PRODUCT CATALOG (IEC) Low-power UPS. Low-power UPS

Transcription

1 PRODUCT CATALOG (IEC) Low-power UPS Low-power UPS

2 2 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG 0 Disclaimer Terms and Conditions The ABB Power Protection SA sales terms and conditions are valid for any items purchased from ABB Power Protection SA unless otherwise stated and agreed upon. ABB s latest warranty terms and conditions are applicable unless otherwise stated and agreed upon. See the contact page at the end of this catalog for more information on obtaining the latest warranty terms and conditions. Pricing The pricelist featured in this catalogue is applicable until 31 December ABB Power Protection SA reserves the right to amend the prices following a two months notice. The full UPS, UPS accessories, battery modules, accessories and spare parts pricelists are available at your local ABB sales office. See the contact page at the end of this catalog for more information. Technical The information in this catalogue regarding UPS autonomy refers to a typical operation scenario. Refer to the product datasheet for a complete overview of the battery runtime. The technical specifications in this document are subject to change without notice at the sole discretion of ABB Power Protection SA.

3 ARTICLE TABLE OF OR CONTENTS CHAPTER TITLE 3 Table of contents Disclaimer UPS introduction Product overview PowerValue 11LI UP PowerValue 11LI Pro PowerValue 11T G kva PowerValue 11 RT PowerValue 11 / 31 T PowerScale kva Accessories Warranty matrix and extension pricelist

4 4 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG 1 UPS introduction What is a UPS? Electronic equipment supporting critical systemssuch as telecommunication servers, LAN nodes, and computersrequires a continuous supply of power. In some cases, even a minor disruption in power can cause damage to the equipment, data loss, an interruption of vital communication channels, or disturb potentially life-saving equipment. A guaranteed way to ensure critical systems maintain power during electrical variances is with an uninterruptible power supply (UPS). A UPS is a continuous power system protecting electronic equipment from unexpected power disruptions during mains failures and other power interruptions. Unlike a UPS, a backup generator can provide electricity for a long period during outages. However, there will be a short interruption in the power supply while the generator comes up to speed. Further, a generator does not prevent power disruptions to equipment in the event of an outage, blackout, power surge, spikes, etc. This means important, even life-saving, electrical equipment either shuts down, restarts, or becomes damaged during power interruptions. A UPS stands apart from an emergency power system or a backup generator in that it provides continuous or near-instantaneous power when a failure occurs. In the event of power failure or if the mains voltage falls below minimum levels, the UPS maintains continuous power to electronic equipment until the mains is restored, a shutdown sequence is performed, or a backup generator resumes power.

5 1 UPS INTRODUCTION 5 Why a UPS? 01 Common power disruptions The short answer is that our modern world is nearly totally reliant upon electricity, and there are natural and environmental conditions as well as human errors that cause disruptions in power. A sudden loss of power will disrupt most business, government, and business, commercial and government operations. There are many examples of companies that have gone into liquidation as a consequence of mains power failure. However, it is not only total mains power failures or "blackouts" that can trigger devastating effects. Many electrical loads, such as computer systems, are equally susceptible to: Power sags Brownouts Blackouts Power spikes and surges Noise and radio-frequency interference Supply frequency changes These are common types of power loss that affect and damage sensitive electrical systems. See the figure below for an example of common power disruptions. Such loads are often referred to as "critical loads", partly because their continuous operation is fundamental to the functioning of the business and because they require a more stable and reliable power source than that generally offered by the utility mains supply in order to guarantee their correct function. A UPS provides a simple and efficient way to ensure our world remains operational. There are critical telecommunication systems that we rely upon every day to conduct business, save lives and perform daily tasks. Our businesses, our emergency response systems, our medical institutions and even our homes all rely on an uninterrupted source of clean power. These telecommunication systems operate on a multitude of pieces of electronic equipment computers, servers, LAN nodes, etc. and this equipment must maintain continuous operation. Interruptions in power are a detriment to commercial and government organizations blackouts, brownouts, power surges, and spikes are just a few interruptions the UPS protects electrical equipment from. Normal voltage 240 VAC Two-cycle sag 90 VAC One-cycle surge 290 VAC 01 Impulse/spike 0.2 ms 350 V pk Harmonic distortion

6 6 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG UPS topologies Offline/standby 02 Offline/ standby UPS An offline/standby UPS offers basic surge protection and continuous power from a backup battery. The figure shows an offline UPS model during normal operation, mains failure and UPS failure. The offline UPS design protects equipment by powering the critical loads from the bypass line (ie, the raw mains) and then transferring power to the inverter if the bypass supply fails, or if the voltage goes above or below the acceptable preset limits. During normal operation, equipment may experience several mains disturbances that are within the acceptable limits, but the offline UPS includes spike suppression and radio frequency (RF) filtering within its bypass circuit. Bypass - common bypass configuration Main supply Charger Inverter Static switch Output to critical load Battery Normal operation Bypass Main supply Charger Inverter Static switch Output to critical load Battery Mains failure Bypass Main supply Charger Inverter Static switch Output to critical load 02 Battery UPS failure

7 ARTICLE 1 UPS INTRODUCTION OR CHAPTER TITLE 7 Line-interactive 03 Line-interactive UPS The line-interactive UPS operates similarly to the offline/standby UPS in that it typically supplies the critical load through the bypass line and then transfers it to the inverter in the event of a bypass supply failure. The line-interactive system utilizes the battery, charger and inverter in the same manner as the offline/standby unit, but with added circuit regulators in the bypass line. This regulator transfers the load to the battery-fed inverter supply less frequently, which makes the line-interactive UPS more efficient in operation costs and battery wear and tear compared to the offline/standby UPS system. The figure shows the line-interactive UPS system during normal operation and mains failure. During normal operation, the mains supply powers the electrical load through the bypass line and charges the battery if needed. During mains failure, the battery supplies power to the inverter which provides power to the electrical load. Bypass Main supply Charger Inverter Static switch Output to critical load Battery Normal operation Bypass Main supply Charger Inverter Static switch Output to critical load 03 Battery Mains failure

8 8 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG Online/double-conversion An online UPS offers the most comprehensive solution in uninterruptible power. The online UPS system replaces the battery charger with a rectifier/charger block, which is either two separate units or a combined power block. The figure below illustrates the online UPS system during normal operation, mains failure and UPS failure on bypass mode. When mains power is present, this power block charges the battery and supplies the inverter with a steady voltage supply. During mains failure, the UPS rectifier drops from the circuit, allowing the batteries to maintain constant and uninterrupted power. When power is restored, the rectifier begins carrying most of the load and recharging the batteries. The rectifier/charger has a control feature that has an input current limit feature that protects critical equipment that is sensitive to minor power fluctuations from losing power. This type of UPS is perfect for environments containing sensitive electrical equipment that mandates isolation. This UPS is also known as the double conversion UPS due to its two conversion stages of AC-DC and DC-AC. The double conversion UPS offers the greatest degree of critical power supply integrity. When the UPS input mains supply is present, the rectifier, charger, and inverter power blocks are all active and the load is connected to the inverter output from the static switch. As the load is powered from the inverter during normal operation circumstances, it is protected from power fluctuations and disturbances since the rectifier and inverter act as a firewall between the equipment and mains power voltage fluctuations. If the mains input supply fluctuates above or below a preset voltage range (typically +10% to -20%) or suffers a total failure, the inverter continues operating from battery power and the event is completely transparent to the electrical load. This is because there is no power transfer operation involved. When operating from battery power, the inverter supplies steady regulation as when the mains is present. If the mains power is not restored before the battery is depleted, then the inverter shuts down.

9 ARTICLE 1 UPS INTRODUCTION OR CHAPTER TITLE 9 04 Online/doubleconversion UPS Bypass supply Bypass - split bypass configuration Main supply Rectifier Inverter DC Bus Static switch Output to critical load Battery Normal operation Bypass Main supply Rectifier Inverter Static switch Output to critical load Battery Mains failure Bypass Main supply Rectifier Inverter Static switch Output to critical load 04 Battery UPS failure (on bypass)

10 10 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG 2 Product overview UPS rated power and overview kva Product PowerValue 11LI Up/Pro VA PowerValue 11T G kva PowerValue 11 RT 1-10 kva PowerValue 11 / 31 T kva PowerScale kva Description Cost-effective power protection and automatic voltage correction for lowerpower operations and entry-level network applications such as server rooms in offices, workstations and point-of-sale. Cost-effective power protection for entry-level server rooms, lab equipment, ATM and other sensitive electronic devices Professional single-phase UPS for the most demanding applications, it maintains the power for critical servers, PoS, workstations, clusters and eliminates the incoming power disturbances. The thinnest and fully rack-tower convertible module available in the market (2U only) The ideal power protection for large IT rooms, networks and critical applications with its high power capability and redundancy The high-performance three-phase UPS for low-power applications to minimize your total cost of ownership (TCO) providing stateof-art and flexible power uptime

11 ARTICLE OR CHAPTER TITLE 11

12 12 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG 3 PowerValue 11LI UP A line-interactive UPS to suit all pockets Intended for users with lower power requirements, the line-interactive PowerValue 11LI Up delivers from 600 up to 2,000 VA electrical power, making it the ideal UPS for modest IT applications. As well as intervening within 2 to 6 ms to power your application when mains power is lost, the Power- Value 11LI Up also filters out input power disturbances such as surges, line noise or brownouts. If the input power factor starts to play up, the PowerValue 11LI Up will automatically correct it. This UPS solution has been created to make life easy for the user: An intuitive touchscreen display allows parameters to be read with the minimum of fuss. USB and RS232 interfaces give access to the outside world. Dedicated RJ11/RJ45 sockets protect connected telecoms devices. The UPS s internal enhanced-runtime batteries are designed to give you stable, low-maintenance per-formance over many years of service. When they eventually have to be replaced, this can be done without opening the cabinet. The slot to access the batteries is located at the bottom. A comprehensive battery management suite and fan cooling ensure batteries are not overloaded and that they do not overcharge, discharge too deeply or overheat. Enhanced runtime Up to four minutes autonomy with typical IT load High quality batteries ensure stable performance over years Minimize the costs related to battery maintenance and replacement Compact size Small footprint Easy to place nearby a laptop or monitor Easy battery replacement Change your battery in seconds Easy and safe access to the internal battery No need to dismantle the whole cabinet Touchscreen LCD display All information in a tap More user friendly than a LED interface

13 ARTICLE 3 POWERVALUE OR CHAPTER LI11 UP TITLE 13 PowerValue 11LI Up 600-2,000 VA Available models, technical specifications & ordering info VA Front view VA Rear view VA Rear view 1. Standby/line mode button and power LED 4. USB 7. RJ11/RJ45 data protection 10. Backup sockets 2. Touchscreen LCD display 5. RS AC input 3. USB charger (5 V, 2 A) 6. Fan 9. Surge only sockets Technical specifications 11LI Up 600VA 11LI Up 800VA 11LI Up 1000VA 11LI Up 1500VA 11LI Up 2000VA Rated power 360 W 480 W 600 W 900 W 1200 W Nominal AC input/ output voltage 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC AC input voltage window VAC VAC VAC VAC VAC AC output voltage tolerance % / +15.5% (line mode) +10% (battery mode) % / +15.5% (line mode) +10% (battery mode) % / +15.5% (line mode) +10% (battery mode) % / +15.5% (line mode) +10% (battery mode) % / +15.5% (line mode) +10% (battery mode) Input Frequency 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Output Frequency 50 Hz (60 Hz) ± 1 Hz 50 Hz (60 Hz) ± 1 Hz 50 Hz (60 Hz) ± 1 Hz 50 Hz (60 Hz) ± 1 Hz 50 Hz (60 Hz) ± 1 Hz Efficiency 95% 95% 95% 95% 95% Transfer time 2-6 ms 2-6 ms 2-6 ms 2-6 ms 2-6 ms Battery type 1x7.2 Ah 1x8 Ah 2x7.2 Ah 2x8 Ah 2x8 Ah Battery recharge time 6-8 hrs 6-8 hrs 6-8 hrs 6-8 hrs 6-8 hrs Runtime in minutes at typical load (60%) Ambient temperature 0-40 C 0-40 C 0-40 C 0-40 C 0-40 C Max rel. humidity 0-90% not condensing 0-90% not condensing 0-90% not condensing 0-90% not condensing 0-90% not condensing Storage temperature -20 to 50 C -20 to 50 C -20 to 50 C -20 to 50 C -20 to 50 C Net weight 4.1 kg 4.7 kg 7.5 kg 9.8 kg 10.7 kg Dimensions (WxHxD) 122x160x315 mm 122x160x315 mm 145x190x335 mm 145x190x335 mm 145x190x335 mm Ordering info table UPS Article number Power (VA/W) Typical runtime (min) Dimensions WxHxD (mm) Weight (kg) PowerValue 11LI Up 600 VA 4NWP100170R / x160x PowerValue 11LI Up 800 VA 4NWP100171R / x160x PowerValue 11LI Up 1000 VA 4NWP100172R / x190x PowerValue 11LI Up 1500 VA 4NWP100173R / x190x PowerValue 11LI Up 2000 VA 4NWP100174R / x190x

14 14 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG 4 PowerValue 11LI Pro A line-interactive UPS ideal for entry-level network equipment Intended for entry-level network applications such as server rooms in offices, network cabinets, work-station clusters, domestic networks, pointof-sale, network-attached data storage arrays and similar- sized situations the line-interactive PowerValue 11LI Pro delivers from 600 up to 2,000 VA electrical power. This advanced protection ensures your con-nected equipment always sees a clean, regulated and reliable pure sinusoidal voltage. The UPS s internal enhanced-runtime batteries are designed to give you stable, low-maintenance per-formance over many years of service. When they eventually have to be replaced, this can be done by opening only the front panel. A comprehensive bat-tery management suite and fan cooling ensure bat-teries are not overloaded and that they do not over-charge, discharge too deeply or overheat. This UPS solution has been created to make life easy for the user: An intuitive LCD display allows parameters to be read with the minimum of fuss. USB and RS232 interfaces give access to the outside world. Dedicated RJ11/RJ45 sockets protect connected telecoms devices. ABB s design, technology and quality experience in high-end UPS engineering has been distilled into the line-interactive PowerValue 11LI Pro to produce a UPS that offers full protection and peace of mind for your moderately sized IT applications. Enhanced runtime Up to six minutes with typical IT load High quality batteries ensure stable performance over years Minimize the costs related to battery maintenance and replacement Compact size Small footprint Easy to place nearby a laptop or monitor, underneath a table or at the bottom of an IT rack Easy battery replacement Change your battery in seconds Easy and safe access to the internal battery No need to dismantle the whole cabinet Pure sinewave output Less harmonics content, lower fan speed and reduced acoustic noise Improved load performance and prolonged lifetime

15 A RPTOI C 4 WLEER O VARLU CH E ALPI 1T1E P R RTOI T L E 15 PowerValue 11LI Pro 600 2,000 VA Available models, technical specifications & ordering info VA Front view VA Front view VA Rear view VA Rear view 1. LCD display 4. USB 7. RJ11/RJ45 data protection 2. Power LED 5. RS AC input 3. On/off button 6. Fan 9. Surge only sockets 10. Backup sockets Technical specifications Rated power Nominal AC input/output voltage AC input voltage window AC output voltage tolerance Input Frequency Output Frequency Efficiency Transfer time Battery type Battery recharge time Runtime in minutes at typical load (60%) Ambient temperature Max rel.humidity Storage temperature Net weight Dimensions (WxHxD) 11LI Pro 600VA 11LI Pro 800VA 11LI Pro 1000VA 11LI Pro 1500VA 360 W 480 W 700 W 1050 W 1400 W 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC VAC VAC VAC VAC VAC % / +15.5% (line mode) +10% (battery mode) % / +15.5% (line mode) +10% (battery mode) % / +15.5% (line mode) +10% (battery mode) 11LI Pro 2000VA % / +15.5% % / +15.5% (line mode) (line mode) +10% (battery mode) +10% (battery mode) 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 Hz (60 Hz) ± 1 Hz 50 Hz (60 Hz) ± 1 Hz 50 Hz (60 Hz) ± 1 Hz 50 Hz (60 Hz) ± 1 Hz 50 Hz (60 Hz) ± 1 Hz 95% 95% 95% 95% 95% 2-6 ms 2-6 ms 2-6 ms 2-6 ms 2-6 ms 1x7.2 Ah 1x8 Ah 2x7.2 Ah 2x8 Ah 2x9.4 Ah 6-8 hrs 6-8 hrs 6-8 hrs 6-8 hrs 6-8 hrs C 0-40 C 0-40 C 0-40 C 0-40 C 0-90% not condensing 0-90% not condensing 0-90% not condensing 0-90% not condensing 0-90% not condensing -20 to 50 C -20 to 50 C -20 to 50 C -20 to 50 C 6 kg 6.6 kg 8 kg 11.1 kg -20 to 50 C 11.9 kg 100x142x330 mm 100x142x330 mm 146x200x392 mm 146x200x392 mm 146x200x392 mm Power (VA/W) Typical runtime (min) Dimensions WxHxD (mm) Weight (kg) 100x142x Ordering info table UPS Article number PowerValue 11LI Pro 600 VA 4NWP100175R0001 PowerValue 11LI Pro 800 VA PowerValue 11LI Pro 1000 VA 600/ NWP100176R / x142x NWP100177R / x200x PowerValue 11LI Pro 1500 VA 4NWP100178R / x200x PowerValue 11LI Pro 2000 VA 4NWP100179R / x200x

16 16 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG 5 PowerValue 11T G kva A cost-effective solution for maximum power protection 1 kva B 2/3 kva B 1 kva S 2/3 kva S 6-10 kva S 6-10 kva B/B2 ABB s PowerValue 11T G2 is a single-phase in/out, double conversion online uninterruptible power supply (UPS) that guarantees up to 10 kw per single UPS of clean, reliable power for your critical singlephase applications. As well as maintaining power to your server room, advertising display, turnstiles, lab equipment, transportation signaling systems, ATM or vending machine, the PowerValue 11T G2 also conditions incoming power to eliminate spikes, swells, sags, noise and harmonics. Featuring voltage and frequency independent (VFI) topology, the tower-only PowerValue 11T G2 saves costs by minimizing energy losses with its double conversion efficiency of up to 95 percent (up to 98 percent in ECO mode). Two or three units can be connected in parallel to boost power delivery to a maximum of 30 kw or to provide redundancy. Simple to install or maintain, inexpensive to run and with the most compact online UPS footprint available on the market, the PowerValue 11T G2 provides stable, regulated, transient-free, pure sine wave AC power with extremely tight output voltage regulation. All units can be fitted with up to four external battery modules (EBMs) to extend runtime to well over two hours. Each EBM is dedicated to its corresponding UPS and setup is easily accomplished via the LCD menu. High reliability Double conversion topology protects the load from all input disturbances Parallelable up to three units (6-10 kva only) to provide system redundancy User-replaceable batteries Wide input voltage tolerance Low cost of ownership Scalable runtime High operating efficiency Low installation and upgrading costs Compact design Output power factor of 1.0 (6-10 kva only) Flexible design Multiple connectivity options Each UPS can be connected with up to four parallel battery modules for extended runtime Adjustable DC voltage and battery charger current Extended backup time models available Best power density available in the market segment Efficient service concept Integrated manually operated maintenance bypass switch (6-10 kva only) Easy setup and maintenance (plug and play) User-friendly display Remote monitoring options

17 ARTICLE 5 POWERVALUE OR CHAPTER 11T G2 TITLE 1-10 KVA 17 PowerValue 11T G kva Product features The PowerValue 11T G2 with its cost-effective ABB UPS technology makes a high-performance and is now available to market sectors with lower power requirements: Small server rooms, critical lab or industrial equipment, security installations and applications of a similar power class can now profit from one of 12 PowerValue 11T G2 models. With the most compact online UPS footprint available, the PowerValue 11T G2 features true on-line double conversion. This provides a flexible output frequency and isolates the UPS from upstream disturbances so that the critical load sees only stable, well-regulated, transient-free, pure sine wave AC power. A rated output power factor up to 1.0 (kva = kw) means the PowerValue 11T G2 delivers 11 percent more active power than a UPS with a power factor of 0.9. The UPS is optimized for modern IT loads and helps users reduce their energy budget with its double conversion efficiency of up to 95 percent (up to 98% in ECO mode). Low input line disturbances: input PF 100 percent linear load THDi < 3 percent Flexible configuration for scalable runtime: UPS and EBMs with and without batteries (long backup) Adjustable DC voltage and battery charger current Digital charger technology provides accurate charger current setting and reduces charger ripple current The UPS is delivered with an inbuilt parallel board and paralleling cables. No additional hardware is required for this installation. All this with the same guaranteed high availability and quality standards as ABB s higher-power premium UPS models - and at the most attractive entry level price around. UPS configuration Standard Tower-type, IP20 UPS enclosure Single-phase in and out Online double conversion UPS Paralleling up to three units allows for increase of capacity to 30 kw or redundancy (6-10 kva only) Operator and status LCD Wide voltage input frequency range Inbuilt batteries (B/B2 versions only) Maintenance bypass switch (6-10 kva only) Plug-and-play Options Additional battery cabinets (EBM) for scaling autonomy time SNMP, ModBus and AS400 interface cards for remote control and monitoring of the UPS via a web browser Sensors combined with the network interface card, environmental humidity and temperature sensors can be integrated into the system and monitored remotely Connectivity functionality via Winpower SNMP (network management card), mini SNMP, ModBus, mini ModBus, EMP (environmental monitoring probe), AS400 and mini AS400 Battery runtime at full nominal load Model Internal batteries EBM UPS UPS + 1 EBM UPS + 2 EBM UPS + 3 EBM UPS + 4 EBM G2 1 kva B 1 x 2 x 9.4 Ah 3 x 2 x 9 Ah G2 1 kva S No 3 x 2 x 9 Ah G2 2 kva B 1 x 4 x 9.4 Ah 3 x 4 x 9 Ah G2 2 kva S No 3 x 4 x 9 Ah G2 3 kva B 1 x 6 x 9.4 Ah 2 x 6 x 9 Ah G2 3 kva S No 2 x 6 x 9 Ah G2 6 kva B 1 x 16 x 7.2 Ah 2 x 16 x 9 Ah G2 6 kva B2 1 x 20 x 7.2 Ah 2 x 20 x 9 Ah G2 6 kva S No 2 x 20 x 9 Ah G2 10 kva B 1 x 16 x 9 Ah 2 x 16 x 9 Ah G2 10 kva B2 1 x 20 x 9 Ah 2 x 20 x 9 Ah G2 10 kva S No 2 x 20 x 9 Ah in minutes at full load

18 A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S P R O D U C T C ATA LO G 18 PowerValue 11T G kva Available models kva B 2 kva B kva B kva S kva S 3 kva S 1. AC input 10 A 4. Mini SNMP/ Mini ModBus / Mini AS AC input 16 A 10. EBM connector 2. USB port 5. EPO / dry input 8. Output breaker 11. AC input 20 A 3. RS AC output 10 A 9. AC output 16 A 12. GND contact kva S 10 kva S 6 kva B/B2 10 kva B/B2 13. SNMP/ModBus/AS Reserved for future use 19. Parallel port 22. Input breaker 14. USB port 17. EBM connector 20. EPO 23. I/O terminals 15. RS Dry in / out 21. MBP switch 13 7

19 ARTICLE 5 POWERVALUE OR CHAPTER 11T G2 TITLE 1-10 KVA 19 PowerValue 11T G kva Technical specifications GENERAL DATA G2 1kVA B/ S G2 2kVA B/ S G2 3kVA B/ S G2 6kVA B/ B2 / S G2 10kVA B/ B2 / S Output rated power 900 W 1 800W 2 700W 6 000W W Output power factor Topology Online double conversion Parallel configuration No No No Yes, up to 3 UPS Yes, up to 3 UPS Inbuilt batteries Yes/No Yes/No Yes/No Yes/Yes/No Yes/Yes/No INPUT Nominal input voltage 220/230/240 VAC 208/220/230/240 VAC Input voltage tolerance VAC (load dependent) (load dependent) Input current THDi 5% with full resistive load <3% with full resistive load Frequency range Hz / Hz 45-55Hz / 54-66Hz (extendable to 40~70HZ at load < 60%) Power factor OUTPUT Rated output voltage 220/230/240 VAC 208/220/230/240 VAC Voltage tolerance ±1% (referred to 230V) Voltage distortion <2% linear load, <6% non linear load <1% linear load, <5% non linear load Overload capacity (linear load) on inverter Nominal frequency Crest factor EFFICIENCY 60s: % load 10s: % load 300ms: 150% load 50 or 60 Hz 3:1 (load supported) Overall system efficiency Up to 89% Up to 91% Up to 91% Up to 95% In eco-mode Up to 97.5% Up to 98% Up to 98% Up to 98% ENVIRONMENT Protection rating Storage temperature UPS: -25 C to 60 C; Batteries: 0 C to 35 C IP20 10m: % load 30s: 126 to 150% load 500 ms: 150% load Operating temperature 0 C to 40 C 0-40 C (up to 50 C at 50% load) Relative humidity 0% to 95% Altitude (above see level) BATTERIES Type VRLA (valve regulated lead-acid) 1000m without derating Inbuilt batteries 2x9.4 Ah (B) 4x9.4Ah(B) 6x9.4Ah(B) 16x9Ah(B) 20x9Ah (B2) Charging current 1.5A/3-6A adjustable Recharge time (inbuilt batteries) 4h to 90% COMMUNICATIONS User interface Optional communication cards STANDARDS LCD display Safety IEC/EN EMC IEC/EN Performance IEC/EN A/1.5-6A adjustable 1.5A/1.5-6A 0-4A adjustable (B,B2) adjustable 0-12 adjustable (S) 16x9Ah(B) 20x9Ah (B2) SNMP;ModBus;AS400;Environmental monitoring sensor probe Manufacturing ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS WEIGHT, DIMENSIONS Weight 9.2/3.9 Kg 17.4/6.4 Kg 22.7/6.4 Kg 53/63/13 Kg 55.2/65.2/15.2 Kg Dimensions w x h x d 144x228x356 mm 102x228x346mm 190x327x399 mm 102x327x390 mm 190x327x399 mm 102x327x390 mm B / B2: B / B2: 225 x 589x 452 mm 225 x 589x 452 mm S: 225x 348 x 452 mm S: 225x 348 x 452 mm

20 20 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG PowerValue 11T G kva Ordering info table UPS External battery module (EBM) Article number Power (VA/W) Typical runtime (min) Dimensions WxHxD (mm) Weight (kg) PowerValue 11T G2 1kVA B 4NWP100160R / x228x EBM 11T G2 1kVA 4NWP100165R / x228x356 / pc 18.4 / pc + 2xEBM 11T G2 1kVA 2x4NWP100165R / xEBM 11T G2 1kVA 3x4NWP100165R / xEBM 11T G2 1kVA 4x4NWP100165R / PowerValue 11T G2 2kVA B 4NWP100161R / x327x EBM 11T G2 2kVA 4NWP100166R / x327x399 / pc 36.2 / pc + 2xEBM 11T G2 2kVA 2x4NWP100166R / xEBM 11T G2 2kVA 3x4NWP100166R / xEBM 11T G2 2kVA 4x4NWP100166R / PowerValue 11T G2 3kVA B 4NWP100162R / x327x EBM 11T G2 3kVA 4NWP100167R / x327x399 / pc 36.2 / pc + 2xEBM 11T G2 3kVA 2x4NWP100167R / xEBM 11T G2 3kVA 3x4NWP100167R / xEBM 11T G2 3kVA 4x4NWP100167R / x327x399 / pc 36.2 / pc PowerValue 11T G2 6kVA B 4NWP100163R / x589x EBM 11T G2 6-10kVA (16x9) 4NWP100168R / x589x452 / pc 95.2 / pc + 2xEBM 11T G2 6-10kVA (16x9) 2x4NWP100168R / xEBM 11T G2 6-10kVA (16x9) 3x4NWP100168R / xEBM 11T G2 6-10kVA (16x9) 4x4NWP100168R / PowerValue 11T G2 6kVA B2 4NWP100163R / x589x EBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 4NWP100168R / x589x / pc + 2xEBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 2x4NWP100168R / xEBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 3x4NWP100168R / xEBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 4x4NWP100168R / PowerValue 11T G2 10kVA B 4NWP100164R / x589x EBM 11T G2 6-10kVA (16x9) 4NWP100168R / x589x452 / pc 95.2 / pc + 2x EBM 11T G2 6-10kVA (16x9) 2x4NWP100168R / x589x452 / pc 95.2 / pc + 3x EBM 11T G2 6-10kVA (16x9) 3x4NWP100168R / x EBM 11T G2 6-10kVA (16x9) 4x4NWP100168R / PowerValue 11T G2 10kVA B2 4NWP100164R / x589x EBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 4NWP100168R / x589x / pc + 2xEBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 2x4NWP100168R / xEBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 3x4NWP100168R / xEBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 4x4NWP100168R / Table 1: Ordering info (UPS with internal batteries)

21 ARTICLE 5 POWERVALUE OR CHAPTER 11T G2 TITLE 1-10 KVA 21 UPS External battery module (EBM) Article number Power (VA/W) Typical runtime (min) Dimensions WxHxD (mm) Weight (kg) PowerValue 11T G2 1kVA S 4NWP100160R / x228x EBM 11T G2 1kVA 4NWP100165R / x228x356 / pc 18.4 / pc + 2xEBM 11T G2 1kVA 2x4NWP100165R / xEBM 11T G2 1kVA 3x4NWP100165R / xEBM 11T G2 1kVA 4x4NWP100165R / PowerValue 11T G2 2kVA S 4NWP100161R / x327x EBM 11T G2 2kVA 4NWP100166R / x327x399 / pc 36.2 / pc + 2xEBM 11T G2 2kVA 2x4NWP100166R / xEBM 11T G2 2kVA 3x4NWP100166R / xEBM 11T G2 2kVA 4x4NWP100166R / PowerValue 11T G2 3kVA S 4NWP100162R / x327x EBM 11T G2 3kVA 4NWP100167R / x327x399 / pc 36.2 / pc + 2xEBM 11T G2 3kVA 2x4NWP100167R / xEBM 11T G2 3kVA 3x4NWP100167R / xEBM 11T G2 3kVA 4x4NWP100167R / PowerValue 11T G2 6kVA S 4NWP100163R / x352x EBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 4NWP100168R / x589x / pc + 2xEBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 2x4NWP100168R / xEBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 3x4NWP100168R / xEBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 4x4NWP100168R / PowerValue 11T G2 10kVA S 4NWP100164R / x352x EBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 4NWP100168R / x589x / pc + 2xEBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 2x4NWP100168R / xEBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 3x4NWP100168R / xEBM 11T G2 6-10kVA (20x9) 4x4NWP100168R / Table 2: Ordering info (UPS with enhanced battery charger)

22 22 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG 6 PowerValue 11 RT The single-phase UPS for critical applications ABB s PowerValue 11 RT is a double-conversion online UPS that guarantees up to 10 kva of clean, reliable power for your critical single-phase applications. As well as maintaining power to your servers, point-of-sale terminals, workstation clusters, routers, switches, hubs and sensitive electronic equipment, the PowerValue 11 RT also conditions incoming power to eliminate spikes, swells, sags, noise and harmonics. The PowerValue 11 RT can be used as a standalone UPS device or installed into a standard 19" rack configuration, with connectivity options available for each. Three units of the 6 or 10 kva models can be configured in parallel to provide redundancy or to increase the systems total capacity up to 30 kw. All units can be fitted with up to four battery modules to extend runtime. High reliability Reliable double conversion topology protects load from all input disturbances Batteries can be added or replaced easily Reduced recovery time from discharge Redundant parallel operation available (6 and 10 kva units) Low cost of ownership Scalable runtime High operating efficiency, regardless of loading Reduced installation and upgrading costs Compact design Flexible design Configurable in tower or rack-mount format Rotatable display UPS can be connected with up to four parallel battery modules for extended runtime Long backup models available Full set of accessories and connectivity options Efficient service concept Manually operated maintenance bypass switch (optional) Easy set up and maintenance (plug and play) User-friendly display Hot swap user-replaceable batteries

23 ARTICLE 6 POWERVALUE OR CHAPTER 11 RT TITLE 23 PowerValue 11 RT Product features The advanced system architecture guarantees that the user is able to select a system to match their needs. Scalable runtime and the easy introduction of additional batteries make the solution sustainable. In addition, three PowerValue 11 RT 6 or 10 kva UPSs can be connected in parallel to increase total power or to add redundancy. The UPSs are delivered with an installed parallel board and paralleling cables. No additional hardware is required for a parallel installation. Rotatable + display Rotatable + display UPS 6 10 kva 1 3 kva B / S Scalable battery runtime External Battery Module (EBM) 1 3 kva B / S External Battery Module (EBM) 6 10 kva Battery runtime Model Internal batteries EBM UPS UPS+1EBM UPS+2EBM UPS+3EBM UPS+4EBM 1 kva B 1 x 3 x 7.2 Ah 2 x 3 x 7.2 Ah < kva S - 2 x 3 x 7.2 Ah kva B 1 x 4 x 9 Ah 2 x 4 x 7.2 Ah kva S - 2 x 4 x 7.2 Ah - < kva B 1 x 6 x 9 Ah 3 x 4 x 7.2 Ah kva S - 3 x 4 x 7.2 Ah - < G2 6 kva - 1 x 20 x 9 Ah G2 10 kva - 1 x 20 x 9 Ah in minutes at full load

24 24 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG PowerValue 11 RT Available models 1 AC input 10 A 2 Ground contact USB port 4 RS SNMP / AS400 slot 6 EPO / dry contact input port 7 Dry contact output port 8 AC output 10 A AC input 16 A 10 AC input 20 A 11 AC output 16 A 12 EPO Parallel port 14 Dry in / out MBP connector PowerValue 11 RT 1-2 kva B and 1 kva S PowerValue 11 RT 2 kva S PowerValue 11 RT 3 kva B 16 Output breaker 17 I/O terminals 18 Input breaker 19 EBM connector PowerValue 11 RT 6-10 kva PowerValue 11 RT 3 kva S Options Rack installation kit allows for easy mounting to standard 19'' rack Full range connectivity: SNMP, ModBus (RS-485 and TCP/IP), environmental monitoring probe, relay card with I/O contacts External maintenance bypass Automatic transfer switch (PowerValue 11RT 1-3 kva) UPS cabinet configuration Online double conversion UPS Efficiency in online mode up to 95% Efficiency in eco-mode up to 98% Configurable in tower format or rack-mount Three 6 kva and 10 kva UPSs (max 30 kw per system) can be connected in parallel for redundancy or extra capacity Cold start Frequency converter operation (50 Hz or 60 Hz) Interfaces: USB, RS-232, potential-free contacts, EPO contact inputs Emergency power-off for remote shutdown Load segmentation (for PowerValue 11RT 1-3 kva)

25 ARTICLE 6 POWERVALUE OR CHAPTER 11 RT TITLE 25 PowerValue 11 RT Technical specification GENERAL DATA 1kVA B/ S 2kVA B/ S 3kVA B/ S G2 6kVA G2 10kVA Output rated power 900 W 1 800W 2 400W 6 000W W Output power factor Topology Online double conversion Parallel configuration No No No Yes, up to 3 UPS Yes, up to 3 UPS Inbuilt batteries Yes/No Yes/No Yes/No No No INPUT Nominal input voltage 208/220/230/240 VAC Input voltage tolerance VAC (load dependent) (load dependent) Input current THDi <5% with full resistive load <3% with full resistive load Frequency range Hz / Hz 45-55Hz / 54-66Hz (extendable to 40~70HZ at load < 60%) Power factor OUTPUT Rated output voltage 208/220/230/240 VAC Voltage tolerance ±1% (referred to 230V) Voltage distortion 2% linear load, 5% non linear load <1% linear load, <5% non linear load Overload capacity (linear load) on inverter Nominal frequency Crest factor EFFICIENCY 12s: % load 1.5s: % load 100ms: 150% load 10m: % load 30s: 126 to 150% load 500 ms: 150% load 50 or 60 Hz 3:1 (load supported) Overall system efficiency Up to 93% Up to 95% In eco-mode Up to 95% Up to 98% ENVIRONMENT Protection rating Storage temperature UPS: -25 C to 60 C; Batteries: 0 C to 35 C Operating temperature 0 C to 40 C Relative humidity 0% to 95% Altitude (above see level) BATTERIES Type IP m without derating VRLA (valve regulated lead-acid) Inbuilt batteries 3x7.2 Ah (B) 4x9Ah(B) 6x9Ah(B) - - Charging current 1.5A/6A 1.5A/6A 1.5A/6A 0-12 A adjustable Recharge time (inbuilt batteries) 3h to 90% COMMUNICATIONS User interface Optional communication cards STANDARDS LCD display SNMP;ModBus;AS400;Environmental monitoring sensor probe Safety IEC/EN EMC IEC/EN Performance IEC/EN Manufacturing ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS WEIGHT, DIMENSIONS Weight 16.2/8.4 Kg 19.7/9.3 Kg 28.6/13 Kg 13.6 Kg 15.5 Kg Dimensions w x h x d 438x86.5(2U) x436mm 438x86.5(2U) x436mm 438x86.5(2U) x608mm 438x86(2U) x573 mm 438x86(2U) x573 mm

26 26 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG PowerValue 11 RT Ordering info table UPS External battery module (EBM) Article number Power (VA/W) Typical runtime (min) Dimensions WxHxD (mm) PowerValue 11RT 1kVA B 4NWP100100R / x86.5(2RU)x EBM 11RT 1kVA 4NWP100105R / x86.5(2RU)x438 / pc 21.3/ pc + 2xEBM 11RT 1kVA 2x 4NWP100105R / xEBM 11RT 1kVA 3x 4NWP100105R / xEBM 11RT 1kVA 4x 4NWP100105R / PowerValue 11RT 2kVA B 4NWP100101R / x86.5(2RU)x EBM 11RT 2kVA 4NWP100106R / x86.5(2RU)x438 / pc 25.9 / pc + 2xEBM 11RT 2kVA 2x 4NWP100106R / xEBM 11RT 2kVA 3x 4NWP100106R / xEBM 11RT 2kVA 4x 4NWP100106R / PowerValue 11RT 3kVA B 4NWP100102R / x86.5(2RU)x EBM 11RT 3kVA 4NWP100107R / x86.5(2RU)x608 / pc 37.8 / pc + 2xEBM 11RT 3kVA 2x 4NWP100107R / xEBM 11RT 3kVA 3x 4NWP100107R / xEBM 11RT 3kVA 4x 4NWP100107R / Table 3: Ordering info (UPS with internal batteries) Weight (kg) UPS External battery module (EBM) Article number Power (VA/W) Typical runtime (min) Dimensions WxHxD (mm) PowerValue 11RT 1kVA S 4NWP102193R / x86.5(2RU)x EBM 11RT 1kVA 4NWP100105R / x86.5(2RU)x438 / pc 21.3 / pc + 2xEBM 11RT 1kVA 2x 4NWP100105R / xEBM 11RT 1kVA 3x 4NWP100105R / xEBM 11RT 1kVA 4x 4NWP100105R / PowerValue 11RT 2kVA S 4NWP102194R / x86.5(2RU)x EBM 11RT 2kVA 4NWP100106R / x86.5(2RU)x438 / pc 25.9 / pc + 2xEBM 11RT 2kVA 2x 4NWP100106R / xEBM 11RT 2kVA 3x 4NWP100106R / xEBM 11RT 2kVA 4x 4NWP100106R / PowerValue 11RT 3kVA S 4NWP102195R / x86.5(2RU)x EBM 11RT 3kVA 4NWP100107R / x86.5(2RU)x608 / pc 37.8 / pc + 2xEBM 11RT 3kVA 2x 4NWP100107R / xEBM 11RT 3kVA 3x 4NWP100107R / xEBM 11RT 3kVA 4x 4NWP100107R / PowerValue 11RT G2 6kVA 4NWP100150R / x86.5(2RU)x EBM 11RT G kva 4NWP100152R / x129(3RU)x592 / pc 62.1 / pc + 2xEBM 11RT G kva 2x4NWP100152R / xEBM 11RT G kva 3x4NWP100152R / xEBM 11RT G kva 4x4NWP100152R / PowerValue 11RT G2 10kVA 4NWP100151R / x86.5(2RU)x EBM 11RT G kva 4NWP100152R / x129(3RU)x592 / pc 62.1/ pc + 2xEBM 11RT G kva 2x4NWP100152R / xEBM 11RT G kva 3x4NWP100152R / xEBM 11RT G kva 4x4NWP100152R / Table 4: Ordering info (UPS with enhanced battery charger) Weight (kg)

27 ARTICLE 7 POWERVALUE OR CHAPTER 11 / 31 TITLE T 27 7 PowerValue 11 / 31 T The single-phase UPS for IT rooms, networks and other critical applications The PowerValue 11 / 31 T UPS delivers reliable power, low running costs, long battery life, easy maintenance and high levels of flexibility. Featuring double-conversion, voltage and frequency independent (VFI) topology, the PowerValue 11 / 31 T is available in both 10 and 20 kva versions, with the option to configure up to four units in parallel to boost power capability or provide redundancy. Three-phase or single-phase inputs can also be accommodated, as well as single- or dual-supply inputs allowing the customer to manage two independent power sources. Simple to install and with a small footprint, the PowerValue 11 / 31 T provides stable, regulated, transientfree, pure sine wave AC power with extremely tight output voltage regulation. High reliability Online double conversion topology Parallelable up to four units to provide system redundancy Programmed and automated battery tests ensure optimized battery management Low cost of ownership Simple power increase by paralleling up to four units High operating efficiency, regardless of loading Reduced installation costs Compact design Flexible design Different autonomy variations with inbuilt batteries or additional battery cabinets Long backup models available Single- or three-phase input adaptable to installation requirements (field configurable) Single- or dual-input power source compatible (field configurable) Efficient service concept Integrated manual bypass switch Easy to install and maintain User-friendly display User-replaceable batteries Remote monitoring and connectivity options

28 28 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG PowerValue 11 / 31 T Product features Compact power protection up to 80 kva PowerValue 11 / 31 T 10 and 20 kva UPS can be installed in parallel to increase the total system power up to 80 kva or to add redundancy to the system. The UPSs are delivered with an inbuilt parallel board and paralleling cables. No additional hardware is required for this installation. PowerValue 11 / 31 T can be configured with up to two matching battery cabinets to satisfy extended runtime demands. Easily accessible and replaceable batteries increase availability and reduce mean time to repair (MTTR). Up to 4 UPSs in parallel + Up to 2 battery cabinets in parallel Battery runtime Model Internal batteries EBM UPS UPS+1EBM UPS+2EBM 10 kva - 4 x 24 x 9 Ah kva B 1 x 24 x 9 Ah 4 x 24 x 9 Ah kva B2 2 x 24 x 9 Ah 4 x 24 x 9 Ah kva S - 4 x 24 x 9 Ah kva - 4 x 24 x 9 Ah kva B 2 x 24 x 9 Ah 4 x 24 x 9 Ah kva S - 4 x 24 x 9 Ah in minutes at full load Battery cabinet EBM 11/31T Batteries Ah Frequency conversion Operating as a frequency converter, PowerValue 11 / 31 T not only converts the power supply frequency (50 Hz to / from 60 Hz), but it also protects the load from power disturbances and guarantees additional battery power in case of mains failure. The operation and installation is simple and consists merely of correctly wiring the UPS and selecting the frequency conversion mode in the LCD. Input frequency range: Hz Output frequency: 50 Hz or 60 Hz Output derating: -- Single-phase input: 60% -- Three-phase input: no derating

29 ARTICLE 7 POWERVALUE OR CHAPTER 11 / 31 TITLE T 29 PowerValue 11 / 31 T Available models / 20 kva 10 kva 20 kva Battery cabinet 1 LCD 2 LEDs 3 Control keys 4 Ventilation inlets 5 Connection terminals 6 Input breaker 7 Manual bypass 8 Back-feed protection terminals 9 Fans 10 Network interface / AS400 slot 11 EPO contact 12 RS-232 port / USB port 13 Parallel port 14 Wheels / support and brakes 15 Fuse holder 16 Battery connection terminals UPS cabinet configuration Online double conversion UPS Efficiency in online mode up to 93.9% Efficiency in eco-mode up to 97% Paralleling up to four units allows for increase of capacity or redundancy Same model supports different wiring schemes Three-phase and single-phase input Single- and dual-input feed LCD Frequency converter operation (50 Hz or 60 Hz) Interfaces: USB, RS-232, ModBus, potential-free contacts, EPO contact inputs Emergency power-off for remote shutdown Options Dry-contact card relay interface card enables advanced communication between the UPS systems Network interface cards control and monitoring of the UPS via a web browser Sensors combined with the network interface card, humidity and temperature sensors can be integrated into the system and monitored remotely Additional battery cabinets that match perfectly with the UPS for scaling autonomy time

30 30 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG PowerValue 11 / 31 T Technical specification General data 10 kva 10 kva S 10 kva B 10 kva B2 20 kva 20 kva S 20 kva B Output rated power 9 kw 18 kw Output power factor 0.9 Topology Parallel configuration Online double conversion Up to 4 units Inbuilt batteries No No Yes Yes No No Yes Input Nominal input voltage Input voltage tolerance Input current THDi Frequency range 1 ph + N: 220 / 230 / 240 VAC 3 ph + N: 380 / 400 / 415 VAC 1 ph + N: VAC 3 ph + N: VAC <5% linear load, <7% non linear load Hz for 50 Hz systems / Hz for 60 Hz system Power factor 0.99 Output Rated output voltage 220 / 230 / 240 VAC Voltage tolerance ±2% Voltage distortion Overload capability (linear load) Nominal frequency Crest factor Efficiency 2% linear load, 5% non linear load 1 min: % / 5 min: % 100 ms: >150% / 10 s: % 50 Hz or 60 Hz 3 : 1 (load supported) Overall efficiency Up to 93.1% Up to 93.9% In eco-mode 97% Environment Protection rating IP 20 Storage temperature 15 C to +60 C for UPS, 0 C to approx. +35 C for battery Operating temperature 0 C to +40 C Relative humidity Altitude (above sea level) Battery Type 0% to 95% (Non-condensing) 1000 m without derating VRLA (vented lead-acid) Inbuilt batteries Battery capacity 9 Ah 9 Ah 9 Ah Charging current 4 A 8 A 4 A 4 A 4 A 8 A 4 A Recharge time 3 h to 90% 8 h to 90% 8 h to 90% Communications User interface Communication cards (option) Standards LCD Network interface (SNMP card), dry-contact card (AS400) Safety IEC / EN EMC IEC / EN Performance IEC / EN Manufacturing Weight, dimensions ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001 Weight 56 kg 65 kg 116 kg 178 kg 67 kg 68 kg 190 kg Dimensions w h d mm mm mm mm mm mm mm

31 ARTICLE 7 POWERVALUE OR CHAPTER 11 / 31 TITLE T 31 PowerValue 11 / 31 T Ordering info table UPS External battery module (EBM) Article number Power (VA/W) Typical runtime (min) Dimensions WxHxD (mm) Weight (kg) PowerValue 11/31 T 10kVA 4NWP100117R / x1120x xEBM 11/31T 4NWP100119R / x1120x815 / pc + 2xEBM 11/31T 2x4NWP100119R / / pc (including batteries) PowerValue 11/31 T 10kVA B 4NWP100117R / x1120x xEBM 11/31T 4NWP100119R / x1120x815 / pc + 2xEBM 11/31T 2x4NWP100119R / / pc (including batteries) PowerValue 11/31 T 10kVA B2 4NWP100117R / x1120x xEBM 11/31T 4NWP100119R / x1120x815 / pc + 2xEBM 11/31T 2x4NWP100119R / / pc (including batteries) PowerValue 11/31 T 20kVA 4NWP100118R / x1120x xEBM 11/31T 4NWP100119R / x1120x815 / pc + 2xEBM 11/31T 2x4NWP100119R / / pc (including batteries) PowerValue 11/31 T 20kVA B 4NWP100118R / x1120x xEBM 11/31T 4NWP100119R / x1120x815 / pc + 2xEBM 11/31T 2x4NWP100119R / Table 5: Ordering info 303 / pc (including batteries) UPS External battery module (EBM) Article number Power (VA/W) Typical runtime (min) Dimensions WxHxD (mm) Weight (kg) PowerValue 11/31 T 10kVA S 4NWP100117R / x1120x xEBM 11/31T 4NWP100119R / x1120x815 / pc + 2xEBM 11/31T 2x4NWP100119R / / pc (including batteries) PowerValue 11/31 T 20kVA S 4NWP100118R / x1120x xEBM 11/31T 4NWP100119R / x1120x815 / pc + 2xEBM 11/31T 2x4NWP100119R / Table 6: Ordering info (UPS with enhanced battery charger) 303 / pc (including batteries)

32 32 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG 8 PowerScale kva The three-phase UPS for low power applications LCD Parallel port USB relay card with output potential free contacts SNMP (optional) Front panel removable (cabinet type C) Input contacts and service interface Batteries Rectifier and bypass fuses Parallel isolator Maintenance bypass switch AC I/O terminals and DC battery terminals Battery fuses PowerScale is an online, double-conversion, VFI (voltage frequency independent) UPS that provides enhanced power protection in a compact format. Its outstanding price / performance delivers the best value for money in its category with uncompromised system reliability and power availability. PowerScale is available in three cabinet sizes, enabling you to choose the ideal capacity and required autonomy for your critical load. High reliability Online double conversion technology Parallelable systems for increased redundancy Low cost of ownership Scalable power and autonomy time Small footprint / high power density High efficiency at partial and rated loads (up to 95.5%) Reduced installation costs Ripple-free and temperature controlled battery chargers extend battery life time performance Low input harmonic distortion (THDi <3%) Flexible design Available in seven power ratings and three cabinet sizes Parallel capacity up to 20 units External battery cabinets for extended autonomy Efficient service concept Manually operated maintenance bypass switch User-friendly LCD Ergonomic design for easy serviceability Remote monitoring and connectivity options

33 ARTICLE 8 POWERSCALE OR CHAPTER TITLE KVA 33 PowerScale kva Available models Cabinet C: kva Cabinet B: kva Cabinet A: kva Standard configuration Online double conversion UPS Capacities from 10 kva to 50 kva in three different cabinet sizes Input, bypass and battery protection fuses Manual bypass switch Up to 95.5% efficiency across a wide load range Single- and dual-input feed available Integrated back-feed protection Communication interfaces: RS-232 and USB ports, input dry contacts (EPO, GEN On, ) With or without internal batteries Parallel ready (up to 20 units) Relay card with USB and output potential free contacts Options Battery temperature sensor External battery cabinets ModBus RS-485, ModBus TCP/IP, SNMP

34 34 A B B U P S P R O D U C T S A N D S O L U T I O N S P R O D U C T C ATA LO G Safeguarding your power supply has never been easier. Ideal for small and medium IT power environments, ABB s PowerScale three-phase UPS is simple and cost-effective to install, maintain and expand.

35 ARTICLE 8 POWERSCALE OR CHAPTER TITLE KVA 35 PowerScale kva Technical specifications General data 10 kva 15 kva 20 kva 25 kva 30 kva 40 kva 50 kva Output power max. 9 kw 13.5 kw 18 kw 22.5 kw 27 kw 36 kw 45 kw Output power factor 0.9 Topology Parallel configuration UPS type Inbuilt batteries Input Nominal input voltage Online double conversion Up to 20 units in parallel configuration Standalone Yes (model dependent) V / 220 V + N, V / 230 V + N, V / 240 V + N Voltage tolerance (referred to 400 V / 230 V) For loads <100% ( 10%, +15%), <80% ( 20%, +15%), <60% ( 30%, +15%) Input distortion THDi Frequency Power factor Output Rated output voltage Voltage tolerance (referred to 400 V / 230 V) Voltage distortion Frequency Overload capability Unbalanced load Crest factor Efficiency 3 at 100% (sine wave) Hz 0.99 at 100% load V / 220 V + N, V / 230 V + N, V / 240 V + N 1% (static), 4% (dynamic) <2% linear load, <4% non linear load (IEC / EN ) 50 Hz or 60 Hz 5 min.:110 % or 20 sec.: 125 % (10 kva - 25 kva); 10 min.: 110 % or 1 min.: 125 % (30 kva - 50 kva) 100% (all three phases regulated independently) 3 : 1 (load supported) Overall efficiency Up to 95.5% In eco-mode configuration 98% Environment Storage temperature 25 C to +70 C Operating temperature 0 C to +40 C Altitude Battery Battery type Battery replacement Battery voltage Max battery capacity Communications LCD LEDs Communication ports Standards 48 or 96 7 / 8 Ah 48 or 96 7 / 8 Ah 48 or 96 7 / 8 Ah 1000 m without derating 7 Ah / 8 Ah, sealed, lead-acid, maintenance-free, 6-9 years design lifetime Field-replaceable Flexible voltage for longer backup times 96 or / 8 Ah / 8 Ah / 8 Ah / 8 Ah Yes (per module) LED for notification and alarm RS-232, SNMP slot, USB and potential-free contacts Safety IEC / EN Electromagnetic compatibility (EMC) IEC / EN Performance IEC / EN Product certification Protection rating IP 20 Manufacturing Weight, dimensions CE ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001 Cabinet type A or B A or B A or B B or C C C C Weight 48 (cab A) - 68 (cab B) Dimensions w h d (mm) 48 (cab A) - 68 (cab B) or or (cab A) - 68 (cab B) 68 (cab B) (cab C) 177 kg 177 kg 177 kg or or

36 36 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG PowerScale kva Ordering info table UPS External battery cabinet Article number Power (VA/W) Batteries info Typical runtime (min) Dimensions WxHxD (mm) Weight (kg) 10kVA Cab.A w/o batt. 4NWP103584A / x720x C-BATT88 4NWP103674BC /9000 2x44x28Ah x1400x * 10kVA Cab.A 10 min 4NWP103584A / x8Ah x720x kVA Cab.A 15 min 4NWP103584A / x8Ah x720x kVA Cab.A 20 min 4NWP103584A / x8Ah x720x kVA Cab.A w/o batt. 4NWP103584A / x720x C-BATT88 4NWP103674BC / x44x28Ah x1400x * 15kVA Cab.A 10 min 4NWP103584A / x8Ah x720x kVA Cab.A 12 min 4NWP103584A / x8Ah x720x kVA Cab.A w/o batt. 4NWP103584A / x720x C-BATT88 4NWP103674BC / x44x28Ah x1400x * 20kVA Cab.A 8 min 4NWP103584A / x8Ah 8 345x720x kVA Cab.B w/o batt. 4NWP103584B / x1045x C-BATT88 4NWP103674BC /9000 2x44x28Ah x1400x * 10kVA Cab.B 30 min 4NWP103584B /9000 2x32x8Ah x1045x kVA Cab.B 50 min 4NWP103584B /9000 2x48x8Ah x1045x kVA Cab.B w/o batt. 4NWP103584B / x1045x C-BATT88 4NWP103674BC / x44x28Ah x1400x * 15kVA Cab.B 20 min 4NWP103584B / x36x8Ah x1045x kVA Cab.B 30 min 4NWP103584B / x46x8Ah x1045x kVA Cab.B w/o batt. 4NWP103584B / x1045x C-BATT88 4NWP103674BC / x44x28Ah x1400x * 20kVA Cab.B 20 min 4NWP103584B / x44x8Ah x1045x kVA Cab.B 22 min 4NWP103584B / x48x8Ah x1045x kVA Cab.B w/o batt. 4NWP103584B / x1045x C-BATT88 4NWP103674BC / x44x28Ah x1400x * 25kVA Cab.B 15 min 4NWP103584B / x48x8Ah x1045x

37 ARTICLE 8 POWERSCALE OR CHAPTER TITLE KVA 37 UPS External battery cabinet Article number Power (VA/W) Batteries info Typical runtime (min) Dimensions WxHxD (mm) Weight (kg) 25kVA Cab.C w/o batt. 4NWP103584C / x1400x C-BATT88 4NWP103674BC / x44x28Ah x1400x * 25kVA Cab.C 20 min 4NWP103584C / x46x8Ah x1400x kVA Cab.C w/o batt. 4NWP103584C / x1400x C-BATT88 4NWP103674BC088 2x44x28Ah x1400x * 30kVA Cab.C 10 min 4NWP103584C / x28x8Ah x1400x kVA Cab.C 15 min 4NWP103584C / x36x8Ah x1400x kVA Cab.C 20 min 4NWP103584C / x48x8Ah x1400x kVA Cab.C w/o batt. 4NWP103584C / x1400x C-BATT88 4NWP103674BC / x44x28Ah x1400x * 40kVA Cab.C 10 min 4NWP103584C / x36x8Ah x1400x kVA Cab.C 15 min 4NWP103584C / x48x8Ah x1400x kVA Cab.C w/o batt. 4NWP103584C / x1400x C-BATT88 4NWP103674BC / x44x28Ah x1400x * 50kVA Cab.C 10 min 4NWP103584C / x46x8Ah x1400x Table 7: Ordering info * batteries included

38 38 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG 9 Accessories Accessory compatibility matrix UPS AS400 Mini AS400 Winpower SNMP Mini Winpower SNMP Winpower ModBus Mini Winpower ModBus EMP PowerValue 11T G2 1-3 kva (B/S) CS141 Basic (slot/box) CS141 Advanced (slot/ box) with optional sensors CS141 ModBus (slot/ box) with optional sensors ATS-16 PowerValue 11T G kva (B/B2/S) Accessories External maintenance bypass with PDU PowerValue 11RT 1-3 kva (B/S) PowerValue 11RT G kva PowerValue 11/31T kva PowerScale 33 Table 8: Accessory compatibility matrix

39 ARTICLE 9 ACCESSORIES CHAPTER TITLE 39 9a Connectivity options Smart power monitoring for single or multiple systems ABB offers intelligent solutions that monitor the status of your power system and thus ensure your data storage equipment or control process continues to receive clean, reliable power. The monitoring devices provide real-time visibility of the condition of your power equipment and help to identify problematic trends before they become critical. Power and environmental monitoring Network interface cards connect ABB s UPS systems to the network. These cards also provide the ability to connect several environmental sensors to the UPS. This combination allows for a clear visual representation on a web interface of not only the UPS system but also its environment. Connectivity components Network interface cards and software s Several protocols Environmental sensors Management software The network interface cards are provided with extensively configurable software that provide access to measurement values and to the UPS s status information. The status of each UPS cabinet, UPS module or the entire system can be presented on a separate mimic diagram. These diagrams provide users with clear, real-time information. During normal operation, records of all events are kept in a log file. In case of a power failure, battery autonomy is monitored and network shutdown of the protected devices is initiated. Data protection client Shutdown service LAN Data monitoring and management Web browser, remote view, BMS Data protection The remote shutdown software manages a particular workstation, network or servers. Shutdown or reboot can be executed safely. In addition, text messages, s, pop-ups and mobile messages can be dispatched or displayed before the devices are shut down giving the user the flexibility to manage or cancel the operation. Highlights Remote monitoring via web Environmental monitoring Extensive alarm handling and dispatching Redundant UPS monitoring Integration into network or building management system Integration into multivendor and multiplatform environments ModBus interface Multiple standard protocols are supported Applications Personal computers Servers and network devices Data centers Storage systems Industrial automation Power systems

40 40 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG AS400 and Mini AS400 AS400 and Mini AS400 are two plug-and-play cards installed in the UPS intelligent slot. They provide dry contact signals to inform the user about different UPS operative statuses and send alerts in case of disruptions: Alarms AC mains failure UPS fault UPS running in bypass mode Communication error Battery low Indicator Bypass active UPS ON Additionally, these cards provide input dry contacts to switch the UPS on and off. Product description AS400 slot card with dry contacts AS400 mini slot card with dry contacts Article number 4NWP100120R0001 4NWP100120R0002 Table 9: Ordering info table

41 ARTICLE 9 ACCESSORIES CHAPTER TITLE 41 Winpower and Mini Winpower The Winpower series is the budget solution that enables the integration of the UPS within Ethernet and ModBus networks. EMP (Environmental Monitoring Probe) is a multisensor that collects external temperature and relative humidity data in the environment where the UPS has been installed. With Winpower and mini Winpower SNMP slot cards, the operator can easily monitor the UPS status and send commands through a user-friendly web-based interface to control the UPS itself; the same action is also possible via a network management software that supports the SNMP protocol. Winpower and mini Winpower SNMP are easy to install in the UPS intelligent slot and they are both provided along with a CD containing SPS software, a must-have utility to program the remote shutdown of the most common server platforms. It is easily connected to Winpower and miniwinpower SNMP cards and enables the operator to remotely monitor these crucial parameters to correctly operate the UPS. Additionally, it alerts the system administrator in case temperature and relative humidity values go beyond pre-set thresholds. Winpower and miniwinpower ModBus slot cards enable UPS monitoring and control via ModBus protocol over RS232 or RS485. The cards provide two serial interfaces and a RS232/RS485 conversion. Product description Winpower SNMP card Mini Winpower SNMP card Winpower ModBus card Mini Winpower ModBus card EMP for Winpower/Mini Winpower SNMP card Article number 4NWP100110R0001 4NWP100110R0002 4NWP104039R0001 4NWP104039R0002 4NWP104040R0001 Table 10: Ordering info table

42 42 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG CS141 CS141 represents the ABB premium connectivity offering by providing the user with a full set of products and accessories for UPS remote monitoring and control. Available in three models (Base, Advanced, and ModBus) and two different formats (slot and box), CS141 enables the IoT concept and simplifies the integration of the UPS within the network to bring the operator the state-of-art UPS monitoring technology. All CS141 products are provided with one free RCCMD client and UPS monitoring software. CS141 Basic For interfacing the UPS to the network without the need for additional sensors or interfaces. Available in slot and box formats. Supports the following protocols 1 HTTP 4 ModBus TCP 2 SNMP 5 Telnet FPT 3 SMTP ( ) Slot format CS141 Advanced For interfacing the UPS to the network and allowing users to connect additional sensors and I/O options either directly to the card or via sensor manager. Available in slot and box formats. Supports the following protocols Slot format 1 HTTP 4 ModBus TCP 2 SNMP 5 Telnet FPT 3 SMTP ( ) 6 ModBus RS-232 Box format CS141 ModBus For interfacing the UPS to the network and the ModBus RS-485 with an option to connect alarm buzzers or an additional relay board. Available in slot and box formats. Supports the following protocols 1 HTTP 4 ModBus TCP 2 SNMP 5 Telnet FPT 3 SMTP ( ) 6 ModBus RS-485 Slot cards are UPS-powered, while cards in box format require external power.

43 ARTICLE 9 ACCESSORIES CHAPTER TITLE 43 Connectivity and sensor options for CS cards and boxes Basic LAN ModBus LAN ModBus RS485 SNMP ModBus TCP Others SNMP ModBus TCP Others CS141 Basic CS141 ModBus No peripherals Advanced LAN 1 Peripheral options Relay board Buzzer 4 SNMP ModBus TCP Others CS141 Advanced Peripheral options Relay board Buzzer Temperature Temperature and humidity Sensor manager ProfiBus converter ModBus RS232 8 SMIO 2 1 Temperature and humidity Temperature Temperature and humidity SMIO Buzzer Temperature

44 44 ABB UPS PRODUCTS AND SOLUTIONS PRODUCT CATALOG List of connectivity and sensor options for different network interfaces CS141 Network interface* I/O options Sensor manager options RCCMD Article number Product description Details 4NWP102687R0001 Box CS141 No sensor options 4NWP102688R0001 Slot Basic No aux options Web / SNMP interface ModBus TCP 4NWP102879R0001 Box CS141 Optional sensors 4NWP102880R0001 Slot Advanced Aux connection 4NWP102881R0001 Box CS141 ModBus RS845 4NWP102882R0001 Slot ModBus Aux connection 4NWP103268R0001 Alarm buzzer CS141 Buzzer, 60 db 5 m cable 4NWP103097R0001 Relay board CS141 4 digital inputs 4 relay outputs Profibus converter External DIN rail mount device 1 m cable Temperature sensor 25 C to +100 C, ±0.5% 1.8 m cable Combisensor for temperature and humidity 25 C to +100 C, ±0.5% 0% to 100% RH, ±5% Sensor manager Environmental interface 1.8 m cable Temperature sensor 0 C to +100 C, ±0.5% 5 m cable Combisensor for temperature and humidity 0 C to +100 C, ±0.5% 0% to 100% RH, ±5% 5 m cable Alarm buzzer 85 db 5 m cable Relay box 1 input contact 1 output contact 5 m cable RCCMD license For Windows, Linux, MAC X, OS / 2, UNIX, NOVELL RCCMD license For IBM AS 400 V4R5, V5, V6, V RCCMD enterprise license >50 licenses (Windows, Linux, MAC X, OS / 2, UNIX, NOVELL) } } Sensor connections Table 11: Ordering info table

45 ARTICLE 9 ACCESSORIES CHAPTER TITLE 45 9b Electrical options ATS-16 The ATS-16 is a two-way, single-phase, automatic switch powered by two independent synchronous or asynchronous AC power supply sources (typically two feeding UPSs upstream). One of the two sources can be designated as the preferred power supply, to which the ATS-16 will transfer the load. The ATS-16 promptly switches to the other source in the event of primary source failure. Easy to install in a rack-mount (1RU only) or vertical configuration, the ATS-16 has an intuitive interface with LED indicators and push buttons. The ATS-16 enhances the system reliability due to internal back-feed protection and complete protection for overload and short-circuit. Product description ATS-16 Article number 4NWP104041R0001 Table 12: Ordering info table External maintenance bypass with PDU The external maintenance bypass with PDU delivers a maintenance bypass feature and convenient power distribution. This enables the user to service the UPS in a safe and proper manner by excluding any risk for the operator while the load is powered by the AC mains. This feature is available for the PowerValue 11RT entire range. The PowerValue 11RT UPS within the 6-10 kva range offers a unique mounting concept with 0 RU occupied in the installation due to flexible mounting brackets. Product description External maintenance bypass with PDU PowerValue 11RT 1-3 kva External maintenance bypass with PDU PowerValue 11RT G kva Article number 4NWP101737R0001 4NWP101737R0002 Table 13: Ordering info table