (Rc 3/") Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) (uried plug screw, same on the opposite side) oblong hole H7 0 depth 4-øH7, depth F 7 (from reference surface) D 70± (without brake) 117. (with brake) E-M, depth 17 Slider center position (home) Ground wire connection screw (M3, 2 locations) Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. *If the brake is equipped, the mass increases by 0.2kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPD series. Other values apply commonly to the ISD and ISPD. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) ISD-S/ISPD-S 3
38 ISD-M-0 ISPD-M-0 Number/ number ISD[ISPD]-M ead Stroke in 0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg)** thrust (N) 1~ ISD[ISPD]-M bsolute 20 1~ ~10 ISD[ISPD]-M ~ ISD[ISPD]-M ~ * In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). ** If the guide with ball retention mechanism (RT) is used, the vertical payload decreases by 0.kg. (Please also refer to P.9). Series Type ead Stroke pplicable controller s ISD: Standard 0: 0mm T1: XSE-KE/KET T2: ISPD: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Single-axis robot/medium, dustproof /ctuator width: mm/0w Straight shape Single-axis robot/medium, dustproof /ctuator width: mm/0w Straight shape High precision M 0 : bsolute 0: 0W 30 : 30mm 20: 20mm : mm : mm 30 10: 10mm (in 0mm ) SSE XSE-P/Q 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø1mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 9.N m Mb: 99.0N m Mc: 11.7N m Ma direction: 00mm max. Mb, Mc directions: 00mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Protection structure IP30 mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings M, depth øH7, depth 4-M, depth 19 (model number: 3S) (model number: 3E) Cable joint connector CD (2.) (1) Detail view of ME SE Stroke 0 0± Home ME Cable exit from the rear left (model number: 1E) (model number: 1S) ø Greasing nipple for ball screw Greasing nipple for guide (for greasing the guide on the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) surface (4) 1. Processing jig holes are provided over the entire bottom surface of the base. surface They are not used for mounting the actuator. They are plugged with rubber grommets. 12. ase mounting surface when the guide is of high precision 11 Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) oblong hole H7 0 depth F Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) ±0.02 (from reference surface) 0 2. D (without brake) 11 (with brake) Ground wire connection screw (M3, 2 locations) 4-øH7, depth E-M, depth 20 7 Slider center position (home) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.3kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC 7 Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPD series. Other values apply commonly to the ISD and ISPD. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 37 ISD-M-0/ISPD-M-0
39 ISD-M- ISPD-M- Series Type ead Stroke pplicable controller s ISD: Standard 0: 0mm T1: XSE-KE/KET T2: ISPD: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot/medium, dustproof /ctuator width: mm/w Straight shape Single-axis robot/medium, dustproof /ctuator width: mm/w Straight shape High precision M : bsolute : W 30 : 30mm 20: 20mm : mm : mm ead 10: 10mm (in 0mm ) Stroke in 0mm SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) thrust (N) 1~ ISD[ISPD]-M ISD[ISPD]-M bsolute 20 1~ ~10 ISD[ISPD]-M ~ ISD[ISPD]-M ~ *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø1mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 9.N m Mb: 99.0N m Mc: 11.7N m Ma direction: 00mm max. Mb, Mc directions: 00mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Protection structure IP30 mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings M, depth øH7, depth 4-M, depth 1 (model number: 3S) (model number: 3E) Cable joint connector CD (2.) (1) Detail view of ME SE Stroke 0 0± Home ME Cable exit from the rear left (model number: 1E) (model number: 1S) ø Greasing nipple for ball screw Greasing nipple for guide (for greasing the guide on the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) surface (4) Processing jig holes are provided over 12 the entire bottom surface of the base. surface They are not used for mounting the actuator. They are plugged with rubber grommets. 12. ase mounting surface when the guide is of high precision Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) oblong hole H7 0 depth F Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) ±0.02 (from reference surface) D (without brake) 141 (with brake) 4-øH7, depth E-M, depth 20 7 Slider center position (home) Ground wire connection screw (M3, 2 locations) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.4kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC 7 Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPD series. Other values apply commonly to the ISD and ISPD. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) ISD-M-/ISPD-M- 3
40 ISD-MX- ISPD-MX- Series Type ead Stroke pplicable controller s ISD: Standard : W 30 : 30mm 20: 20mm 00: 00mm T1: XSE-KE/KET T2: ISPD: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot/medium, dustproof, mid-support /ctuator width: mm/w Straight shape Single-axis robot/medium, dustproof, mid-support /ctuator width: mm/w Straight shape High precision MX : bsolute ead 0: 0mm (in 0mm ) Stroke in0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) thrust (N) ISD[ISPD]-MX bsolute 30 1~ Designed 30 Designed ~0 exclusively for exclusively for ISD[ISPD]-MX ~0 0.4 horizontal use 4 horizontal use SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø1mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 9.N m Mb: 99.0N m Mc: 11.7N m Ma direction: 00mm max. Mb, Mc directions: 00mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Protection structure IP30 mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings (2.) CD Detail view of ME SE Stroke M, depth ± Home 2-øH7, depth 4-M, depth 1 (model number: 3S) (model number: 3E) Cable joint connector (model number: 1S) ME Cable exit from the rear left (model number: 1E) ø Greasing nipple for ball screw Greasing nipple for guide (for greasing the guide on the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) 7 surface (4) 1 11 Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) oblong hole H7 0 depth Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) (without brake) 141 (with brake) 4-øH7, depth E-M, depth 20 Ground wire connection screw (M3, 2 locations) Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. Processing jig holes are provided over the entire bottom surface of the base. They are not used for mounting the actuator. They are plugged with rubber grommets. surface ase mounting surface when the guide is of high precision (from reference surface). F D. ± Slider center position (home) During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead speed ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPD series. Other values apply commonly to the ISD and ISPD. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 39 ISD-MX-/ISPD-MX-
41 ISD-- ISPD-- Series Type ead Stroke pplicable controller s ISD: Standard ISPD: High precision : bsolute * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot/arge, dustproof /ctuator width: mm/w Straight shape Single-axis robot/arge, dustproof /ctuator width: mm/w Straight shape High precision : W 40 : 40mm 20 : 20mm : mm ead 0: 0mm 1300: 1300mm (in 0mm ) Stroke in 0mm T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg)** thrust (N) ISD[ISPD] ~ ISD[ISPD] bsolute 20 0~1300 1~ ISD[ISPD] ~ S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. * In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). ** If the guide with ball retention mechanism (RT) is used, the vertical payload decreases by 1.0kg. (Please also refer to P.9). ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø20mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 4.9N m Mb: 149.9N m Mc: 24.9N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Protection structure IP30 mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings øH7, depth (model number: 3S) -M, depth 20 (model number: 3E) Cable joint connector CD (3) (1.) Detail view of ME SE Stroke ±0.02 (model number: 1S) 4 Home ME 12 Cable exit from the rear left (model number: 1E) ø Greasing nipple for ball screw Greasing nipple for guide (for greasing the guide on the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) surface (74) 140 Processing jig holes are provided over the entire bottom surface of the base. They are not used for mounting the actuator. They are plugged with rubber grommets. surface ase mounting surface when the guide is of high precision 11 Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) F oblong hole H7 0 depth Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) 117 (without brake) 11 (with brake) 4-øH7, depth E-M, depth 20 1 Slider center position (from reference surface) (home) D 24. ±0.02 Ground wire connection screw (M4, 2 locations) Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPD series. Other values apply commonly to the ISD and ISPD. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) ISD--/ISPD-- 40
42 ISD--400 ISPD Series Type ead Stroke pplicable controller s ISD: Standard ISPD: High precision : bsolute * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot/arge, dustproof /ctuator width: mm/400w Straight shape Single-axis robot/arge, dustproof /ctuator width: mm/400w Straight shape High precision 400: 400W 40 : 40mm 20 : 20mm : mm ead 0: 0mm 1300: 1300mm (in 0mm ) Stroke in 0mm T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) thrust (N) ISD[ISPD] ~ ISD[ISPD] bsolute ~1300 1~ ISD[ISPD] ~ *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø20mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 4.9N m Mb: 149.9N m Mc: 24.9N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Protection structure IP30 mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings øH7, depth -M, depth 20 (model number: 3S) (model number: 3E) Cable joint connector CD (3) (1.) Detail view of ME SE Stroke ±0.02 (model number: 1S) 4 Home ME 12 ø Greasing nipple for ball screw Cable exit from Greasing nipple for guide the rear left (for greasing the guide on (model number: 1E) the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) surface (74) 140 Processing jig holes are provided over the entire bottom surface of the base. They are not used for mounting the actuator. They are surface plugged with rubber grommets. ase mounting surface when the guide is of high precision 11 Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) F 2-oblong hole H depth Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) 139 (without brake) 173 (with brake) 1 Slider center position (from reference surface) (home) D 24. ± øH7, depth E-M, depth 20 Ground wire connection screw (M4, 2 locations) Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPD series. Other values apply commonly to the ISD and ISPD. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 41 ISD--400/ISPD--400
43 ISD-X- ISPD-X- Series Type ead Stroke pplicable controller s ISD: Standard : W 40: 40mm 00: 00mm T1: XSE-KE/KET 20: 20mm T2: ISPD: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot/arge, dustproof, mid-support /ctuator width: mm/w Straight shape Single-axis robot/arge, dustproof, mid-support /ctuator width: mm/w Straight shape High precision X : bsolute 0: 0mm (in 0mm ) ead Stroke in 0mm SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) thrust (N) ISD[ISPD]-X bsolute 40 1~ Designed 1 Designed. 00~0 exclusively for exclusively for ISD[ISPD]-X ~0 0.4 horizontal use 4 horizontal use *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø1mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 4.9N m Mb: 149.9N m Mc: 24.9N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Protection structure IP30 mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD (3) Detail view of ME SE Stroke ± øH7, depth -M, depth 20 (model number: 1S) 4 1 Home ME 12 (model number: 3S) (model number: 3E) Cable joint connector Cable exit from the rear left (model number: 1E) ø Greasing nipple for ball screw Greasing nipple for guide (for greasing the guide on the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) surface (74) Processing jig holes are provided 2 over the entire bottom surface of 0 the base. They are not used for 0 F mounting the actuator. They are plugged with rubber grommets. surface ase mounting surface when the guide is of high precision 11 Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) 2-oblong hole H depth Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) (from reference surface) D ± (without brake) 11 (with brake) 4-øH7, depth E-M, depth 20 1 Slider center position(home) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead speed ead Ground wire connection screw (M4, 2 locations) Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-J/K 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPD series. Other values apply commonly to the ISD and ISPD. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) ISD-X-/ISPD-X- 42
44 ISD-X-400 ISPD-X-400 Series Type ead Stroke pplicable controller s ISD: Standard 400: 400W 40: 40mm 00: 00mm T1: XSE-KE/KET 20: 20mm T2: ISPD: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot/arge, dustproof, mid-support /ctuator width: mm/400w Straight shape Single-axis robot/arge, dustproof, mid-support /ctuator width: mm/400w Straight shape High precision X 400 : bsolute 0: 0mm (in 0mm ) ead Stroke in 0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) thrust (N) ISD[ISPD]-X bsolute 40 1~ Designed 40 Designed ~0 exclusively for exclusively for ISD[ISPD]-X ~0 0.4 horizontal use horizontal use *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). SSE XSE-P/Q N : None S : 3m M : m X : Spec. length EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø20mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 4.9N m Mb: 149.9N m Mc: 24.9N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Protection structure IP30 mbient operating temperature/humidity 0 to 40 C, %RH max. (non-condensing) CD drawings CD (3) Detail view of ME SE Stroke ± Home 2-øH7, depth -M, depth 20 ME 12 (model number: 3S) (model number: 3E) Cable joint connector ø Greasing nipple for ball screw Cable exit from Greasing nipple for guide the rear left (for greasing the guide on (model number: 1E) the mounting surface side) (model number: 1S) View (Greasing nipple, same on the opposite side) surface (74) Processing jig holes are provided 2 over the entire bottom surface of 0 the base. They are not used for 0 mounting the actuator. They are plugged with rubber grommets. surface ase mounting surface when the guide is of high precision 11 Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) 2-oblong hole H depth F Tapered screw for tube (Rc 3/") (uried plug screw, same on the opposite side) 4-øH7, depth E-M, depth 20 (from reference surface) D 70. ± (without brake) 173 (with brake) Ground wire connection screw (M4, 2 locations) 1 Slider center position (home) 93 Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead speed ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program 11/230 VC SSE 2 axes 230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPD series. Other values apply commonly to the ISD and ISPD. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 43 ISD-X-400/ISPD-X-400
45 44 Cleanroom Type ISDCR / ISPDCR / SSPDCR Small Standard Type Width: mm ISDCR (ISPDCR)-S P.4 Medium Standard Type Width: mm ISDCR (ISPDCR)-M-0 P.4 Width: mm ISDCR (ISPDCR)-M- P.47 ISDCR ISPDCR Standard (High Precision) Type arge Mid-Support Type Width: mm ISDCR (ISPDCR)-MX- P.4 Width: mm ISDCR (ISPDCR)-- P.49 Standard Type Width: mm ISDCR (ISPDCR)--400 P.0 Width: mm ISDCR (ISPDCR)-X- P.1 Mid-Support Type Width: mm ISDCR (ISPDCR)-X-400 P.2 SSPDCR High Precision Type Small High-Rigidity, Steel-ase Type Width: 0mm SSPDCR-S- P.3 Medium High-Rigidity, Steel-ase Type Width: 130mm SSPDCR-M-400 P.4 arge High-Rigidity, Steel-ase Type Width: 1mm SSPDCR--70 P.
46 ISDCR-S ISPDCR-S * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ (2.) surface 3 (1) number Detail view of 1 (3) 4 (32.) Processing jig holes are provided over the entire bottom surface of the base. They are not used for mounting the actuator. They are plugged with rubber grommets. ase mounting surface when the guide is of high precision (3.) ME surface 7. SE F Stroke ead Stroke in 0mm ir tube joint pplicable tube outer diameter ø12 (inner diameterø) (uried plug screw on the opposite side: Rc 3/") 2-oblong hole H depth 7 (from reference surface) D ±0.02 0±0.02 cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg)** ISDCR[ISPDCR]-S ~ ISDCR[ISPDCR]-S bsolute 0 0~00 1~ ISDCR[ISPDCR]-S ~ * In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). ** If the guide with ball retention mechanism (RT) is used, the vertical payload decreases by 0.kg. (Please also refer to P.9). Series Type ead Stroke pplicable controller s : bsolute 0: 0W 1 : 1mm 0: 0mm T1: XSE-KE/KET N : None EU: Metal cable joint con : mm T2: S : 3m nector (stand. feature) 4 : 4mm 00: 00mm SSE M : m Refer to the other (in 0mm ) XSE-P/Q X : Spec. length options table below. ISDCR: Standard ISPDCR: High precision Single-axis robot for cleanroom/small/ctuator width: mm/0 W Straight shape Single-axis robot for cleanroom/small/ctuator width: mm/0 W Straight shape High precision S 0 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 Suction tube joint on opposite side VR P12 High straightness, precision ST P13 CD drawings CD 14 4 Home ME (3.) 2-øH7, depth 4-M, depth (without brake) 117. (with brake) 4-øH7, depth E-M, depth 17 Slider center position (home) (model number: 3S) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) (model number: 1S) Cable joint connector Ground wire connection screw (M3, 2 locations) ø thrust (N) Greasing nipple for ball screw Greasing nipple for guide (for greasing the guide on the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) Joint installation position: Standard Joint installation position: Opposite side 0 Suction flow rate (N /min) ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø12mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 2.4N m Mb: 40.2N m Mc:.7N m Ma direction: 40mm max. Mb, Mc directions: 40mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Grease ow dust-raising grease (for ball screw and guide) Cleanliness class ISO class 4 (US FED STD class ) Suction tube joint Quick connect joint, applicable tube outer diameter ø12mm Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. * Take note that to change the home direction, the actuator must be returned to us for adjustment. Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.2kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPDCR series. Other values apply commonly to the ISDCR and ISPDCR. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 4 ISDCR-S/ISPDCR-S
47 ISDCR-M-0 ISPDCR-M-0 M 0 Series Type ead Stroke pplicable controller s ISDCR: Standard ISPDCR: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ : bsolute Single-axis robot for cleanroom/medium/ctuator width: mm/0w Straight shape Single-axis robot for cleanroom/medium/ctuator width: mm/0w Straight shape High precision 0: 0W 30 : 30mm 20 : 20mm : 20mm : mm 0: 0mm 10: 10mm (in 0mm ) T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 Suction tube joint on opposite side VR P12 High straightness, precision ST P13 CD drawings number ead Stroke in 0mm M, depth 1 N : None S : 3m M : m X : Spec. length ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø1mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 9.N m Mb: 99.0N m Mc: 11.7N m Ma direction: 00mm max. Mb, Mc directions: 00mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Grease ow dust-raising grease (for ball screw and guide) Cleanliness class ISO class 4 (US FED STD class ) Suction tube joint Quick connect joint, applicable tube outer diameter ø12mm EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg)** thrust (N) 1~ ISDCR[ISPDCR]-M ISDCR[ISPDCR]-M bsolute 20 1~ ~10 ISDCR[ISPDCR]-M ~ ISDCR[ISPDCR]-M ~ *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). *If the guide with ball retention mechanism (RT) is used, the vertical payload decreases by 0.kg. 2-øH7, depth 4-M, depth 1 (model number: 3S) (model number: 3E) Cable joint connector (2.) (1) Detail view of () ME SE Stroke 194 Home ME (3.) ø Suction flow rate (N /min) CD 0 0±0.02 Cable exit from the rear left (model number: 1E) (model number: 1S) Greasing nipple for ball screw Greasing nipple for guide (for greasing the guide on the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) ir tube joint pplicable tube outer diameter ø12 (inner diameter ø) (uried plug screw on the opposite side: Rc 3/) Joint installation position: Standard Joint installation position: Opposite side surface (4) 1 (32.) Processing jig holes are provided over the entire bottom surface of the base. They are not used for mounting the actuator. surface They are plugged with rubber grommets. 12. ase mounting surface when the guide is of high precision oblong hole H depth F (from reference surface) D ± øH7, depth Ground wire connection screw (M3, 2 locations) E-M, depth 20 Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables (without brake) 11 (with brake) 7 Slider center position (home) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.3kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC 7 During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. * Take note that to change the home direction, the actuator must be (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPDCR series. Other values apply commonly to the ISDCR and ISPDCR. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) ISDCR-M-0/ISPDCR-M-0 4
48 ISDCR-M- ISPDCR-M- Series Type ead Stroke pplicable controller s : bsolute : W 30 : 30mm 0: 0mm T1: XSE-KE/KET N : None EU: Metal cable joint con 20 : 20mm T2: S : 3m nector (stand. feature) : 20mm 10: 10mm SSE M : m Refer to the other : mm (in 0mm ) XSE-P/Q X : Spec. length options table below. ISDCR: Standard ISPDCR: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number M Single-axis robot for cleanroom/medium/ctuator width: mm/w Straight shape Single-axis robot for cleanroom/medium/ctuator width: mm/w Straight shape High precision ead Stroke in 0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) thrust (N) 1~ ISDCR[ISPDCR]-M ISDCR[ISPDCR]-M bsolute 20 1~ ~10 ISDCR[ISPDCR]-M ~ ISDCR[ISPDCR]-M ~ *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). Suction flow rate (N /min) CD drawings CD (2.) (1) Detail view of () ME SE Stroke 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 Suction tube joint on opposite side VR P12 High straightness, precision ST P13 4-M, depth 1 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø1mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 9.N m Mb: 99.0N m Mc: 11.7N m Ma direction: 00mm max. Mb, Mc directions: 00mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Grease ow dust-raising grease (for ball screw and guide) Cleanliness class ISO class 4 (US FED STD class ) Suction tube joint Quick connect joint, applicable tube outer diameter ø12mm ± Home ME (3.) 2-øH7, depth 4-M, depth 1 (model number: 3S) (model number: 3E) Cable joint connector Cable exit from the rear left (model number: 1E) (model number: 1S) ir tube joint pplicable tube outer diameter ø12 (inner diameter ø) (uried plug screw on the opposite side: Rc 3/) ø Greasing nipple for ball screw Greasing nipple for guide (for greasing the guide on the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) Joint installation position: Standard Joint installation position: Opposite side surface (4) 1 (32.) Processing jig holes are provided over the entire bottom surface of the base. They surface are not used for mounting the actuator. They are plugged with rubber grommets. 12. ase mounting surface when the guide is of high precision pplicable s 2-oblong hole H depth F (from reference surface) D ± (without brake) 141 (with brake) Ground wire connection screw 4-øH7, depth (M3, 2 locations) E-M, depth 20 Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables Slider center position (home) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.4kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead ead speed ead ead pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC 7 During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. * Take note that to change the home direction, the actuator must be returned to us for adjustment. (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPDCR series. Other values apply commonly to the ISDCR and ISPDCR. (Note ) When the traveling life is,000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 47 ISDCR-M-/ISPDCR-M-
49 ISDCR-MX- ISPDCR-MX- Series Type ead Stroke pplicable controller s : bsolute : W 30 : 30mm 00: 00mm T1: XSE-KE/KET N : None EU: Metal cable joint con 20 : 20mm T2: S : 3m nector (stand. feature) 0: 0mm SSE M : m Refer to the other (in 0mm ) XSE-P/Q X : Spec. length options table below. ISDCR: Standard ISPDCR: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number MX Single-axis robot for cleanroom/medium, mid-support /ctuator width: mm/ W Straight shape Single-axis robot for cleanroom/medium, mid-support /ctuator width: mm/w Straight shape High precision ead Stroke in 0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) ISDCR[ISPDCR]-MX bsolute 30 1~ Designed 30 Designed ~0 exclusively for exclusively for ISDCR[ISPDCR]-MX ~0 0.4 horizontal use 4 horizontal use *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). thrust (N) Suction flow rate (N /min) ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø1mm, rolled C [equivalent to rolled C] 1S P11 Home limit switch P11 ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 9.N m Mb: 99.0N m Mc: 11.7N m Ma direction: 00mm max. Mb, Mc directions: 00mm max. 3S P11 Non-motor side NM P12 Dynamic straightness (Note ) 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 ase Material: luminum, with white alumite treatment Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Grease ow dust-raising grease (for ball screw and guide) Creep sensor on opposite side C P11 Suction tube joint on opposite side VR P12 Cleanliness class ISO class 4 (US FED STD class ) Suction tube joint Quick connect joint, applicable tube outer diameter ø12mm High straightness, precision ST P13 1 (model number: 3S) øH7, depth 4-M, depth 1 CD drawings M, depth 1 (model number: 3E) Cable joint connector CD (1) Detail view of ME SE Stroke ir tube joint pplicable tube outer diameter ø12 (inner diameter ø) (uried plug screw on the opposite side: Rc 3/") Home ME (3.) () ±0.02 Greasing nipple Cable exit from for ball screw the rear left Greasing nipple for guide (model number: 1E) (for greasing the guide on the mounting surface side) (model number: 1S) View (Greasing nipple, same on the opposite side) Joint installation position: Standard Joint installation position: Opposite side 0 7 surface (4) 1 (32.) (without brake) 141 (with brake) Ground wire connection screw (M3, 2 locations) 2-oblong hole H depth 4-øH7, depth E-M, depth 20 Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. Processing jig holes are provided overthe entire bottom surface of the base. They are not used for mounting the actuator. They are plugged with rubber grommets. surface ase mounting surface when the guide is of high precision F D (from reference surface) ± Slider center position (home) During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead speed ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPDCR series. Other values apply commonly to the ISDCR and ISPDCR. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) ISDCR-MX-/ISPDCR-MX- 4
50 ISDCR-- ISPDCR-- * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 Suction tube joint on opposite side VR P12 High straightness, precision ST P13 CD drawings Series Type ead Stroke pplicable controller s : bsolute : W 40 : 40mm 0: 0mm T1: XSE-KE/KET N : None EU: Metal cable joint con 20 : 20mm T2: S : 3m nector (stand. feature) : mm 1300: 1300mm SSE M : m Refer to the other (in 0 mm ) XSE-P/Q X : Spec. length options table below. ISDCR: Standard ISPDCR: High precision number Single-axis robot for cleanroom/arge/ctuator width: mm/ W Straight shape Single-axis robot for cleanroom/arge/ctuator width: mm/w Straight shape High precision ead Stroke in 0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg)** ISDCR[ISPDCR] ~ ISDCR[ISPDCR] bsolute 20 0~1300 1~ ISDCR[ISPDCR] ~ ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø20mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 4.9N m Mb: 149.9N m Mc: 24.9N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Grease ow dust-raising grease (for ball screw and guide) Cleanliness class ISO class 4 (US FED STD class ) Suction tube joint Quick connect joint, applicable tube outer diameter ø12mm * In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). ** If the guide with ball retention mechanism (RT) is used, the vertical payload decreases by 1.0kg. (Please also refer to P.9). 2-øH7, depth -M, depth 20 (3) (1.) Detail view of ME SE ir tube joint pplicable tube outer diameter ø12 (inner diameter ø) (uried plug screw on the opposite side: Rc 3/") 4 Home ME (40.) (77) thrust (N) (model number: 3S) (model number: 3E) Cable joint connector ø Suction flow rate (N /min) CD Stroke ±0.02 Cable exit from the rear left (model number: 1E) (model number: 1S) Greasing nipple for ball screw Greasing nipple for guide (for greasing the guide on the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) Joint installation position: Standard Joint installation position: Opposite side 93 surface (74) 140 (32.) Processing jig holes are provided over 12 the entire bottom surface of the base. 2 surface They are not used for mounting the 0 0 actuator. They are plugged with rubber grommets. 0 ase mounting surface when the guide is of high precision F 2-oblong hole H depth D (from reference surface) ± (without brake) 11 (with brake) 4-øH7, depth E-M, depth 20 1 Slider center position (home) Ground wire connection screw (M4, 2 locations) Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPDCR series. Other values apply commonly to the ISDCR and ISPDCR. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 49 ISDCR--/ISPDCR--
51 ISDCR--400 ISPDCR--400 Series Type ead Stroke pplicable controller s : bsolute 400: 400W 40 : 40mm 0: 0mm T1: XSE-KE/KET N : None EU: Metal cable joint con 20 : 20mm T2: S : 3m nector (stand. feature) : mm 1300: 1300mm SSE M : m Refer to the other (in 0 mm ) XSE-P/Q X : Spec. length options table below. ISDCR: Standard ISPDCR: High precision 400 * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number Single-axis robot for cleanroom/arge/ctuator width: mm/400w Straight shape Single-axis robot for cleanroom/arge/ctuator width: mm/400 W Straight shape High precision ead Stroke in 0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) ISDCR[ISPDCR] ~ ISDCR[ISPDCR] bsolute ~1300 1~ ISDCR[ISPDCR] ~ *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). thrust (N) Suction flow rate (N /min) 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 Suction tube joint on opposite side VR P12 High straightness, precision ST P13 CD drawings ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø20mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 4.9N m Mb: 149.9N m Mc: 24.9N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Grease ow dust-raising grease (for ball screw and guide) Cleanliness class ISO class 4 (US FED STD class ) Suction tube joint Quick connect joint, applicable tube outer diameter ø12mm øH7, depth -M, depth 20 (model number: 3S) (model number: 3E) Cable joint connector ø CD (3) (1.) Detail view of ME SE Stroke ±0.02 ir tube joint pplicable tube outer diameter ø12 (inner diameter ø) (uried plug screw on the opposite side: Rc 3/") 4 Home ME (40.) Cable exit from the rear left (model number: 1E) (model number: 1S) Greasing nipple for ball screw Greasing nipple for guide (for greasing the guide on the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) Joint installation position: Standard Joint installation position: Opposite side 93 surface (74) 140 (32.) 2-oblong hole H depth ± (without brake) 173 (with brake) 4-øH7, depth E-M, depth 20 Ground wire connection screw (M4, 2 locations) Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not 12 1 to let the slider hit Processing jig holes are provided over 2 (from reference surface) Slider center position (home) surrounding parts. the entire bottom surface of the base. surface They are not used for mounting the 0 F D 24. actuator. They are plugged with rubber grommets. ase mounting surface when the guide is of high precision Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program 11/230 VC SSE 2 axes 230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPDCR series. Other values apply commonly to the ISDCR and ISPDCR. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) ISDCR--400/ISPDCR
52 ISDCR-X- ISPDCR-X- Series Type ead Stroke pplicable controller s : bsolute : W 40 : 40mm 00: 00mm T1: XSE-KE/KET N : None EU: Metal cable joint con 20 : 20mm T2: S : 3m nector (stand. feature) : mm SSE M : m Refer to the other (in 0 mm ) XSE-P/Q X : Spec. length options table below. ISDCR: Standard ISPDCR: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number X Single-axis robot for cleanroom/arge, mid-support /ctuator width: mm/w Straight shape Single-axis robot for cleanroom/arge, mid-support /ctuator width: mm/w Straight shape High precision ead Stroke in 0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) ISDCR[ISPDCR]-X bsolute 40 1~ Designed 1 Designed ~ exclusively for exclusively for ISDCR[ISPDCR]-X ~0 0.4 horizontal use 4 horizontal use *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). thrust (N) Suction flow rate (N /min) 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 Suction tube joint on opposite side VR P12 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø20mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 4.9N m Mb: 149.9N m Mc: 24.9N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Grease ow dust-raising grease (for ball screw and guide) Cleanliness class ISO class 4 (US FED STD class ) Suction tube joint Quick connect joint, applicable tube outer diameter ø12mm CD drawings øH7, depth -M, depth 20 (model number: 3S) (model number: 3E) Cable joint connector ø CD Detail view of ME SE Stroke ±0.02 ir tube joint pplicable tube outer diameter ø12 (inner diameter ø) (uried plug screw on the opposite side: Rc 3/") 0 Home 3 ME (40.) Cable exit from the rear left (model number: 1E) (model number: 1S) Greasing nipple for ball screw Greasing nipple for guide (for greasing the guide on the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) Joint installation position: Standard Joint installation position: Opposite side surface (74) (77) 140 (32.) Processing jig holes are provided over the entire bottom surface of the base. They are not used for mounting the actuator. They are plugged with rubber grommets. surface ase mounting surface when the guide is of high precision F 2-oblong hole H depth 117 (without brake) 11 (with brake) 4-øH7, depth (from reference surface) D 70. ±0.02 E-M, depth 20 1 Slider center position (home) 93 Ground wire connection screw (M4, 2 locations) Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead speed ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPDCR series. Other values apply commonly to the ISDCR and ISPDCR. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) 1 ISDCR-X-/ISPDCR-X-
53 ISDCR-X-400 ISPDCR-X-400 Series Type ead Stroke pplicable controller s : bsolute 400: 400W 40 : 40mm 00: 00mm T1: XSE-KE/KET N : None EU: Metal cable joint con 20 : 20mm T2: S : 3m nector (stand. feature) : mm SSE M : m Refer to the other (in 0mm ) XSE-P/Q X : Spec. length options table below. ISDCR: Standard ISPDCR: High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ number X 400 Single-axis robot for cleanroom/arge, mid-support /ctuator width: mm/400w Straight shape Single-axis robot for cleanroom/arge, mid-support /ctuator width: mm/400w Straight shape High precision ead Stroke in 0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg) ISDCR[ISPDCR]-X bsolute 40 1~ Designed 40 Designed ~ exclusively for exclusively for ISDCR[ISPDCR]-X ~0 0.4 horizontal use horizontal use *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). thrust (N) Suction flow rate (N /min) 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 Suction tube joint on opposite side VR P12 High straightness, precision ST P13 ±0.01mm [±0.00mm] Drive (Note 3) all screw ø20mm, rolled C [equivalent to rolled C] ost Motion (Note 4) 0.0mm [0.02mm] max. Dynamic allowable load moment (Note ) Ma: 4.9N m Mb: 149.9N m Mc: 24.9N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note ) ase Material: luminum, with white alumite treatment pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 7) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Grease ow dust-raising grease (for ball screw and guide) Cleanliness class ISO class 4 (US FED STD class ) Suction tube joint Quick connect joint, applicable tube outer diameter ø12mm CD drawings (model number: 3S) øH7, depth M, depth 20 (model number: 3E) Cable joint connector 7 CD Detail view of ME SE Stroke ±0.02 ir tube joint pplicable tube outer diameter ø12 (inner diameter ø) (uried plug screw on the opposite side: Rc 3/") 0 3 Home ME (40.) Cable exit from the rear left (model number: 1E) (model number: 1S) ø Greasing nipple for ball screw Greasing nipple for guide (for greasing the guide on the mounting surface side) View (Greasing nipple, same on the opposite side) Joint installation position: Standard Joint installation position: Opposite side surface (74) (77) 140 (32.) 12 Processing jig holes are provided 2 over the entire bottom surface of 0 the base. They are not used for surface 0 F D mounting the actuator. They are plugged with rubber grommets. ase mounting surface when the guide is of high precision 2-oblong hole H depth (from reference surface) ± (without brake) 173 (with brake) 4-øH7, depth 70. E-M, depth 20 1 Slider center position (home) 93 Ground wire connection screw (M4, 2 locations) Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake D E F Mass (kg) ead speed ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program 11/230 VC SSE 2 axes 230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Notes 2, 3, 4) The values in [ ] apply to the ISPDCR series. Other values apply commonly to the ISDCR and ISPDCR. (Note ) When the traveling life is 000km. (Note ) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Example. X0 = m) ISDCR-X-400/ISPDCR-X-400 2
54 SSPDCR-S- Single-axis robot for cleanroom/small, high-rigidity, steel-base /ctuator width: 0mm/W Straight shape High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ CD drawings CD 7 4 Series Type ead Stroke pplicable controller s SSPDCR: : bsolute : W 30 : 30mm 0: 0mm T1: XSE-KE/KET N : None EU: Metal cable joint con- High precision 20 : 20mm : mm 10: 10mm T2: SSE S : 3m M : m nector (stand. feature) Refer to the other (in 0 mm ) XSE-P/Q X : Spec. length options table below.. SSPDCR S number Quick connect joint (for suction) pplicable tube outer diameter 012 Can be installed on the opposite side. Slider reference surface ase reference surface ±0.02 (from reference surface) pplicable s -M, depth (32.) Stroke (ST) without brake: with brake: 19 ME SE 3 3 ME Home R Slider reference surface P Oblong hole, depth ead N Stroke in 0mm 2-φH7, depth pitch xm Greasing nipple (same on the opposite side). ccess the nipple by removing the guide/ball screw grommet. M pitch xn ±0.02 (from reference surface) 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 Suction tube joint on opposite side VR P12 High straightness, precision ST P ± ± Positioning repeatability ±0.00mm Drive all screwø1mm equivalent to rolled C ost Motion 0.02mm max. Dynamic allowable load moment (Note 2) Ma: 3N m Mb: 3N m Mc: 9N m Ma direction: 40mm max. Mb, Mc directions: 40mm max. Dynamic straightness (Note 3) 0.01mm/m max. ase Material: Cast iron with coating pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 4) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Grease ow dust-raising grease (for ball screw and guide) Cleanliness class ISO class 4 (US FED STD class ) Suction tube joint Quick connect joint, applicable tube outer diameter ø12mm 14 0 r-m, depth 9 φh7, depth 9. cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg)* SSPDCR-S ~ SSPDCR-S bsolute 20 0~10 1~ SSPDCR-S ~ desired cable exit direction can be selected. 2. (M3 tap) R t-m3, depth 3 (same on the opposite side) 2-M3, depth (same on the opposite side) 0 92 ase reference surface *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). Cable joint connector Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. (model number: 3S) thrust (N) (model number: 1S) Washer-assembled screw M3 (for FG, 2 locations) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Suction flow rate (N /min) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake M N P R m n r t Mass (kg) ead speed ead ead pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) (Note 2) (Note 3) (Note 4) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. When the traveling life is 000 km. The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. The maximum cable length is 30 m. Specify a desired length in (Example. X0 = m) 3 SSPDCR-S-
55 SSPDCR-M-400 Single-axis robot for cleanroom/medium, high-rigidity, steel-base /ctuator width: 130mm/400W Straight shape High precision SSPDCR M 400 Series Type ead Stroke pplicable controller s SSPDCR: High precision : bsolute * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ CD drawings CD 4. number Slider reference surface Quick connect joint (for suction) pplicable tube outer diameter 012 Can be installed on the opposite side ase reference surface 400: 400W 40 : 40mm 20 : 20mm : mm 0: 0mm 1300: 1300mm (in 0 mm ) T1: XSE-KE/KET T2: SSE XSE-P/Q. 7±0.02. N : None S : 3m M : m X : Spec. length -M, depth (32.) 1. Stroke (ST) without brake: with brake: 1 ME SE ME Home ±0.02 (from reference surface) R Slider reference surface pitch xm Greasing nipple (same on the opposite side). ccess the nipple by removing the guide/ball screw grommet. M P pitch xn Oblong hole, depth ead Stroke in 0mm 2-φH7, depth ±0.02 (from reference surface) N 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 Suction tube joint on opposite side VR P12 High straightness, precision ST P13 9 ±0.02 cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg)* SSPDCR-M ~ SSPDCR-M bsolute ~1300 1~ SSPDCR-M ~ *In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). Positioning repeatability ±0.00mm Drive all screwø20mm equivalent to rolled C ost Motion 0.02mm max. Dynamic allowable load moment (Note 2) Ma: N m Mb: N m Mc: 230N m Ma direction: 00mm max. Mb, Mc directions: 00mm max. Dynamic straightness (Note 3) 0.01mm/m max. ase Material: Cast iron with coating pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 4) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Grease ow dust-raising grease (for ball screw and guide) Cleanliness class ISO class 4 (US FED STD class ) Suction tube joint Quick connect joint, applicable tube outer diameter ø12mm 1 R 43. r-m, depth 12 φh7, depth 133. EU: Metal cable joint connector (stand. feature) Refer to the other options table below. desired cable exit direction can be selected. 34. (M3 tap) t-m3, depth 4 (same on the opposite side) 2-M3, depth (same on the opposite side) 0 ase reference surface Cable joint connector Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. (model number: 3S) thrust (N) (model number: 1S) Washer-assembled screw M3 (for FG, 2 locations) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Suction flow rate (N /min) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 0.kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake M N P R m n r t Mass (kg) ead speed ead ead pplicable s pplicable X-SE-P/Q number axes encoder 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes bsolute/ Program SSE 2 axes 11/230 VC (Note 1) (Note 2) (Note 3) (Note 4) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. When the traveling life is 000 km. The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. The maximum cable length is 30 m. Specify a desired length in (Example. X0 = m) SSPDCR-M-400 4
56 SSPDCR--70 Single-axis robot for cleanroom/arge, high-rigidity, steel-base /ctuator width: 1mm/70W Straight shape High precision * Refer to P. for the details of items comprising the model number. Number/ Slider reference surface 9 4 Slider reference surface number Quick connect joint (for suction) pplicable tube outer diameter 012 Can be installed on the opposite side ase reference surface 140 Quick connect joint (for suction) -M, depth 1 pplicable tube outer diameter ø12 13 Can be installed on the opposite side. (32.) : ST + 4 for standard, ST + 27 with brake 1 20 Stroke (without brake) 211 (with brake) (model number: 1S) SE ME ME Home Washer-assembled screw M4 (32.) (for FG, 2 locations) 1 (17) ±0.02 (from reference surface) 1 R pitch xm Greasing nipple (same on the opposite side) ccess the nipple by removing the guide/ball screw grommet. M 7 P pitch xn r-m, depth 1 12 ead Stroke in 0mm cceleration (Note 1) Payload (Note 1) Horizontal (G) Vertical (G) Horizontal (kg) Vertical (kg)* SSPDCR bsolute 0 1~ ~0 SSPDCR ~ CD drawings CD SSPDCR 70 Series Type ead Stroke pplicable controller s SSPDCR: : bsolute 70: 70W 0 : 0mm 0: 0mm T1: XSE-KE/KET N : None EU: Metal cable joint con- High precision 2 : 2mm T2: S : 3m nector (stand. feature) 0: 0mm SSE M : m Refer to the other (in 0 mm ) XSE-P/Q X : Spec. length options table below. 1S P11 Home limit switch P11 Cable exit from the rear left 1E P11 Home limit switch on opposite side P11 3S P11 Non-motor side NM P12 3E P11 Guide with ball retention mechanism RT P12 Q seal (standard feature) Q P11 Master axis M P12 rake P11 Master axis (sensor on opposite side) M P12 Creep sensor C P11 Slave axis S P12 Creep sensor on opposite side C P11 Suction tube joint on opposite side VR P12 High straightness, precision ST P13 2-øH depth ± Slider reference surface 9 13 H ±0.02 (from reference surface) 2 0 øh depth 12 Oblong hole, depth 12 Slider center 13 0 N 1 9± M3, depth R (same on the opposite side) t-m3, depth 4 (same on the opposite side) 7 * In the above model numbers, indicates the encoder, indicates the stroke, indicates the applicable controller, indicates the cable length, and indicates the option(s). ** If the guide with ball retention mechanism (RT) is used, the vertical payload decreases by 2.0kg. (Please also refer to P.9). desired cable exit direction can be selected. Cable joint connector thrust (N) Suction flow rate (N /min) Positioning repeatability ±0.00mm Drive all screwø2mm equivalent to rolled C ost Motion 0.02mm max. Dynamic allowable load moment (Note 2) Ma: 13.N m Mb: 13.N m Mc: 334.N m Ma direction: 70mm max. Mb, Mc directions: 70mm max. Dynamic straightness (Note 3) 0.01mm/m max. ase Material: Cast iron with coating pplicable controller T1: XSE-KE/KET T2: XSE-P/Q, SSE, (Note 4) N: None, S: 3m, M: m, X : Specified length Grease ow dust-raising grease (for ball screw and guide) Cleanliness class ISO class 4 (US FED STD class ) Suction tube joint Quick connect joint, applicable tube outer diameter ø12mm Connect the motor cable and encoder cable. Refer to P. 7 for the cables. During the home return, the slider moves to the ME, so pay attention not to let the slider hit surrounding parts. (model number: 3S) (model number: 3E) Cable exit from the rear left (model number: 1E) Dimensions, Mass and by Stroke *If the brake is equipped, the mass increases by 1.0kg. *The maximum speed varies depending on the stroke. Stroke without brake with brake M N P R m n r t Mass (kg) ead speed ead pplicable s pplicable number encoder X-SE-P/Q axes 230 VC X-SE-KE/KET 4 axes 11/230 VC bsolute/ Program SSE 2 axes 230 VC (Note 1) Refer to P. 9 for the relationship of and payload. (Note 2) When the traveling life is 000 km. (Note 3) The value of dynamic straightness is when the high straightness, precision (option) is specified. (Note 4) The maximum cable length is 30 m. Specify a desired length in (Example. X0 = m) SSPDCR--70
57 pplicable The IS/ISP/SSP/ISD/ISPD/ISDCR/ISPDCR/SSPDCR can be operated with the following controllers. Select a controller that meets the s of your equipment. *For details, refer to the RoboCylinder General Catalog. series/ SSE KE/KET XSE P/Q External viewπ ase s Control s Features Power capacity Input power supply powersupply range Total maximum of connected axes number Position detection Operation positioner controller supporting up to 12 positioning points For control modes, the pulse-train input mode is supported in addition to the positioner mode. 0W/1V 0W/22V W/49V 400W/44V 70W/19V 11 VC 230 VC W (11-V power-supply ) 70W (230-V power-supply ) program controller capable of 2-axis interpolation operation. Offering excellent cost performance, although scalability is lower than XSE controllers. 0W/19V 0W/294V W/41V 400W/V 70W/11V (The above assumes a 1-axis.) 11 VC 230 VC 400W (11-V power-supply ) 00W (230-V power-supply ) ±% high-function controller capable of interpolation operation involving up to 4 axes. KET is conforming to safety category 4. high-function controller capable of interpolation operation involving up to axes. ctuators of a total wattage of 2400W can be connected. The s vary. Contact II for details. 11 VC 230 VC 00W (11-V power-supply ) 0W (230-V power-supply ) 230 VC Three-phase 230 VC 0W (single-phase, 230 V) 2400W (three-phase, 230 V) 2 axes 4 axes axes Positioner operation Pulse- encoder/bsolute encoder Program operation Positioner operation (switchable) Program operation Program Inputs/Outputs and communication Program language Super SE language Number of programs Number of program steps Number of multi-task programs 1 1 Number of positions 12 max Data input devices (optional) Standard inputs/ s Extended inputs/ s Teaching pendant number: CON-PT-ENG/CON-T-ENG RCM-E/RCM-P (w/o CE mark) PC software number: RCM-1-MW-EU (for RS232 communication) RCM-1-US-EU (for US communication) 1 input points/1 points (NPN/PNP selectable) Not supported Teaching pendant number: SE-T-J SE-TD-J I-T-X-J (w/o CE mark) I-T-XD-J (w/o CE mark) PC software number: I-1-X-MW-J (for RS232 communication) I-1-X-US (for US communication) 24 input points/ points (NPN/PNP selectable) Teaching pendant number: SE-TG SE-T/TD I-T-X/XD (w/o CE mark) PC software number: I-1-X-MW (for RS232 communication) I-1-X-USMW (for US communication) Teaching pendant number: SE-T/TD/TG I-T-X/XD (w/o CE mark) PC software number: I-1-X-MW I-1-X-USMW (for XSE-P) : I-1-X-MW (for XSE-Q) 32 input points/1 points (NPN/PNP selectable) Total 33 input/ points Total 34 input/ points Field network DeviceNet, CC ink, Profius DeviceNet, CC ink, Profius, Ethernet mbient operating temperature/humidity 0 to 400C to 9% (non-condensing) ambience There shall be no corrosive gases or excessive powder dust. External dimensions x. (H) x 121 (D) (W or less) 72 x. (H) x 121 (D) (400W or more) 0 x 202. (H) x 12 (D) (when the absolute battery installed) 39.4 x 19 (H) x 12.3 (D) (1-axis, 2-axes ) 2 x 19 (H) x 12.3 (D) (XSE-P, 1-axis ) 2 x 19 (H) x 12.3 (D) (XSE-Q, 1-axis ) Mass 0. to 1.1 kg 1.4kg.0 to 7.0 kg.2 to.7 kg (XSE-P) 4. to.0 kg (XSE-Q) ccessories I/O flat cable (40 cores) I/O flat cable (34 cores) I/O flat cable (0 cores)
Single-axis Robot. ISB/SSPA Series. S, M sizes added to the SSPA Series
Single-axis Robot I S C a s t IS/SSP Series S, M sizes added to the SSP Series w w w. i n t e l l i g e n t a c t u a t o r. c o m major revamp of the single-axis robot IS series with improvements all
More informationRCS2-TCA5N 351 RCS2-TCA5N. RCS2 ROBO Cylinder TCA5N. I Encoder type I: Incremental speciication RCS2
Slider RCS2-TC5N Model Speciication Items RCS2 Series * See page Pre-47 for details on the model descriptions. TC5N I Encoder type I: Incremental speciication Robo Cylinder, Table, Short-Length Compact
More informationRCS3-CT8C RCS3-CTZ5C. obo c y linde r. d e. High-Speed Slider Type. High-Speed Table Type
GB High-Speed Slider High-Speed Table www.r obo c y linde r. d e Achieving the Max. Speed of 2500 mm/s and Max. Acceleration of.2 G (Instantaneous Max. Acceleration of 4.8 G) Improved High-speed Performance
More informationRCP5 Series ABSOLUTE. obo c y linde r. d e. RoboCylinder with Standard Battery-less Absolute Encoder
GB RoboCylinder with Standard Battery-less Absolute Encoder RCP Series ABSOLUTE www.r obo c y linde r. d e Introducing the RCP series actuator with battery-less absolute encoder, realizing the convenience
More informationROBO Cylinder Rotary Straight Motor Model 64mm Width 200V Servo Motor I N T P O. Notes on Selection. Deceleration Rated torque
Slider RCS2 Cylinder RCS2-RT6 SA4D : Aluminum base SS4D : Steel base Cylinder Rotary Straight Model mm Width 200V Configuration: RCS2 RT6 I 60 18 L Series Encoder Deceleration Ratio Compatible Cable Length
More informationROBO Cylinder Rod type RCP2-RA8C/RA8R
ROBO Cylinder Rod type RCP2-/ w w w. i n t e l l i g e n t a c t u a t o r. c o m RA8 (-mm wide) actuators have been added to the ROBO Cylinder RCP2 series, rod type, to expand the lineup.
More informationNew IntelligentActuator Series ISB/SSPA
Product Overview GB New IntelligentActuator Series ISB/SSPA Dust Protection IP30 ISO Cleanliness Class 4 1-axis position controller 1-2-axis program controller 1-4-axis program controller or high-performance
More informationw w w. intellige n t a c t u a t o r. d e Flexible Belt Drive Linear Axes System FS
G Flexible elt rive inear xes System Freely onfigurable ctuator & Guide Modules for Single or Multiaxis Systems w w w. intellige n t a c t u a t o r. d e Flexible elt rive inear xes System ctuator Module
More informationHigh Rigidity Radial Cylinder Type. Ball circulating type built-in linear guide has evolved into a 4-row guide! The era of built-in guides has begun.
High Rigidity Radial Cylinder Ball circulating type built-in linear guide has evolved into a 4-row guide! The era of built-in guides has begun. EC-RR H EC-RR7 H Use 4-row guide. 1Point 2-row linear guide
More informationELECYLINDER. Battery-less Absolute Encoder No Battery, No Maintenance, No Homing, No Going Back to Incremental.
EC Battery-less Absolute Encoder No Battery, No Maintenance, No Homing, No Going Back to Incremental. www.intelligentactuator.com Simple Simple Simple 555 Working Working Workingjust just just minutes
More informationNEW LM Actuator. US Only. Optimal for high speed and long stroke Long term maintenance-free operation is actualized Lightweight, compact structure
NEW LM Actuator Optimal for high speed and long stroke Long term maintenance-free operation is actualized Lightweight, compact structure TY US Only CATALOG No.352E Structure of Model TY This belt drive
More informationDirect Drive Motor.
Direct Drive Motor DD www.intelligentactuator.com High Speed, High Payload, Easy to djust, Introducing a Direct Drive Motor chieving Features The Direct Drive Motor is a rotary actuator that directly drives
More informationISA/ISPA. w w w. i n t e l l i g e n t a c t u a t o r. d e LINEAR AXIS. Integrated System & Integrated System Precision
G LINER XIS IS/ISP Integrated System & Integrated System Precision w w w. i n t e l l i g e n t a c t u a t o r. d e V I S U L I N D E X Singlexis Robots Highprecision positioning systems with a linear
More informationNEW Compact series. New KSF10 Size, Now Available Top Cover Type / Open Cover Type Lineup. For details, visit THK at Compact Series KSF
NEW ompact series ompact Series New 1 Size, Now vailable Top over Type / Open over Type For details, visit THK at www.thk.com information is updated regularly on the THK website. TLOG No.396-1E-EU ELETRI
More information240 g. 290 g. Compact and lightweight. Electric Actuators. Series LEPY/LEPS. Miniature Rod Type/Miniature Slide Table Type
Electric ctuators Series LEPY/LEPS Miniature Rod Type/Miniature Slide Table Type Step Motor (Servo/2 VDC) and lightweight Rod Type Series LEPY Weight 2 g LEPY6-2 RoHS Maximum pushing force: N Positioning
More informationEnvironment Clean Room Specification
Environment Clean Room Specification ISO Class 4 *1 (ISO14644-1) Built-in vacuum piping Possible to mount the main body without removing the external cover etc. Body-integrated linear guide specification
More informationfor PowerCON SCARA MSEL-PCX/PGX Program Controllers PowerCON SCARAIXP Series Arm Length 180mm/250mm 550mm/650mm
PowerCON SCARAIXP Series Program Controllers for PowerCON SCARA MSEL-PCX/PGX Series added Arm Length 18mm/25mm 55mm/65mm www.intelligentactuator.com Introducing Arm Lengths 18/25/55/65 Added in Cost-effective
More informationIXP Series MSEL-PGX. tuator.d e. PowerCon SCARA Robot. PowerCon SCARA Program Controller. Arm Length 180mm/250mm 550mm/650mm
GB PowerCon SCARA Robot PowerCon SCARA Program Controller IXP Series MSEL-PGX Series added Arm Length 18mm/25mm 55mm/65mm www.intelligentac tuator.d e Introducing Arm Lengths 18/25/55/65 Added in Cost-effective
More informationLJ1H LEJS40 AC
Low-profile/Low center of gravity Height dimension reduced by approx. 36% (Reduced by 32 mm) 9 Electric Actuator LEJ Series Slider Type/High Rigidity 58 (Former model) LJ1H2 3 5 1 LJ1H2 LEJS4 RoHS Series
More informationIS Series Actuator Operating Manual
IS Series Actuator Operating Manual IS ISP ISA ISPA Fifteenth Edition Please Read Before Use Thank you for purchasing our product. This Operation Manual describes all necessary info rmation to operate
More informationRCS Series ROBO CYLINDER
RCS Series ROBO CYINDER Table of Contents Robo Cylinder Product Types... 2~3 Features... 4~6 Model Type Description... 7 Specifications Glance Sheet... 8 Check Points... 9 Slider Type... 10~19 Rod Type...
More informationElectric Actuator/Slider Type Motor Parallel Type
INFORMATION Electric Actuator/Slider Type Motor Parallel Type RoHS Reduced in overall length Parallel Reduced dimension Reduced in height Reduced dimension Parallel In-line In-line Size Length reduction
More informationLSAS-N10/N15. Introducing New, Quasi-Absolute Type. Linear Servo Actuator Quasi-Absolute Type LSAS-N15 LSAS-N10
Linear Servo Actuator Quasi-Absolute Type LSAS-N0/N5 LSAS-N5 LSAS-N0 Introducing New, Quasi-Absolute Type w w w. i n t e l l i g e n t a c t u a t o r. c o m Introducing a New Type of Absolute Linear Servo
More informationType. Page 518. A support guide is designed to support workpieces with significant overhang.
Environment Clean Room Specification ISO Class 4 *1 (ISO14644-1) Built-in vacuum piping Possible to mount the main body without removing the external cover etc. Body-integrated linear guide specification
More informationSLIDER ELECTRIC CYLINDER - BALL SCREW DRIVE (WITHOUT MOTOR) Specification. Repeatability (mm) ±0.01. Belt lead (mm)
series Sensor layout Specification odel Repeatability (mm) ±0.01 Belt lead (mm) ax. speed (mm/s) 00 800 00 Servo motor 0W Horizontal 0 30 22 18 ax. payload (kg) Vertical 12 8 3 Rated thrust (N) 341 170
More informationYour motor and driver can be used together! Manufacturers of compatible motors: 8 companies. Ball screw drive. Series LEJS. Size
Motorless Type Electric Actuators New RoHS Your motor and driver can be used together! Manufacturers of compatible motors: companies Mitsubishi Electric Corporation SANYO DENKI CO., LTD. Panasonic Corporation
More informationSLIDER ELECTRIC CYLINDER - BALL SCREW DRIVE (WITHOUT MOTOR) Specification. Repeatability (mm) ±0.01. Belt lead (mm)
series Specification Model Repeatability (mm) ±0.01 Belt lead (mm) 2 5 10 Rated thrust (N) 8 1 170 Stroke (mm) Ball screw ø (mm) High rigidity linear guide (mm) 100~800 / 50 Pitch C7ø12 W H Home sensor
More informationHSR SERIES HSR048/HSR055/HSR065 Continuous high-speed performance that changes everything
www.densorobotics.com HSR SRIS HSR48/HSR55/HSR65 ontinuous high-speed performance that changes everything Quick cceleration. Runs continuously at High-speed motion Optimized acceleration and motion profiles
More informationType. Page 518. A support guide is designed to support workpieces with significant overhang.
Environment Clean Room Specification ISO Class 4 *1 (ISO14644-1) Built-in vacuum piping Possible to mount the main body without removing the external cover etc. Body-integrated linear guide specification
More informationRobo Cylinder RCP3/RCA2.
Robo Cylinder RCP/RCA2 www.intelligentactuator.com The next generation of Robo Cylinder offers lower cost, simpler operation, and easier maintainenance than ever before. Power Cylinder With Guide We have
More informationIS Series Actuator Operating Manual
IS Series Actuator Operating Manual IS ISP ISA ISPA Fifteenth Edition Please Read Before Use Thank you for purchasing our product. This Operation Manual describes all necessary info rmation to operate
More information240% 19% reduced. Compact Slide. MXH Series. Improved by up to. With new high rigidity linear guide. 369g. ø6, ø10, ø16, ø g.
Compact Slide Series ø, ø, ø, ø RoHS Allowable moment MXS Improved by up to MXQ MXQ 2% MXF MXW MXJ MXP MXY With new high rigidity linear guide MTS Allowable moment improvement illustrated below Allowable
More informationElectric Actuators. New. Motorless Type. Series LE. Your motor and driver can be used together! Manufacturers of compatible motors: 8 companies
Motorless Type Electric Actuators New RoHS Your motor and driver can be used together! Manufacturers of compatible motors: companies Mitsubishi Electric Corporation SANYO DENKI CO., LTD. Panasonic Corporation
More informationStopping Accuracy of Brushless
Stopping Accuracy of Brushless Features of the High Rigidity Type DGII Series Hollow Rotary Actuator The DGII Series hollow rotary actuator was developed for positioning applications such as rotating a
More informationVertical Linear Drive with Toothed Belt and Integrated Recirculating Ball Bearing Guide Series OSP-E..BV
Vertical Linear Drive with and Integrated Recirculating Ball Bearing Guide Series OSP-E..BV Overview...25-28 Technical Data...29-31 Dimensions...32-33 25 Features TOOTHED BELT DRIVE FOR VERTICAL MOVEMENTS
More informationHollow Rotary RCP6-RTFML.
Hollow Rotary RCP6-RTFML www.intelligentactuator.com Slim and lightweight RCP6-RTFML Rotary with large-diameter hollow shaft of φ49, suitable for combined axes, is now available 1 f49 large-diameter hollow
More informationPrecision Cylinder. MTS Series. ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 MXH MXS MXQ MXQ MXF MXW MXJ MXP MXY MTS D- -X. Series Variations MTS8
Precision Cylinder Series, ø, ø6, ø, ø, ø, ø MXS Series Variations Model 8 Standard stroke (mm) 7 7 Rod end configuration Cushion Rubber bumper End lock Made to Order Rod Variable stroke/ through-hole
More informationCLOSED LOOP STEPPING MOTOR SINGLE-AXIS ROBOTS
TRANSERVO Series Product Lineup CLOSED LOOP STEPPING MOTOR SINGLE-AXIS ROBOTS Excellent characteristics of both stepping motor and servomotor were combined. Stepping motor single-axis robots "TRANSERVO"
More informationVertical Linear Drive with Toothed Belt and Integrated Recirculating Ball Bearing Guide Series OSP-E..BV
Vertical Linear Drive with Toothed Belt and Integrated Recirculating Ball Bearing Guide Series OSP-E..BV Contents Description Page Overview 25-28 Technical Data 29-33 Dimensions 34 Order Instructions 35
More information240 g. 290 g. Electric Actuators Series LEPY/LEPS. Miniature Rod Type/Miniature Slide Table Type
Electric Actuators Series / Miniature Rod Type/Miniature Slide Table Type RoHS Compact and lightweight Rod Type Series Weight 24 g 6-25 Maximum pushing force: 5 N Positioning repeatability:.5 mm Possible
More informationTE B. Points. Precision Positioning Table TE. Comparison with Precision Positioning Table TU. Major product specifications.
3 4 Precision Positioning Table TE TE B Ball screw inear Points Table specification is selectable according to your use 1 Slide table ight weight, low profile and compact positioning table using high-strength
More informationSpecifications. Standard Stroke Table. Bore size (mm) Number of axes 200, 300, 400, 500,
Series REH Specifications Bore size mm Fluid ction Maximum operating pressure Minimum operating pressure Proof pressure mbient and fluid temperature Piston speed ubrication Stroke length tolerance Piping
More informationSizes 50, 65, 80. Presence of internal channels for re-lubrication Large range of axis mounting accessories
> Series 5E electromechanical axis C_Electrics > 207 Series 5E electromechanical axis New models Sizes 50, 65, 80 Multiposition system with transmission of the movement with toothed belt Suitable for high
More informationVertical Linear Drive with Toothed Belt and Integrated Recirculating Ball Bearing Guide Series OSP-E..BV
Vertical Linear Drive with and Integrated Recirculating Ball Bearing Guide Series OSP-E..BV Contents Description Page Overview 25-28 Technical Data 29-31 Dimensions 32-33 25 Parker Hannifin Corporation
More informationSTEPPING MOTOR SINGLE-AXIS ROBOTS
Product ineup Series STEPPING MOTOR SINGE-XIS ROBOTS The newly developed vector control method delivers functions that are comparable to the performance of servomotors. Newly added space-saving models
More informationInner block. Grease nipple. Fig.1 Structure of LM Guide Actuator Model KR
LM Guide ctuator Model LM Guide + all Screw = Integral-structure ctuator Stopper Housing all screw Inner block Grease nipple Outer rail earing (supported side) Housing Stopper Double-row ball circuit earing
More informationMaximizes on AC Servo capabilities.
DS DS Dynamic Series Maximizes on AC Servo capabilities. Ultra compact, coupling-free design. (Example below: DS-SA4-) Easy to mount the main body. (Setting is possible without removing the cover) 42.5mm
More informationNEW LM Actuator. Optimal for high speed and long stroke Long term maintenance-free operation is actualized Lightweight, compact structure
NEW LM Actuator Optimal for high speed and long stroke Long term maintenance-free operation is actualized Lightweight, compact structure TY For details, visit THK at www.thk.com Product information is
More informationInformation. Electric Slide Table/In-line Motor Type. Series LESH D. In-line motor type newly added to electric slide table! Reduced cycle time
Information Electric Slide Table/In-line Motor Type Series ESHD In-line type newly added to electric slide table! Width dimension shortened by up to % kihabara UDX F, --, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 0-00,
More informationTHE NEW VS SERIES. Connectivity. Protection
THE NEW VS SERIES The new DENSO VS-Series six-axis articulated robots are even faster, more compact and more flexible than previous VS models. Their outstanding features include: z Higher speed: Cycle
More informationAllowable overhang Note Static loading moment
rticulated Y inear conveyor M1 ompact single-axis TNSEVO Single-axis FIP-X inear motor single-axis PHSE artesian S YP-X EN ONTOE INFOMTION SS Slider type E compliance Origin on the non-motor side is selectable
More informationSolutions For the New Millennium
Solutions For the New Millennium Electromechanical Alternative to Pneumatic Cylinders The Robo Cylinder TM is a new series of electric actuators that are specifically designed to compete with pneumatic
More informationLS Linear Heads. Standard AC Motors A-259. Standard AC Motors Introduction. Induction Motors. Reversible Motors. Brake Motors.
Standard C S inear Heads Standard C Introduction Induction Reversible Electromagnetic Brake V Series Clutch & Brake Synchronous ow-speed Watertight, Synchronous Dust-Resistant Torque Right-ngle Gearheads
More informationICSB/ICSPB. Cartesian Robot.
Cartesian Robot ICSB/ICSPB www.intelligentactuator.com 001 Features The ICSA Series Cartesian Robots Have Been Totally Renewed! The ICSB/ICSPB Series Cartesian Robots selected the most frequently used
More informationDENSO four-axis robots include the HS and HM Series. z Inspection. z Material handling z Assembly. z Material removal
DENSO 4-axis robots DENSO four-axis robots include the HS and HM Series. Also known as SCARAs (selective compliance articulated robot arms), four-axis robots are the perfect option for a wide range of
More informationLinear Drive with Toothed Belt Series OSP-E..B. Contents Description Overview Technical Data Dimensions Order Instructions 46
Linear Drive with Toothed Belt Contents Description Page Overview 35-38 Technical Data 39-43 Dimensions 44-45 Order Instructions 46 35 The System Concept ELECTRIC LINEAR DRIVE FOR POINT-TO-POINT APPLICATIONS
More informationTELESCOPIC RAILS HARDENED TELESCOPIC RAILS FOR HIGHLY DYNAMIC APPLICATIONS 7.1 PRODUCT OVERVIEW 7.2 PART EXTENSIONS 7.
7 TELESCOPIC RAILS HARDENED TELESCOPIC RAILS FOR HIGHLY DYNAMIC APPLICATIONS PAGE 106 PAGE 116 PAGE 120 PAGE 126 7.1 PRODUCT OVERVIEW 7.2 PART EXTENSIONS 7.3 FULL EXTENSIONS 7.4 LINEAR GUIDES 105 PRODUCT
More information...components in motion. Miniature Linear Guideways
...components in motion Miniature Linear Introduction Miniature linear guideway systems are widely used throughout industry for precise, compact applications. Precise and Stainless The gothic arch shape
More informationStepping Motor and Driver Package. High-Efficiency AR Series. DC Power-Supply Input. Built-in Controller Type Pulse Input Type
Stepping Motor Driver Package High-Efficiency R Series DC Power-Supply Input Built-in Type Type The extensive R Series DC Power-Supply Input lineup that utilizes high-efficiency technology. Two types are
More information240 g. 290 g. Compact and lightweight. Electric Actuators. LEPY/LEPS Series. Miniature Rod Type/Miniature Slide Table Type
Electric Actuators LEPY/LEPS Series Miniature Rod Type/Miniature Slide Table Type Compact and lightweight Rod Type LEPY Series Weight 24 g LEPY6-25 3 mm 2.5 mm Slide Table Type LEPS Series Weight 29 g
More informationTE B. Points. Precision Positioning Table TE. Comparison with Precision Positioning Table TU. Major product specifications.
TEB 4 Precision Positioning Table TE TE B Ball screw inear Points Table specification is selectable according to your use 1 Slide table ight weight, low profile and compact positioning table using high-strength
More informationTELESCOPIC-LINE. Semi-telescopic-rail LST. Telescopic-rail LSE. Linear guides with ball-cage LSS
TELESCOPIC-LINE Semi-telescopic-rail LST Telescopic-rail LSE Linear guides with ball-cage LSS 1 Ball rails LSS, LST and LSE The ball rails produced by Nadella are very compact and flexible products. Made
More informationCartesian Robot ICSB/ICSPB.
Cartesian Robot ICSB/ICSPB www.intelligentactuator.com The ICSA Series Cartesian Robots Have Been Totally Renewed! The ICSB/ICSPB Series Cartesian Robots selected the most frequently used seven 2-axis
More informationPositioning Systems. Linear Motor Stages Product Overview. LMX1E-C Page 14. LMX1L-S Page 19.
8 inear Motor Stages 2.1 Product Overview MX1E-C Page 14 Complete linear stage with coreless motor, type MC Excellent for applications with a high degree of synchronous operation requirements Also for
More informationCross Roller Guide/Ball Guide General Catalog
General Catalog A Product Descriptions Features and Types... A7-2 Features of the.. A7-2 Structure and Features... A7-2 Types of the.. A7-3 Types and Features... A7-3 Point of Selection... A7-4 Rated Load
More informationSeries MHK2. Wedge Cam Operation Slide Guide Air Gripper (2 Finger)
Wedge Cam Operation lide Guide Air Gripper (2 inger) ø2, ø, ø2, ø2 oad Resistant, Dust Cover for Adverse Environments 2 types of finger materials types of dust cover materials tandard: Carbon steel Optional:
More informationWhat is Robo Cylinder?
RCS What is Robo Cylinder? Robo Cylinder is an electric actuator that employs ball screw, linear guide and AC Servo motor. Using the know-how obtained from manufacturing 150 thousand axis robots, while
More information...components in motion. Easy Rail
...components in motion Easy Rail Easy Rail Introduction The Easy Rail family have a compact cross-section and low-friction movement. Robust and Long Service Life Easy Rail s range of cross-sectional rail
More informationNEW LM Actuator. US Only. Optimal for high speed and long stroke Long term maintenance-free operation is actualized Lightweight, compact structure
NEW LM Actuator Optimal for high speed and long stroke Long term maintenance-free operation is actualized Lightweight, compact structure TY US Only For details, visit THK at www.thk.com Product information
More informationLinear Guide Types of Motorized Linear Slides and Motorized Cylinders. SRS15WM 2 Blocks
Linear Guide Types of Linear Slides and Cylinders The linear guides used on motorized linear slides and motorized cylinders are made by THK. The table below lists the products of linear guides used by
More informationInformation. Electric Slide Table/In-line Motor Type. Series LESH D. In-line motor type newly added to electric slide table!
Information kihabara UDX F, --, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 0-00, PN UR http://www.smcworld.com 0 SMC Corporation ll Rights Reserved Electric Slide Table/In-line Motor Type Series ESHD In-line type newly
More informationWedge Cam Operation Slide Guide. Air Gripper/2-Finger Type ø12, ø16, ø20, ø25. Option: Stainless steel
Wedge Cam Operation Slide Guide Air Gripper/2-inger Type ø2, ø, ø, ø2 MH MH oad Resistant, Dust Cover for Adverse Environments 2 types of finger materials types of dust cover materials Standard: Carbon
More informationSpace-saving installation Flexible motor mounting
Space-saving installation Flexible motor mounting compatible!! Pulse train input compatible Automatic actuator recognition Addition of new controller compatible with pulse trains Enables current position
More informationMiniature Ball Rail Systems
R310EN 2210 (2004.06) The Drive & Control Company 2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Miniature-BRS R310EN 2210 (2004.06) Linear Motion Systems Ball Rail System Standard Ball Rail
More informationCLEAN ROBOTS CLEAN. Type
LEN Type Product Lineup LEN ROOTS Suitable for electronics component, food, and medical unit related work in clean room. High sealing structure, dust generation prevention, and improvement of suction efficiency
More informationLinear Axes Technical Data Summary
components Technical Data Summary Pneumatic Axes Electrical Axes LM 6 P LM 8 P LM 8 PV LM 10 P LM 6 PE LM 8 PE LM 8 PEV LM 10 PE Standard stroke lengths [mm]: h 0-150 Overall length [mm]: L 408 468 468
More informationBall. Ball cage. Fig.1 Structure of Caged Ball LM Guide Actuator Model SKR
Caged all LM Guide Actuator Model Inner block all screw shaft Grease nipple Outer rail all cage all Structure and Features Fig.1 Structure of Caged all LM Guide Actuator Model Caged all LM Guide Actuator
More information: 660 N. For material handling and clamping of small workpieces. CKZT25 -X2797 (Base Type) Power Clamp Cylinder INFORMATION. ø
For material handling and clamping of small workpieces INFORMATION Power Clamp Cylinder ø25 Compact Type 34 mm Lightweight Compact High clamping force Lock function 53 mm Lightweight Weight : 580 g Compact
More information506E. LM Guide Actuator General Catalog
LM Guide Actuator General Catalog A LM Guide Actuator General Catalog A Product Descriptions 506E Caged Ball LM Guide Actuator Model SKR.. A2-4 Structure and Features... A2-4 Caged Ball Technology... A2-6
More informationSLIDE TABLES CONTENTS
CAD drawing data catalog is available. ACTUATORS GENERAL CATALOG SLIDE TALES CONTENTS Features 979 Safety Precautions, Handling Instructions and Precautions 981 Specifications 985 Order Codes 986 Inner
More informationROD SLIDERS INDEX ACTUATORS GENERAL CATALOG. Characteristics 779. Handling Instructions, and Precautions 783
Presenting our CAD drawing data catalog ACTUATORS GENERAL CATALOG ROD SLIDERS INDEX Characteristics 779 Handling Instructions, and Precautions 783 Standard Cylinders Specifications 785 Order 78 Dimensions
More informationMini Free Mount Cylinder
Mini Free Mount Cylinder Series ø, ø, ø, ø, ø, ø1, ø Series 1 ction Stroke 1 2 0 0 0 Clean uto switch series None Rod end Male threaded Without thread Solid state switch D-F D-M9 D-M9 W Female threaded
More informationRCS2-RTC. Large Diameter Hollow Rotary.
RCS2-RTC Large Diameter Hollow Rotary www.intelligentactuator.com SIGNIFICANT INCREASE IN ACCURACY/SPEED/TORQUE Adoption of the hollow structure provides a large diameter hollow rotary series with improved
More information3 X-axis stroke length. 4 Y-axis stroke length
1 2 Identification Number and Specification Example of identification number Single axis TX 220-1 / P0 1 Example of identification number X-Y specification CTX - 0 20 / P01 5 C 1 1 Series 4 Motor and electrical
More informationUniline System FrontespizioUnilineSystem.indd 1 22/11/ :32:41
Uniline ystem 1 Uniline series Uniline series Uniline series description ig. 1 Uniline is a family of ready-to-install linear actuators. They consist of internal ompact Rail roller sliders and steel-reinforced
More informationLinear Drive with Ball Screw Drive Series OSP-E..SB
Linear Drive with Ball Screw Drive Series OSP-E..SB Contents Description Data Sheet No. Page Overview 1.30.001E 47-50 Technical Data 1.30.002E-1 to 5 51-55 Dimensions 1.30.002E-6, -7 56-57 Order instructions
More informationNAAMS Standards Compliant Power Clamp Cylinder ø50, ø63
NORMTON NMS Standards ompliant Power lamp ylinder ø5, ø6 Weight reduced by up to 8% luminum body with greatly reduced weight Suitable for robot material handling ore size KZ2N a New KZN-X2742 Reduction
More informationACTUATORS GENERAL CATALOG
CAD drawing data catalog is available. ACTUATORS GENERAL CATALOG ROTARY ACTUATORS PISTON TYPE SERIES CONTENTS Features 1223 Specifications 1224 Inner Construction, Major Parts and Materials 1226 Order
More informationRoHS Directive-Compliant Motorized Linear Slides EZS Series for Clean Room Use. Features
Motorized Actuators RoHS Directive-Compliant Series for Clean Room Use The Series for Clean Room Use is a product designed with the same level of function and performance as the Series but is ideal for
More informationElectric Rotary Table
Electric Rotary Table Series LER RoHS H Step Motor (Servo/24 VDC) Low profile New Continuous Basic type [mm] rotation Model H specification LER1 42 LER3 53 LER5 68 High precision type [mm] Model H LERH1
More informationLinear Actuator with Toothed Belt Series OSP-E..B
Linear Actuator with Toothed Belt Series OSP-E..B Contents Description Data Sheet No. Page Overview 1.20.001E 21-24 Technical Data 1.20.002E-1 to 5 25-29 Dimensions 1.20.002E-6 30 Order Instructions 1.20.002E-7
More informationSingle Axis Robot. Technical Information.
Single Axis Robot Technical Information www.hiwin.com.tw www.hiwinmikro.com.tw Single Axis Robot Technical Information KK Type P. 01 KS05 Type P. 19 KS Type P. 23 KA Type P. 27 (The specifications in this
More information...components in motion. Linear Guideways
...components in motion Linear 3 Linear Technical Information Linear Linear guideways are widely used throughout industry for heavy duty and precise applications. Linear from Automotion Components The
More informationTraveling parallelism: mm. Mounting from the through-holes on the top. Tapped for mounting a work piece
ir Slide Table Series RoHS Height: mm/width: mm/length: mm () Traveling parallelism: 0.00 mm Note 1) Front mounting accuracy: 0.01 mm Note ) Top mounting accuracy: 0.0 mm Integrated front mounting part
More informationHigh Rigidity/ High Precision Guide Type ø50, ø63. The use of two linear guides allows a maximum load of 320kg. (ø63) Rodless cylinder MY1BH SMC
MYHT Series High Rigidity/ High Precision Guide Type ø, ø6 The use of two linear guides allows a maximum load of kg. (ø6) Rodless cylinder MYBH SMC 2 linear guides Easy maintenance is stressed by a revolutionary
More informationLINEAR ROLLER SYSTEM with MR rail and R, R.T, R.S sliders
NR R R N NR ROR YTM with MR rail and R, R.T, R. sliders The MR eries inear Rail ystem consists of a -section steel rail with internal convex raceways, where robust double row ball bearing rollers travel.
More informationEMC-HD. C 01_2 Subheadline_15pt/7.2mm
C Electromechanical 01_1 Headline_36pt/14.4mm Cylinder EMC-HD C 01_2 Subheadline_15pt/7.2mm 2 Elektromechanischer Zylinder EMC-HD Short product name Example: EMC 085 HD 1 System = ElectroMechanical Cylinder
More informationSeries CYP. ø15, ø32 Clean Rodless Cylinder. How to Order
ø15, ø32 Clean odless Cylinder How to Order CYP 15 200 Y59 Clean rodless cylinder Cylinder bore size 15 15 mm 32 32 mm Standard stroke ore size (mm) Standard stroke (mm) 100, 150, 200, 250, 300, 350 15/32
More informationCompact Linear Actuators
Motorized ctuators Compact Linear ctuators DRL Series Motorized Linear Slides Motorized Cylinders Compact Linear ctuators Hollow Rotary ctuators Linear and Rotary ctuators Introduction EZS EZC EZHC EZHP
More informationSizes 50, 65, 80. Accessories for cables fixing. Presence of internal channels for re-lubrication Large range of axis mounting accessories
> Series 5E electromechanical axis C_Electrics > 206 Series 5E electromechanical axis New Sizes 50, 65, 80 Multiposition system with transmission of the movement with toothed belt Suitable for high dynamics
More information