Flooring. Flooring and Interior Decoration. We know how. 2017/2018. Everything for welding to the floor.

Transcription

1 Flooring 2017/2018 Swiss made Flooring and Interior Decoration Everything for welding to the floor We know how.

2

3 Dear Leister customers As floor layers, you need to be able to rely on your welding tools. Process reliability takes first priority, as there is no cost-effective solution for checking a welded floor seam. The Leister floor tools and automatic welders provide you with support through constant temperature, pressure, and speed during operation. A well-processed floor covering is of special significance particularly when it comes to hygienically sensitive surfaces faced with high demands. This is why most floors need to be welded in public buildings such as hospitals or schools, as well as in public transport facilities such as planes, trains, or buses. A high-quality weld is also required in residential construction or industry in order to satisfy technical requirements or to achieve a specific design. Leister's ergonomic floor tools will support you in any situation and guarantee reliable and economic operation. We maintain a global and close-knit service and distribution network which enables us to serve you quickly and easily. Our expert distributors and own associations ensure that you can access our services across the globe. Over the following pages, consider how our extensive product range will be able to support you in your work. I hope you enjoy reading our brochure! Lukas Odermatt Flooring Product Manager 3

4 Welding and Pointing When faced with surface areas with hygienic requirements which are exposed to moisture (wet rooms) and in rooms with intensive wet cleaning, it is always necessary to weld the floor coverings. The Welding Process A groove wire (hot-melt adhesive) recommended by the manufacturer must be used for welding (pointing) linoleum and rubber. A welding wire recommended by the manufacturer (usually of the same material) must be used for welding PVC or TPU surfaces. Rods of a diameter of 3 to 5 mm are used. Before welding (pointing), the seam edges are milled to approx. 2/3 of the thickness of the surface and then thermally welded with the welding rod or joined with the groove wire. It is important that the welding rod or the groove wire is lying fully in the milled groove. The rod is detached in two steps using the Leister quarter-moon knife: In the first stage, the rod is detached using the carriage immediately after welding/pointing. The second stage takes place once the material has completely cooled down. This prevents the welding rod / groove wire from sagging and produces an even, flush surface. Welding in 4 Steps Grooving The floor coverings must be affixed to the surface with adhesive. Caution: Before milling, the adhesive between the substrate (screed) and the floor covering must be dry. A groove must be milled in the floor covering using the GROOVER. Caution: Work step by step: First milling and then welding. Different blades must be used depending on requirements. Caution: This depends on the welding wire and the properties of the floor. The cutting depth must be selected as follows (Fig. 1): A maximum of half of the wire thickness 2/3 of the material thickness Linoleum to the substance (jute/reinforcement) 1 5 mm 4 mm Welding preparation The milled groove must be positioned in the center of the sheets, otherwise the weld will not be adequate (Fig. 2). Caution: A separate weld test must always be carried out to find the correct parameters. The welding parameters must be set in such a way that a weld bead forms (Fig. 3). Material Manual welding temperature Automatic welding temperature Linoleum Approx C Approx C PUR/TPU: Approx C Approx C PVC: Approx C Approx C 2 3 A welding nozzle with a narrow air outlet must be used in order to avoid any impairment to the surface covering. Caution: An impairment only becomes visible after several cleaning cycles. Short grooves must be welded with a TRIAC ST/AT or the HOT JET S. 4

5 Welding implementation Welding with an automatic welder (UNIFLOOR / MINIFLOOR) Recommended due to time savings and the reproducible weld quality Constant (high) speed Constant pressure Constant temperatures (UNIFLOOR E / MINIFLOOR with TRIAC AT) Caution: When using UNIFLOOR, the 2/3 flap must be closed for linoleum. Manual welding (TRIAC / HOT JET S / GHIBLI) Recommended for short grooves, repairs, or transitions For a consistent weld quality, the following must be taken into consideration: As constant a speed as possible As constant a pressure as possible Constant temperature (TRIAC AT) Cutting step 1 The first detachment procedure takes place when the welding rod is not yet cool using a sharpened quarter-moon knife and a carriage attachment. Caution: It is essential that the welding wire is cut in two stages. This prevents the weld from dropping (Fig. 4). 4 Cutting step 2 The second procedure only takes place when the groove has cooled down. The cut is made flush to the surface covering using the quarter moon knife again. The second cut takes place after the first cut and after a rest period. Rest period for linoleum approx. 15 minutes Rest period for PCV approx. 5 minutes 5 The surface is now able to bear a load and can be cleaned (Fig. 5). Rest period for linoleum until it can bear a full load approx. 12 hours Rest period for PVC until it can bear a full load approx. 1 hour 5

6 The benefits of Leister at a glance: Robust device components Low service costs with maintenance-free brushless drive and blower motors Durable heating elements Corrosion-resistant weights Performance High welding speeds and top performance Automatic welders with maximum flexibility cuts out steps in the process Low failure rates at the construction site (even with a generator) Service Support and device demonstration by our field service representatives Everything available from a single source thanks to a wide product range Tight distribution network with short delivery times Welding window service Long spare parts guarantee when discontinued after 7 years Quick repair and service We offer the option to rental welding equipment

7 Overview Hot-air hand tools Flooring 8 9 Hot-Air Hand Tools TRIAC ST TRIAC AT ELECTRON ST HOT JET S 10 / / Flooring / Interior Decoration Promotes the life of the floor. MINIFLOOR Drive Unit UNIFLOOR E / UNIFLOOR S GROOVER GROOVY General accessories 16 / For aseptic applications. Suitable for frequent cleaning. 7

8 Overview Hot-air hand tools Typ TRIAC ST TRIAC AT ELECTRON ST HOT JET S Area of application for welding elastic floor coverings for welding elastic floor coverings for welding elastic floor coverings for welding elastic floor coverings Starting welding parameters manual weld* Linoleum: Approx C PUR/TPU: Approx C PVC: Approx C Linoleum: Approx C PUR/TPU: Approx C PVC: Approx C Linoleum: Approx C PUR/TPU: Approx C PVC: Approx C Linoleum: Approx C PUR/TPU: Approx C PVC: Approx C Electronic Open loop Close loop Open loop Open loop Catalog page 10 / / *The parameters listed are purely reference values (room temperature 20 C). A test weld which takes into account the information provided by the material manufacturer is absolutely essential. Closed-loop system The closed-loop technology means that the parameters are kept constant at all times, even in the event of voltage fluctuations, enabling reliable welding in the building site environment. Closed loop System Open loop System 8

9 Overview Flooring Typ GROOVY GROOVER MINIFLOOR UNIFLOOR Area of application Gouging tool for elastic floor coverings Grooving machine for elastic floor coverings Drive unit for welding elastic floor coverings Welder for welding elastic floor coverings Groove wide mm 2.5 / / 2.8 / 3.5 / Groove depth mm Speed m/min - Phase 1 (Linoleum) Phase 2 (PVC, TPU, PU) Temperature C (with TRIAC AT) Air flow range % (with TRIAC AT) Voltage V / / 230 Frequenz Hz - 50 / / / 60 Power W - Phase 1 (Linoleum) Phase 2 (PVC, TPU, PU) drive unit with TRIAC AT Weight kg Size mm 180 x 42 x x 205 x x 225 x x 225 x x 270 x 215 Cable length m Startup parameters* Materials Linoleum (Phase 1)PVC, TPU, PU (Phase 2) Linoleum PVC, TPU, PU Linoleum PVC, TPU, PU Speed m/min Temperature C Air flow range % % 100% 100% 100% Catalog page / *The parameters listed are purely reference values (room temperature 20 C). A test weld which takes into account the information provided by the material manufacturer is absolutely essential. Weld Geometries / Welding Methods Floor seam Welding rod Hot air nozzle Draw Welding (Speed Welding) Hand tools Downforce Base material Welding direction Draw welding nozzle Preheated air This welding method requires the use of a speed welding nozzle. Preheat the surfaces to the apropriate temperature. The surfaces are plasticized by hot air and joined under consistent downward pressure. 9

10 TRIAC ST Design meets experience The new TRIAC ST from Leister is primarily used for welding and plastic fabrication. During its development, a deliberate choice was made to do without extra technical features. Instead it is distinguished by comfort, being reliable versatile and user friendly, like its predecessor the TRIAC S. A prominent feature here is the two-component handle, which is not only attractive, but also gives the user perfect grip. The low weight of less than 1 kg/2.18 lbs ensures a perfect weight balance. Product advantage 1 2 Ergonomic handling: The 2-component handle and perfect tool balance ensure ideal grip and optimum working even under the toughest conditions. Perfect weight: Weighing less than 1 kg, the TRIAC ST is even lighter than its predecessor. Always keeps a cool head: There is an actively cooled protective tube for greater work safety. 1 3 Welding power: Thanks to the optimized, highly robust motor, TRIAC ST guarantees high welding power Reliability: A new temperature manager and a high dust resistance provide the heating elements with a long service life. Swiss made 5 Swiss thoroughness: The air filters, located on either side, can easily be removed and cleaned. This ensures optimum air flow and maximum power output. Optimum protection: The filters offer active protection against moisture and dust. 10

11 TRIAC AT: Robust and intelligent. The TRIAC AT is an intelligent hot-air hand tool for welding and shrinking plastics that is suitable for on-site use. It is designed for the needs of even the most demanding professional. Every tool undergoes stringent quality checks prior to leaving the factory in Switzerland. This high-quality hot-air hand tool is equipped for all situations. Its universal areas of application are virtually unlimited. The TRIAC AT will continue to prove its merit in any weather condition and is just as effective outside as it is indoors all during continuous operation. Hot-air hand tool TRIAC ST Hot-air hand tool TRIAC AT Suitable for the work site Functional design: two-component handle grip and optimum center of gravity ensure good ergonomics Quick clean air filters Automatic carbon stop and heating element protection provide auto matic protective measures Suitable for the work site Closed loop controlled temperature Open loop controlled air volume Intelligent «e-drive» operating unit Ergonomic handling Modern design Technical data Voltage V~ 120 / 230 Frequency Hz 50 / 60 Power W 1600 / 1600 Temperature C Air volume (20 C) l/min 240 (550 at max. temp) Dynamic pressure Pa 3000 Nozzle holder mm 31.5 Emission db(a) 67 Size (L ) mm , handle 56 Weight kg <1 (without power cord) Conformity mark Approval mark Protection class II Artikel-Nr.: TRIAC ST, 120V / 1600W for push-fit nozzles with UK-plug TRIAC ST, 230V / 1600W for push-fit nozzles with UK-plug TRIAC ST, 230 V / 1600 W for push-fit nozzles with CH plug TRIAC ST, 230 V / 1600 W for push-fit nozzles with Euro plug TRIAC ST, 230 V / 1600 W for screw-on nozzles with Euro plug Technical data Voltage V~ 120 / 230 Frequency Hz 50 / 60 Power W 1600 / 1600 Temperature C Air volume (20 C) l/min (550 at max. temp) Dynamic pressure Pa 3000 Nozzle holder mm 31.5 Emission db(a) 67 Size (L ) mm , handle 56 Weight kg 1 (without power cord) Conformity mark Approval mark Protection class II Artikel-Nr.: TRIAC AT, 120V / 1600W, with UK-plug TRIAC AT, 230V / 1600W, with UK-plug TRIAC AT, 230 V / 1600 W, mit Euro-Stecker TRIAC AT, 230 V / 1600 W, mit CH-Stecker 11

12 ELECTRON ST Strong, compact and handy The new ELECTRON ST is a real powerhouse among Leister's hand tools. The appearance of this tool has been modeled after the new TRIAC range. For the user, this means improved ergonomics and, as a result, the ability to work in more comfort. Existing ELECTRON nozzles fit the new model. Product advantages 3 1 Powerful: Suitable for any application thanks to its outstanding power rating of up to 3400 W. 2 Perfekte Ergonomie: 100 lighter and with a 2-component handle that s nearly 8 mm slimmer than its predecessor. 2 3 Infinitely adjustable: Easy air temperature adjustment up to 650 C. 1 4 Swiss made 4 Clean: Air filters, located on either side, can be removed and cleaned in no time at all. 5 5 Compatible: All predecessor nozzles fit the ELECTRON ST. 12

13 Hot-air hand tool ELECTRON ST Accessories ELECTRON ST Wide slot nozzle mm, push-fit Scraper nozzle Protective tube Heating elements 230 V / 3300 W 230 V / 2200 W 120 V / 2300 W Suitable for construction sites Leister's most powerful hand tool Easy-clean air filter Carbon stop and heating element protection provide automatic protective measures Sturdy tool case supplied Technical data Voltage V~ 230 / 230 / 200 / 120 Frequency Hz 50 / 60 Power W 2300 / 3400 / 3000 / 2400 Temperature C Air volume (20 C) l/min 320 (750 at max. temp) Dynamic pressure Pa 3000 Nozzle holder mm 50 Emission db(a) 67 Size (L ) mm , handle 56 Weight kg 1.1 (without power cord) Conformity mark Approval mark Protection class II Article No ELECTRON ST, 230 V / 3400 W for push-fit nozzles with Euro plug ELECTRON ST, 230 V / 2300 W for push-fit nozzles with Euro plug ELECTRON ST, 120 V / 2400 W for push-fit nozzles with UK plug ELECTRON ST, 230 V / 3400 W for push-fit nozzles with UK plug 13

14 HOT JET S: Small and powerful. As the most compact hot-air hand tool from Leister, the HOT JET S low weight of 600 grams (including cord and slim handle) ensures high-powered, fatigue-free welding. Especially suited to facilitate tasks in difficult to access areas. Hot-air hand tool HOT JET S Accessories HOT JET S mm, tubular nozzle, 15 angled mm, tubular nozzle, 90 angled mm extension nozzle, straighte, straight The smallest Leister hot-air hand tool Stepless, electronically controlled temperature Stepless, electronically controlled air flow Low noise Flexible, integrated tool stand mm speed welding nozzle, with small air-slide, push-fit on 5 mm tubular nozzle 4 mm speed welding nozzle, with small air-slide, push-fit on 5 mm tubular nozzle 5 mm speed welding nozzle, with small air-slide, push-fit on 5 mm tubular nozzle Technical data Voltage V~ 120 / 230 Frequency Hz 50 / 60 Power W 460 / 460 Temperature C Air volume (20 C) l/min (180 at max. temp) Pressure static Pa 1500 Nozzle holder mm 21.3 Emission db(a) 59 Size (L ) mm , handle 40 Weight kg 0.4 (without power cord) Conformity mark Approval mark Protection class II Article No.: HOT JET S, 230 V / 460 W, with Euro plug HOT JET S, 120 V / 460 W, without plug HOT JET S, 230 V / 460 W, with AUS plug 14

15

16 MINIFLOOR efficient and affordable for everyone! The MINIFLOOR turns your hot-air hand tool into an automatic welder within seconds; increases the weld quality, facilitates work, and reduces time considerably. Its use is worthwhile from weld lengths of 1.20 m/4 ft., and thanks to its lightweight design of 5.3 kg/12 lbs., the MINIFLOOR can be transported effortlessly. Hot-air welder MINIFLOOR 1 Reverse compatibility: Thanks to the interchangeable inserts, even older TRIAC models can be connected without a hitch Tool-free assembly of the de-reeler: even if the de-reeler is missing you may count on hassle-free handling, as well as smooth feeding of the welding rod into the air-slide of the speed welding nozzle. 3 Incredibly fast: Despite its lightweight design, the MINIFLOOR offers a welding speed of about 2 m/6.5 ft per minute, nearly double the speed of manual welding. 4 5 The quick-lock fastening system at the clamp allows for assembling / dismantling of the TRIAC in a matter of seconds. The power supply for the hand tool is integrated in the MINIFLOOR drive unit and you have the possibility to securely fasten the cable. The individually-adjustable, start-up delay of the MINIFLOOR drive unit enables modificiation of the startup according to individual needs. The long guide ensures outstanding precision along the seam. 6 The 51 mm/2 inches minimum distance from the wall, ensures trouble-free welding around construction pipes and L-skirts. Due to its compact height, the MINIFLOOR seamlessly welds beneath obstacles with a minimum clearance of 295 mm /12 inches

17 The MINIFLOOR is ideal for short joints and small projects. Professional, inexpensive, incredibly versatile: The new MINIFLOOR (TRIAC plus drive unit) for smart professionals. Hot-air welder / drive unit MINIFLOOR Drive Unit Accessories MINIFLOOR Drive Unit TRIAC AT / TRIAC ST All models and part numbers can be found at: Storage case MINIFLOOR Carrying strap for Leister Case Rubber pads for TRIAC-bracket (old generation 64 mm) The only automatic welder with the possibility of connecting a hot-air hand tool in the simplest manner. Worthwhile from weld lengths of 1.20 m/4 ft. Swiss Quality you can rely on. Due to (51 mm/2 inches) minimum distance from the wall, there is only one required joint along the weld seam, and THAT saves time! Weighting in at 6.6 kg / 15 lbs (incl. TRIAC AT / nozzles) the MINIFLOOR is a lightweight and easily transportable solution. Outstanding precision along the joint line mm, tubular nozzle, push-fit Speed weld nozzle, with small air-slide, push-fit on 5 mm tubular nozzle 4 mm 5 mm (recommended) Replacement Guide wheel Guide wheel 0.5 mm Guide wheel 2.0 mm Technical Data MINIFLOOR Drive Unit only with TRIAC AT Voltage V~ / 120 / 230 Frequency Hz 50 / / 60 Power W Temperature C Air flow range % % Drive speed m/min Control Closed-loop Closed-loop/Display Blower Brush motor Welding seam mm 2.5 / 3.5 Size (L W H) mm Weight kg (incl. Nozzles) Conformity marks Protection class I MINIFLOOR Drive Unit Article No.: MINIFLOOR drive unit, with EU-plug; 230V MINIFLOOR drive unit, with CH-plug; 230V MINIFLOOR drive unit, with UK-plug; 110V MINIFLOOR dirve unit, with AUS-plug; 230V Scope of delivery: Plastic case, Roller Holder, Rubber pad set mm, Velcro fastener 2 pcs, Operating Manual MINIFLOOR drive unit, with US/JP-plug; 120V MINIFLOOR drive unit, without plug; 230V Scope of delivery: Plastic case, Roller Holder, Rubber pad set mm, Rubber pad set mm, Velcro fastener 2 pcs, Operating Manual 17

18 UNIFLOOR E / S: A jack of all trades. With the UNIFLOOR E you can weld floor coverings made of PVC-P, PE, linoleum and modified thermoplastics without any reconfiguration, up to 7.5 meters per minute. UNIFLOOR E, the reliable partner for welding floor coverings. Hot-air welder UNIFLOOR E / UNIFLOOR S Accessories UNIFLOOR E / UNIFLOOR S Welding rod de-reeler Trolley attachment Reproducible results thanks to permanent regulation of the NOMINAL and ACTUAL values Heater and drive electronically regulated Steplessly controlled air flow (only UNIFLOOR E) All floor coverings welded without reconfiguration Automatic start Integrated wall switch Floor welding nozzle, optimized for PVC material Floor welding squeezed nozzle, for PVC + PUR material Floor welding nozzle air-knife, optimized for PUR material 3/3 air flap for Linoleum welding rod 2/3 air flap, optimized for PUR material and linoleum welding rod Storage case 605 x 486 x 312 mm plastic, greeen (included with purchase) Heating element, 230 V / 2100 W Heating element, 120 V / 1800 W Technical Data Voltage V~ 120 / 230 Power W 2300 Temperature C Speed m/min Air flow range % Size (L W H) mm Weight (without de-reeler) kg 11.5 (with 3 m cable) Conformity marking Protection class I Article No.: UNIFLOOR E, 230 V, including rod de-reeler, squeezed nozzle (PVC and PUR), with Euro plug, storage case UNIFLOOR E, 230 V, squeezed nozzle (PVC and PUR), with Euro plug, storage case UNIFLOOR S, 230 V, including rod de-reeler, squeezed nozzle (PVC and PUR), with Euro plug, storage case UNIFLOOR S, 230 V, squeezed nozzle (PVC and PUR), with Euro plug, storage case UNIFLOOR E, 230 V, including rod de-reeler, Air-Knife nozzle, 2/3 air flap (PUR), with Euro plug, storage case UNIFLOOR E, 120 V, squeezed nozzle (PVC and PUR), without plug, storage case 18

19 GROOVER: Dust-free milling. The GROOVER grooving machine cuts welding grooves into thick, tough floor coverings made of PVC-P, PE and linoleum. The tool glides on three rollers and cuts a uniform groove depth, even at high speeds. Strong drive suitable for PVC, PUR and linoleum materials. Grooving machine GROOVER Accessories GROOVER mm, tungsten carbidetipped blade, trapezium profile mm, tungsten carbidetipped blade, round profile mm, tungsten carbidetipped blade, round profile mm, tungsten carbidetipped blade, round profile 2.8 Cuts grooves into of all types of floor coverings Extremely high, two stage cutting speeeds Adjustable guide roller for tracking accuracy Reduced dust particles when used with dust bag Cutting close to the edge possible mm, tungsten carbidetipped blade, round profile mm, diamond cutting blade, semi-round profile Storage case (included with purchase) Technical Data Voltage V~ 120 / 230 Power W 350 / 700 (2 levels) Cutting speeds rpm Level 1: (350 W) Level 2: (700 W) Groove depth adjustment mm 0 4 Size (L W H) mm Weight kg 6.7 (with 3 m cable) Conformity marking Approval mark Protection class II Article No.: GROOVER 230 V, tungsten carbide tipped blade 110 x 3.5 mm, trapezium profile, with Euro plug, storage case GROOVER 230 V, tungsten carbide tipped blade 110 x 3.5 mm, round profile, with Euro plug, storage case GROOVER 120 V, tungsten carbide tipped blade 110 x 3.5 mm, trapezium profile, with UK plug yellow, storage case GROOVER 120 V, tungsten carbide tipped blade 110 x 3.5 mm, trapezium profile, with US plug polarized, storage case GROOVER 120 V, tungsten carbide tipped blade 110 x 2.5 mm, round profile, with US plug nonpolarized, storage case 19

20 GROOVY: Lightweight and handy. The new GROOVY gouging tool is the lightweight, handy tool for the experienced layer of plastic floor coverings made of PVC or linoleum. Its ergonomic shape makes it possible to achieve the desired groove width and depth up to the connecting walls, defined and clean-cut, with little pressure. Gouging tool GROOVY Accessories GROOVY Protective plug Blade Blade 3.5 mm 2.5 mm Replacement Guide wheel Guide wheel 1.8 mm Guide wheel pointed Ideal for surfaces that are small and difficult of access Lightweight and handy Groove preparation without milling Clean transition from machine-milled groove to the closure Ideal for surfaces that are small and difficult to access Precise work thanks to roller guide Groove gouging up to connecting walls Adjustable groove depth Executing clean grooves up to connecting walls Technical Data Groove wide mm 3.5 Groove depth mm Size (L W H) mm Weight kg Article number: Gouging tool GROOVY 3.5 mm for elastic floor coverings Precise and simple guidance thanks to integrated guide rollers 20

21 General accessories mm, tubular nozzle, 15 angled, push-fit (TRIAC) 5 mm, tubular nozzle, 15 angled, push-fit (HOTJET) 5 mm, tubular nozzle, 90 angled, push-fit (TRIAC) 5 mm, tubular nozzle, 90 angled, push-fit (HOTJET) Protective tube (ELECTRON) Pressure roller for welding rods for welding rods Hand grooving tool 4 5 mm 2 4 mm Spare blades for hand grooving tool mm, tubular nozzle, 150 mm, straight (HOTJET) 5 mm, tubular nozzle, 100 mm, straight (TRIAC) Hand splice tool «Groovy» for flooring applications mm speed weld nozzle, with small air-slide, push-fit on 5 mm tubular nozzle 4 mm speed weld nozzle, with small air-slide, push-fit on 5 mm tubular nozzle Leister Universal scissors 260 mm with special shaft grinding Spatula mm speed weld nozzle, with small air-slide, push-fit on 5 mm tubular nozzle Trimming guide, to use with spatula ( ) mm speed weld nozzle for fillet weld, push-fit on 5 mm tubular nozzle 8 mm speed weld nozzle for tape welding, push-fit on 5 mm tubular nozzle speed weld nozzle 5 mm, with small air-slide, curved, push-fit on 5 mm tubular nozzle Leister cutter with four spare blades Hooked blade for LEISTER-cutter (10 dispenser with 10 pcs=100 pcs) Straight-edge blade for LEISTER-cutter (10 dispenser with 10 pcs = 100 pcs) Brass brush Wide slot nozzle mm, push-fit (ELECTRON) Brass brush 3 mm Scraper nozzle (ELECTRON) 21

22 Legal Information Contents We take the greatest care in presenting correct, complete and up-to-date information. However, we can assume no responsibility whatsoever for the information offered in this catalog. We reserve the right to modify or update all information at any time without prior notice. Copyrights and trademarks All text, images, graphics as well as their arrangement are subject to copyright protection and other laws on the protection of intellectual property. The reproduction, alteration, transmission or publication of this catalog in part or in its entirety, except for personal, non-commercial use, is prohibited in all possible forms. All the marks featured in this catalog (protected all brand marks, logos and business names) are the property of Leister Technologies AG or third parties and may not be used, permanently downloaded, copied or distributed without prior written consent. Specifications Specifications are subject to change at any time without prior notice. Copyright by Leister. Have a look on: Like and share us on: Follow us on Twitter: twitter.com/leistercorp join us on LinkedIn:

23 «Leister the synonym for quality, innovation and technology.» «With strong technical and application competence Leister provides standard products and custom engineered solutions to all major industries.» «Recognized as the world-wide leader in developing and producing quality products. «The Leister Group, its employees and distribution network are committed to be strong and reliable partners, giving you the opportunity to move your business forward.» «Serving all corners of the globe since 1949, with representation in over 100 countries we are local world wide and close to our customers.»

24 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil / Switzerland phone: fax: leister@leister.com Leister Technologies LLC Itasca, IL / USA phone: info.usa@leister.com Leister Technologies Ltd. Shanghai / PRC phone: leister@leister.cn Leister Technologis KK Osaka / Japan phone: sales-japan@leister.com Leister Technologies Benelux BV 3991 CE Houten / Nederland phone: +31 (0) info@leister.nl Leister Technologies Italia s.r.l Segrate / Italia phone: sales@leister.it Leister Technologies India Pvt Chennai / India phone: info@leister.in Leister Technologies Deutschland GmbH D Hagen / Germany phone: +49-(0) info.de@leister.com Our close worldwide network of more than 130 Sales and Service Centres in more than 100 countries. Europe: Andorra Austria Belgium Cyprus Denmark Finland France Germany Greece Iceland Ireland Italy Luxembourg Malta Monaco Netherlands Norway Portugal Liechtenstein San Marino Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom Vatican Albania Armenia Azerbaijan Belarus Bosnia-Herzegovina Bulgaria Croatia Czech Republic Estonia Georgia Hungary Kosovo Latvia Lithuania Macedonia Moldova Montenegro Poland Romania Russia Serbia Slovakia Slovenia Ukraine Americas: Canada Mexico USA Belize Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Panama Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Ecuador Peru Venezuela Central Asia: Kazsachstan Kyrgyzstan Tajikistan Turkmenistan Uzbekistan Middle East: Bahrain Iran Iraq Israel Jordan Qatar Saudi Arabia U.A.E Africa: Algeria Botswana Egypt Ivory Coast Kenya Lesotho Libya Malawi Morocco Mozambique Namibia North Sudan South Africa Swaziland Tunisia Zambia Zimbabwe Asia Pacific: Bangladesh China Hong Kong India Indonesia Japan Korea Macao Malaysia Mongolia Philippines Singapore Taiwan Thailand Vietnam Oceania: Australia New Zealand Copyright by Leister, Switzerland Your Leister Sales and Service Center: Swiss Made. Leister Technologies AG is an ISO 9001 certified enterprise. Flooring and Interior Decoration / EN /