OBSAH. Motory a verzie 2. Štandardná výbava 3. Výbava MOMENTUM 6. Výbava INSCRIPTION 7. Výbava R-DESIGN 8. Výbava T8 TWIN ENGINE 9.

Transcription

1 cenník volvo v90

2 OBSAH Motory a verzie 2 Štandardná výbava 3 Výbava MOMENTUM 6 Výbava INSCRIPTION 7 Výbava R-DESIGN 8 Výbava T8 TWIN ENGINE 9 Balíky výbavy 11 Audiosystémy a multimédiá 13 Bezpečnosť a asistenčné systémy 14 Vnútorná voliteľná výbava 15 Vonkajšia voliteľná výbava 16 Obloženie, volanty, radiace páky 17 Čalúnenie a interiér 18 Farby karosérie 19 Kolesá 20 Technické údaje 21 Rozmery 22 Záruka 22

3 MOTORY A VERZIE Cenník platný od (modelový rok 2019) DIESEL Motor Prevodovka Výkon kw (k) V90 MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN D3 6st. manuálna 110 (150) st. automatická 110 (150) D3 AWD 8st. automatická 110 (150) D4 6st. manuálna 140 (190) st. automatická 140 (190) D4 AWD 8st. automatická 140 (190) D5 AWD 8st. automatická 173 (235) BENZÍN Motor Prevodovka Výkon kw (k) V90 MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN T4 8st. automatická 140 (190) T5 8st. automatická 184 (250) T6 AWD 8st. automatická 228 (310) PLUG-IN HYBRID Motor Prevodovka Výkon kw (k) V90 MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN T8 eawd TWIN ENGINE 8st. automatická 223 (303) +65 (87) Všetky ceny sú uvedené v EUR vrátane DPH AWD = All Wheel Drive - pohon všetkých kolies 2

4 ŠTANDARDNÁ VÝBAVA BEZPEČNOSŤ CITY SAFETY - autonómne núdzové brzdenie v prípade hroziacej kolízie s iným vozidlom, chodcom, cyklistom či vysokou zverou, aktívne počas dňa i noci, systém automatického zabrzdenia v križovatke pri hroziacej zrážke s protiidúcim vozidlom LKA (Lane Keeping Aid) - aktívny asistent udržania vozidla v jazdnom pruhu (aktívne v rýchlosti medzi km/h) OLM (Oncoming Lane Mitigation) - systém ochrany pred zrážkou s protiidúcim vozidlom vo vedľajšom pruhu: pri prekročení vodorovného značenia jazdného pruhu a hroziacej zrážke s detekovaným protiidúcim vozidlom automaticky zasiahne do riadenia pre návrat do vlastného jazdného pruhu (aktívne v rýchlosti medzi km/h) DAC (Driver Alert Control) - systém sledovania bdelosti vodiča RSI (Road Sign Information) - systém sledovania dopravných značiek ABS (Anti-lock Brake System) s elektronickým rozdelením brzdnej sily EBD (Electronic Brake Distribution) ESC (Electronic Stability Control) - stabilizačný systém vr. kontroly trakcie, kontroly nedotáčavosti a kontroly brzdenia motorom, asistent jazdy s prívesom CTC (Corner Traction Control) - systém kontroly trakcie v zákrutách s vektorovaním krútiaceho momentu RSC (Roll Stability Control) - systém ochrany pred prevrátením vozidla AWD (All Wheel Drive) - elektronicky riadený pohon všetkých kolies vrátane stálej trakcie (motory D5 AWD, T6 AWD) Run-off Road Mitigation - systém ochrany pred nechceným zídením z cesty, automatický zásah do riadenia, prípadne aj spomalenie vozidla Systém pohltenia energie vertikálneho nárazu v predných sedadlách - ochrana pred zranením chrbtice Systém prípravy predných bezpečnostných pásov pred hroziacou nehodou Predpínače bezpečnostných pásov pre všetky sedadlá Systém automatického brzdenia po náraze na zabránenie sekundárnym nehodám WHIPS (Whiplash Protection Seating System) - systém ocrhany proti hyperflexii krčnej chrbtice na všetkých sedadlách Extrémne pevná konštrukcia karosérie s vysokým využitím ultrapevnej boronovej ocele Airbagy čelné pre vodiča a spolujazdca Airbagy bočné pre vodiča a spolujazdca Airbagy hlavy a ramien Inflatable curtain pre všetky rady sedadiel Airbag pre kolená vodiča SIPS (Side Impact Protection System) - unikátny systém ochrany pred bočným nárazom EBA (Emergency Brake Assistance) - Brzdový asistent a systém prípravy brzd na núdzové brzdenie Bezpečnostný stĺpik riadenia nastaviteľný v dvoch osiach Bezpečnostný brzdový pedál s uvoľnením pri náraze - ochrana nôh vodiča EBL (Emergency Brake Lights) - systém regulácie núdzového brzdového svetla a aktivácia výstražných svetiel pri spomalení pod 10 km/h Elektrická parkovacia brzda s automatickým uvoľnením a funciou Auto HOLD HSA (Hill Start Assist) - asistent rozjazdu do kopca Elektrický posilňovač riadenia EPAS Funkcia automatického zamykania za jazdy Funkcia automatického odomknutia vozidla po nehode Dvojstupňové odomykanie dverí Funkcia panického spustenia alarmu z diaľkového ovládača Upozornenie na používanie bezpečnostných pásov na všetkých sedadlách Vypínač airbagu na strane spolujazdca Úchyty ISOFIX na zadných vonkajších sedadlách Mechanická detská poistka na zadných dverách itpms - systém monitorovania tlaku v pneumatikách Súprava na opravu defektu 3

5 ŠTANDARDNÁ VÝBAVA VNÚTORNÁ VÝBAVA V90 Čalúnenie textil Comfort Manuálne nastaviteľné predné sedadlá s elektrickým nastavením výšky, vrátane nastavenia sklonu sedáku vodiča Automatická dvojzónová klimatizácia ECC, peľový filter Systém udržiavania kvality vzduchu v interiéri AQS Výduchy klimatizácie pre druhý rad sedadiel Digitálny prístrojový panel s 8-palcovým displejom vodiča Audiosystém Sensus Connect High Performance, 9-palcový centrálny dotykový displej, 10 reproduktorov, celkový výkon 330W, tethering cez Wi-Fi alebo Bluetooth - dátové párovanie so smartfónom, internetové rádio a aplikácie, Bluetooth Handsfree, Audio Streaming, vstupy pre externé zariadenia USB + AUX Volvo On Call: tlačidlá SOS a On Call na rýchle privolanie pomoci či asistenčnej služby; vzdialené ovládanie vybraných funkcií vozidla cez aplikáciu v telefóne; slot na dátovú SIM-kartu pre stále pripojenie vozidla k internetu a Wi-Fi hotsport vo vozidle Multifunkčný volant s ovládaním audiosystému a tempomatu, tlačidlá v úprave matné čierna Palubný počítač, ukazovateľ vonkajšej teploty a hodiny Obmedzovač rýchlosti, vrátane možnosti prispôsobenia max. povolenej rýchlosti podľa dopravného značenia Adaptívny tempomat ACC, asistent pre jazdu v kolóne, upozornenie na bezpečný odstup Pilot Assist - asistent pre poloautonómnu jazdu do rýchlosti 130 km/h, držanie vozidla v strede jazdného pruhu 3-ramenný kožený volant s s hliníkovým obložením tlačidiel Uni Deco Kožou potiahnutá hlavica radiacej páky Dekoratívne čierne obloženie interiéru Charcoal Dažďový senzor Predná lakťová opierka na stredovom tuneli s držiakom nápojov Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním Bezkľúčové štartovanie Elektrické ovládanie predných a zadných okien (s funkciou auto-up/auto-down) Funkcia Eco+ (modifikácia systému Start-Stop, Eco klíma a funkcia plachtenia) Funkcia svetiel Approach Light - osvetlenie pre cestu k vozidlu Funkcia svetiel Home Safe - osvetlenie pre bezpečnú cestu od vozidla Osvetlenie interiéru s oneskoreným zhasínaním Osvetlenie interiéru - základná úroveň: strop vpredu a vzadu, priestor pre nohy vpredu, čítacie lampičky vpredu a vzadu, palubná schránka, kozmetické zrkadielka a batožinový priestor Sklopné sedadlá v druhom rade, delené v pomere 40/60, vrátane otvoru na prepravu dlhých predmetov Zadná lakťová opierka s držiakom nápojov Textilné koberčeky vpredu a vzadu Plastové prahové lišty Volvo vpredu a vzadu 12V elektrická zásuvka na zadnej strane stredového tunelu Štyri kotviace oká v batožinovom priestore Dva vešiaky pre nákupné tašky po stranách batožinového priestoru Kryt batožinového priestoru, poloautomatický Plastová nakladacia hrana batožinového pristoru Systém Start/Stop Predĺžená záruka na 3 roky / 150 tisíc kilometrov 4

6 ŠTANDARDNÁ VÝBAVA VONKAJŠIA VÝBAVA V90 Mriežka chladiča Kinetic - matná čierna s lesklým chrómovým orámovaním Spätné zrkadlá a kľučky dverí vo farbe karosérie Čierne orámovanie bočných okien Pozdĺžne strešné lišty čierne Elektricky ovládané spätné zrkadlá s vyhrievaním LED predné svetlá s automatickým prepínaním diaľkových svetiel AHB 1.generácie (zap./vyp.), integrované denné svietenie LED v tvare T Palivová nádrž s objemom 55 litrov (60 litrov pre AWD) Dve okrúhle koncovky výfuku (jedna koncovka pre verziu D3) 17-palcové disky z ľahkej zliatiny, 7-lúčové, prevedenie Silver, pneumatiky 225/55 R17 Základná výbava V90, farba biela Ice White nemetalická; 17 kolesá 7-lúčové, úprava Silver 5

7 ŠTANDARDNÁ VÝBAVA MOMENTUM (navyše oproti V90) Kožené čalúnenie - koža Moritz Comfort Elektrická 2-smerová bedrová opierka sedadiel vodiča a spolujazdca Dekoračné hliníkové obloženie interiéru Iron Ore Tlačidlá na volante v úprave lesklá čierna Odkladacie vrecko na stredovom tuneli vpredu u spolujazdca Vnútorné spätné zrkadlo automaticky zatmaviteľné Osvetlenie interiéru - stredná úroveň: obsahuje osvetlenie základnej úrovne plus: biele náladové osvetlenie vpredu a vzadu, osvetlenie stredového tunelu vpredu a vzadu, osvetlenie nástupného priestoru vpredu Elektricky sklopné vonkajšie spätné zrkadlá Kovová nakladacia hrana batožinového priestoru Organizér pod podlahou batožinového priestoru Parkovacie senzory vzadu Mriežka chladiča Momentum - lesklá čierna s chrómvým orámovaním Vysokolesklé chrómové orámovanie bočných okien Vysokolesklé chrómové strešné lišty Dve okrúhle chrómové koncovky výfuku 18-palcové disky z ľahkej zliatiny, 10-lúčové Turbine, prevedenie Silver Bright, pneumatiky 245/45 R18 (okrem verzie D3 a D4) Výbava MOMENTUM, farba sivá Osmium Grey metalická; voliteľné 19 kolesá s piatimi trojitými lúčmi, úprava Matt Black/Diamond Cut, voliteľné hmlovky 6

8 ŠTANDARDNÁ VÝBAVA INSCRIPTION (navyše oproti MOMENTUM) Plne grafický digitálny prístrojový panel s 12,3-palcovým displejom vodiča Komfortné kožené čalúnenie - koža Agnes Nappa Elektrické ovládanie sedadla vodiča a spolujazdca, vrátane pamäťovej funkcie pre sedadlo vodiča a spätné zrkadlá Elektrická 4-smerová bedrová opierka sedadiel vodiča a spolujazdca Nastaviteľné predlženie sedáku vodiča a spolujazdca Čalúnená palubná doska a vrchná časť panelov dverí s prešitím Slnečné clony na zadných bočných oknách Dekoračné drevené obloženie interiéru Linear Walnut Kovové nástupné prahy dverí s nápisom Volvo, podsvietené Koberčeky Inscription vpredu a vzadu Kožou potiahnutý diaľkový ovládač kľúča od vozidla Inscription Volič jazdných režimov (nastavenie charakteristiky pre motor, prevodovku, riadenie, brzdy, podvozok, displej vodiča, ESC) Osvetlenie interiéru - vysoká úroveň: obsahuje osvetlenie strednej úrovne, plus: náladové viacfarebné osvetlenie vpredu aj vzadu (7 motívov), odkladacie priestory v predných a zadných dverách, nástupný priestor vpredu aj vzadu, podsvietené prahové lišty vpredu aj vzadu, priestor na nohy vzadu, ambientné osvetlenie vo dverách vpredu aj vzadu, ambientné osvetlenie prístrojovej dosky, držiaky nápojov vpredu, prevádzkové osvetlenie dverí batožinového priestoru, dekoračné obklady výduchov vzduchu - lesklé čierne prevedenie Piano Black Predné hmlové svetlá LED s prisvecovaním do zákrut (nie pre T8 Twin Engine) Mriežka chladiča Inscription - matne strieborná s chrómovým orámovaním Spodné bočné lišty karosérie s vysokolesklým chrómovým pruhom s logom Inscription Chrómové dekoračné prvky v prednom nárazníku Vonkajšie kľučky dverí s dekoratívnym chrómovým prúžkom Dve integrované lichobežníkové koncovky výfuku 18-palcové disky z ľahkej zliatiny, 10-lúčové, prevedenie Silver/Diamond Cut, pneumatiky 245/45 R18 Výbava INSCRIPTION, farba strieborná Bright Silver metalická; voliteľné 20-palcové disky s ôsmimi lúčmi, úprava Silver/Diamond Cut 7

9 ŠTANDARDNÁ VÝBAVA R-DESIGN (navyše oproti MOMENTUM) Plne grafický digitálny prístrojový panel s 12,3-palcovým displejom vodiča Elektrická 4-smerová bedrová opierka sedadiel vodiča a spolujazdca Nastaviteľné predlženie sedáku vodiča a spolujazdca Čalúnená palubná doska a vrchná časť panelov dverí s prešitím Slnečné clony na zadných bočných oknách Dekoračné kovové obloženie interiéru Metal Mesh Športový podvozok, znížený o 15 mm Volič jazdných režimov (nastavenie charakteristiky pre motor, prevodovku, riadenie, brzdy, displej vodiča, ESC) Osvetlenie interiéru - vysoká úroveň: obsahuje osvetlenie strednej úrovne, plus: náladové viacfarebné osvetlenie vpredu aj vzadu (7 motívov), odkladacie priestory v predných a zadných dverách, nástupný priestor vpredu aj vzadu, podsvietené prahové lišty vpredu aj vzadu, priestor na nohy vzadu, ambientné osvetlenie vo dverách vpredu aj vzadu, ambientné osvetlenie prístrojovej dosky, držiaky nápojov vpredu, prevádzkové osvetlenie dverí batožinového priestoru, dekoračné obklady výduchov vzduchu - lesklé čierne prevedenie Piano Black Predné hmlové svetlá LED s prisvecovaním do zákrut (nie pre T8 Twin Engine) Kožou potiahnutý diaľkový ovládač kľúča od vozidla R-Design R-Design športové čierne čalúnenie - koža Nappa/textil Nubuck, čierne čalúnenie stropu R-Design 3-ramenný športový kožený volant, s páčkami radenia R-Design hlavica radiacej páky, perforovaná koža R-Design športové pedále, R-Design športové koberčeky, R-Design prahové lišty R-Design mriežka chladiča - lesklá čierna s hodvábne-kovovým orámovaním Silk Metal R-Design lakované nárazníky a lakované spodné lišty karosérie Kryty vonkajších spätných zrkadiel v matne striebornom prevedení Matne strieborné orámovanie bočných okien Dve integrované lichobežníkové koncovky výfuku 18-palcové disky z ľahkej zliatiny, 5-lúčové, prevedenie Diamond Cut/Matt Black, pneumatiky 245/45 R18 Výbava R-DESIGN, farba modrá Bursting Blue metalická; voliteľné 21-palcové disky s piatimi dvojitými lúčmi, úprava Diamond Cut/Matt Black 8

10 ŠTANDARDNÁ VÝBAVA MOMENTUM T8 Twin Engine (navyše oproti klasickým motorizáciám) Plne grafický digitálny prístrojový panel s 12,3-palcovým displejom vodiča Volič jazdných režimov (nastavenie charakteristiky pre motor, prevodovku, riadenie, brzdy, podvozok, displej vodiča, ESC) Subwoofer - basový reproduktor 250 mm integrovaný do zadného podbehu kolesa Hlavica radiacej páky zo švédskeho krištáľového skla Orrefors (výlučne len pre Plug-In Hybrid) Nezávislé kúrenie s časovým spínačom Laminované sklá bočných okien Chrómové dekoračné prvky v prednom nárazníku Dve integrované lichobežníkové koncovky výfuku 12V elektrická zásuvka v batožinovom priestore Plug-in hybridné pohonné ústrojenstvo s benzínovým spaľovacím motorom a dvoma elektromotormi Elektromotor s výkonom 87 k a krútiacim momentom 240 Nm poháňaný zadnú nápravu Vysokonapäťová batéria Li-on 400V s kapacitou 10,4 kwh umiestnená v stredovom tuneli Elektrická zásuvka pre dobitie vysokonapäťovej batérie Dobíjací kábel Schucko 10A s dĺžkou 4,5 m Z ásuvka na nabí janie batér ie, vo lite ľné 10 - lú č ové disk y Insr ipt i on s pneu 24 5 /4 0 R 20 Hlavica radiacej páky z krištáľového skla Orrefors 9

11 10

12 BALÍKY VÝBAVY Kód Názov a popis balíka výbavy Cena V90 MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN MCOZF BUSINESS 19 12,3 plne grafický digitálny prístrojový panel (Inscription štandardne) 255 Navigačný systém Sensus vrátane bezplatných aktualizácií mapových podkladov 529 Parkovacie senzory vzadu m MCOXA/ MCOXB BUSINESS 19 12,3 plne grafický digitálny prístrojový panel (Inscription štandardne) 882 Smartphone integrácia, CarPlay & Android Auto, 2x USB 255 Navigačný systém Sensus vrátane bezplatných aktualizácií mapových podkladov 691 Predné a zadné parkovacie senzory zameniteľné za Aktívny parkovací asistent, príplatok m mt8 m m MCOXD/ MCOXE BUSINESS PRO 19 12,3 plne grafický digitálny prístrojový panel (len pre Momentum) 882 Smartphone integrácia, CarPlay & Android Auto, 2x USB 255 Navigačný systém Sensus vrátane bezplatných aktualizácií mapových podkladov 501 Digitálny rádiový prijímač DAB (Digital Audio Broadcasting) 504 Samostatný CD prehrávač pre jeden disk (nie pre T8) 691 Predné a zadné parkovacie senzory zameniteľné za Aktívny parkovací asistent, príplatok Harman/Kardon Premium Sound 14 repro, 600W, subwoofer Fresh Air v zadnom podbehu kolesa (zameniteľné za Bowers & Wilkins Premium Sound, príplatok ) m m m mt8 mt8 mt8 MCOXJ/ MCOXK LIGHT (pre Momentum) 16 Predné hmlové svetlá LED s prisvecovaním do zákrut (nie pre T8) 65 Vysokotlakové ostrekovače svetlometov 169 Vonkajšie spätné zrkadlá automaticky zatmaviteľné 645 Kompletné LED svetlomety ABL - aktívne natáčanie do zákrut (Active Bending Lights) AHB gen. II - inteligentný asistent diaľkových svetiel s aktívnym tienením 879 Osvetlenie interiéru - vysoká úroveň m mt8 MCOXL LIGHT (pre Inscription a R-design) 65 Vysokotlakové ostrekovače svetlometov 169 Vonkajšie spätné zrkadlá automaticky zatmaviteľné 645 Kompletné LED svetlomety ABL - aktívne natáčanie do zákrut (Active Bending Lights) AHB II - inteligentný asistent diaľkových svetiel s aktívnym tienením 900 m m MCOXI FAMILY 322 Dva integrované detské podsedáky na zadných sedadlách (nie s 752) 114 Elektrická detská poistka zadných dverí a okien 350 m m m m 11

13 BALÍKY VÝBAVY Kód Názov a popis balíka výbavy Cena V90 MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN MCOXM/ MCOYC LUXURY 209 Elektricky nastaviteľné bočné vedenie predných sedadiel 384 Masážna funkcia pre operadlá predných sedadiel (len s 11) xcx0 Čalúnenie - koža Nappa Comfort, perforovaná, s ventiláciou vpredu V elektrická zásuvka v zadnej časti stredového tunelu (nie pre T8) m mt8 MCMCP XENIUM 30 Panoramatická strecha 117 Grafický Head-Up displej (nie s 871) 790 Zadná parkovacia kamera m m (zameniteľné za stupňový pohľad zhora, príplatok 600 ) MCOZO VERSATILITY 72 Automatický kryt batožinového priestoru 115 Elektrické ovládanie dverí batožinového priestoru 550 m m m m MCOZP VERSATILITY PRO 41 Ochranná sieť v batožinovom priestore 346 Systém uchytenia nákupných tašiek v batožinovom priestore 896 Bezkľúčový prístup Keyless Drive prídavný mini diaľkový ovládač, vodotesný, osvetlené vonkajšie kľučky dverí a vonkajší nástupný priestor bezdotykové ovládanie veka batožinového priestoru pohybom nohy (bezdotykové ovládanie kufra funguje len spolu s opciou 115) V elektrická zásuvka v batožinovom priestore 492 Zadné operadlá elektricky sklopné z batožinového priestoru 950 m m m MCOYF WINTER 11 Vyhrievané predné sedadlá 63 Vyhrievané dýzy ostrekovačov čelného skla 350 m m m m MCOYG WINTER PRO 273 Nezávislé kúrenie s časovým spínačom 752 Vyhrievané zadné sedadlá (len s 11, nie s 322) 869 Vyhrievaný volant (len s 11, nie s 319) (nie pre T8) m m m MCOZQ CLIMATE 5 4-zónová automatická klimatizácia ovládací displej pre druhý rad sedadiel, chladená schránka v palubnej doske 880 m m m 179 Zatmavené sklá zadných okien, od B-stĺpika dozadu (nie pre T8) 12

14 AUDIOSYSTÉMY A MULTIMÉDIÁ Kód Názov a popis výbavy Cena V90 MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN Navigácia, audiosystémy a multimédiá 117 Grafický Head-Up displej (nie s 871) m m m 19 Plne grafický digitálny prístrojový panel s 12,3 displejom vodiča 480 m 255 Navigačný systém Sensus vrátane bezplatných aktualizácií mapových podkladov (len s 19) m m m m 1033 Harman/Kardon Premium Sound 14 reproduktorov, 600W zosilňovač, Subwoofer Fresh Air TM 930 m m m 553 Bowers & Wilkins Premium Sound 19 reproduktorov, 1400W zosilňovač triedy D výškové repro typu Nautilus TM, stredopásmové repro s membránou Kevlar TM basové repro s membránou vystuženou uhlíkovými vláknami, Subwoofer Fresh Air TM chladený vzduchom s 250 mm membránou Mica, zvuková optimalizácia Dirac Live a audio-softvér Room Transformation m m m 504 Samostatný CD prehrávač pre jeden disk (nie pre T8) 110 m m m m 501 Digitálny rádiový prijímač DAB (Digital Audio Broadcasting) 390 m m m m Komunikačné rozhranie v angličtine vrátane digitálnej príručky používateľa Komunikačné rozhranie v češtine vrátane digitálnej príručky používateľa v češtine 882 Smartphone integrácia, CarPlay & Android Auto vrátane druhého USB vstupu (Android Auto zatiaľ nedostupné na Slovensku) 1062 Predpríprava na digitálny TV tuner (verzia 2) (zadné okná s integrovanou anténou, zosilňovač) 0 m m m m 0 m m m m 360 m m m m 30 m m m m = voliteľná výbava = štandardná výbava 13

15 BEZPEČNOSŤ A ASISTENČNÉ SYSTÉMY Kód Názov a popis výbavy Cena V90 MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN Ochrana pred krádežou, bezpečnosť detí 140 Volvo Guard Alarm s náklonovým a pohybovým čidlom, dvojité uzamykanie zámkov dverí, funckcia privátneho zamykania 560 m m m m 236 Laminované sklá bočných okien (štandardne pre T8) m m m 114 Elektrická detská poistka zadných dverí a okien 110 m m m m 322 Dva integrované detské podsedáky na zadných sedadlách (nie s 752) 300 m m m m Asistenčné systémy 603 IntelliSafe Surround BLIS - monitorovanie slepého uhla (Blind Spot Information System) LCMA - asistent pre zmenu jazdného pruhu (Lane Change Merge Aid) CTA - varovanie pred krížením cesty iným vozidlom (Cross Traffic Alert) - upozorní na blížiace sa vozidlá, cyklistov či chodcov pri cúvaní von z parkovacieho miesta RCM - systém prevencie nárazu zozadu (Rear Collision Mitigation) - pri hroziacom náraze zozadu rozbliká výstražné svetlá, napne bezpečnostné pásy a pri stojacom vozidle aktivuje brzdy naplno Asistent riadenia - pri vybočení z pruhu a hroziacej zrážke s vozidlom prichádzajúcim zozadu automaticky zasiahne do riadenia (len s 167, 169, 529, 691 alebo 870) 600 m m m m 529 Parkovacie senzory vzadu 400 m 691 Parkovacie senzory vpredu a vzadu 810 m 410 m m m 870 Aktívny parkovací asistent pre pozdĺžne a priečne parkovanie vrátane predných a zadných parkovacích senzorov 780 m m m 790 Zadná parkovacia kamera (už zahrnutá v opcii 139) 510 m m m m 139 Kamery parkovacieho asistenta stupňový pohľad zhora vrátane zadnej parkovacej kamery (790) (len s 169, 603) m m m m = voliteľná výbava = štandardná výbava Obrázky nižšie sú ilustratívne, na modeli XC90 zobrazujú bezpečnostné funkcie, ktoré sú spoločné pre modely S90, V90 a XC90 14

16 VNÚTORNÁ VOLITEĽNÁ VÝBAVA Kód Názov a popis výbavy Cena V90 MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN Sedadlá 11 Vyhrievané predné sedadlá 380 m m m m 752 Vyhrievané zadné sedadlá (len s 11, nie s 322) 270 m m m m 629 Elektrická 2-smerová bedrová opierka sedadiel vodiča a spolujazdca 240 m 212 Elektrická 4-smerová bedrová opierka sedadiel vodiča a spolujazdca 300 m (len s 1101, nie s textilným čalúnením R100, R200) 70 m 47 Elektricky ovládané sedadlo vodiča, vrátane pamäťovej funkcie pre sedadlo a spätné zrkadlá 840 m m (nie s textilným čalúnením R100) 10 Elektricky ovládané sedadlo spolujazdca 510 m m (len s 47 a 385) 385 Pamäť pre elektricky ovládané sedadlo spolujazdca 100 m m (len s 47, 10, 212, 1101) 1101 Nastaviteľné predĺženie sedáku vodiča a spolujazdca 180 m m (len s 212, nie s textilným čalúnením R100, R200) 209 Elektricky nastaviteľné bočné vedenie predných sedadiel, (len s 47, 10, 212, 385, 1101; len čalúnením xbx0 a xcx0) 240 m m m 384 Masážna funkcia pre operadlá predných sedadiel (len s 10, 47, 212, 209, 1101, len s čalúnením xcx0) 750 m m 492 Elektricky sklopné operadlá zadných sedadiel vrátane elektricky sklopných zadných hlavových opierok 300 m m m m Komfort 41 Ochranná sieť v batožinovom priestore 70 m m m m 72 Automatický kryt batožinového priestoru 190 m m m m 115 Elektrické ovládanie dverí batožinového priestoru 540 m m m m 896 Bezkľúčový prístup Keyless Drive prídavný mini diaľkový ovládač, vodotesný, osvetlené vonkajšie kľučky dverí a vonkajší nástupný priestor 690 m m m bezdotykové ovládanie veka batožinového priestoru pohybom nohy (bezdotykové ovládanie kufra funguje len spolu s opciou 115) 5 4-zónová automatická klimatizácia ovládací displej pre druhý rad sedadiel, chladená schránka v palubnej doske 720 m m m (nie pre T8) 273 Nezávislé kúrenie s časovým spínačom m m m m 145 Popolník vpredu a vzadu, zapaľovač 30 m m m m V elektrická zásuvka v zadnej časti stredového tunelu (nie pre T8) 110 m m m m 346 Systém uchytenia nákupných tašiek v batožinovom priestore 140 m m m m V elektrická zásuvka v batožinovom priestore 50 m m m m 372 Homelink - diaľkové ovládanie garážovej brány (len s 454) 260 m m m m = voliteľná výbava = štandardná výbava 15

17 VONKAJŠIA VOLITEĽNÁ VÝBAVA Kód Názov a popis výbavy Cena V90 MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN Osvetlenie a výhľad 167 Elektricky sklopné vonkajšie spätné zrkadlá 300 m 169 Vonkajšie spätné zrkadlá automaticky zatmaviteľné 420 m (len s 167) 210 m m m 454 Digitálny kompas integrovaný vo vnútornom spätnom zrkadle 80 m m m 86 LED svetlomety 0 LED DRL - integrované LED denné svietenie v tvare T 645 Kompletné LED svetlomety Full-LED Active High Beam ABL - aktívne natáčanie do zákrut (Active Bending Lights) AHB II - inteligentný asistent diaľkových svetiel s aktívnym tienením LED DRL - integrované LED denné svietenie v tvare T 660 m m m zvýšený výkon diaľkových svetiel oproti 86 (len s 65) 65 Vysokotlakové ostrekovače svetlometov 320 m m m m 16 Predné hmlové svetlá LED s prisvecovaním do zákrut 240 m m (nie pre T8) 879 Osvetlenie interiéru - vysoká úroveň: nástupný priestor vpredu a vzadu, priestor pre nohy vpredu a vzadu, odkladacie priestory vo dverách, viacfarebné náladové osvetlenie, 120 m ambientné osvetlenie prístrojovej dosky a kľučiek dverí, držiak nápojov dvere batožinového priestoru, podsvietené prahové lišty 871 Vyhrievané čelné sklo (nie s 117) 220 m m m m 63 Vyhrievané dýzy ostrekovačov čelného skla 60 m m m m 179 Zatmavené sklá zadných okien, od B-stĺpika dozadu 450 m m m 170 Slnečné clony na zadných bočných oknách 270 m integrované vo vrchnej lište dverí 30 Panoramatická strecha integrovaná slnečná clona, elektricky ovládaná m m m Jazdné vlastnosti 50 Vzduchové pruženie na zadnej náprave automatické udržiavanie svetlej výšky na zadnej náprave m m m 1048 Vzduchové pruženie na zadnej náprave Adaptívne tlmiče Four-C, nastaviteľná charakteristika pruženia (zahŕňa 50, len s 510, minimálne 18 kolesá, nie s 147) m m m 510 Volič jazdných režimov nastavenie charakteristiky pre motor, prevodovku, riadenie, brzdy, podvozok, 110 m displej vodiča, ESC (podvozok ovplyvňuje len s opciou 1048) 1028 Ťažné zariadenie, poloelektrické m m m m Vonkajší vzhľad 308 Bez označenia motora 0 m m m m 313 Bez označenia motora a modelu (obsahuje 308) 0 m m m m 165 Dojazdové rezervné koleso 125/80 R18 vrátane zdviháku (nie pre T8, nahrádza sadu na opravu defektu) 180 m m m m 990 Taška na dobíjací kábel pre T8 Twin Engine 40 m m m 992 Dobíjací kábel 10A, zásuvka typ F (EU), dĺžka 4,5 m Dobíjací kábel pre nabíjanie Mode 3, dĺžka 4,5 m 0 m m m m = voliteľná výbava = štandardná výbava 16

18 OBLOŽENIA, VOLANTY, RADIACE PÁKY Kód Názov a popis výbavy Cena V90 MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN Obloženie interiéru Čierny dekor CHARCOAL Hliníkový dekor IRON ORE Hliníkový dekor METAL MESH 0 m 315 Drevený dekor LINEAR WALNUT Drevený dekor DARK FLAME BIRCH 270 m m 480 Karbónový dekor CARBON FIBER 750 m 1075 Čalúnená palubná doska a vrchná časť panelov dverí s prešitím 0 (len s 170, len s koženým čalúnením sedadiel) CHARCOAL hliník IRON ORE hliník METAL MESH drevo LINEAR WALNUT drevo DARK FLAME BIRCH karbón CARBON FIBER Volanty 3-ramenný kožený volant s dekoratívnym obložením Uni Deco - farebne zladený s interiérom 0 (matné čierne tlačidlá pre V90, ostatné verie lesklé vyhotovenie tlačidiel) R-design 3-ramenný športový kožený volant, perforovaná koža s dekoratívnym obložením Uni Deco ramenný športový kožený volant, perforovaná koža s dekoratívnym obložením Uni Deco (nie s 319) 120 m m ramenný volant drevo/koža s dekoratívnym obložením Uni Deco - farebne zladený s interiérom 120 m m (len s 458, nie s 489, 869, 873) 869 Vyhrievaný volant (len s 11, nie s 319) 240 m m m m 873 Radiace páčky pod volantom 180 m Radiace páky Kožou potiahnutá hlavica radiacej páky, s obložením Uni Deco R-design kožou potiahnutá hlavica radiacej páky, perforovaná koža s obložením Uni Deco Hlavica radiacej páky zo švédskeho krištáľového skla, dizajn Orrefors (len pre T8) T8 T8 T8 m = voliteľná výbava = štandardná výbava 17

19 ČALÚNENIE A INTERIÉR Kód Názov a popis výbavy Cena V90 MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN Čalúnenia sedadiel R100 Textil Comfort, čierny 0 R200 Kombinácia Textil/koža Agnes 720 m čierna 0 m xax0 Koža Moritz Comfort 5 farebných kombinácií m xax1 Koža Moritz Sport 3 farebné kombinácie 420 m (len s 212, 1101) 0 m xbx0 Koža Nappa Comfort 5 farebných kombinácií (len s 47, 10, 212, 1101) m xcx0 Koža Nappa Comfort perforovaná, s ventiláciou predných sedadiel 5 farebných kombinácií, (pre R-design len čierna RC00) m (len s 47, 10, 212, 1101, 11, 209, 385) 840 m m xbx1 Koža Nappa Sport 4 farebné kombinácie m (Momentum len s 47, 10, 212, 1101) 420 m xbxr R-Design športové čierne čalúnenie - koža Nappa/textil Nubuck 0 xcxr R-Design športové čierne čalúnenie - koža Nappa, perforovaná m Čalúnenie stropu 205 Čierne čalúnenie stropu (len pre tmavý interiér, štandard pre hnedú kožu Amber - čalúnenia Rx2x) 330 m m Podlahové koberčeky 108 Čierne koberčeky (len pre interiér v svetlom prevedení Blond) 0 m m m = voliteľná výbava = štandardná výbava Výbava Inscription, koža Nappa Comfort perforovaná Blond, celobéžový interiér (WC00), drevené obloženie Linear Walnut 18

20 FARBY KAROSÉRIE Kód Názov a typ farby Cena Nemetalické V90 R-DESIGN 019 Čierna Black Stone 0 m 614 Biela Ice White 0 m m 612 Červená Passion Red 0 m Metalické 467 Tmavomodrá Magic Blue Metallic 960 m 492 Tmavosivá Savile Grey Metallic 960 m m 711 Strieborná Bright Silver Metallic 960 m m 714 Sivá Osmium Grey Metallic 960 m m 717 Čierna Onyx Black Metallic 960 m m 719 Piesková Luminous Sand Metallic 960 m 721 Svetlomodrá Mussel Blue Metallic 960 m 722 Tmavohnedá Maple Brown Metallic 960 m 723 Tmavomodrá Denim Blue Metallic 960 m 724 Tmavosivá Pine Grey Metallic 960 m INSCRIPTION metalické 477 Strieborná Electric Silver Metallic m m 707 Biela Crystal White Pearl m m 720 Modrá Bursting Blue Metallic m m = voliteľná výbava = štandardná výbava Vyobrazené farby sú iba ilustratívne. Originálne vzorky farieb Vám poskytne autorizovaný predajca Volvo. Ice White Passion Red Pine Grey Denim Blue Savile Grey Magic Blue Bright Silver Osmium Grey Onyx Black Luminous Sand Mussel Blue Maple Brown INSCRIPTION Electric Silver INSCRIPTION Crystal White INSCRIPTION Bursting Blue 19

21 KOLESÁ Kód Veľkosť a typ kolies Cena V90 MOMENTUM INSCRIPTION R-DESIGN Disky a rozmer pneumatík 7-lúčové, úprava Silver, pneu 225/55 R17 (nie pre D5, T5, T6, T8) (emisná trieda C) lúčové Turbine, úprava Silver Bright, pneu 245/45 R18 (štandard pre Momentum s motormi D5, T5, T6, T8) (emisná trieda B) 10-lúčové, úprava Silver/Diamond Cut, pneu 245/45 R18 (štandard pre Inscription okrem T8) (emisná trieda B) lúčové s dvojitými lúčmi, úprava Silver Bright, pneu 245/45 R18 (nie pre T8) (emisná trieda B) R-design, 5-lúčové, úprava Diamond Cut/Matt Black, pneu 245/45 R18 (emisná trieda B) lúčové, úprava Silver/Diamond Cut, pneu 255/40 R19 (štandard len pre T8 Inscription) (emisná trieda C) lúčové, trojité lúče, úprava Tech Matt Black/Diamond Cut, pneu 255/40 R19 (bez príplatku pre T8 Inscription) (emisná trieda C) 158 R-design, 5-lúčové, úprava Diamond Cut/Matt Black, pneu 255/40 R19 (štandard len pre T8 R-design) (emisná trieda C) 214 INSCRIPTION 8-lúčové, úprava Silver/Diamond Cut, pneu 255/35 R20 (nie pre T8) (emisná trieda C) 1030 INSCRIPTION 10-lúčové, úprava Silver/Diamond Cut, pneu 245/40 R20 (len pre T8) (emisná trieda C) 1056 R-DESIGN 5-lúčové, dvojité lúče, úprava Diamond Cut/Matt Black pneu 255/35 R20 (nie pre T8) (emisná trieda C) 1031 R-DESIGN 5-lúčové, dvojité lúče, úprava Diamond Cut/Matt Black pneu 245/40 R20 (len pre T8) (emisná trieda C) 147 R-DESIGN 5-lúčové, dvojité lúče, úprava Diamond Cut/Matt Black pneu 245/35 R21 (nie pre T8, nie s 1048) (emisná trieda C) lúčové, úprava Silver pneu 245/35 R21 (emisná trieda C) lúčové Turbine, úprava Diamond Cut/Tinted Silver pneu 245/35 R21 (emisná trieda C) 0 D3 a D4 900 md3 a D m md3 a D4 0 m 630 m/ T md3 a D m 630 m 900 m/ T m mt m 900 mt m md3 a D m m m md3 a D m m m m = voliteľná výbava = štandardná výbava 17 Kinetic/Momentum 18 Momentum (154) 18 /19 Inscription (-/150) 18 voliteľné Momentum (149) 19 voliteľné (498) 20 voliteľné Inscription (214) 18 /19 R-design (-/158) 20 /21 R-design (246/1031/147) 20

22 TECHNICKÉ ÚDAJE T6 AWD T5 T4 Typ motora: 2.0-litrový benzínový štvorvalec 1x turbodúchadlo + 1x kompresor 2.0-litrový benzínový štvorvalec 1x turbodúchadlo 2.0-litrový benzínový štvorvalec 1x turbodúchadlo Kód motora: A3 / B4204T29 25 / B4204T26 AK / B4204T31 Prevodovka: 8-stupňová automatická 8-stupňová automatická 8-stupňová automatická Spotreba paliva, l /100 km, zmiešaný cyklus: 7.7 / / / 6.9 (pneu triedy B / pneu triedy C) Emisie CO 2 g/km: 179 / / / 160 (pneu triedy B / pneu triedy C) Max. výkon, kw (k) / pri otáčkach/min.: 228 (310) / (250) / (190) / 5000 Max. krútiaci moment, Nm / pri otáčkach/min.: 400 / / / Zrýchlenie, km/h v sekundách: Max. rýchlosť, km/h: Palivová nádrž, v litroch: Ekologická klasifikácia: EURO 6d-TEMP EURO 6d-TEMP EURO 6d-TEMP Pohotovostná hmotnosť od: kg kg kg Max. hmotnosť prívesu, nebrzdený / brzdený: 750 kg / kg 750 kg / kg 750 kg / kg D5 AWD D4 AWD D4 Typ motora: 2.0-litrový vznetový štvorvalec, 2x turbodúchadlo, PowerPulse 2.0-litrový vznetový štvorvalec, 2x turbodúchadlo 2.0-litrový vznetový štvorvalec, 2x turbodúchadlo Kód motora: 68 / D4204T23 A8 / D4204T14 A8 / D4204T14 Prevodovka: 8-stupňová automatická 8-stupňová automatická 6-st. man. / 8-st. aut. Spotreba paliva, l /100 km, zmiešaný cyklus: (pneu triedy B / pneu triedy C) 5.6 / / / 4.7 man. 4.8 / 4.9 aut. Emisie CO 2 g/km: (pneu triedy B / pneu triedy C) 146 / / / 124 man. 127 / 129 aut. Max. výkon, kw (k) / pri otáčkach/min.: 173 (235) / (190) / (190) / 4250 Max. krútiaci moment, Nm / pri otáčkach/min.: 480 / / / Zrýchlenie, km/h v sekundách: Max. rýchlosť, km/h: Palivová nádrž, v litroch: Ekologická klasifikácia: EURO 6d-TEMP EURO 6d-TEMP EURO 6d-TEMP Pohotovostná hmotnosť od: kg kg kg / kg Max. hmotnosť prívesu, nebrzdený / brzdený: 750 kg / kg 750 kg / kg 750 kg / kg D3 AWD D3 Typ motora: 2.0-litrový vznetový štvorvalec, common rail, 1x turbodúchadlo 2.0-litrový vznetový štvorvalec, common rail, 1x turbodúchadlo Kód motora: AR / D4204T4 72 / D4204T16 Prevodovka: 8-st. automatická 6-st. man. / 8-st. automatická Spotreba paliva, l /100 km, zmieš. cyklus: (pneu triedy B / pneu triedy C) 5.3 / / 4.9 man. 5.0 / 5.1 aut. Emisie CO 2 g/km: (pneu triedy B / pneu triedy C) 139 / / 129 man. 131 / 134 aut. Max. výkon, kw (k) / pri otáčkach/min.: 110 (150) / (150) / 3750 Max. krútiaci moment, Nm / pri otáčkach/min.: 350 / / Zrýchlenie, km/h v sekundách: Max. rýchlosť, km/h: Palivová nádrž, v litroch: Ekologická klasifikácia: EURO 6d-TEMP EURO 6d-TEMP Pohotovostná hmotnosť od: (man./aut.) kg kg / kg Max. hmotnosť prívesu, nebrzdený / brzdený: 750 kg / kg 750 kg / kg 21

23 TECHNICKÉ ÚDAJE T8 Twin Engine eawd Typ motora: 2.0-litrový benzínový štvorvalec 1x turbodúchadlo + 1x kompresor + 2x elektromotor Kód motora: BM / B4204T34 Prevodovka: 8-stupňová automatická Spotreba paliva + el.prúdu, zmiešaný cyklus: 2.0 / 2.2 (l /100 km) (pneu triedy B / pneu triedy C) 16 / 16.8 (kwh/100 km) Emisie CO 2 g/km: (pneu triedy B / pneu triedy C) 46 / 49 Max. výkon, kw (k) / pri otáčkach/min.: Benzín: 223 (303) / 6000 Elektromotor: 65 (87) / 7000 Max. krútiaci moment, Nm / pri otáčkach/min.: Benzín: 400 / Elektromotor: 240 / Zrýchlenie, km/h v sekundách: 5,3 Max. rýchlosť, km/h: 250 Palivová nádrž, v litroch: 60 Ekologická klasifikácia: EURO 6d-TEMP Pohotovostná hmotnosť od: kg Max. hmotnosť prívesu, nebrzdený / brzdený: 750 kg / kg ROZMERY / Objem batožinového priestoru: 560 / 1526 litrov ZÁRUKA Záruka cena S90 Továrenská záruka 2 roky bez obmedzenia počtu kilometrov 0 Predĺžená záruka na 3 roky / 150 tisíc kilometrov* 0 Predĺžená záruka na 4 roky / 180 tisíc kilometrov* 402 m Predĺžená záruka na 5 rokov / 200 tisíc kilometrov* 916 m m = voliteľná výbava = štandardná výbava *Súčasťou objednania predĺženej záruky sú presné podmienky krytia ako aj zmluva o predĺženej záruke, ktorú Vám poskytne Váš predajca Volvo.

24 ZÁRUKA: 24mesačná medzinárodná záruka bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Upozornenie: Niektoré z informácií obsiahnutých v tejto brožúre môžu byť nesprávne v dôsledku zmien produktu, ku ktorým môže dôjsť po jej vytlačení. Niektoré časti výbavy, tu popísané alebo vyobrazené, môžu byť teraz k dostaniu len za príplatok. Pred objednaním si prosím vyžiadajte aktuálne informácie u Vášho autorizovaného Volvo dealera. Výrobca si vyhradzuje právo vykonávať zmeny cien, farieb, materiálov, technických údajov a modelov, a to kedykoľvek, bez predchádzajúceho oznámenia