Medical weighing equipment. Class III

Transcription

1 stand-on or sit-on scales chair scales weighing scales stand-on scales baby scales - scales for children - diaper scales platform scales Medical weighing equipment Class III EN

2 our values We particularly think of the end user: nursing wards, healthcare personnel, patients and technical services in hospitals or nursing homes while designing our equipment. Ergonomics, hygiene, comfort and maintenance are analysed and perfected to ensure complete customer satisfaction. The risk of back injury is taken particularly into account and thus reduced thanks to our ingenious devices. Our weighing scales, baby scales, platform scales, infant scales combine robustness and design. Our products are also designed to ensure that our technicians are able to provide customers with remote technical assistance during maintenance. These working practices thus represent a real saving on maintenance costs. In addition, they are constructed using European materials and are 99% recyclable. These qualities provide them with considerable durability and contribute to a reduction of CO 2 emissions. our assets Developed with the experience of hospital practitioners, CAE weighing scales combine important qualities: Hygiene: The basic materials are HPL (High Pressure Laminate) and aluminium, two very hygienic materials especially adapted for use in a hospital environment and possessing intrinsic antibacterial properties preventing the transmission of nosocomial infections. Ease of maintenance: The non-porous surface of HPL ensures that the equipment is easy to clean and disinfect. It can withstand the most powerful detergents, remaining unchanged even after prodigious cleaning. These are properties which save time, effort and money. Durability: The use of High Pressure Laminate (HPL) and an extra-large measuring system guarantee durability. Cutting-edge electronics and easy technical maintenance: The CAE range of weighing scales has been designed to integrate powerful and upgradeable hitech electronic components. The biomedical repair and maintenance service has been simplified with the use of a single electronic system throughout the range. The batteries have no memory effect, as they are intended for intermittent use within a hospital environment without diminishing the battery life. The weighing systems can be interfaced with hospital IT systems. Ergonomics: The equipment has been developed in close conjunction with the healthcare personnel and ergonomists to ensure maximum improvement in terms of ergonomics, comfort and security, whilst maintaining simplicity and ease of use. Accuracy: All the equipment is Class III approved (metrological ) in accordance with EU Directive 2009/23/EC and certified Class I (medical ) with the measuring function, EU Directive 2007/47/EC compliant. Reliability: easy to read, anti-trembling function, reweighing facility (Reweigh) Speed of weight measurement: 3 seconds Numerous functions: body mass index (BMI) calculator, memorization of the last weight measurement, pre-tare function etc. Numerous built-in options: electronic or mechanical height gauge, printers, RS-232 connection etc. Guarantee: 2 years Key TARE/RESET REWEIGH FST REFRESH HOLD MEM BMI/BSA RS232 M lll 40h Li 230v D or M cm Ensures that the weight measurement does not include any surplus weight (beds, armchairs, nappies etc...) Re-starts the weighing process without having to step off the scale with a forced stabilisation of the display Carries out the forced stabilisation of the display (anti-trembling and anti-wriggling function) REWEIGH + FST Freezes the display as soon as the weight is stable Displays the result of the last weighing Allows the calculation of the body mass index (or the body surface area) RS-232 data option Class III 40h battery autonomy Lithium batteries Built-in transformer Digital or mechanical height gauge from 95 to 215 cm Reversible display to enable patients to read their weight CAE: medical weighing equipment designer and manufacturer Founded in 1994, CAE (Close Automation Electromécanique) carved a niche for itself as a market leader specialized in medical weighing equipment. The company has developed a complete range of scales and optional extras unanimously recognised by professional users, thanks to the success of its 1 st innovative patented product: a digital chair scale designed for the medical and paramedical sectors, capable of weighing a person in a seated or standing position. All the equipment is designed and manufactured internally in our factory in Bande (Belgium). This complete integration allows to bring constantly technical answers to meet needs and working habits of the medical circles. More than two thirds of our products are exported. CAE's philosophy: "The end user in the centre of our reflection". Gold Range Plus Range PLUS 2 All user requirements without concessions! CAE has aimed to incorporate within the range all its capabilities and expertise to provide users with a range of products which meet all their requirements in terms of quality, comfort, robustness, ergonomics, hygiene, etc. The best quality/price investment! With the Plus Range, CAE has aimed for an attractive price without neglecting the essential qualities of products designed for the hospital sector and which have turned the company into one of the market leaders in Class III medical weighing equipment. 3

3 stand-on or sit-on scales ARNOLD A "3 in 1" scale, ARNOLD is the answer to all weighing requirements. Arnold has numerous options that can fit all of your needs. It allows patients with reduced mobility and obese persons to be weighed, while reducing greatly the risk of back injury of the healthcare personnel. In standing position, the handle integrated into the back of the seat and the armrests ensure that patients with poor balance can stand without affecting the accuracy of the reading. In a seated position, the flat seat, the slim-line backrest and the collapsible armrests make moving the patient easy and ensure his/her well-being. With the builtin option for a telescopic electronic height gauge, ARNOLD becomes the first 3 in 1 scale: The height gauge not only allows the height of the patient to be displayed, but it also calculates his/her BMI or BSA, displaying it immediately. Thanks to its ease of movement, ARNOLD measures weight and height wherever you want. The equipment can be customised with a large variety of colours for the pads and/or frames, to suit the users needs and to make it easy to identify. Evolution Indicator Case Main characteristics Stand-on or sit-on scale In the backrest integrated handle for support and transport Footrest slides to 4cm off the floor, controlled with the foot Different coloured pads Sit-on Stand-on Gauge 3 in 1 (sit-on and stand-on scale and height gauge) - Telescopic electronic height gauge integrated into the equipment Patient accessibility (step at 4 cm from the ground) The patient can hold on to the device during the weighing 40h 230v M lll Weighing surface: 44x44cm Total dimensions: 59x59x105cm Functions TARE/HOLD/REWEIGH/FST/ BMI or BSA/MEM 2 nd sliding platform Ergonomics: - Lower platform controlled with the foot - Reversible display - Slim-line back rest and flat seat facilitate the patient transfer - Individually collapsible armrests Customisation of the product Numerous built-in options 300kg/100g 200kg/50g RS cm D Built-in imitation leather pads in various colours Evolution indicator case (necessary for the accessories) Built-in thermal printer with automatic paper cutter External printer for self-adhesive labels with automatic paper cutter Extension of footrest by a 2 nd sliding platform Frames in various colours Built-in thermal printer 4 5

4 pèse-personne chair scales assis-debout PLUS weighing scales PLUS HOMER Simple, robust, ergonomic, mobile - HOMER weighs the patient without complication. It has excellent mobility thanks to four castors. The flat seat, the slim-line backrest and the collapsible armrests facilitate the patient s transfer. Very mobile thanks to its 4 wheels (2 fixed in front and 2 castors with brakes at the back) Ergonomics: - Position of footrest controlled with the foot - Slim-line backrest and flat seat facilitate transfer - Individually collapsible armrests Main characteristics Weighing in sitting position Sliding foot-rest controlled with the foot A single push-button for all functions 40h M lll Weighing surface: 44x43cm Total dimensions: 59x55x100cm Functions: RESET (Tare)/HOLD/ REFRESH (REWEIGH)/MEM PF Robustness and simplicity The PF35 model offers everything that can be expected of a Class III medical weighing scale and is perfectly suited for intensive use. Once you try it, you adopt it. In response to user requirements, it is available in diverse models. The PF30, for instance, comes with a completely mobile LCD indicator while the PF31 and PF32 are equipped with a column to facilitate access to commands and data reading. PF35 Maneuverability: built-in handle for transport Designed for intensive use Activated by pressure from the foot PF35 Li M lll Weighing surface: 39x31cm, at 7 cm from the ground Total weight: 5.2kg Activated by a single multifunction button by pressure from the foot Highly legible LCD screen built into the pan Functions: RESET (tare)/hold/refresh (REWEIGH)/MEM 200kg/50g 250kg/100g PF Designed for intensive use Reliable, accurate and simple to use PF v M lll Weighing surface: 31x30cm, at 7 cm from the ground Total dimensions: - PF30: 31x30x8cm (without indicator) - PF31: 41x30x25cm - PF32: 45x30x85cm Total weight: - PF30: 5.9kg - PF31: 6.8kg - PF32: 7.5kg A single multifunction button positioned on the indicator Functions: RESET (tare)/hold/ refresh (reweigh)/mem 200kg/50g 250kg/100g 40h RS-232 M for PF32: cm 200kg/50g 300kg/100g Li RS swivelling castors 6 4 swivelling castors PF35 PF30 PF31 PF32 7

5 stand-on scales CHARLY Easy and secure access up to 300 kg With a pan only 4 cm from the floor, CHARLY ensures ease of access, especially for children, the elderly or obese persons. The handrail gives the patient increased security not only when he/ she gets off the weighing scale, but also during the weighing session without affecting the results. As an option, the telescopic electronic height gauge not only enables the height of the patient to be displayed, but also the instantaneous calculation and display of his/her BMI or BSA. CHARLY measures weight and height wherever you want. Charly 300 Main characteristics Weighing in standing position with support: - Handrail adaptable to height (CHARLY 200) - Extra-wide handrail (CHARLY 300) A single multifunction button Extremely legible LCD display Excellent mobility Accessibility thanks to its low pan For Charly 200: - Multiple position handrail - Built-in telescopic electronic height gauge CHARLY v M lll Weighing surface: 40x33cm Total dimensions: 44x44x18cm (L / W/ H) Total weight: 11kg Foot switch Functions: RESET (Tare)/HOLD/ REFRESH (REWEIGH)/MEM CHARLY kg/100g 230v 40h M lll Weighing surface: 48x37cm Total dimensions: 58x48x102cm (L / W / H) Total weight: 22kg Extra wide handrail 2 Wheels Foot switch Functions: RESET (Tare)/HOLD/ REFRESH (REWEIGH)/MEM 300kg/100g 200kg/50g D cm D cm 40h RS kg/50g<200kg100g Adjustable handrail (three different positions) to suit height and weight 2 Wheels BMI/BSA if there is a height gauge 8 Charly 200 with height gauge 9 Handrail support

6 Baby scales - Scales for children - Diaper scales 10 PF75 baby scale Ideal for use on maternity and neonatal wards: robust, easy to use and maintain, waterproof, the PF75 baby scale is a piece of equipment which is unique in terms of design and technical features. As with the ARNOLD weighing scale, CAE has been innovative in putting forward for this product the first intuitive electronic height gauge. Height and weight are recorded on the LCD display on the weighing pan. Built-in electronic / mechanical height gauge Anti-wriggling function Last weight in memory Mechanical height gauge Electronic height gauge PF75 with pad 15kg/5g<10kg10g Li M lll Weighing surface: 54x25cm Total dimensions: 55x36x12cm Weight: 6kg Functions: RESET (tare)/hold/refresh (REWEIGH)/MEM/anti-wriggling 15kg/5g 15kg/2g<6kg5g D or M 35-65cm D or M 30-60cm 25-55cm D or M 230v Built-in imitation leather pad in various colours Anti-theft system Positioning support Trolley case for transport of PF75 baby scale PF10 DIAPER SCALE The first Class III diaper scale designed for neonatal wards. The PF10 diaper scale is an indispensible addition to the PF75 baby scale. Class III Hygienic and easy to maintain Reliability of the weighing Compact 3kg/1g 1kg/1g Li M lll Weighing surface: 14.5x17cm Total dimensions: 21.5x18x5.5cm Total weight: 1.4kg Electronic indicator with digital LCD display built into the pan Functions: RESET (tare)/hold/ REFRESH (REWEIGH)/MEM PF77 PF77 INFANT SCALE Functional and secure ideal for paediatric use, the PF77 scale for children is big brother of the PF75 baby scale. It combines 3 functions in a single piece of equipment, ensuring a precise weight reading in both seated and lying positions, as well as measuring the height. In a seated position, the front panel tilts down and the built-in handle supports the child. 25kg/10g<15kg20g Li M lll Weighing surface: 68.5x31cm Total dimensions: 70x45x17cm 2 weighing positions: seated or lying down Electronic indicator with digital LCD display built into the pan Functions: RESET (tare)/hold/ REFRESH (REWEIGH)/MEM/anti-wriggling PF75 Weighs in seated or lying position Built-in electronic / mechanical height gauge Anti-wriggling function Hygienic and robust 30kg/10g<15kg20g 30kg/5g<15kg10g D or M 45-85cm D or M 50-90cm 55-95cm D or M 230v Imitation leather pad built into the pan, available in various colours Trolley case for transport of PF77 infant scale 11

7 Platform scales PC Robust, ergonomic, secure, easy to use and maintain multifunction platform scales suit standing patients, patients in wheelchairs or lying on a stretcher or in a bed. Equipped with collapsible ramps for ease of access: the weighing surface of the scale is only 4cm from the ground. Made in thermoset resin (HPL) and aluminium, they are easy to move and are designed to ensure perfect hygiene, even underneath the device. The platforms combine robustness, ergonomics and design. They have been designed for intuitive functioning. The platforms have in series the advantage of pre-recording the weight of 100 different seats or beds. Available as an option, the printer produces a ticket detailing the patient's net weight, the weight of the chair and its ID number, the time and date and the ID of the weighing scale etc. or communicates this information to your patient management software. Handrail for support + digital height gauge Main characteristics Multi-position scale Possibility to pre-record up to 100 tares Mobile thanks to castors and collapsible access ramps Perfect hygiene thanks to the materials used In series: Pre-recorded tare (up to 100 seats or beds) Accessibility: platform at 4cm from the ground and automatic lowering of access ramps Designed to ensure perfect hygiene Integrated indicator Security: Collapsible handrail (PC01-PC02) 10h 230v M lll - PC01, PC02, PC03 300kg/100g - PC04 500kg/200g Weighing surface / total weight of scale: - PC01: 92.5x83cm/26kg - PC02: 110x83cm/29kg - PC03: 150x90cm/36kg - PC04: 180x100cm/45kg 2 Collapsible access ramps Weighing surface at 4cm from the ground Electronic indicator integrated into the platform, with digital LCD display Functions: Predetermined PT tares (1 to 100)/tare/HOLD/BMI/BSA/MEM/ REWEIGH/FST Built-in castors RS PC01, PC02 500kg/100g<300kg200g D cm Collapsible handrail Collapsible seat - PC03 500kg/200g 500kg/100g<300kg200g - PC04 500kg/100g<300kg200g 600kg/100g<300kg200g stop abutment (replaces an access ramp) Electronic indicator on collapsible column Electronic indicator for wall-mounting Built-in printer for thermal labels with automatic paper cutter External printer for self-adhesive labels with automatic paper cutter PC03 12 PC01 13 Ease of access Integrated printer

8 t t t t t t STAND-ON OR CHAIR weighing SCALES STAND-ON baby SCALES - SCALES FOR CHILDREN - DIAPER SCALES PLATFORM SCALES SIT-ON SCALES SCALES SCALES ARNOLD HOMER PF30 PF31 PF32 PF35 CHARLY 200 CHARLY 300 PF75 PF77 PF10 PC01 PC02 PC03 PC04 Capacity/accuracy *200kg/50g *300kg/100g *200kg/50g *300kg/100g *250kg/100g *200kg/50g *200kg/50g *300kg/100g 300kg/100g *300kg/50g<200kg100g 15kg/5g<10kg10g *15kg/5g *15kg/2g<6kg5g 25kg/10g<15kg20g *30kg/10g<15kg20g *30kg/5g<15kg10g 1kg/1g *3kg/1g 300kg/100g *500kg/200g *500kg/100g<300kg200g 500kg/200g *500kg/100g<300kg200g *600kg/100g<300kg200g Power supply Built-in adapter: Vac/50-60Hz/200mA 40h or *130h rechargeable battery Built-in adapter: Vac/50-60Hz/200mA 40h rechargeable battery Built-in adapter: Vac/50-60Hz/200mA *40h Rechargeable battery 2 Lithium batteries Built-in adapter: Vac/50-60Hz/200mA *40h Rechargeable battery Built-in adapter: Vac/50-60Hz/200mA 40h rechargeable battery 2 Lithium batteries *by mains adapter 2 Lithium batteries Built-in adapter: Vac/50-60Hz/200mA 10h or *40h rechargeable battery Weighing surface LxW Height of weighing surface Standing: 44x44cm Seated: 44x44cm Standing: 4cm Seated: 54cm Backrest 44x53cm 40x46cm Handrail (or handle) for support Display on column Dimensions: LxWxH Standard Seated: 44x43cm 31x30cm 39x31cm 40x33cm 48x37cm 54x25cm (30cm incl display) 68.5x31cm (41cm incl display) 14.5x17cm 92.5x83cm 110x83cm 150x90cm 180x100cm 55cm 7cm 4cm 4cm 7cm 4cm *3 positions H=98cm Standard * * * * * * 59x59x105cm 59x55x100cm 31x30x8cm 41x30x25cm 45x30x85cm 39x31x7cm 44x44x18cm 58x48x102cm 55x36x12cm 70x45x17cm 21.5x18x5.5cm 133x100x10cm 151x100x10cm 201x107x10cm 230x117x10cm Weight: 30kg 22kg 5.9kg 6.8kg 7.5kg 5.2kg 11kg 22kg 6kg 12kg 1.4kg 26kg 29kg 36kg 45kg Length of footrest 17cm *+15cm extension 17cm Length of ramps 20cm 25cm T /HR Accuracy guarantee 0-40 C/<85% 5-40 C/<85% 0-40 C/<85% On/off Foot switch Standard Standard Standard Auto. OFF TARE/Reset HOLD MEM NULL (Manual Zero) REWEIGH REFRESH FST Height gauge * Electronic cm *Mechanical cm *Electronic cm or cm * Electronic or Mechanical 25-55cm or 30-60cm or 35-65cm * Electronic or Mechanical 45-85cm or 50-90cm or 55-95cm *Electronic (if with handrail) cm BMI/BSA 3 *if with Height gauge *if with 6 key display PT Reversible display Collapsible armrests Individually collapsible to 180 Imitation leather pad * * * Built-in printer * * * * * RS-232 * * * * * * * * * * * * Waterproofness * Optional IP40 Display IP65 Other IP42 IP40 IP40 Display IP65 Other IP42 PLUS Class III (metrological ) and Class I (medical ) IP40

9 CAE sa Rue de Haute Tahée, 25 l B-6951 Bande - Belgium Tel: +32 (0) l Fax: +32 (0) l info@cae.be