Einhell. Well done. Our Philosophy Products. Well done. International

Transcription

1 GB GARDEN 2013/2014

2 GB Our Philosophy Products. Well done. A clear statement which underlines what we can do and what the company and its products stand for. Einhell brand products are noted for their durability, reliability and service. Rigorous orientation to our customers needs forms the basis for a very extensive product range from keenly calculated entry-level articles to hugely efficient machines. All the red products represent our accumulated skills in product design and product development. This is where exclusive, ergonomic design combines with practical functions, top quality workmanship and outstanding service. The new line of Einhell EXPERT products offers an even higher level of performance quality which will satisfy even the most demanding of customers. * RedService is available for all articles marked with the RedService button. International Einhell. Well done The Einhell group employs over 1,400 people in more than 50 countries around the world. With an annual sales volume that exceeds 10 million electric tools and machines, we are one of the most capable trade partners on a domestic as well as international level. Our strength in the market allows us to achieve outstanding value with each of our products, which are tested by experts on site to ensure quality and safety. In addition, our development work in Germany is subjected to a thorough testing and inspection program. We demonstrate our high performance standards continuously in the form of practiceproven, sophisticated brand products. Einhell. Well done. 2 Jan Teichert Chief Financial Officer Dr. Markus Thannhuber Chief Technical Officer Andreas Kroiss Chairman of the Board of Directors

3 GARDEN Lawn care Care of trees and shrubbery Water technology Cordless lawn mowers 8 Electric lawn mowers 10 Petrol lawn mowers 12 Lawn Tractor 17 Scarifiers / aerators 18 Cordless grass trimmers 20 Electric grass trimmers 21 Pressure sprayer 23 Cordless hedge trimmers 25 Electric hedge trimmers 26 Petrol hedge trimmers 28 Electric pole-mounted pruner 29 Electric chainsaws 30 Electric vac blowers 32 Grass and shrub shears 34 Dirty water pumps 36 Submersible pumps 40 Rain barrel pump 41 Garden pumps 42 Automatic waterworks 46 Waterworks 47 Service 48 Note: For safe handling of the products please refer to the instructions in the operating manual. 3

4 GB The lithium-ion battery system from Einhell Developed by professionals for professionals! Multifunctional one battery for numerous applications! Combinable always the power that s needed! Economical protects your wallet and the environment! 4

5 Multifunctional one battery for numerous applications! From simple jobs to power-intensive applications: Power X-Change covers a spectrum of applications which is as comprehensive as the Einhell product range. It is this multifunctionality that makes the Power X-Change battery system so special and lets you work spontaneously at any time, unhindered by cable, with complete freedom of movement. Combinable always the power that s needed! Each battery in the system can be used on its own and has a standard capacity of 1.5 Ah, which in itself is ample for numerous applications. For those occasions when you need more power, simply switch over to the more powerful 3.0 Ah battery. The Einhell Dual Pack system is the optimum power source for extremely power-intensive equipment such as lawn mowers. In such cases two batteries are used in parallel, but each battery can also be used on its own in all other Power X-Change products. There is no need therefore to spend a lot of money on more 36 V batteries. Economical protects your wallet and the environment! With Power X-Change there is no need to buy additional batteries for subsequent products. This not only saves you a lot of money but also conserves valuable environmental resources. Similarly it also puts an end to the unnecessary use of so many battery chargers, which is not only good for the environment but also saves you storage space. The only thing you won t miss with Power X-Change is modern and forward-looking technology. More on the following pages For more information about the lithium-ion battery system from Einhell, simply scan the QR code 5

6 GB 7-in-1 ABS The full charge for optimum work! The Active Battery management System from Einhell 1 Modern technology for the best battery protection A microprocessor controls the battery permanently, monitoring its key parameters such as temperature, voltage and current strength. This provides effective protection against overloading and overheating and ensures the right balance for optimum operating conditions. 2 Intelligent charging for maximum durability The battery can be charged irrespective of its charge level. An automatic check establishes those conditions on which the charging process depends. In normal conditions, for example, the high-speed charging process is started directly. In other conditions, e.g. extreme cold or exhaustive discharge, gentle charging is performed at reduced current strength. This Einhell charging method protects the battery and is essential for ensuring a long service life. 3 Individual control for full power The intelligent charge control system controls each battery cell individually, ensuring that each cell is fully charged. This produces a maximum supply of power for your projects. Overcharging is not possible because even a charged battery can remain in the charger. 4 3-step indicator for a permanent overview The 3-step LED indicator indicates not only the battery charge level but also extreme temperature conditions. And if the battery charge drops to just 25 %, the indicator will blink during operation as a warning. 6

7 5 Lithium-ion technology against self-discharge The lithium-ion battery cells used are particularly high in quality and display practically no self-discharging. And because the automatic battery control system is activated only during operation, full performance is still assured after a long period. 6 Highest quality for the most exacting requirements! Only high-grade top-brand battery cells are used as Power X-Change batteries from Einhell. And even then they are first thoroughly tested before use. There s no compromising on quality. Modern technology user-friendly! The high power density of lithium-ion batteries makes them particularly light and compact, which is a great advantage on all portable products! With its large release button and recessed handle on the bottom side, the powerhouse lies comfortably in your hand. And the all-round rubber coating prevents slipping and protects sensitive surfaces such as white walls, furniture or shelves. Einhell - Well done! 7 Impact-protected just in case The Power X-Change battery has a triple shell design for optimum protection against damage. The individual components are secured in cell holders, and the housing is not only made of impact-proof plastic but also rubber-coated on all sides. The 7-in-1 ABS from Einhell sets new standards in battery technology! 7

8 GB CORDLESS LAWN MOWER GE-cM 36 Li FAMILY POWERXCHANGE System battery 1500 mah Lithium-ion battery Charging time Cutting-height adjustment Cutting width Grass bag volume For lawn areas up to approx. 2 x 18 V / 3000 mah 1 h 6 levels mm / central 360 mm 40 l 300 m 2 Art. No kg 19.5 kg 765 x 370 x 490 mm 1 POWERXCHANGE System battery 3000 mah Art. No POWERXCHARGER High-speed system charger 18 V 6 x Art. No SPARE BLADE for GE-CM 36 Li Central cutting-height adjustment Height adjustable folding guide bar Art. No PowerXChange Battery LED Battery control 8

9 CORDLESS LAWN MOWER RG-cM 36 Li DE: rating Good Test winner price/performance Lithium-ion battery Charging time Cutting-height adjustment Cutting width Grass bag volume For lawn areas up to approx. 36 V / 2600 mah h 6 levels mm / central 370 mm 40 l 300 m kg 20.0 kg 730 x 450 x 445 mm SPARE BLADE for RG-CM 36 Li 6 x Central cutting-height adjustment Height adjustable folding guide bar Art. No REPLACEMENT BATTERY PACK for RG-CM 36 Li Battery capacity indicator Level indicator Art. No

10 GB ELECTRIC LAWN MOWER RG-EM 1233 ELECTRIC LAWN MOWER RG-EM 1536 HW DE: price/performance Very Good DE: rating Good 1250 W 1500 W Cutting-height adjustment 5 levels mm / central Cutting-height adjustment 6 levels mm / central Cutting width 330 mm Cutting width 360 mm Grass bag volume 30 l Grass bag volume 40 l Wheel diameter front 135 mm Wheel diameter front 145 mm Wheel diameter rear 135 mm Wheel diameter rear 220 mm For lawn areas up to approx. 300 m 2 For lawn areas up to approx. 600 m kg 12.7 kg 12.8 kg 15.5 kg 675 x 382 x 290 mm 765 x 490 x 370 mm x 6 x Carrying handle Central cutting-height adjustment Carrying handle Central cutting-height adjustment Folding guide bar with quick fasteners Grass box with level indicator Folding guide bar with quick fasteners Grass box with level indicator 10

11 ELECTRIC LAWN MOWER RG-EM 1843 HW Is your lawn large or small? Einhell offers just the right type of lawn mower for every lawn size. PERFORMANCE Cutting-height adjustment Cutting width Grass bag volume Wheel diameter front Wheel diameter rear For lawn areas up to approx W 6 levels mm / central 430 mm 63 l 160 mm 250 mm 800 m kg 25.2 kg WORKING WIDTH WORKING HEIGHT The working width is defined as the area which can be processed by the tool. Electric lawn mowers from Einhell provide working widths of up to 42 cm. The garden surfaces to be worked on may vary in terms of properties and conditions and therefore require adaptable garden tools. This challenge is easily met thanks to the technically mature, multiple height-adjusting options of Einhell electric lawn mowers. 820 x 485 x 445 mm SPARE BLADE for RG-EM 1233 Art. No SPARE BLADE for RG-EM 1536 HW 6 x Carrying handle Central cutting-height adjustment Art. No SPARE BLADE for RG-EM 1843 HW Folding guide bar with quick fasteners Grass box with level indicator Art. No

12 GB PETROL LAWN MOWER GH-PM 46 S B&S PETROL LAWN MOWER RG-PM 48 B&S wheel drive Engine Power Cutting height adjustment Cutting width Grass box 158 ccm B&S Engine 500 series 1.9 kw (at 2800 rpm) 5 levels mm / central 460 mm 65 l wheel drive 4 in 1 function Engine Power Cutting height adjustment Cutting width Grass box 158 ccm B&S Engine 500 series 1.9 kw (at 2800 rpm) 5 levels mm / central 480 mm 60 l For lawn areas up to approx m 2 Wheel diameter front 200 mm Wheel diameter rear 280 mm For lawn areas up to approx m kg 38.0 kg 850 x 440 x 570 mm kg 39.0 kg 980 x 525 x 620 mm x Central cutting-height adjustment Folding and height-adjustable long handle Mulching function Grass box with level indicator Wheel drive Height-adjustable long handle Side ejector Folding and height-adjustable long handle 12

13 PETROL LAWN MOWER RG-PM 48 S B&S DE: rating Good wheel drive 4 in 1 function Engine Power Cutting height adjustment 158 ccm B&S Engine 500 series 1.9 kw (at 2800 rpm) 5 levels mm / central MULCHING With the mulching function, the cut grass is made to circulate inside the fully enclosed housing by the air current so that it is cut several times. The special form of the mulching knife and the air current cause the repeatedly cut grass to be worked into the lawn. The cut grass is a good fertilizer and also supplies moisture to the lawn. Mulching knives can be purchased as special accessories. Cutting width 480 mm Grass box 60 l Wheel diameter front 200 mm Wheel diameter rear 280 mm For lawn areas up to approx m kg 41.0 kg 980 x 620 x 525 mm SPARE BLADE for GH-PM 46 S B&S Art. No SPARE BLADE for RG-PM 48 B&S, RG-PM 48 S B&S Mulching function Grass box with level indicator Art. No MULCHING BLADE for RG-PM 48 B&S, RG-PM 48 S B&S Side ejector Folding and height-adjustable long handle Art. No

14 GB PETROL LAWN MOWER RG-PM 51/1 S B&S wheel drive 4 in 1 function Engine Power Cutting height adjustment Cutting width Grass box Wheel diameter front Wheel diameter rear For lawn areas up to approx. 190 ccm B&S Engine 625 E series 2.4 kw (at 2800 rpm) 5 levels mm / central 510 mm 60 l 200 mm 280 mm 1800 m kg 44.0 kg 980 x 620 x 525 mm Mulching function Grass box with level indicator Side ejector Folding and height-adjustable long handle 14 Note: For safe handling of the products please refer to the instructions in the operating manual.

15 PETROL LAWN MOWER GE-PM 51 S B&S wheel drive 4 in 1 function Engine Power Cutting height adjustment Cutting width Grass box Wheel diameter front Wheel diameter rear For lawn areas up to approx. 190 ccm B&S Engine 650 E series 2.4 kw (at 2800 rpm) 6 levels mm / central 510 mm 60 l 200 mm 280 mm 1800 m kg 45.9 kg 980 x 525 x 620 mm 1 Quality 5 good reasons for BRIGGS & STRATTON -engines: BRIGGS & STRATTON is the world s leading manufacturer of petrol engines for gardenequipment and guarantees outstanding quality for its products. Power BRIGGS & STRATTON-petrol engines have particularly high performance reserves for even demanding mowing conditions. Reliability BRIGGS & STRATTON look back on nearly 100 years of experience in engine design an essential basis for the production of high-quality and reliable engines. Enviromental friendly READYSTART TM BRIGGS & STRATTON have been promoting environmental protection for many years. All engines meet the worldwide valid standards. the newest standard for easy starting No primer No choke No problem SPARE BLADE for RG-PM 51/1 S, GE-PM 51 S B&S, GE-PM 51 VS B&S, GE-PM 51 VS B&S ECO Mulching function Cleaning function + cleaning tool Art. No MULCHING BLADE for RG-PM 51/1 S, GE-PM 51 S B&S, GE-PM 51 VS B&S, GE-PM 51 VS B&S ECO Integrated carrying handle Folding and height-adjustable long handle Art. No

16 GB PETROL LAWN MOWER GE-PM 51 vs B&S PETROL LAWN MOWER GE-PM 51 vs B&S EcO wheel drive 4 in 1 function Engine Power 190 ccm B&S Engine 650 E series 2.4 kw (at 2800 rpm) wheel drive 4 in 1 function Engine 190 ccm B&S Engine 650 EX-ECO plus series Cutting height adjustment 6 levels mm / central Power 2.4 kw (at 2800 rpm) Cutting width 510 mm Cutting height adjustment 6 levels mm / central Grass box 60 l Cutting width 510 mm Wheel diameter front 200 mm Grass box 60 l Wheel diameter rear 280 mm Wheel diameter front 200 mm For lawn areas up to approx m 2 Wheel diameter rear 280 mm For lawn areas up to approx m kg 46.6 kg 41.8 kg 46.6 kg 980 x 525 x 620 mm 980 x 525 x 620 mm Carrying handle Vario-Speed (wheel drive with variable speed) Carrying handle Vario-Speed (wheel drive with variable speed) Cleaning function + cleaning tool Folding and height-adjustable long handle Cleaning function + cleaning toold Folding and height-adjustable long handle 16

17 LAWN TRACTOR GE-TM 102 B&S Engine Power Cutting height adjustment Cutting width Grass box Number of blades Gears 500 ccm B&S Intek engine 12.8 kw (at 2800 rpm) 6 levels mm / central 1020 mm 270 l 2 Hydrostat / infinitely variable 220 kg 250 kg 1980 x 1135 x 1060 mm Central cutting height adjustment Large debris bag can be emptied from the driver s seat Cockpit Infinitely variable 17

18 GB ELECTRIC SCARIFIER / AERATOR RG-SA 1433 ELECTRIC SCARIFIER / AERATOR RG-SA 1435 DE: rating Good DE: rating Good GUT (2,4) Im Test: 15 Elektrovertikutierer Ausgabe 4/ W 1400 W Working width 330 mm Working width 350 mm Working depth 3 settings mm Working depth 3 settings mm + park position Number of stainless steel blades 20 Number of stainless steel blades 20 Blade thickness 1.5 mm Blade thickness 1.5 mm Number of aerating claws 48 Number of aerator rollers 26 Nylon catch bag 28 l Nylon catch bag 28 l 13.0 kg 15.5 kg 11.5 kg 14.0 kg 590 x 458 x 360 mm 590 x 327 x 425 mm x 3 x Central working depth adjustment Stainless steel blade drum and aerator roller Working depth adjustment Stainless steel blade drum and aerator roller ELECTRIC SCARIFIER RG-ES 1433 Identical article but no aerator roller Art. No Wall mounting bracket Carrying handle Height adjustable, folding guide bar 18

19 ELECTRIC SCARIFIER RG-ES 1639 SPARE BLADE DRUM for RG-SA 1433, RG-ES 1433 Working width Working depth Number of stainless steel blades Blade thickness Wheel diameter Nylon catch bag 1600 W 390 mm Adjustable up to 10 mm / central 16 (double blades) 1.5 mm 200 mm 40 l Art. No SPARE AERATING ROLLER for RG-SA kg 19.0 kg 610 x 555 x 435 mm Art. No SPARE BLADE DRUM for RG-SA 1435 Art. No SPARE AERATING ROLLER for RG-SA 1435 Ergonomically shaped guide handle Carrying handle Art. No SPARE BLADE DRUM for RG-ES 1639 Two-shell design Central working depth adjustment Art. No

20 GB CORDLESS GRASS TRIMMER GE-cT 18 Li KiT FAMILY Lithium-ion battery Charging time Max. running time Cutting radius RPM Cutting equipment Number of spare blades 18 V / 1500 mah 30 min 40 min Ø 240 mm 8500 min -1 Plastic blader kg 3.0 kg 200 x 982 x 123 mm 4 POWERXCHANGE System battery 1500 mah Art. No POWERXCHANGE System battery 3000 mah Art. No POWERXCHARGER High-speed system charger 18 V Motor head can be rotated through 180 Fifth-tilting motor head Art. No Telescopic guide bar, infinitely adjustable Adjustable additional handle 20

21 ELECTRIC GRASS TRIMMER RG-ET nd line spool included Cutting radius RPM Nylon cutting thread Thread length Thread adjusting 450 W Ø 300 mm 9200 min -1 Ø 1.4 mm 10 m (2 x 5 m) Jog mechanism 2.8 kg 3.5 kg 890 x 230 x 128 mm SPARE BLADE for GE-CT 18 Li Kit 20 pieces Art. No SPARE THREAD COILS for RG-ET 4530 Adjustable edge roller Motor head can be rotated through 180 Art. No SPARE THREAD COILS for RG-ET 5531, RG-ET 7535 Art. No Adjustable handle with integral replacement line spool Telescopic guide bar 21

22 GB ELECTRIC GRASS TRIMMER RG-ET 5531 DE: rating Good Test winner price/performance 2nd line spool included Cutting radius RPM Nylon cutting thread Thread length Thread adjusting 550 W Ø 310 mm 9200 min -1 Ø 1.4 mm 10 m (2 x 5 m) Fully automatic 2.9 kg 3.9 kg 925 x 265 x 128 mm x Guide wheel for perfect lawn edging Triple-tilting motor head 22 Note: For safe handling of the products please refer to the instructions in the operating manual. Adjustable handle with integral replacement line spool Motor head can be rotated through 90 and 180

23 ELECTRIC GRASS TRIMMER RG-ET 7535 PRESSURE SPRAYER RG-PS 5 Cutting radius 750 W Ø 350 mm Max. operating pressure Tank volume Capacity 3 bar 7 l 5 l RPM Nylon cutting thread 7000 min -1 Ø 1.4 mm Spray lance Delivery rate V max Brass 0.45 l / min Thread length 10 m (2 x 5 m) Thread adjusting Fully automatic 2.9 kg 3.8 kg 2.7 kg 3.3 kg 740 x 250 x 100 mm 160 x 255 x 585 mm x Adjustable additional handle Telescopic guide bar (3-steps) Bell spray nozzle for precise targeting Pivoting spray nozzle Fully automatic Split shaft Stabilization function for user-friendly pressure build-up Pressure gauge on handle 23

24 GB 24 Note: For safe handling of the products please refer to the instructions in the operating manual.

25 CORDLESS HEDGE TRIMMER GH-cH 18 Li Kit FAMILY LASERCUT KNIFE DIAMOND GRINDED Lithium-ion battery Charging time Max. running time Cutting length Blade length Space between teeth Max. cutting thickness Cuts per minute 18 V / 1500 mah 30 min 60 min 460 mm 520 mm 15 mm 11 mm kg 2.6 kg 930 x 370 x 260 mm POWERXCHANGE System battery 1500 mah Art. No POWERXCHANGE System battery 3000 mah Removeable impact protection Lasercut knife, diamond grinded Art. No POWERXCHARGER High-speed system charger 18 V Protective cover / wall mount Ergo-handle for horizontal and vertical cutting Art. No

26 GB CORDLESS HEDGE TRIMMER RG-cH 18 Li ELECTRIC HEDGE TRIMMER GH-EH 4245 LASERCUT KNIFE LASERCUT KNIFE DIAMOND GRINDED metal gearbox Lithium-ion battery 18 V / 1400 mah Charging time 3 5 h 420 W Max. running time 35 min Cutting length 450 mm Cutting length 520 mm Blade length 510 mm Blade length 580 mm Space between teeth 16 mm Space between teeth 15 mm Max. cutting thickness 12 mm Max. cutting thickness 11 mm Rear handle Softgrip Cuts per minute kg 4.3 kg 3.1 kg 2.5 kg 1020 x 210 x 210 mm 945 x 375 x 255 mm Quick battery change SPARE BATTERY for RG-CH 18 Li Blade with removable collecting bin and impact protection Impact protection / wall mount Lasercut knife, diamond grinded Art. No Complete with protective cover Ergo-handle for horizontal and vertical cutting 26

27 ELECTRIC HEDGE TRIMMER RG-EH 6053 ELECTRIC HEDGE TRIMMER RG-EH 7160 DE: rating Good price tip LASERCUT KNIFE 600 W 710 W Cutting length 530 mm Cutting length 600 mm Blade length 600 mm Blade length 660 mm Space between teeth 20 mm Space between teeth 24 mm Max. cutting thickness 15 mm Max. cutting thickness 20 mm Cuts per minute 3200 Cuts per minute kg 5.0 kg 4.1 kg 5.0 kg 1085 x 190 x 225 mm 1150 x 190 x 225 mm Rear handle can be turned through 90 in both directions Rear handle can be turned through 180 Rear handle can be turned through 90 in both directions Rear handle can be turned through 180 Removeable cutting collector Impact protection / wall mount Lasercut knife Blade with removable collecting bin and impact protection 27

28 GB ELECTRIC HEDGE TRIMMER GE-EH 6056 PETROL HEDGE TRIMMER GE-PH 2555 A LASERCUT KNIFE DIAMOND GRINDED LASERCUT KNIFE DIAMOND GRINDED Engine 0.85 kw 600 W Power 24.5 ccm Cutting length 520 mm Cutting length 550 mm Blade length 560 mm Blade length 610 mm Space between teeth 25 mm Space between teeth 28 mm Max. cutting thickness 21 mm Max. cutting thickness 19 mm Cuts per minute kg 4.5 kg 5.5 kg 7.1 kg 1143 x 225 x 200 mm 1120 x 240 x 220 mm Two-hand safety switch Rear handle can be turned through 90 and 180 Auto choke Rear handle can be turned through 90 Removeable cutting collector Removeable impact protection / wall mount Lasercut knife Ergo-handle for horizontal and vertical cutting 28

29 ELECTRIC POLE-MOUNTED PRUNER GE-Ec 720 T Cutting length Blade length Cutting speed Oil tank volume 710 W 180 mm 200 mm 13 m/s 110 ml ELECTRIC POLE-MOUNTED PRUNER GE-EC 720 T KIT with extension (535 mm) and belt system + Art. No PU SPARE CHAIN for GE-EC 720 T, GE-EC 720 T Kit Chain pitch: 3/8" 5.4 kg 4.5 kg 1175 x 260 x 150 mm Art. No SPARE CUTTER RAIL for GE-EC 720 T, GE-EC 720 T Kit Art. No SPARE CHAIN for RG-EC 2035 TC Chain pitch: 3/8" Filler opening with quick fastener Motor head can be rotated through 15 Art. No SPARE CUTTER RAIL for RG-EC 2035 TC Adjustable additional handle Toolless chain tightener Art. No

30 GB ELECTRIC CHAINSAW RG-Ec 2035 Tc ELECTRIC CHAINSAW RG-Ec 2240 DE: price/performance Good Very Good Output 2000 W Output 2200 W Blade length 350 mm Blade length 400 mm Cutting length 325 mm Cutting length 375 mm Cutting speed 15.5 m/s Cutting speed 16.5 m/s Oil tank volume 300 ml Oil tank volume 130 ml Cutter rail / chain OREGON Cutter rail / chain OREGON 5.6 kg 6.4 kg 5.5 kg 6.6 kg 520 x 270 x 200 mm 585 x 230 x 225 mm STOP! OREGON sword / OREGON chain Toolless chain tightener Toolless chain tightener LED display for overload protection STOP! Metal claw LED display for overload protection Oil tank with inspection window Soft start 30

31 ELECTRIC CHAINSAW RG-Ec 2240 MG DE: price/performance Good Very Good Output Blade length Cutting length Cutting speed Oil tank volume Cutter rail / chain More information about this article: Scan in the QR code 2200 W 400 mm 375 mm 16 m/s 200 ml OREGON 5.2 kg 6.0 kg 550 x 230 x 200 mm SPARE CHAIN for RG-EC 2040, RG-EC 2240, RG-EC 2240 TC Chain pitch: 3/8" Art. No SPARE CUTTER RAIL for RG-EC 2240, RG-EC 2240 TC Art. No SPARE CHAIN for RG-EC 2240 MG Chain pitch: 3/8" Toolless chain tightener Ergonomic front handle Art. No SPARE CUTTER RAIL for RG-EC 2240 MG Art. No Magnet for securing the cutter rail during assembly Large filler opening with quick fastener 31

32 DGB ELECTRIC VAC BLOWER RG-EL 2700 E DE: Test winner DE: rating Good Blowing air flow Suction power Speed Catch bag volume Shredder function 2700 W max. 300 km h 18 m 3 min min l 12 : kg 8.0 kg 320 x 360 x 550 mm 1 More information about this article: Scan in the QR code Electronic speed control Aluminium fan impeller 32 Note: For safe handling of the products please refer to the instructions in the operating manual. Cleaning flap Connectable metal rake and connectable flat nozzle

33 ELECTRIC VAC BLOWER RG-EL 1800 E Blowing air flow Suction power Speed Catch bag volume Shredder function 1800 W max. 300 km h 18 m 3 min min l 12 : kg 8.0 kg 320 x 360 x 550 mm ECO-Power Technical know-how for the well-being of our environment Each of us is responsible for the environment in which we live. With know-how and technology we want to make efficient use of energy. ECO Power stands for the use of efficient technology. We exploit every possibility for appreciably improving the ratio of energy input and yield in all our products. ECO Power stands for: Optimized energy efficiency high performance with low energy consumption Intelligent, technically sophisticated product development High-quality components Well-conceived product design Extreme Durability: High-quality components First-class workmanship Long life guaranteed! Suction power In the past Energy Suction power Today 33% Energy savings Energy Electronic speed control Aluminium fan impeller Suction power consumed energy Suction power consumed energy Cleaning flap Connectable metal rake and connectable flat nozzle 33

34 GB LITHIUM-ION GRASS AND SHRUB SHEAR GE-cG 7,2 Li LITHIUM-ION GRASS AND SHRUB SHEAR GE-cG 10,8 Li Identical in construction with RG-CG 10,8 Li DE: price/performance Very Good DE: rating Good Lithium-ion battery Max. power-on time Charging time Grass blade cutting width Cutting length of the shrub shears Cutting thickness of the shrub shears 7.2 V / 1300 mah 85 min 2 h 85 mm 130 mm 8 mm Lithium-ion battery Max. power-on time Charging time Grass blade cutting width Cutting length of the shrub shears Cutting thickness of the shrub shears 10.8 V / 1300 mah 100 min 2 h 100 mm 190 mm 8 mm 1.0 kg 1.1 kg 305 x 130 x 110 mm kg 2.0 kg 780 x 190 x 115 mm Changing blades without tools Grass shear blades Changing blades without tools Telescopic handle with castors Shrub shear blades Lasercut knife Shrub shear blades Lasercut knife 34

35 Note: For safe handling of the products please refer to the instructions in the operating manual. 35

36 GB DIRTY WATER PUMP GH-DP 3730 DIRTY WATER PUMP GH-DP 5225 N 370 W 520 W Max. flow rate / height 9000 l h / 5 m Max. flow rate / height l h / 7 m Max. immersion depth 5 m Max. immersion depth 5 m Hose connection 47.8 mm / G 1 ½ Hose connection 47.8 mm / G 1 ½ Max. water temperature 35 C Max. water temperature 35 C Power line length 10 m Power line length 10 m Foreign particle size Ø 30 mm Foreign particle size Ø 25 mm 4.4 kg 4.8 kg 4.9 kg 5.3 kg 220 x 400 x 180 mm 220 x 375 x 180 mm Adjustable floater Integrated cable winding Adjustable floater Integrated cable winding Carrying handle High-grade mechanical seal Carrying handle High-grade mechanical seal 36

37 DIRTY WATER PUMP GH-DP 6315 N DIRTY WATER PUMP GH-DP W 780 W Max. flow rate / height l h / 8 m Max. flow rate / height l h / 8 m Max. immersion depth 5 m Max. immersion depth 8 m Hose connection 47.8 mm / G 1 ½ Hose connection 47.8 mm / G 1 ½ Max. water temperature 35 C Max. water temperature 35 C Power line length 10 m Power line length 10 m Foreign particle size Ø 15 mm Foreign particle size Ø 35 mm 5.6 kg 6.0 kg 5.1 kg 5.6 kg 220 x 375 x 180 mm 220 x 388 x 180 mm Adjustable floater Integrated cable winding Adjustable floater Integrated cable winding Carrying handle High-grade mechanical seal Carrying handle High-grade mechanical seal 37

38 GB DIRTY WATER PUMP RG-DP 4525 DIRTY WATER PUMP RG-DP W 690 W Max. flow rate / height l h / 6 m Max. flow rate / height l h / 9 m Max. immersion depth 8 m Max. immersion depth 8 m Hose connection 47.8 mm / G 1 ½ Hose connection 47.8 mm / G 1 ½ Max. water temperature 35 C Max. water temperature 35 C Power line length 10 m Power line length 10 m Foreign particle size Ø 25 mm Foreign particle size Ø 35 mm 5.4 kg 6.4 kg 6.8 kg 7.8 kg 270 x 200 x 420 mm 270 x 200 x 420 mm Adjustable floater Integrated cable winding Adjustable floater Integrated cable winding High-grade mechanical seal Universal hose connection on the top side High-grade mechanical seal Universal hose connection on the top side 38

39 DIRTY WATER PUMP RG-DP 1135 N DE: Test winner Max. flow rate / height Max. immersion depth Hose connection Max. water temperature Power line length Foreign particle size 790 W l h / 9 m 8 m 47.8 mm / G 1 ½ 35 C 10 m Ø 35 mm 7.4 kg 8.4 kg 270 x 200 x 420 mm ECO-Power Technical know-how for the well-being of our environment Each of us is responsible for the environment in which we live. With know-how and technology we want to make efficient use of energy. ECO Power stands for the use of efficient technology. We exploit every possibility for appreciably improving the ratio of energy input and yield in all our products. ECO Power stands for: Optimized energy efficiency high performance with low energy consumption Intelligent, technically sophisticated product development High-quality components Well-conceived product design Extreme Durability: High-quality components First-class workmanship Long life guaranteed! Delivery rate In the past Energy Delivery rate Today 25% Energy savings at 10% higher delivery rate Energy Adjustable floater Integrated cable winding Delivery rate Energy consumption Delivery rate Energy consumption High-grade mechanical seal Universal hose connection on the top side 39

40 GB SUBMERSIBLE PUMP GH-SP 2768 SUBMERSIBLE PUMP RG-SP W 300 W Max. flow rate / height 6800 l h / 5.5 m Max. flow rate / height 7000 l h / 6 m Max. immersion depth 5 m Max. immersion depth 5 m Hose connection 47.8 mm / G 1 ½ Hose connection 47.8 mm / G 1 ½ Max. water temperature 35 C Max. water temperature 35 C Power line length 10 m Power line length 10 m Foreign particle size Ø 5 mm Foreign particle size Ø 5 mm 4.1 kg 4.5 kg 4.5 kg 5.1 kg 220 x 315 x 180 mm 240 x 190 x 345 mm Infinitely adjustable float switch Integrated cable winding mechanism Integrated cable winding mechanism Infinitely adjustable float switch Carrying handle High-grade mechanical seal Ergonomic carry handle Impact-resistant plastic housing 40

41 SUBMERSIBLE PUMP RG-SP 750 LL RAIN BARREL PUMP RG-SP 300 RB Max. flow rate / height Max. immersion depth Hose connection Max. water temperature Power line length Immersion 750 W l h / 10 m 5 m 42.0 mm / G 1 ¼ 35 C 10 m min. 4 mm Max. flow rate / height Max. immersion depth Hose connection Max. water temperature Power line length Foreign particle size 300 W 4600 l h / 11 m 7 m 26.4 mm / G ¾ 35 C 10 m Ø 2.5 mm 6.2 kg 6.8 kg 240 x 200 x 345 mm kg 5.6 kg 255 x 225 x 360 mm Integrated cable winding mechanism Automatic-/continuous-duty switch (integrated float switch) Integrated cable winding mechanism Infinitely adjustable float switch For flat suction up to 4 mm Ergonomic carry handle Flexible gooseneck Storage compartment / extensions 41

42 DGB GARDEN PUMP RG-GP 1355 NM Max. flow rate / height Max. suction height Hose connection Max. water temperature Power line length 1300 W 5500 l / h / 54 m 8 m 33.3 mm / R 1 35 C 1.5 m 10.5 kg 12.0 kg 550 x 300 x 300 mm Cable rewind Telescopic bar handle Large wheels Stainless steel pump housing 42 Note: For safe handling of the products please refer to the instructions in the operating manual.

43 DRAINAGE HOSE for submersible pumps 10 m, 0 ca mm (1") Art. No SUCTION HOSE for waterworks, automatic waterworks and garden pumps Plastic 4 m Art. No SUCTION HOSE for waterworks, automatic waterworks and garden pumps Brass 4 m Art. No SUCTION HOSE for waterworks, automatic waterworks and garden pumps Plastic 4 m Art. No SUCTION HOSE for waterworks, automatic waterworks and garden pumps Plastic 7 m Art. No SUCTION HOSE for waterworks, automatic waterworks and garden pumps Brass 7 m Art. No SUCTION HOSE for waterworks, automatic waterworks and garden pumps Plastic 7 m Art. No PREFILTER 12 cm for RG-GP 1355 NM Art. No PREFILTER 25 cm for RG-GP 1355 NM Art. No ELECTRONIC FLOW SWITCH for GE-GP 9041 E, GE-GP 5537 E, RG-GP 1355 NM Art. No

44 GB GARDEN PUMP GE-GP 5537 E GARDEN PUMP GE-GP 5537 E SET With garden hose and garden spray 550 W 550 W Max. flow rate / height 3750 l / h / 38 m Max. flow rate / height 3750 l / h / 38 m Max. suction height 8 m Max. suction height 8 m Hose connection 33.3 mm / R 1 Hose connection 33.3 mm / R 1 Max. water temperature 35 Max. water temperature 35 Power line length 1.5 m Power line length 1.5 m 7.4 kg 8.3 kg 10.0 kg 11.1 kg 450 x 290 x 230 mm 580 x 290 x 270 mm Carry handle Integrated prefilter Carry handle Integrated non-return valve Integrated non-return valve Large filler opening 20 m garden hose 13 mm (½") Garden spray 44

45 GARDEN PUMP GE-GP 9041 E Max. flow rate / height Max. suction height Hose connection Max. water temperature Power line length 900 W 4100 l / h / 48 m 8 m 33.3 mm / R m 11.1 kg 12.6 kg 490 x 310 x 260 mm ECO-Power Technical know-how for the well-being of our environment Each of us is responsible for the environment in which we live. With know-how and technology we want to make efficient use of energy. ECO Power stands for the use of efficient technology. We exploit every possibility for appreciably improving the ratio of energy input and yield in all our products. ECO Power stands for: Optimized energy efficiency high performance with low energy consumption Intelligent, technically sophisticated product development High-quality components Well-conceived product design Extreme Durability: High-quality components First-class workmanship Long life guaranteed! Delivery rate In the past Energy Delivery rate Today 25% Energy savings at 10% higher delivery rate Energy Carry handle Integrated prefilter Delivery rate Energy consumption Delivery rate Energy consumption Integrated non-return valve Large filler opening 45

46 GB AUTOMATIC WATERWORKS GE-AW 5537 E AUTOMATIC WATERWORKS GE-AW 9041 E 550 W 900 W Max. flow rate / height 3750 l / h / 38 m Max. flow rate / height 4100 l / h / 48 m Max. suction height 8 m Max. suction height 8 m Hose connection 33.3 mm / R 1 Hose connection 33.3 mm / R 1 Max. water temperature 35 Max. water temperature 35 Power line length 1.5 m Power line length 1.5 m 8.9 kg 10.3 kg 12.2 kg 14.0 kg 590 x 290 x 235 mm 630 x 310 x 255 mm Carry handle Integrated prefilter Carry handle Integrated prefilter Large filler opening Flow switch with integral dry running guard Large filler opening Flow switch with integral dry running guard 46

47 WATERWORKS GE-WW 5537 E WATERWORKS GE-WW 9041 E 550 W 900 W Max. flow rate / height 3750 l / h / 38 m Max. flow rate / height 4100 l / h / 48 m Pressure tank 20 l Pressure tank 20 l Hose connection 33.3 mm / R 1 Hose connection 33.3 mm / R 1 Max. suction height 8 m Max. suction height 8 m Power line length 1.5 m Power line length 1.5 m 12.3 kg 16.5 kg 14.7 kg 18.5 kg 540 x 675 x 345 mm 540 x 700 x 345 mm Carry handle Integrated prefilter Carry handle Integrated prefilter Integrated non-return valve Integrated pressure gauge Integrated non-return valve Integrated pressure gauge 47

48 GB Exklusiv-Hotline* 24-hour call-back service* Saturday service* Express service* Expert team* Express repair* Express pickup service* 10-year service warranty* Internet shop and info* * REDSERVICE is available in Germany, Austria and Switzerland Petrol powered lawn mowers are provided by local partners. These mowers are excluded therefore from the 3 x 48 hour proviso. D No charge for landline + mobile phone calls A No charge for landline + mobile phone calls CH No charge for landline + mobile phone calls redservice@ einhell.com redservice.einhell.com Einhell Germany AG Wiesenweg Landau/Isar Germany info@einhell.com 2013 Einhell Germany AG Subject to technical changes and errors Art. no Date of issue