PRICE LIST N 151 BIKE. valid as of 01/10/2014. INTERNATIONAL MARKETS Version 1.0

Transcription

1 PRICE LIST N 151 BIKE valid as of 01/10/2014 INTERNATIONAL MARKETS Version 1.0

2 GENERAL CONDITIONS OF SALE 1. DEFINITIONS MANUFACTURER: the MANUFACTURER is TEXA SpA. SALES ORGANISATION: the party making the sale of the PRODUCTS to the CUSTOMER. MANUFACTURER and SALES ORGANISATION may coincide CUSTOMER: the party who purchases the PRODUCTS from the SALES ORGANISATION. PRODUCTS: the ones being sold by the SALES ORGANISATION and indicated in the SPECIAL CONDITIONS. In any case, this includes only PRODUCTS listed in the official TEXA SpA retail sales price list. SPECIAL CONDITIONS: the conditions agreed between the SALES ORGANISATION and THE CUSTOMER regulating the specific purchase conditions of the PRODUCTS. 2. PURCHASE ORDER, PRICE AND TERMS OF PAYMENT The price agreed upon is indicated in the SPECIAL CONDITIONS and includes the sum of the net price agreed upon for the PRODUCTS, plus any accessory expenses. Unless otherwise specified, the VAT is not included in the price. Any additional expenses, such as expenses relative to compliance of the electrical system with norms, bricklaying work, the compressed air system or other intervention necessary for the operation of certain PRODUCTS, are to be charged to the CUSTOMER. If such works are necessary, they must be performed according to the specifications issued by the MANUFACTURER. Payment must be in compliance with the terms set forth in the SPECIAL CONDITIONS or, in the event the terms have not been agreed upon, payment will be made prior to delivery of the PRODUCTS. The term of payment will be considered essential. The SALES ORGANISATION may suspend the delivery of the PRODUCTS listed in the confirmed purchase orders until complete payment by the CLIENT of the entire amounts due. If the prepayment is agreed, the SALES ORGANISATION will not proceed to complete the delivery of the PRODUCTS until full payment by the CLIENT of the confirmed purchase order. In the event of delays in payment, the CUSTOMER must pay the legal interest rate, plus 4%, on the balance due, as well as any costs sustained for recovery of the credit. 3. DELIVERY, TRANSFER OF OWNERSHIP AND ACCEPTANCE The term of delivery indicated in the SPECIAL CONDITIONS is approximate. Nevertheless, should the SALES ORGANISATION fail to communicate the availability of the PRODUCT ordered to the CUSTOMER within a period of tolerance of four weeks from the term of delivery indicated, the CUSTOMER will have the right to cancel the order by simple written communication to the SALES ORGANISATION and may require return of the amount paid as a down payment to confirm the order, plus interest, to be calculated at a rate of 4% per year. The PRODUCTS may be delivered in different lots. The place of delivery is indicated in the SPECIAL CONDITIONS if it is different from the legal registered office. The risk of loss of the PRODUCTS is transferred to the CUSTOMER upon delivery of the PRODUCTS. Upon delivery of the PRODUCTS, the CUSTOMER must examine them within eight (8) days to ascertain whether there are any defects or non-conformities. Upon expiry of this term, the PRODUCTS will be understood as having been accepted by the CUSTOMER. If the SALES ORGANISATION agrees to render the PRODUCTS, at their own discretion and with no obligation of any kind, they must be returned in their original condition, with the respective packaging, proof of purchase and with a return note for rendered goods. Costs for return of the goods are to be charged to the CUSTOMER. 4. MODIFICATIONS IN CONSTRUCTION Due to the constant evolution of technology, the rationalisation of industrial processes and the variability of the components of construction determined by changes in sources of procurement, the PRODUCTS are subject to continuous evolution, which may involve modifications in the construction and may concern the electronic and mechanic parts or aesthetic features of the PRODUCTS (including shade of colour and decorative elements). Additionally, the informative data shown in brochures and publicity documents in general are not binding and indicative only. With the exception of the tolerances admissible by law or custom, the technical characteristics of the PRODUCTS certified in the certificate of homologation are guaranteed by the MANUFACTURER for each instrument produced, with its relative certificate of conformity. In consideration of the above, the CUSTOMER may not refuse the PRODUCT made available by the SALES ORGANISATION to fill the order. 5. PRODUCT GUARANTEE 5.1 HARDWARE The SALES ORGANISATION guarantees the PRODUCT against failures and manufacturing defects ascertained and recognised by the MANUFACTURER S assistance network, for a period of twenty-four months, effective from the date of delivery or activation of the software. The warranty terms may, however, differ for specific types of components and parts of the PRODUCTS. These different warranty terms will be communicated in writing by the MANUFACTURER and/or will be available/accessible in the reserved Area of Service code program and/or on the website The guarantee consists of the obligation of the SALES ORGANISATION and/or authorised assistance centre to restore the functional efficiency of the PRODUCTS, through replacement or repair of the defective parts, free of charge. The guarantee does not cover defects or malfunction due to: a) insufficient maintenance, erroneous calibration, normal wear and tear, accidents caused by third parties, erroneous electrical installation, transformation, modification, tampering, erroneous assembly or disassembly, improper storage; b) software, hardware, interface and any other assembled component used with Texa PRODUCTS, but not supplied by the MANUFACTURER S official sales and assistance network; c) unauthorised modifications or use not in conformity with the intended use; d) use of the PRODUCTS in an environment that does not satisfy the requirements specified for the PRODUCT; e) erroneous preparation or maintenance of the environment where the PRODUCTS are used. 5.2 SOFTWARE Although the MANUFACTURER has taken all possible precautions to ensure the accuracy of the information contained and visualised in the software, he cannot guarantee that the software or any information contained and visualised therein will satisfy the CUSTOMER S requirements, is devoid of errors, will operate indefinitely and that any defects in the software can be corrected. 5.3 LOCATION WHERE ASSISTANCE IS PROVIDED UNDER GUARANTEE All repairs relative to the guarantee, unless agreed otherwise in writing, must be performed at the MANUFACTURER S premises or at the MANUFACTURER S authorised assistance centre. All expenses sustained for the transportation of the PRODUCT to be repaired from the CUSTOMER S premises to the assistance centre and/or for travel of the MANUFACTURER S assistance personnel or of the assistance centre to the premises of the CUSTOMER are to be charged to the CUSTOMER. 5.4 TRANSPORTATION The guarantee does not cover damages sustained during transportation and breakage due to improper packaging performed by the CUSTOMER in the event goods are rendered for repairs. 6. MAINTENANCE Before delivery to the CUSTOMER, the PRODUCT is tested by the MANUFACTURER and by the SALES ORGANISATION (if scheduled). Nevertheless, the PRODUCTS always require maintenance (such as, for example, inspection of condensation filters and gases in the gas analyser product, of the smoke chamber in the opacimeter product, of the battery charge in portable PRODUCTS, etc.). The right to service under guarantee will be void in the event of failure to perform all of the minimum maintenance interventions as listed in the user manual provided with the PRODUCT. 7. SOFTWARE LICENCE The MANUFACTURER grants the CUSTOMER the right to use the software contained in the PRODUCTS purchased, on the basis of a non-exclusive user s licence contract, and for the sole purposes described in the PRODUCT user s manual. For the intents and purposes of the user s licence contract, the software refers to the programme installed in the PRODUCT and the licence refers to the right to use or access a certain copy of the specific software. The licensee CUSTOMER must preserve the licence contract as proof of his right to use the software, granted by the licensing manufacturer. Should the CUSTOMER licensee fail to accept the terms of the user licence contract, he must immediately return the PRODUCT containing the software to the SALES ORGANISATION, together with the material and documentation provided. The software installed in the PRODUCT is the intellectual property of the MANUFACTURER and his suppliers. The structure, organisation and code of the software constitute important industrial secrets and are confidential information owned by the MANUFACTURER and his suppliers. The software is protected by copyright laws, as well as other laws and international treaties on intellectual property. The CUSTOMER may use only one copy of the software for each user licence acquired, or a previous version of the software for the same operating system. THE CUSTOMER is prohibited from: A) Renting, transferring, granting sub-licences, loaning, copying, modifying, reproducing, translating, redesigning, decomposing or disassembling the software obtained with the user s licence, or the information contained in it. B) Transmitting the software or any part thereof by cable, ether or any other means. C) Creating works or deriving others, based even only partially on the software or information contained in it or associated with it. D) Using, reproducing, printing or marketing the software or the information contained in it in a manner not contemplated in this agreement. The license is offered permanently unless otherwise stated within the Software licence purchase document (ie. Within the general terms of purchase, use described on the website and/or the specific and general conditions of sales of the PRODUCTS where the Software is included. The contract will terminate upon destruction of the software and its documentation. After use, the CUSTOMER agrees to destroy all copies of the software, whether they are stored on a memory card, on a CD-ROM, Hard Disk or any other memory support, along with the relative documentation. The rights and obligations contained in the user licence contract cannot be transferred or transmitted to third parties without the written consent of the MANUFACTURER. The software is installed and used by the CUSTOMER at his own risk and the MANUFACTURER cannot be held responsible, under any circumstances whatsoever, for any loss or damage, including the loss of profit or other losses due to the use or inability to use the software in association with any other program. It is the CUSTOMER S responsibility to control the possible presence of information technology viruses in the PRODUCTS where the software is installed. The MANUFACTURER accepts no responsibility for losses, damages or costs of any kind caused by the presence of a virus. 8. RESPONSIBILITIES The CUSTOMER is responsible for the use of any instrument and software program made available by the MANUFACTURER and sold by the SALES ORGANISATION. The CUSTOMER promises to indemnify the MANUFACTURER and SALES ORGANISATION and to hold them exempt from any damage caused by improper use of the PRODUCTS (including the software) sold by the SALES ORGANISATION and purchased by the CUSTOMER and use of the PRODUCTS not in conformity with the indications contained in the programs and user s manuals. The CUSTOMER must use all of the data and information obtained by the MANUFACTURER or the SALES ORGANISATION directly or through the programs and user s manuals, in the awareness that such data may not always be exhaustive and must always be used as an integration of the CUSTOMER S own professional knowledge. 9. TRANSFER OF THE CONTRACT In the event of cessation, for any reason, of the contractual relationship of the authorised SALES ORGANISATION and assistance centre for TEXA products, the right to designate another authorised TEXA SALES ORGANISATION, which will take over this contract, will be irrevocably conferred upon TEXA. This transfer will be effective upon the date of communication to the CUSTOMER. The SALES ORGANISATION will remain owner of all rights and obligations arising prior to the date of transfer. Upon signature of this Contract, the CUSTOMER accepts the transfer of this Contract from the SALES ORGANISATION to TEXA or to another authorised sales organisation designated by TEXA. 10. FORCE MAJEURE Delays in fulfilment of contractual obligations may be justified by events which delay the process of manufacture, distribution or repair, such as suspension of work, labour union unrest, supervening and unforeseen productive capabilities of the MANUFACTURER, suspension of transportation services or the supply of energy, provisions enacted by the Public Administration, natural calamities or other causes due to force majeure or fortuitous events, which may take place at the MANUFACTURER S or his suppliers premises, during transportation or at the premises of the SALES ORGANISATION. 11. CONFIDENTIALITY AND CUSTOMER S OBLIGATIONS Both Parties promise to hold the information of a technical and commercial nature, exchanged within the ambit of this sales contract or during the phase of preparation of the contract, as strictly confidential, and to refrain from divulging such information to third parties without the prior written consent of the other Party. This obligation will remain, with no time limit, and therefore even successively to the cessation of the cited Contract with the SALES ORGANISATION. The CUSTOMER also makes a commitment hereunder, not to purchase the PRODUCTS as a representative, agent or solicitor of the MANUFACTURER S competitors. 12. TREATMENT OF PERSONAL INFORMATION In accordance with Article 13 of Legislative Decree n. 196/2003, please note that the personal data provided by the CUSTOMER will be treated by the SALES ORGANISATION and the MANUFACTURER in hard copy, information technology and telematic formats, for the following purposes: a) For contractual and legal requirements; b) For market analysis, marketing activities, statistics and for effective commercial management; c) To send publicity and promotional materials through or sms systems, relative to future commercial initiatives and to announce new products, services and offers, even of third parties, relative to the automotive and transportation sector. With respect to the purposes indicated in point a), we wish to specify that the nature of conferral of your data is obligatory by law, when possible refusal would make it impossible to perform this contract, while for the purposes indicated in points b) and c), the nature of conferral is elective, therefore we request your specific consent, with the specification that possible refusal of consent will have no consequence on the activities subject to this contract. While the communications and divulgation made in performance of legal and contractual obligations remain, the data will be communicated in Italy, in respect of the above-indicated purposes, to the following external parties: institutions of credit and other financial intermediaries, for fulfilments related to the commercial relationship (e.g. payments), professionals, consultants and service providers, and possibly to legal offices and credit recovery companies. You will have the option of exercising your rights under Article 7 of Legislative Decree 196/2003, by sending a special written request to the address: privacy@texa.com. The owner of the treatment is TEXA SpA, Via 1 maggio 9, Monastier di Treviso (TV). 13. COMPLEMENTARY AGREEMENTS Any additional agreements or agreements made as an exception to these conditions of sale, are binding only if they are stipulated in writing. The CUSTOMER acknowledges that the SALES ORGANISATION has no powers of representation of the MANUFACTURER. 14. COMPETENT COURT This Contract will be regulated by Italian Law and the exclusively competent court will be the district in which the SALES ORGANISATION has its legally registered office. 2 PRICE LIST N BIKE

3 INDEX page 5 SOFTWARE page 25 ELECTRONIC page 29 page 37 SERVICES AND UPDATES page 51 PRICE LIST N BIKE 3

4 4 PRICE LIST N BIKE

5 STAND ALONE SOLUTIONS PRICE LIST N Diagnosis - BIKE 5

6 - AXONE S BIKE D11030 AXONE S BIKE A multi-utility tool based on an Android operating system with a 5 monitor, full touchscreen, Cortex-A8 processor, complete with a 16 GB SD card. The diagnostic software is the brand new IDC4a BIKE which combines the power and diagnosis depth typical of TEXA diagnostic software programs with the speed and userfriendliness of the most modern smartphones. It interfaces with NAVIGATOR NANO S. Both the tools come in a solid and handy case including the bike power supply and adapter kit SOFTWARE ELECTRONIC SERVICES AND UPDATES IDC4a CAR P TEXPACK AGR96B 300 IDC4a TPS P TEX@INFO IDC4a FAST FIT P CABLES / ACCESSORIES page 16 Available from version 22 IDC4a BIKE The diagnosis for BENELLI and BIMOTA brands and the Racing reprogramming functions for SUZUKI bike models are not available with the NAVIGATOR NANO S interface. The IDC4a BIKE software provides only the bike category. Personal watercraft, utility vehicle / quad and snowmobile category can be purchased separately. 6 PRICE LIST N Diagnosis - BIKE

7 - AXONE 4 Mini D10130 AXONE 4 Mini BIKE AXONE 4 MINI equipped with a 7-inch backlit monitor with 800x1280 resolution, Cortex processor, a solid-state hard disk, power supply cord. Equipped with 16 GB SD card containing the IDC4 PM BIKE software and user guide A vehicle interface is required and must be purchased SOFTWARE ELECTRONIC SERVICES AND UPDATES NAVIGATOR NANO S* D IDC4 PM CAR** P TWINPROBE D OPABOX Autopower Z TEXPACK AGR96B 300 NAVIGATOR TXBs D105D UNIPROBE Z GASBOX Autopower Z TEX@INFO RC3 G RC2 G CABLES / ACCESSORIES page 16 * The diagnosis for BENELLI and BIMOTA brands and the Racing reprogramming functions for SUZUKI bike models are not available with the NAVIGATOR NANO S interface ** Only with Navigator nano S PRICE LIST N Diagnosis - BIKE 7

8 - AXONE 4 D06030 AXONE 4 BIKE Display unit on UMPC (Ultra Mobile PC), ATOM CPU on Menlow platform with industrial features. It is particularly robust and water resistant making it suitable for any repair environment. It has 9.7 TFT touch screen, pen, Wi-Fi & Bluetooth module, lithium battery, mini docking, IDC4 PREMIUM BIKE software and user manual. A vehicle interface is required and must be purchased SOFTWARE ELECTRONIC SERVICES AND UPDATES NAVIGATOR NANO S* D IDC4 PREMIUM CAR** P TWINPROBE D OPABOX Autopower Z TEXPACK AGR96B 300 NAVIGATOR TXBs D105D UNIPROBE Z GASBOX Autopower Z TEX@INFO RC3 G RC2 G CABLES / ACCESSORIES page 16 * The diagnosis for BENELLI and BIMOTA brands and the Racing reprogramming functions for SUZUKI bike models are not available with the NAVIGATOR NANO S interface ** Only with Navigator nano S 8 PRICE LIST N Diagnosis - BIKE

9 VEHICLE INTERFACES FOR TEXA S USER INTERFACES PRICE LIST N Diagnosis - BIKE 9

10 - NAVIGATOR NANO S D08661 Navigator nano S* Modern diagnostic interface for vehicles with an OBD socket, complete with an audible alert at the end of the diagnosis that reminds the repair technician that the tool is within the passenger compartment of the vehicle. To be used in conjuction with a TEXA display unit. A TEXA display interface must be purchased SOFTWARE ELECTRONIC SERVICES AND UPDATES AXONE 4 Mini D AXONE 4 D CABLES / ACCESSORIES page 16 * Only for CAR and BIKE The diagnosis for BENELLI and BIMOTA brands and the Racing reprogramming functions for SUZUKI bike models are not available with the NAVIGATOR NANO S interface 10 PRICE LIST N Diagnosis - BIKE

11 - NAVIGATOR TXBs D105D0 NAVIGATOR TXBs Latest generation tool equipped with an advanced hardware that allows a complete and reliable diagnosis. The tool supports USB and Bluetooth communication and is supplied with a tool belt and a user manual. A TEXA display interface must be purchased SOFTWARE ELECTRONIC SERVICES AND UPDATES AXONE 4 Mini D IDC4 PLUS BIKE P TEXPACK AGR96B 300 AXONE 4 D IDC4 BASIC MARINE P TEX@INFO CABLES / ACCESSORIES page 16 PRICE LIST N Diagnosis - BIKE 11

12 12 PRICE LIST N Diagnosis - BIKE

13 PC SOLUTIONS PRICE LIST N Diagnosis - BIKE 13

14 - NAVIGATOR TXBs for PC D10530 NAVIGATOR TXBs BIKE for PC Latest generation tool equipped with an advanced hardware that allows a complete and reliable diagnosis. The tool supports USB and Bluetooth communication and is supplied with a tool belt, an user manual, IDC4 PLUS BIKE software and an USB hardware activation key SOFTWARE ELECTRONIC SERVICES AND UPDATES PC IDC4 BASIC MARINE P TEXPACK AGR96B 300 TEX@INFO CABLES / ACCESSORIES page PRICE LIST N Diagnosis - BIKE

15 CABLES AND ACCESSORIES PRICE LIST N Diagnosis - BIKE 15

16 - CABLES - BIKE TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE BIKE BIKE and MARINE power supply and adapter kit for NAVIGATOR TXC and TXTs BIKE power supply (battery) and adapter kit for NAVIGATOR NANO S /AP01 BIKE main cable 90 S04937 BIKE ASIAN CASE /AP06 HONDA cable /AP11 KAWASAKI cable from 2003* /AP15 SUZUKI cable from 2003* HONDA cable from 2004 (3151/AP20)* KAWASAKI 2007 cable (3151/AP22) KAWASAKI Racing Bike Power cable (3151/AP27) KAWASAKI cable CAN net (3151/AP29) Generic KAWASAKI 2010 bike cable (3151/AP31) YAMAHA/MALAGUTI cable (3151/AP40) POLARIS cable (3151/AP45) KYMCO cable (3151/AP46) 42 S04938 BIKE EURO CASE /AP02 APRILIA Sagem cable* /AP03 APRILIA D-Tech cable* /AP05 TRIUMPH/VICTORY/OBD cable /AP08 PEUGEOT cable* /AP09A BMW cable up to DUCATI cable from 2010> (3151/AP23) BIMOTA cable (3151/AP25) MV AGUSTA cable from 2012> (3151/AP34) Road & off road BMW cable kit from 1999> (3151/AP37) KTM cable (3151/AP39A) 60 S04933 BIKE AMERICAN CASE /AP05 TRIUMPH/VICTORY/OBD cable /AP10 HARLEY DAVIDSON MARELLI cable up to 2000* HARLEY DAVIDSON cable from 2000 (3151/AP17) BUELL cable (3151/AP18) HARLEY DAVIDSON cable from 2010> (3151/AP35) POLARIS cable (3151/AP45) 54 * To be used with 3151/AP01 16 PRICE LIST N Diagnosis - BIKE

17 - CABLES - BIKE TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE BIKE OPTIONAL CABLES 3151/AP02 APRILIA Sagem cable* /AP03 APRILIA D-Tech cable* /AP05 TRIUMPH/VICTORY/OBD cable /AP06 HONDA cable /AP07 UNIVERSAL cable with pin out adapters* /AP08 PEUGEOT cable /AP09A BMW cable up to /AP10 HARLEY DAVIDSON MARELLI cable up to 2000* /AP11 KAWASAKI cable from 2003* /AP12 SUZUKI and CAGIVA reprogramming cable /AP13 BENELLI cable /AP14 APRILIA cable for SVX (Supermoto), RXV (Enduro) /AP15 SUZUKI cable from 2003* HARLEY DAVIDSON cable from 2000 (3151/AP17) BUELL cable (3151/AP18) HONDA cable from 2004 (3151/AP20)* KAWASAKI 2007 cable (3151/AP22) DUCATI cable from 2010> (3151/AP23) BIMOTA cable (3151/AP25) Racing Bike Power cable (3151/AP26)** KAWASAKI Racing Bike Power cable (3151/AP27) KAWASAKI cable CAN net (3151/AP29) KAWASAKI MOTOR CROSS cable (3151/AP30) Generic KAWASAKI 2010 bike cable (3151/AP31) Bike SYM adpter cable (3151/AP32) KEEWAY cable (3151/AP33) MV AGUSTA cable from 2012> (3151/AP34) HARLEY DAVIDSON cable from 2010> (3151/AP35) BENELLI (scooter) cable (3151/AP36) Road & off road BMW cable kit from 1999> (3151/AP37) DAELIM cable (3151/AP38) KTM cable (3151/AP39) YAMAHA/MALAGUTI cable (3151/AP40) SYM cable for electric vehicles (3151/AP42) Cable kit for diagnosis and key reprogramming BRP group (3151/AP43) POLARIS cable (3151/AP45) KYMCO cable (3151/AP46) Personal Water Craft KAWASAKI cable kit 82 * To be used with 3151/AP01 ** To be sold with PRICE LIST N Diagnosis - BIKE 17

18 - CABLES - CAR TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE CAR CAR power supply and adapter kit for NAVIGATOR TXC and TXTs CAR power supply (battery and cigar lighters) and adapter kit for Navigator nano S 210 S04910 EUROPEAN CAR CABLE CASE /C01 FIAT/ALFA/LANCIA/AUTOBIANCHI cable /C03B PEUGEOT/CITROEN 2 pin cable /C04B PEUGEOT/CITROEN/FIAT 30 pin cable /C07 OPEL 10 pin cable /C08 VOLKSWAGEN/AUDI/SEAT/SKODA 2 pin cable /C09B RENAULT 12 pin cable BMW 20 pin cable (3151/C11B) /C13 ROVER 3 pin cable /C14 UNIVERSAL multi-socket cable with pin out kit MERCEDES-BENZ 38 pin cable (3151/C15) pin + 3 pin FORD cable (3151/C18C) AC2 ASIAN CAR CABLE CASE /C16A NISSAN cable /C19 HYUNDAI/MITSUBISHI cable /C20 SUBARU cable /C21 KIA 1 st series cable /C22 TOYOTA and LEXUS 1 st series cable /C23 TOYOTA and LEXUS 2 nd series cable /C24 DAEWOO cable /C25 HONDA 1 st series cable /C26 SSANGYONG 2 nd series cable /C27 SSANGYONG 1 st series cable /C28 KIA 2 nd series cable /C29 MAZDA cable /C30 TOYOTA and LEXUS 3 rd series cable /C31 HONDA 2 nd series cable 80 CAR OPTIONAL CABLE pin cable for LANDI RENZO AND ROMANO LPG systems* BIGAS/GIS cable** B.R.C. cable* ZAVOLI cable** LOVATO EASY FAST cable** TARTARINI cable** 15 * For the correct use of the cable, external power supply is required using the CAR power supply and adapter kit (Cod and ) ** To be used with PRICE LIST N Diagnosis - BIKE

19 - CABLES - CAR TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE DIAGNOSTIC CABLES FOR LIGHT COMMERCIALS FOR NAVIGATOR TXC* AND NAVIGATOR TXTs LIGHT TRUCKS adapter cable for NAVIGATOR TXC and NAVIGATOR TXTs IVECO DAILY 38 pin cable (3151/T03A) MERCEDES BENZ cable for vehicles Euro2 and Euro3 (3151/T09A) DIAGNOSTIC CABLES FOR LIGHT COMMERCIALS FOR NAVIGATOR TXT** NAVIGATOR NANO S AND NANO SERVICE LIGHT TRUCKS adapter cable for Navigator nano s and Nano Service IVECO DAILY 38 pin cable (3151/T03A) MERCEDES BENZ cable for vehicles Euro2 and Euro3 (3151/T09A) 110 * For NAVIGATOR TXC (Cod. D09210 and D09211) ** For NAVIGATOR TXT (Cod. D07240) PRICE LIST N Diagnosis - BIKE 19

20 - CABLES - MARINE TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE MARINE BIKE and MARINE power supply and adapter kit for NAVIGATOR TXC and TXTs 114 S04990 MARINE ESSENTIAL CASE Marine main cable (AM01) Marine CAN cable (AM01 CAN) Marine HONDA cable (AM02) Marine MERCURY/MERCRUISER 2 pin cable (AM04) Marine MERCURY/MERCRUISER 4 pin cable (AM05) Marine YAMAHA cable (AM06) Marine VOLVO, PENTA 6 pin cable (AM07) Marine VOLVO KAD cable (AM09) Marine EVINRUDE cable (AM13) Marine VOLVO MERCRUISER (MEFI-4) cable (AM14) Marine VOLVO MERCRUISER (MEFI-5/EGC) cable (AM16)* Marine VOLVO EGC-EVC cable (AM18) Marine SUZUKI cable (AM22) Marine MERCURY cable from 2010> (AM25) 51 * To be used with PRICE LIST N Diagnosis - BIKE

21 - CABLES - MARINE TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE MARINE OPTIONAL CABLES Marine main cable (AM01) Marine CAN cable (AM01 CAN) Marine HONDA cable (AM02) Marine MERCURY, MERCRUISER 2 pin cable (AM04) Marine MERCURY, MERCRUISER 4 pin cable (AM05) Marine YAMAHA cable (AM06) Marine VOLVO, PENTA 6 pin cable (AM07) Marine VOLKSWAGEN-HYUNDAI cable (AM08) Marine VOLVO KAD cable (AM09) Marine UNIVERSAL cable complete with pin out adapters (AM10) Marine FPT cable (AM11) Marine YANMAR cable (AM12) Marine EVINRUDE cable (AM13) Marine VOLVO MERCRUISER (MEFI-4) cable (AM14) Marine YANMAR cable (AM15) Marine VOLVO MERCRUISER (MEFI-5/EGC) cable (AM16)* Marine VOLVO EGC- EVC cable (AM18) Marine SUZUKI cable (AM22) Marine CUMMINS/MW cable (AM24A) Marine MERCURY cable from 2010> (AM25) Marine VOLVO-PENTA EGC cable (AM26) Marine MERCRUISER/VM D-TRONIC cable (AM27) Marine MTU-MDEC cable (AM28) Marine CATERPILLAR-PERKINS cable (AM29) Cable kit for diagnosis and key reprogramming BRP group (3151/AP43) Personal Water Craft KAWASAKI cable kit 82 * To be used with PRICE LIST N Diagnosis - BIKE 21

22 - ACCESSORIES - AXONE S, AXONE 4 Mini, AXONE 4 TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE ACCESSORIES FOR AXONE S Case for AXONE S 90 ACCESSORIES FOR AXONE 4 Mini Case for AXONE 4 Mini Protection cover for AXONE 4 Mini 18 ACCESSORIES FOR AXONE 4 S102A0 Docking Station for AXONE 4 equipped with hook for steering wheel 130 S095A0 Classic Docking Station for AXONE 4 to be kept on a desk or TEXA trolley Adjustable tilt bracket for classic Docking Station for DIAG STATION, ECO STATION trolleys DVD player for AXONE AXONE 4 handle Bag for AXONE Cover for AXONE Case for AXONE 4 60 AXONE S AXONE 4 Mini AXONE 4 22 PRICE LIST N Diagnosis - BIKE

23 - ACCESSORIES - AXONE 4 Mini, AXONE 4, PC TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE S02242 DIAG STATION Trolley for diagnostics. Includes: - One 3 case shelf; - Colour printer shelf; - Upper shelf designed for keyboard and Docking Station. 830 S01142 ECO STATION Trolley for gas analysis and opacity tests. Includes: - Battery recharging system compartment for GASBOX Autopower and OPABOX Autopower modules; - Colour printer shelf; - Upper shelf designed for keyboard and Docking Station Colour printer with Wi-Fi connection for AXONE 4 and PC Printer wall mounting kit with protective cover 160 S05840 Keyboard Kit (Country specific) and mouse PVC cover for AXONE Access point Wi-Fi Kit Bluetooth USB key 18 AXONE 4 Mini AXONE 4 PC PRICE LIST N Diagnosis - BIKE 23

24 - ACCESSORIES - NAVIGATOR NANO S, NAVIGATOR TXBs TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE ACCESSORIES FOR NAVIGATOR NANO S OBD extension cable for Navigator nano S Bracket kit to cling Navigator nano S to the diagnosis trolley 36 ACCESSORIES FOR NAVIGATOR TXBs Mounting bracket for NAVIGATOR/UNIPROBE 29 NAVIGATOR NANO S NAVIGATOR TXBs 24 PRICE LIST N Diagnosis - BIKE

25 SOFTWARE SOFTWARE AND INTEGRATIONS All software are downloadable from the Internet PRICE LIST N Software - BIKE 25

26 System requirements Below you will find a list of system requirements for installing the software on a PC. SOFTWARE IDC4 i supported by the following Microsoft TM operating system: - Windows TM Vista; - Windows TM 7; - Windows TM 8; - Windows TM 8.1 Note: the operating system Windows XP does not support some new functions. During the installation, the user will be warned, when necessary, with messages that describe the limitations. The IDC4 versions supported by the Windows TM 8 operating system are: - IDC4 CAR and following versions; - IDC4 TRUCK 29 and following versions; - IDC4 BIKE 19 and following versions; - IDC4 MARINE 5 and following versions; - IDC4 OFF-HIGHWAY 8 and following versions; - IDC4 SERVICE 3 and following versions Requirements that are common to all supported Operating Systems Requirement Minimum Recommended Space on HARD DISK 4 GB 8 GB Screen Resolution 1024x600 pixel 1024x600 pixel DVD player Yes Yes 2 USB Ports Yes Yes Internet Connection* No Yes Bluetooth No Yes (*) The connection is necessary in order to access the on-line services, perform updates, etc. Specific requirements for each supported Operating System Operating System Requirement Minimum Recommended Service Pack Service Pack 1 Service Pack 2 RAM 1 GB 2 GB Browser Internet Explorer 8 Internet Explorer 9 Service Pack Service Pack 1 Service Pack 1 RAM 1 GB 2 GB Browser Internet Explorer 8 Internet Explorer 9 Service Pack RAM 2 GB 2 GB Browser Internet Explorer 10 Internet Explorer 10 Service Pack RAM 2 GB 2 GB Browser Internet Explorer 11 Internet Explorer 11 In order to optimise the use and reduce the risk of possible compatibility problems, we recommend that this software be installed on a PC exclusively dedicated to workshop use. 26 PRICE LIST N Software - BIKE

27 SOFTWARE - AXONE S TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE SOFTWARE DOWNLOADABLE FROM INTERNET ACTIVATIONS AGU055 PERSONAL WATERCRAFT activation 190 AGU056 SNOWMOBILE activation 190 AGU057 UTILITY VEHICLE/QUAD activation 190 INTEGRATIONS P11211 IDC4a CAR Software integration For AXONE S 500 P11213 IDC4a TPS Software integration For AXONE S 100 P11212 IDC4a FAST FIT Software integration For AXONE S 250 AXONE S PRICE LIST N BIKE 27

28 SOFTWARE - PC LINE TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE SOFTWARE DOWNLOADABLE FROM INTERNET ACTIVATIONS AGP07831 Activation from IDC4 PLUS-INFO BIKE to IDC4 PLUS BIKE 300 INTEGRATIONS P07831 IDC4 PLUS BIKE* Software integration For NAVIGATOR TXBs 500 SOFTWARE P08412 P07913 IDC4 PREMIUM CAR software integration For AXONE 4 IDC4 PM CAR software integration For AXONE 4 Mini P07897 IDC4 BASIC MARINE software integration For NAVIGATOR TXBs 900 SOFTWARE AVAILBLE ON DVD SOFTWARE LICENSE P07832 IDC4 PLUS BIKE Software license For PC 500 P07834 IDC4 PLUS-INFO BIKE Software license For PC 300 AXONE 4 Mini AXONE 4 NAVIGATOR TXBs PC If you wish to receive the DVD, you need to expressly ask for it when you place the order * Multibrand software license for PIAGGIO group TXB tools 28 PRICE LIST N Software - BIKE

29 ELECTRONIC ELECTRONIC PRICE LIST N Electronic diagnostics - BIKE 29

30 ELECTRONIC - TTC D088A0 Timing Belt Tensioner Indispensable tool for correctly tensioning the timing belts used motorcycle engines. Using a sensitive microphone that determines the frequency of oscillation of the belt and displays a Hertz value on a bright LCD display. ELECTRONIC 349 SOFTWARE ELECTRONIC SERVICES AND UPDATES CABLES / ACCESSORIES 30 PRICE LIST N Electronic diagnostics - BIKE

31 ELECTRONIC - TwinProbe D09640 TwinProbe Oscilloscope and signal generator, USB*, Bluetooth connection, complete with standard low tension cables, USB cable, vehicle battery power cable, manual and software. 950 ELECTRONIC SOFTWARE ELECTRONIC SERVICES AND UPDATES AXONE 4 Mini D IDC4 PLUS BIKE P AXONE 4 D PC CABLES / ACCESSORIES page 34 * USB connection not available for AXONE 4 Mini PRICE LIST N Electronic diagnostics - BIKE 31

32 ELECTRONIC - UNIProbe Z04260 UNIProbe BIKE Module for electrical testing, with USB* or Bluetooth connection, complete with standard low tension cables for multimeter and oscilloscope, 4 Channel, Bicor 2 & Bicor 4 amps clamps, tool strap, manuals and software. ELECTRONIC SOFTWARE ELECTRONIC SERVICES AND UPDATES AXONE 4 Mini D IDC4 PLUS BIKE P AXONE 4 D PC CABLES / ACCESSORIES page 35 * USB connection not available for AXONE 4 Mini 32 PRICE LIST N Electronic diagnostics - BIKE

33 ELECTRONIC ELECTRONIC CABLES AND ACCESSORIES PRICE LIST N Electronic diagnostics - BIKE 33

34 ELECTRONIC - CABLES AND ACCESSORIES - TwinProbe TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE /2 TwinProbe signal generator cable kit (to pilot electromechanical actuators, relays, pumps ecc... and to simulate digital sensors from 0 to 5V on air mass, temperature, pressure ecc...) BICOR2 Amp Clamp: a) 0 to 100 A; b) 0 to 400 A (For starting and charging tests for cars, light vehicles and BIKEs) /2 BICOR4 Amp Clamp: a) 0 to 3 A; b) 0 to 30 A 200 ELECTRONIC TwinProbe 34 PRICE LIST N Electronic diagnostics - BIKE

35 ELECTRONIC - CABLES AND ACCESSORIES - UNIProbe TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE CABLE KIT INTEGRATING THE MODULE FOR THE ELECTRIC MEASUREMENT TESTS Cable kit for battery efficiency, starting circuits and charging systems tests Cable kit for physical and electrical check of 2nd generation CAN lines Cable kit for high voltage, coil on plug, wasted spark and traditional ignition system tests for use with UNIPROBE CABLE KIT ACCESSORIES Case for items , MULTIMETER AND OSCILLOSCOPE KIT ACCESSORIES AND STARTING AND CHARGING KIT /2 UNIProbe signal generator cable kit (to pilot electromechanical actuators, relays, pumps ecc... and to simulate digital sensors from 0 to 5V on air mass, temperature, pressure ecc...) BICOR2 Amp Clamp: a) 0 to 100 A; b) 0 to 400 A (For starting and charging tests for cars, light vehicles and BIKEs) /2 BICOR4 Amp Clamp: a) 0 to 3 A; b) 0 to 30 A ACCESSORIES FOR UNIPROBE Mounting bracket for NAVIGATOR/UNIPROBE 29 ELECTRONIC UNIProbe PRICE LIST N Electronic diagnostics - BIKE 35

36 36 PRICE LIST N BIKE

37 PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE 37

38 - GASBOX Autopower Z00834 GASBOX Autopower The GASBOX Autopower is a gas analysis unit which comes complete with Bluetooth, serial connection, standard sample pipe kit for bike, trolley, emissions analysis software, user manual and metrological booklets. It adopts Flex Power technology which allows the rechargeable external battery pack connection (Power Pack) AXONE 4 Mini D IDC4 PLUS BIKE P SOFTWARE ELECTRONIC GAS MOBILE Z SERVICES AND UPDATES AXONE 4 D RC3 G PC POWER PACK S RCM G CABLES / ACCESSORIES page 48 NOx kit can be requested only at the moment of the purchase of the analyzer Verify homologation in your specific country. 38 PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE

39 - GASBOX Autopower Z00833 GASBOX Autopower Mobile Gas Analyser equipped with internal batteries and Bluetooth technology, standard sample pipe kit, trolley. Supplied with specific country package including software and manual AXONE 4 Mini D IDC4 PLUS BIKE P SOFTWARE ELECTRONIC GAS MOBILE Z SERVICES AND UPDATES AXONE 4 D RC3 G PC RCM G CABLES / ACCESSORIES page 49 NOx kit can be requested only at the moment of the purchase of the analyzer PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE 39

40 - OPABOX Autopower Z00952 OPABOX Autopower The OPABOX Autopower is a portable emissions test unit complete with Bluetooth, serial connection, emissions analysis software, user manual and metrological booklets. It adopts Flex Power technology which allows the rechargeable external battery pack connection (Power Pack) AXONE 4 Mini D IDC4 PLUS BIKE P SOFTWARE ELECTRONIC GAS MOBILE Z SERVICES AND UPDATES AXONE 4 D RC3 G PC POWER PACK S CABLES / ACCESSORIES page 48 Verify homologation in your specific country. 40 PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE

41 - OPABOX Autopower Z00951 OPABOX Autopower Mobile Opacimeter equipped with internal batteries and Bluetooth technology, standard sample pipe kit, trolley. Supplied with specific country package including software and manual AXONE 4 Mini D IDC4 PLUS BIKE P SOFTWARE ELECTRONIC GAS MOBILE Z SERVICES AND UPDATES AXONE 4 D RC3 G PC CABLES / ACCESSORIES page 49 PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE 41

42 - RC3 G01250 RC3 REV COUNTER Rev. counter for Otto and Diesel cycle with multiple acquisition modes: via OBD socket and ripple battery, or optional, by inductive clamp and piezoelectric sensor. Engine temperature detection via OBD socket or oil probe. Bluetooth technology and EOBD Scan Tool*. 930 AXONE 4 Mini D IDC4 PLUS BIKE P SOFTWARE ELECTRONIC OPABOX Autopower Z SERVICES AND UPDATES AXONE 4 D GASBOX Autopower Z PC GAS MOBILE Z CABLES / ACCESSORIES page 50 * For the full use of EOBD ScanTool see Kit PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE

43 - RC2 G05150 RC2 REV COUNTER Rev. counter for Otto and Diesel cycle with multiple acquisition modes: ripple battery, or optional, by inductive clamp and piezoelectric sensor. Engine temperature detection via oil probe. Bluetooth technology for data communication. 520 AXONE 4 Mini D IDC4 PLUS BIKE P SOFTWARE ELECTRONIC OPABOX Autopower Z SERVICES AND UPDATES AXONE 4 D GASBOX Autopower Z PC GAS MOBILE Z CABLES / ACCESSORIES page 50 PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE 43

44 - RCM G10330 RCM RCM is TEXA s latest generation rev counter, specifically for BIKES, equipped with a display, a rechargeable battery and Bluetooth technology. RCM is built with an innovative measurement system that uses electromagnetic pulses generated by the ignition system to allow you to calculate the precise number of engine rpms. The RCM is compact and easy to use, making it a practical and reliable tool, suitable for the requirements of all operators. 550 PC SOFTWARE ELECTRONIC GASBOX Autopower Z SERVICES AND UPDATES CABLES / ACCESSORIES page PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE

45 - GAS MOBILE Z06140 GAS MOBILE Display unit for emissions analysis tools equipped with software on SD card, power adapter, Bluetooth, 24-columns printer, kit for trolley and user manual SOFTWARE ELECTRONIC OPABOX Autopower Z SERVICES AND UPDATES GASBOX Autopower Z RC3 G RC2 G CABLES / ACCESSORIES page 50 Verify homologation in your specific country PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE 45

46 46 PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE

47 CABLES AND ACCESSORIES PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE 47

48 - CABLES AND ACCESSORIES - GASBOX Autopower e OPABOX Autopower TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE ACCESSORIES FOR GASBOX AUTOPOWER WITH FLEX POWER TECHNOLOGY Standard Gas sampling kit for GASBOX 80 S01041 Trolley 300 SL31078B NOx kit * 540 SL06003 Inductive rev counter pickup (for use with GASBOX Autopower) 75 CS9000 Probe stand kit for individual cylinder testing, with automatic probe cleaning system Exhaust gas sampling kit for APRILIA RSV 1000 with cylinder selection switch Exhaust gas sampling kit for TRIUMPH with cylinder selection switch 230 ACCESSORIES FOR OPABOX AUTOPOWER WITH FLEX POWER TECHNOLOGY Standard sample pipe kit for OPABOX Standard sample pipe kit for OPABOX (Only for Nederland) 26 S01041 Trolley 300 S09740 S09741 GASBOX AUTOPOWER AND OPABOX AUTOPOWER CHARGING ACCESSORIES POWER PACK Accumulator kit for GASBOX Autopower and OPABOX Autopower equipped with brackets to fit it on to the trolley POWER PACK RETROFIT Retrofit accumulator kit to update GASBOX Autopower and OPABOX Autopower with internal batteries equipped with brackets to fit it on to the trolley S03140 Recharge station for GASBOX Autopower and OPABOX Autopower 480 S01142 ECO STATION Trolley for gas analysis and opacity tests. Includes: - Battery recharging system compartment for GASBOX Autopower and OPABOX Autopower modules; - Colour printer shelf; - Upper shelf designed for keyboard and Docking Station. 990 GASBOX Autopower OPABOX Autopower * NOx kit can be requested only at the moment of the purchase of the analyzer 48 PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE

49 - CABLES AND ACCESSORIES - GASBOX Autopower e OPABOX Autopower TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE ACCESSORIES FOR GASBOX AUTOPOWER WITH INTERNAL BATTERY Standard Gas sampling kit for GASBOX 80 S01041 Trolley 300 SL31078B NOx kit * 540 SL06003 Inductive rev counter pickup (for use with GASBOX Autopower) 75 CS9000 Probe stand kit for individual cylinder testing, with automatic probe cleaning system Exhaust gas sampling kit for APRILIA RSV 1000 with cylinder selection switch Exhaust gas sampling kit for TRIUMPH with cylinder selection switch 230 ACCESSORIES FOR OPABOX AUTOPOWER WITH INTERNAL BATTERY Standard sample pipe kit for OPABOX Standard sample pipe kit for OPABOX (Only for Nederland) 26 S01041 Trolley 300 GASBOX AUTOPOWER AND OPABOX AUTOPOWER CHARGING ACCESSORIES S03140 Recharge station for GASBOX Autopower and OPABOX Autopower 480 S01142 ECO STATION Trolley for gas analysis and opacity tests. Includes: - Battery recharging system compartment for GASBOX Autopower and OPABOX Autopower modules; - Colour printer shelf; - Upper shelf designed for keyboard and Docking Station. 990 GASBOX Autopower OPABOX Autopower * NOx kit can be requested only at the moment of the purchase of the analyzer PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE 49

50 - CABLES AND ACCESSORIES - GAS MOBILE, RC3, RC2, RCM TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE ACCESSORIES FOR REV COUNTER Inductive rev counter adapter for RC2 and RC Piezo sensor kit for RC2 and RC Temperature probe for RC2 and RC3 140 ACCESSORIES FOR GAS MOBILE GAS MOBILE Kit for trolley including: - Docking bracket - Connecting cable equipped with charging module ACCESSORIES FOR RCM RCM Stand 80 GAS MOBILE RC3 RC2 RCM 50 PRICE LIST N Emissions diagnostics - BIKE

51 SERVICES AND UPDATES SERVICES AND UPDATES PRICE LIST N Services and updates - BIKE 51

52 SERVICES AND UPDATES TYPE ARTICLE DESCRIPTION PRICE AGR96B BIKE TEXPACK CONTRACT Annual software update contract (and yearly renewal) 300 AGR69BI INTEGRATION TO BIKE TEXPACK CONTRACT (and yearly renewal) Integration to the main contract TEXPACK BIKE CONTRACT for other tools or TEXA software licenses of the same category. 100 TIB01 BIKE CONTRACT - TECHNICAL BULLETINS The TEX@INFO contract cannot be subscribed on its own but only in combination with the TEXPACK contract.. 50 TIB02 TEX@INFO BIKE CONTRACT - CALL CENTER/iSUPPORT* The TEX@INFO contract cannot be subscribed on its own but only in combination with the TEX@ INFO - TECHNICAL BULLETINS contract. 100 TIB03 TEX@INFO BIKE CONTRACT - SOLVED PROBLEMS The TEX@INFO contract cannot be subscribed on its own but only in combination with the TEXPACK contract 100 INTEGRATION TO MAIN TEX@INFO BIKE CONTRACT Anyone wishing to extend the main, already running TEX@INFO subscription to other TEXA products, in the same category and in the same workshop (same company name), must not pay any supplement. Must fill in a new contract and indicate for which TEXA instruments the service is needed. (**) SERVICES AND UPDATES * Service not available in each country. Availability to be checked with your own distributor. ** The service has to be considered as included in the price of the main Contract TEX@INFO and of the main Contract TEXPACK 52 PRICE LIST N Services and updates - BIKE

53 Note

54 Note

55 Note

56 ALL TEXA PRODUCTS ARE GUARANTEED FOR 24 MONTHS WARNING The trademarks and logos of vehicle manufacturers in this document have been used exclusively for information purposes and are used to clarify the compatibility of TEXA products with the models of vehicles identified by the trademarks and logos. Because TEXA products and software are subject to continuous developments and updates, upon reading this document they may not be able to carry out the of all the models and electronic systems of each vehicle manufacturer mentioned within this document. References to the makes, models and electronic systems within this document must therefore be considered purely indicative and TEXA recommends to always check the list of the Systems that can be diagnosed of the product and/or software at TEXA authorized retailers before any purchase. The images and the vehicle outlines within this document have been included for the sole purpose of making it easier to identify the vehicle category (car, truck, motorbike, etc.) for which the TEXA product and/or software is intended. The data, descriptions and illustrations may change compared to those described in this document. TEXA S.p.A. reserves the right to make changes to its products without prior notice. To check out the extensive coverage of TEXA products visit: For information on IDC4 compatibility and minimum system requirements go to: TEXA SpA Via 1 Maggio, Monastier di Treviso Treviso - ITALY Tel Fax info.it@texa.com The BLUETOOTH brand is the property of Bluetooth SIG, Inc., U.S.A., and is used by TEXA S.p.A. under license. Copyright TEXA S.p.A. cod V 1.0 September Inglese MADE IN ITALY