ENTAM TEST REPORT No a

Similar documents
TEST REPORT No a

ENTAM - Test Report. Mounted Air Assisted Sprayer Unigreen s.p.a. P6 TGZ 650 P6 600TV - P6 700 TV. Sprayer type: Trade mark: Model: Extensions:

TEST REPORT No a

TEST REPORT No a

TEST REPORT No a

TEST REPORT No a

FARMGÉP KFT. End of testing: November 2010 H-4031 DEBRECEN Szoboszlói út 50.

ENTAM - Test Report. Trailed Field Crop Sprayer John Deere 740. Sprayer type: Trade mark: Model: Test report: D

CERTIFICATE No a

ENTAM - Test Report. Sprayer type: Trade mark: Model: Built on field crop sprayer John Deere 5430 on carrier vehicle 5430i. Test report: D

ENTAM - TEST REPORT Trailed Field Crop Sprayer John Deere 840 Design

ENTAM - Test Report. Sprayer type: Trade mark: Model: Built on field crop sprayer John Deere R4050i WS. Test report: D

ENTAM - Test Report. Trailed field crop sprayer Agrifac Milan 4200 Basis. Sprayer type: Trade mark: Model: Test report: D

FARMGÉP KFT. End of testing: June H-4031 DEBRECEN Szoboszlói út 50.

ENTAM - Test Report. Sprayer type: Trade mark: Model: Trailed air assisted sprayer Lochmann RPS 15/90 Q. Test report: D

ENTAM - Test Report. Sprayer type: Trade mark: Model: Built on field crop sprayer DAMMANN DTP 6036 on carrier vehicle DAMMANN-TRAC DT 2500 S4

ENTAM - Test Report. Sprayer type: Trade mark: Model: Trailed field crop sprayer Leeb GS 8000 / 36m. Test report: D

ENTAM - Test Report. Sprayer type: Trade mark: Model: Trailed field crop sprayer Dammann ANP Test report: D

TEST REPORT No

TEST REPORT No

ENTAM - Test Report. Sprayer type: Trade mark: Model: Trailed air assisted sprayer Munckhof 105. Test report: D

TEST REPORT n 40b - 001

FORRÁS GÉPEK KFT. End of testing: January 2012 H-6793 FORRÁSKÚT Felszabadulás u. 13.

AGRICULTURAL MACHINES FUNCTIONAL AND SAFETY TESTING SERVICE TEST REPORT

TEST REPORT No a

ATD ATP-MOV ATD - ATP - ATF. ATD: Principle of inverted fan with 2 fans counter-rotating

BERTHOUD MAXXOR 32 40E

TEST REPORT No a

TEST REPORT No. 14a 003a

Field Sprayer.

Field Sprayer.

TALL TREES AND EXTENSIVE FARMS

TESTING SERVICE OF FUNCTIONAL AND SAFETY CHARACTERISTICS OF AGRICULTURAL MACHINES

Self-propelled sprayer HT 160. The self-propelled sprayer for your individual requirements

The importance of a harmonized sprayer inspection: The SPISE manual JP Douzals 1, V Polveche 2 and Z. Czaczyk 3 1

TESTING THE UNIFORMITY OF SPRAY DISTRIBUTION UNDER DIFFERENT APPLICATION PARAMETERS

VECTIS - VINIS - DUO.

XMS XMS18/XMS110/XMS112. Field sprayers with a working width from 12 up to 21m

TEST REPORT No

SPRINTER. BERTHOUD s compact powerhouse. Sprinter. p. 2-3 SPRINTER: BERTHOUD s compact powerhouse. p.8 GPS assistance

TEST REPORT No a

TEST REPORT n a

Safety and comfort HAND-OPERATED

Piling and drilling rig LRB

By your side, always! PRODUCT CATALOG

Piling and drilling rig LRB Courtesy of Machine.Market

Wheel loader. Technical specifications. Engine data Standard. Cylinders 4. Abgasnormstufe Abgasnachbehandlung

Sprayer Equipment. Aerial Pesticide Applications. Ground-based Pesticide Applications. Airblast Sprayers. Hand Operated Sprayers.

Rear-mounted disc mower DISCO 3500 Contour

Wheel loader. Technical specifications. Engine data Standard. Cylinders 4. Abgasnormstufe Abgasnachbehandlung

140 Additional features: Basic features: Requires SPRAY computer. EUROPA premium

PULL-TYPE SPRAYER LINEUP

Uniform cross distribution of double flat spray nozzles may be affected by the design of the sprayer

Grammer seat MSG 95 EAC/741 with active seat suspension

ARTICULATED LOADERS

OK-01 TRAM WHEEL FLANGE LUBRICATION APPLICATION DESCRIPTION

MATERIAL HANDLER. MHL350 E TIER 4i. Specifications. Features. Operating weight 70,548-78,264 lbs ( t) Reach up to 52.

SPRAY NOZZLE TECHNOLOGY

SPRAY EQUIPMENT (NOZZLES, PUMPS, SYSTEMS)

Legendary quality. Accurate application. Tractor Mounted. MEGA & EAGLE 3-pt. Boom

Drilling Rig LB LB

Special Products Catalogue 2018 Visit our new website!

AGRICULTURAL SPRAYERS

Price information Stock 1801 June Juni 2016

AGRICULTURAL SPRAYERS

PULL-TYPE SPRAYER LINEUP

TRAILED FIELD SPRAYER PRIMUS

TECHNICAL DATA SHEET

TEST REPORT No. 05d - 001

Drilling Rig LB LB

Semmco Alpha 30. Features. Technical data sheet

CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH "DYNAMIC POWER" DLG Test Report 6027 F Brief description Manufacturer

Solomix VLH-B Feed-Mixer Wagon

Semmco Alpha 30. Features. Technical data sheet

50 YEARS OF EXPERIENCE AND RELIABILITY ESSENTIAL

Proven design and quality. Versatile and durable

APPLICATION EQUIPMENT

A SIMPLIFIED TEST PROCEDURES FOR KNAPSACK (OPERATOR- CARRIED) SPRAYERS CHAN CHEE WAN

Compact and Efficient ZENIT

Automatic guidance system for tractors in fruit farming

COMMISSION REGULATION (EU)

Courtesy of Machine.Market

Trailed field sprayers Primus and Albatros

Bertolini Sprayer Operator s Manual

Rogator 1084C/1286C Rogator 1084C/1286C. Serious Machinery

TRAILED FIELD SPRAYER PRIMUS

ARTICULATED LOADERS FULL LINE

Electric transverse seat / tri-lateral stacker ( kg)

Piling and drilling rig LRB 16 LRB

I. INTRODUCTION. Sehsah, E.M. Associate Prof., Agric. Eng. Dept Fac, of Agriculture, Kafr El Sheikh Univ.33516, Egypt

Calibration of Chemical Applicators Used in Vegetables1

Application Equipment and Techniques 1

Volvo l60g, L70G, L90G IN DETAIL.

EW210D MH. VOLVO WHEELED EXCAVATOR 24 t 129kW

} Rev.1/Add.12/Rev.6/Amend.4

B18E I B25E I B30E I B40E I B45E I B50E (6x6)

ISO INTERNATIONAL STANDARD. Bi-directional and multi-directional fork-lift trucks Stability tests

Trailer Sprayers. 750 Gallon Sprayer

JACTO SP 312 / SP 416

SUPERSPRAYERS ULTIMATE NT & ULTRA ULTIMATE NT

Transcription:

AGRICULTURAL MACHINES FUNCTIONAL AND SAFETY TESTING SERVICE ENTAM TEST REPORT No. 05.102a AIR-ASSISTED FIELD SPRAYER: IBIS 25 - ALA UNI 21 (extensions: 05-102b IBIS 25 ALA UNI 18; 05-102c IBIS 25 ALA UNI 24; 05-102d IBIS 20 ALA UNI 16; 05-102e IBIS 20 ALA UNI 18; 05-102f IBIS 20 ALA UNI 21) MANUFACTURER: MAZZOTTI S.R.L. Via Dismano, 138 481 RAVENNA, ITALY Rome, November 22 This report has been made by ENAMA under its responsibility

TESTS CARRIED OUT IN COMPLIANCE WITH ENTAM SPECIFICATIONS NO 2: TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR ENTAM TESTS OF FIELD CROP SPRAYERS BY THE MECHANICS SECTION OF THE DEPARTMENT OF AGRICULTURAL, FOREST AND ENVIRONMENTAL ECONOMICS AND ENGINEERING, UNIVERSITY OF TURIN: Supervisor: Prof. Paolo Balsari Data collector: Dr. Mario Tamagnone TABLE OF CONTENTS TECHNICAL DATA 3 SIZE AND WEIGHT 3 MAIN TANK 3 AUXILIARY TANKS 3 INTRODUCTION BOWL 4 CLEANING OF COMMERCIAL PRODUCT CONTAINERS 4 PUMP 4 FILTERS 4 FLOW RATE ADJUSTMENT 5 MONITORING OF DISPENSING 5 PRESSURE ADJUSTMENT 5 FLOW ADJUSTMENT 5 SET-UP OF DISPENSING SYSTEM 5 BOOM 5 FAN 6 NOZZLES 6 DESCRIPTION OF MACHINE 6 RESULTS 7 MAIN TANK 7 FLOW RATE ADJUSTMENT 8 CONTROL INSTRUMENTS 8 PRESSURE DROP 9 ANTIDRIP DEVICE 9 NOZZLE FLOW RATE 9 REGULARITY OF TRANSVERSAL DISTRIBUTION 10 FAN 10 TOTAL RESIDUE 10 NOTES ON FUNCTIONALITY 10 RECOMMENDED CONDITIONS OF USE 11 TESTING OF SAFETY REQUIREMENTS 11 To facilitate interpretation of the results, it should be remembered that: 1 MPa = 10 bar 1 kw = 1.36 CV 1 m 3 /s = 3,6 m 3 /h 1 m/s = 3.6 km/h 1 l = 1 dm 3 C.V. (coefficient of variation) = parameter indicating the extent of data deviation from mean value. 2/12

Technical data engine Perkins 14.40TW declared HP (kw) 91 transmission hydrostatic forward speed minimum (km/h) 0-20 maximum (km/h) 0-40 tyres 230/95 R44 alternatively 270/95 R44 420/85 R34 340/85 R38 brake systems hydraulic on all rear wheels suspension hydraulic on 2 axles approval for road circulation yes Size and weight max. total length (mm) 7330 wheelbase (mm) 3280 underbeam clearance at centre of machine (mm) 8-15 max. transportation width (mm) 25 max. transportation height (mm) 3750 max. total mass empty (kg) 60 full load (kg) 8940 Sprayer model UNIGREEN 5035/61F Main tank ID code and model 20 (0826 033) - 25 (0826 026) material fibreglass nominal capacity (l) 20-25 diameter filling hole (mm) 385 emptying system ball valve left side graduated contents indicator float right side sensitivity (l) 1 filling system auxiliary pump agitation system hydraulic Auxiliary tanks auxiliary tank for cleaning circuit ID code and model 0826 02302 effective capacity (l) 255 3/12

auxiliary tank for operator ID code and model R902510 effective capacity (l) 15.2 Introduction bowl present yes left side model top mix 40 capacity (l) 40 Cleaning of commercial product containers present Pump 4/12 yes left side manufacturer Comet model BP 280 piston-diaphragm maximum speed (RPM) 550 nominal flow rate (l/min) 265 max. pressure (bar) 20 hydropneumatic compensator yes Filters filling number 2 filling hole strainer mesh material nylon mesh opening (mm) 1 filtering surface (cm 2 ) 2814 external suction tube cylinder mesh material stainless steel mesh opening (mm) 1 filtering surface (cm 2 ) 320 suction right side cylinder mesh material stainless steel mesh opening 80 filtering surface (cm 2 ) 4 delivery number 1 right side cylinder mesh material stainless steel mesh opening 1

filtering surface (cm 2 ) 216 Flow rate adjustment TeeJet 844 computer, motorised TeeJet control unit, Polmac 10 1 l/min flow meter, TeeJet motorised boom section unit, no backflow, calibrated Monitoring of dispensing possibility of placing controls inside cab: yes possibility of working in fully closed cab yes Pressure adjustment operation Flow adjustment operation Set-up of dispensing system operation control Boom driver s seat driver s seat driver s seat electrical electrical electrical hydraulic base deformable trapezium height adjustment stepless minimum (mm) 5 maximum (mm) 20 folding hydraulic with electrical control side inclination hydraulic with electrical control oscillation hydraulic clamping electrical control variable hydraulic with electrical control nozzle spacing (mm) 5 diameter nozzle-holder tube (mm) 18 16 18 21 24 working width (mm) 160 180 210 240 total width (mm) 158 178 208 241 number of nozzle holders 32 36 42 48 number of nozzles 96 108 126 144 section 1 2 3 4 5 6 7 ALA UNI 16 no. nozzles 7 7 4 7 7 --- --- working width (mm) 35 35 20 35 35 --- --- ALA UNI 18 no. nozzles 8 8 4 8 8 --- --- working width (mm) 40 40 20 40 40 --- --- ALA UNI 21 5/12

Fan no. nozzles 8 9 8 9 8 --- --- working width (mm) 40 45 40 45 40 --- --- no. nozzles 5 4 8 8 8 4 5 working width (mm) 25 20 40 40 40 20 25 ALA UNI 24 no. nozzles 5 7 8 8 8 7 5 working width (mm) 25 35 40 40 40 35 25 number 1 axial, fixed blades rear axis of rotation vertical size diameter of runner (mm) 680 area of flow section 0.24/16-0.27/18-0.32/21-0.38/24 number of blades 14 number of speeds stepless electrical control max. rotation speed (motor with rotation speed of 2,2 rpm) (rpm) 36 Nozzles Antidrip device mount nozzle nozzle holder Description of machine The machine is a self-propelled sprayer for use on ground crops. Liquid is sprayed from small-sized nozzles. Drops are conveyed by a draught of air generated by an axial fan. The machine frame is made out of painted steel; the main tank and the circuit cleaning tank are made out of fibreglass while the auxiliary tank for the operator is made out of polyethylene. The main tank, having a nominal storage capacity of 2,0-2,5 l, is fitted with a content indicator located on the front left of the tank, the liquid level can be viewed using an membrane Bayonet flat fan, low-drift flat fan triple external transparent tube connected to a float placed inside the tank. The tank may be filled directly from an auxiliary pump using a pipe fitted to a hydraulically-controlled winder. To access the tank s filling hole a small ladder leads up to a raised platform on the left hand side. On the left are the auxiliary tank for the operator and an introduction bowl for products, inside which is a device for cleaning empty containers. The tank for cleaning the dispensing circuit and inner walls of the tank is located in the cab. The piston-diaphragm pump is operated by a hydraulic motor. 6/12

The hydraulic circuit dispenses spray mixture in proportion to the vehicle s forward speed and is electronically controlled. The machine has a sensor to determine forward speed and a flow meter to determine the boom flow rate. Using the data supplied by these sensors and by the operator via the control panel in the cab, the electronic system can control the motorised valve that adjusts working pressure to keep the volume application rate constant regardless of the forward speed and/or the number of active boom sections. The pressure gauge to monitor working pressure, 1 mm in diameter, is ed on the front of the machine, clearly visible to the operator. The part of the gauge 0 8 bar covers 225 of the face and is in intervals of 0.2 bar with KI 1.0. The remainder of the gauge (8 25 bar) covers 90 of the face, and is in intervals of 1.0 bar with KI 2.5. The sprayer may have spray booms of differing working width: 16m, 18m, 21m or 24m. An oil-pressure system is used for open-close, height adjustment and inclination movements. These movements are handled using electric impulses via a control panel in the cab; an acoustic alarm sounds during every movement of the boom. During transportation the boom is folded to the sides of the tank. The articulated parallel link to support the booms is endowed with hydraulic suspension The filtering system consists of a filter fitted to the pump suction unit (that can be inspected even when the tank is full) and a filter fitted to the adjustment unit outlet. Filters are also present for the filling hole and for tubing used to fill the tank. The air-assisted kit (optional) consists of an axial fan mounted to the rear of the boom, sending air to a conveyer, which then distributes air along the whole boom. The fan is powered via an oil-pressure circuit. The speed of the fan is adjusted and controlled electrically via a control panel located in the cab. The machine is endowed with an airconditioned cab, access to which is via a ladder on the front left. The forward speed and direction are controlled via a lever located on the right side of the driver s seat; this lever also contains the main controls for operating the boom. Results Main tank The maximum capacity is 2,289 l (+14% with respect to nominal value) for the IBIS 20 model and 2,759 l (+10%) for the IBIS 25 model. The lid is screwed onto the tank and has a diameter of 385 mm. The emptying system, on the right hand side, collects liquid without contaminating the operator. The filling device prevents the possibility of a backflow of water from the tank to the outside. 7/12

Tank contents indicator The contents indicator is visible from the driver s seat during emptying operations, and is in intervals of 1 l. The maximum deviation between the contents indicator value and the actual amount is -2.4% up to 2 l (20% of nominal capacity) and 2.5% for the remaining part of the indicator. Residue in tank The amount of water remaining in the tank is 0.9 l with the machine in a horizontal, corresponding to 2.6 l regardless of machine inclination (Tab. 1). Inclination residue (l) horizontal 0.9 forward 1.0 backward 2.6 right 1.5 left 1.5 Tab. 1 - Amount of liquid remaining in tank. Dilutable residue The amount of water present in hoses and lines, with a possibility of returning to the tank, is 24.7 l. The total dilutable amount is thus 27.3 l. was recorded; during emptying operations measurements were between 86.5% and 97.5% (Fig.1). concentration 120% 115% 110% 105% 1% 95% 90% 85% 80% 0 20 0 40 0 IBIS 20 IBIS 25 60 0 80 0 10 12 14 16 liquid dispensed (l) 18 20 22 Fig. 1 - Concentration measured at nozzle outlets depending on the amount of liquid in the tank. Flow rate adjustment Working pressure proved to be constant with the constant rotation of the pump, regardless of the amount of liquid in the tank. Following changes to operating conditions (no. of active boom sections, forward speed, etc.) the system showed itself capable of quickly adjusting the machine flow rate to the new operating conditions. 24 25 Agitation of liquid The machine s agitation system proved to be capable of attaining the maximum product concentration inside the tank as provided for by existing legislation. After 10 minutes of agitation a concentration of 86.9% Control instruments Pressure gauge Within the framework of working pressures at which the machine is likely to be used (2 8 bar) the maximum deviation between the pressure 8/12

gauge value and the control pressure gauge is 0.03 bar (Fig.2). deviation (bar) 0.20 0.15 0.10 0.05 0. -0.05-0.10-0.15-0.20 2 3 4 5 6 7 8 test pressure (bar) Fig. 2 - Accuracy of the pressure gauge Speed gauge The deviation between the actual speed and that indicated is in the region of -1% (Fig.3). deviation 5% 4% 3% 2% 1% 0% -1% -2% -3% -4% -5% 20 40 60 80 1 flow rate (l/min) Fig. 4 - Accuracy of flow meter Pressure drop The maximum difference between pressures measured at the beginning and at the end of the boom sections is 7.6%. Antidrip device The machine s membrane antidrip devices were found to work in a regular and correct manner. deviation 3% 2% 1% 0% -1% -2% -3% 2 4 6 8 10 12 14 16 forward speed (km/h) Fig. 3 - Accuracy of speed gauge Flow meter The meter showing the amount of liquid delivered gave results ranging from +1.5 to 0.8% (Fig.4). Nozzle flow rate The mean flow rate of the machine s nozzles is 0.82 l/min for the Teejet XR112 nozzles, 1.54 l/min for the Teejet XR114 nozzles and 2.28 l/for the Teejet XR116 nozzles with a pressure of 3.0 bar (Table 2). Flow rate changes on the basis of working pressure are given in Fig.5. Mean flow rate (l/min) nozzle mean max min XR 112 0.82 +3.3% -2.2% XR 114 1.54 +2.6% -2.7% XR 116 2.28 +2.2% -2.1% Tab. 2 - Nozzle flow rate parameters. 9/12

4 3 2 flow rate (l/ i ) 1 TeeJet XR 112 TeeJet XR 114 TeeJet XR 116 0 2 3 4 5 pressure (bar) Fig. 5 - Changes to nozzle flow rates on the basis of working pressure. The mean speed of outgoing air (measured at a distance of 0.5m below the nozzles) is: boom (m) air speed (m/s) 16 7.9 18 7.4 21 7.0 24 6.8 Regularity of transversal distribution Transversal distribution uniformity was measured at a working height of 6 mm and a working pressure of 3.0 bar. The uniformity of diagrams, expressed as a coefficient of variation, is below 7%. Fan The speed of the hydraulically operated fan can reach up to 3,6 rpm at a motor speed of 2,2 rpm. The fan air flow rate (m 3 /h) is: Total residue The total amount of liquid in the machine is: width sections residue (l) limit (l)* 16 m 5 36.3 42.0 18 m 5 39.1 46.0 21 m 5 43.3 52.0 21 m 7 49.0 52.0 24 m 7 52.1 58.0 * limit referring to 20 l tank fan speed (rpm) boom (m) 20 30 36 16 196 269 305 18 199 296 345 21 207 325 387 24 226 356 420 Notes on functionality The tested machine proved capable of supplying performance levels within the limits established by existing legislation (Tab.3). 10/12

Parameter measured value limit accuracy of tank contents indicator up to 20% of nominal capacity max. 2.4% 7.5% over 20% of nominal capacity max. 2.5% 5.0% pressure drop max. 7.6% 10.0% uniformity of nozzle flow rate max. 2.7% 5.0% amount dripped 0 ml 2 ml horizontal distribution (CV) max. 6.3% 7.0% interruption of sections max 7.5% after 7 s 10% after 7 s speed changes max 7.2% after 7 s 10% after 7 s reproducibility of delivered volume (CV) max. 2.6% 3.0% agitation 86.5% - 97.5% 85% - 115% accuracy of pressure gauge max 0.03 bar 0.2 bar accuracy of speed gauge max. 1.2% 5.0% accuracy of flow meter max. 1.5% 5.0% Tab. 3 - Summary of measurements and comparison with legislative limits. Recommended conditions of use It may be stated, in light of the results of tests and machine performance, that the sprayer to which the present certificate refers ensures a good uniformity of both transverse and longitudinal distribution in relation to the direction in which the vehicle is travelling. To adapt to different user needs (preor post-emergency weeding, fungicide treatment, etc.) nozzles having different flow rates may be fitted to the machine. On the basis of results obtained during certification testing, with special reference to distribution diagrams, a working height in excess of 4 mm is recommended. To ensure that the machine attains the performance levels measured it should operate with nozzles having a spray angle of 110. Testing of safety requirements The machine is endowed with CE marking, an identification plate, safety pictograms, a user and maintenance handbook and an EC manufacturer s declaration of conformity. The EC manufacturer s declaration of conformity certifies that the machine conforms to the following harmonised standards and technical specifications: UNI EN 294:1993, UNI EN 907:1998; UNI EN 1553:21; ISO 11684:1995. Checks carried out with reference to documentation sent by the manufacturer did not show up inconsistencies with the contents of the aforementioned standards. The relative documentation has been filed. 11/12

THE PRESENT TEST REPORT IS VALID UNTIL REFERENCE REGULATIONS CHANGE FOR THE AIR-ASSISTED SPRAYER MODEL IBIS 25 ALA UNI 21 AND RELATIVE EXTENSIONS, MANUFACTURER: MAZZOTTI S.R.L. THE PRESENT TEST REPORT IS OFFICIALLY RECOGNISED BY THE FOLLOWING ENTAM MEMBERS WITH THEIR RELATIVE RECOGNITION NUMBERS: BBA - Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry - GERMANY n. ENT-I-02/03 BLT - Bundesanstalt für Landtechnik Federal Institute of Agricultural Engineering - AUSTRIA n. 022/03 DIAS - Danmarks JordbrugsForskning Danish Institute of Agricultural Sciences - DENMARK n. 945-5a-31 EMA - Estación de Mecánica Agrícola SPAIN n. 06/03/3 FAT - Swiss Federal Research Station for Agricultural Economics CH-8356 Tänikon and Engineering SWITZERLAND n. I-11.03 N.AG.RE.F - National Agricultural Research Foundation GREECE n. ΛE/27/01/ZZ is the European Network for Testing of Agricultural Machines and its purpose is to promote a cooperation among testing stations in order to optimize activities and give a better service to farmers, dealers and manufacturers. For more informations about the Members and activities please visit: www.entam.com or send an email to: info@entam.com ENAMA ENTE NAZIONALE PER LA MECCANIZZAZIONE AGRICOLA (National Agricultural Mechanisation Body) VIA LAZZARO SPALLANZANI, 22/A - 161 ROME TEL. 06/4403137-4403872 FAX 06/4403712 email: info@enama.it http://www.enama.it 12/12