SG101TDA 102,5 (82,0) 108,1 (86,5) 0, ,6 mm Water. Water n disp. 112,0 l/h 91,1 23,0 28,0 217.

Transcription

1 GENERATING SET TECNICAL GUIDE GSW65-1D Open set z REF. GDS GSW65-1 Deutz cooling system. Industrial muffler. CODE SG740TDA SG101TDA SG141TDA PRIME POWER PRP 74,1 (59,3) 102,5 (82,0) 8,2 (102,6) EMERGENCY POWER LTP 78,5 (62,8) 108,1 (86,5) 141,9 (113,6) age Frequency z Power factor Cos φ Fuel capacity Litres h 15,3 10,4 8,6 mm Autonomy ( 100% load PRP) Dimensions (LxWx) TECNICAL FEATURES GSW1D Weight kg DEUTZ BF4M 20C BF4M 1013EC BF4M 1013FC Cooling system Speed rpm Displacement c.c n disp. Aspiration Engine power PRP kwm 66,1 91,1 1,0 l/h 17,1 23,0 28,0 g/kwh (EMR) DIESEL ENGINE Cyliders and disposition Fuel consumption (100% load) Specific consumption PRP Engine governor (standard) Electrical system (DC) ALTERNATOR Stamford UCI 224F UCI 274C UCI 274E Insulation Class degree protection age regulation GSW1D TECNICAL CARACTERISTICS NOT IMPEGNATIVE RESERVATION OF MODIFICATIONS FOR INNOVATION OF TE PRODUCT Complete with engine and battery liquids. (*) Model on discontinuation. through Genereting set voltage (3 phases). Generating set frequency. Generating set current (3 phases). Battery voltage. Power ( kva). ours-counter. Fuel level (%). Engine temperature. Start/stop selector switch with key. Emergency stop button. display plus engine protection unit for Rev.00 Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature. Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature. Circuit breaker protection: III poles. Differential protection. Power cables connection directly from circuit breaker. Pag. 1 of 3

2 GENERATING SET TECNICAL GUIDE GSW65-1D Open set z TECNICAL CARACTERISTICS NOT IMPEGNATIVE RESERVATION OF MODIFICATIONS FOR INNOVATION OF TE PRODUCT Automatic control panel control unit AC03 for monitoring, control and through AC-01 Automatic control panel for automatic starting by Mains failure. Delivered loose from the genset, and control unit AC03 for GSW1D Four operation modes: OFF - Manual starting - Automatic starting - Automatic test. Pushbutton for forcing Mains contactor or Genset contactor. Push-buttons: start/stop, fault reset, up/down/page/enter selection. Emergency stop button. Remote starting availability. DC system disconnection switch. Acoustic. Automatic battery charger. RS232 Comuncation port. Setable PASSWORD for protection level. Genereting set voltage (3 phases). Mains voltage. Generating set frequency. Generating set current (3 phases). Battery voltage. Power (kva - kw - kvar). Power factor Cos φ. ours-counter. Engine speed r.p.m. Fuel level (%). Engine temperature (depending on model). Oil pressure (depending on model). Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature. Genset protections: under/over voltage, overload, under/over frequency, starting failure, Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature, Genset protection: under/over voltage, overload, Circuit breaker protection: IV/III poles (depending on model). Differential protection by means of the Plinth row for connection from ACP to LTS panel. Power cables connection directly from circuit breaker. Genereting set voltage (3 phases). Mains voltage. Generating set frequency. Generating set current (3 phases). Battery voltage. Power (kva - kw - kvar). through AC-03 Mains/Genset Power factor Cos φ. ours-counter. Engine speed r.p.m. Fuel level (%). Engine temperature (depending on model). Oil pressure (depending on model). GSW1D Four operation modes: OFF - Manual starting - Automatic starting - Automatic test. Pushbutton for forcing Mains contactor or Genset contactor. Push-buttons: start/stop, fault reset, up/down/page/enter selection. Emergency stop button. Remote starting inhibition availability. Acoustic. Automatic battery charger. RS232 Comuncation port. Setable PASSWORD for protection level. IV poles - 5 A. IV poles A. IV poles - 2 A. Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature. Genset protections: under/over voltage, overload, under/over frequency, starting failure, Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature, Genset protection: under/over voltage, overload, Plinth row for connection from pre-wired panel (mounted on the genset) to AMF panel. Power cables connected to terminals board (internal). GENSET SUPPLEMENTS (ONLY AVAILABLE WEN ORDERED) AFP: AUTOMATIC FUEL TRANSFER PUMP. GENSET SUPPLEMENTS DCC: DIFFERENT CANOPY COLOUR. EEG: ENGINE ELECTRONIC GOVERNOR. PS: COOLANT PREEATING SYSTEM. Rev.00 Pag. 2 of 3

3 GENERATING SET TECNICAL GUIDE GSW65-1D Open set z CONTROL PANEL SUPPLEMENTS (ONLY AVAILABLE WEN ORDERED) MAP: MANUAL ANALOGUE CONTROL PANEL. CONTROL PANEL SUPPLEMENTS with analogue, and protected through door with lockable handle. Instrumentation (analogue) meter with selector switch (3 phases). Frequency meter. Ammeter with selector switch (3 phases). ours-counter. Fuel level indicator. Oil pressure indicator. Engine temperature indicator. Start/stop selector switch with key. Emergency stop button. Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature, battery Circuit breaker protection: III poles. Differential protection. Engine protection unit: low fuel level, low pressure oil, high engine temperature, battery Power cables connection directly from circuit breaker. TIF: IV POLES CIRCUIT BREAKER INSTEAD OF III POLES. RSS: REMOTE START/STOP. Only for MCP. LOAD TRANSFER SWITC PANEL. GSW1D IV poles - 5 A. IV poles A. IV poles - 2 A. Connections Plinth row for connection from ACP to LTS panel. Terminals board for power cables connection (Genset-Mains-Load). Load transfer switch panel built in a metal cabinet and supplied loose from the genset. Protections Contactors mechanically and electrically interlocked. Emergency stop button. Automatic control panel + LTS panel measures the Mains voltage and starts automatically the genset within few seconds in case of Mains failure. It transfers immediately the load again to the genset when the Mains voltage returns within the rated values. FEC: FLEXIBLE EXAUST COMPENSATOR. RES: RESIDENTIAL SILENCER. RCG: REMOTE CONTROL BY GSM KIT (kit for genset management and control by remote PC; comunication available by means of RS232 directly to PC or through GSM modem). Available only for automatic versions with AC01 Rev.00 Pag. 3 of 3

4 GENERATING SET TECNICAL GUIDE GSW65-1D Open set z REF. GDS GSW65-1 Deutz cooling system. Industrial muffler. CODE SG740TDA SG101TDA SG141TDA PRIME POWER PRP 74,3 (59,4) 105,0 (84,0) 130,0(104,0) EMERGENCY POWER LTP 77,7 (62,2) 11 (88,6) 142,0 (114,0) age Frequency z Power factor Cos φ Fuel capacity Litres h 15,3 10,4 8,6 mm Autonomy ( 100% load PRP) Dimensions (LxWx) TECNICAL FEATURES GSW1D Weight DIESEL ENGINE kg DEUTZ BF4M 20C BF4M 1013EC BF4M 1013FC Cooling system Speed rpm Displacement c.c n disp. Aspiration Engine power PRP kwm 66,1 91,1 1,0 l/h 17,1 23,0 28,0 g/kwh (EMR) Cyliders and disposition Fuel consumption (100% load) Specific consumption PRP Engine governor (standard) Electrical system (DC) ALTERNATOR MeccAlte ECO 32 3L ECP 34 1L ECP 34 2L Insulation Class degree protection age regulation GSW1D TECNICAL CARACTERISTICS NOT IMPEGNATIVE RESERVATION OF MODIFICATIONS FOR INNOVATION OF TE PRODUCT Complete with engine and battery liquids. (*) Model on discontinuation. through Genereting set voltage (3 phases). Generating set frequency. Generating set current (3 phases). Battery voltage. Power ( kva). ours-counter. Fuel level (%). Engine temperature. Start/stop selector switch with key. Emergency stop button. display plus engine protection unit for Rev.00 Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature. Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature. Circuit breaker protection: III poles. Differential protection. Power cables connection directly from circuit breaker. Pag. 1 of 3

5 GENERATING SET TECNICAL GUIDE GSW65-1D Open set z TECNICAL CARACTERISTICS NOT IMPEGNATIVE RESERVATION OF MODIFICATIONS FOR INNOVATION OF TE PRODUCT Automatic control panel control unit AC03 for monitoring, control and through AC-01 Automatic control panel for automatic starting by Mains failure. Delivered loose from the genset, and control unit AC03 for GSW1D Four operation modes: OFF - Manual starting - Automatic starting - Automatic test. Pushbutton for forcing Mains contactor or Genset contactor. Push-buttons: start/stop, fault reset, up/down/page/enter selection. Emergency stop button. Remote starting availability. DC system disconnection switch. Acoustic. Automatic battery charger. RS232 Comuncation port. Setable PASSWORD for protection level. Genereting set voltage (3 phases). Mains voltage. Generating set frequency. Generating set current (3 phases). Battery voltage. Power (kva - kw - kvar). Power factor Cos φ. ours-counter. Engine speed r.p.m. Fuel level (%). Engine temperature (depending on model). Oil pressure (depending on model). Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature. Genset protections: under/over voltage, overload, under/over frequency, starting failure, Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature, Genset protection: under/over voltage, overload, Circuit breaker protection: IV/III poles (depending on model). Differential protection by means of the Plinth row for connection from ACP to LTS panel. Power cables connection directly from circuit breaker. Genereting set voltage (3 phases). Mains voltage. Generating set frequency. Generating set current (3 phases). Battery voltage. Power (kva - kw - kvar). through AC-03 Mains/Genset Power factor Cos φ. ours-counter. Engine speed r.p.m. Fuel level (%). Engine temperature (depending on model). Oil pressure (depending on model). GSW1D Four operation modes: OFF - Manual starting - Automatic starting - Automatic test. Pushbutton for forcing Mains contactor or Genset contactor. Push-buttons: start/stop, fault reset, up/down/page/enter selection. Emergency stop button. Remote starting inhibition availability. Acoustic. Automatic battery charger. RS232 Comuncation port. Setable PASSWORD for protection level. IV poles - 5 A. IV poles A. IV poles - 2 A. Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature. Genset protections: under/over voltage, overload, under/over frequency, starting failure, Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature, Genset protection: under/over voltage, overload, Plinth row for connection from pre-wired panel (mounted on the genset) to AMF panel. Power cables connected to terminals board (internal). GENSET SUPPLEMENTS (ONLY AVAILABLE WEN ORDERED) AFP: AUTOMATIC FUEL TRANSFER PUMP. GENSET SUPPLEMENTS DCC: DIFFERENT CANOPY COLOUR. EEG: ENGINE ELECTRONIC GOVERNOR. PS: COOLANT PREEATING SYSTEM. Rev.00 Pag. 2 of 3

6 GENERATING SET TECNICAL GUIDE GSW65-1D Open set z CONTROL PANEL SUPPLEMENTS (ONLY AVAILABLE WEN ORDERED) MAP: MANUAL ANALOGUE CONTROL PANEL. CONTROL PANEL SUPPLEMENTS with analogue, and protected through door with lockable handle. Instrumentation (analogue) meter with selector switch (3 phases). Frequency meter. Ammeter with selector switch (3 phases). ours-counter. Fuel level indicator. Oil pressure indicator. Engine temperature indicator. Start/stop selector switch with key. Emergency stop button. Engine protections: low fuel level, low oil pressure, high engine temperature, battery Circuit breaker protection: III poles. Differential protection. Engine protection unit: low fuel level, low pressure oil, high engine temperature, battery Power cables connection directly from circuit breaker. TIF: IV POLES CIRCUIT BREAKER INSTEAD OF III POLES. RSS: REMOTE START/STOP. Only for MCP. LOAD TRANSFER SWITC PANEL. GSW1D IV poles - 5 A. IV poles A. IV poles - 2 A. Connections Plinth row for connection from ACP to LTS panel. Terminals board for power cables connection (Genset-Mains-Load). Load transfer switch panel built in a metal cabinet and supplied loose from the genset. Protections Contactors mechanically and electrically interlocked. Emergency stop button. Automatic control panel + LTS panel measures the Mains voltage and starts automatically the genset within few seconds in case of Mains failure. It transfers immediately the load again to the genset when the Mains voltage returns within the rated values. FEC: FLEXIBLE EXAUST COMPENSATOR. RES: RESIDENTIAL SILENCER. RCG: REMOTE CONTROL BY GSM KIT (kit for genset management and control by remote PC; comunication available by means of RS232 directly to PC or through GSM modem). Available only for automatic versions with AC01 Rev.00 Pag. 3 of 3