BIFFI Compact electric actuator for 90 operation, complete with the intelligent control unit ICON 2000 to fit small valves Mechanical features Light weight and compact design, mounting flange acc. ISO 5211 Constant torque for complete operating stroke Torque control in both rotation directions Double spur gear reduction and planetary gear system for a high reduction ratio with inherent self-locking characteristics. All gearing with cut teeth, metal made, running in oil for high and constant efficiency and low power consumption All rotating parts supported by roller bearings and a permanent oil lubrication Manual operation always engaged but not rotating during automatic operations Mechanical adjustment of the position by mechanical stops connected directly to the actuator housing Anodized aluminium enclosures, protection by epoxy-polyurethane painting Features ICON 2000 Easy set-up and commissioning Initial tuning without unscrewing a single bolt or nut Reduced set-up time Double displays indication in case of power failure Local push buttons for full actuator access Password protection to avoid unauthorized access Diagnostics are displayed in one of the available languages for both alarms and warnings Reduced number of parts ensures higher reliability and lower maintenance cost Environment protection Only waterproof IP 68 according to IEC 529 and CEI EN60529 (15m dept/90 hours), or alternatively NEMA 4, NEMA 4X and NEMA 6 according to NEMA ICS6. Standard explosionproof degree Eex-d IIB T4 according to EN50014, EN50018 and EN50281-1-1 Class I, div. 1 group C and D Class II, III, div. 1 groups E, F and G. IP 68 according to IEC 529 and CEI EN60529 (15m dept/90 hours), or alternatively NEMA 4, NEMA 4X and NEMA 6 according to NEMA ICS6 General application Suitable for actuation of ball, plug, butterfly valves or dampers. Heavy duty applications such as oil and gas, petrochemical, power and water industries. Technical data Voltages : 110/220V-1Ph-50Hz 115/240V-1Ph-60Hz 230/400V-3Ph-50Hz 240/415V-3Ph-50Hz 440/480V-3Ph-60Hz : up to 600 Nm Torques Time/90 stroke : from 6 up to 60 sec. Temperature : -30 C to +85 C For other temperature ranges please contact Sales office www.pentair.com/valves Pentair reserves the right to change the content without notice BIFRM-0002-EN-1306
Control Package Features Torque/position end-of-travel limits (1) display (1) Three push buttons (open-stop-close) (1) Two bi-coloured LEDs (open/opening; close/closing) (1) Selector switch (local-off-remote) (1) Remote control via dry contacts (1) Reversing contactor (1) Control transformer (fused primary and secondary) (1) Local selector switch status (1) Auto-phase correction (1) Single phase protection (1) Monitor relay (1) Speed control (timer) (1) Remote control via 24 volt thru 125 volt AC or DC signal (1) Motor running indication (1) Alarm bi-coloured LED (1) Emergency shutdown (ESD) (1) 4-20 ma input and output (2) 4-20 ma output (selectable or Torque) (2) Network options: - ProfiBus DP (2) - FieldBus foundation (2) - LonWorks (2) - ModBus (2) - DeviceNet (2) Non-intrusive torque and position limit settings (1) Configuration parameters are set locally or remotely (1) High/low internal temperature alarm (2) 3 1/2 digits LCD display for (1) 2 x 16-character lines alphanumeric display for configuration, diagnostics and visualisation (1) Auxiliary battery (remote position transmission) (2) Jammed valve protection (1) Auxiliary heater (2) Instantaneous reversal protection (1) Programmable torque/position end of travel (1) Maximum torque alarm (1) Electronic temperature alarm (1) Programmable clockwise or counterclockwise valve rotation (1) Electronic nameplate (1) Data log (storage of main events) (1) Alarm diagnostics (1) Programmable in five languages (1) (1) Base unit (2) Optional module Test summary Life test Standard F01-2000 life test is based on AWWA 540-93 for a minimum of 10,000 cycles. Vibration test F01-2000 are certified as per IEC 60068-2-6-Appendix B (plant induced): frequencies from 1 to 500 Hz (in 3 axes) with 2.0g peak acceleration. Sweep cycles in each axis: 10. Seismic test F01-2000 are tested in accordance with IEC 60068-2-57: frequencies from 1 to 35 Hz (in 3 axes) with max 2.0g peak acceleration. Verification of structural integrity at 5g. endurance of oscillogram: 30 seconds. Environmental test F01-2000 are tested according to the following standards: IEC 68-2-1 (cold) up to -55 C, IEC 68-2-2 (dry heat) up to +85 C, IEC 68-2-3 (damp heat) up to +40 C with 93% relative humidity. Salt spray test F01-2000 external coating is tested for resistance to salt spray for 1,500 hours according to ASTM B117/IEC 68-2-11. Noise test F01-2000 are tested according to EN 21680. Noise level is less than 65 db (grade A) at 1m distance. Pentair reserves the right to change the contents without notice page 2
General Configuration Standard configuration of relays AS1 = Open limit/make AS5 = Motor running/make AS2 = Close limit/make AS6 = <10%/ make AS3 = Selec.REMOTE pos. make AS7 = ESD / make AS4 = Overtorque/break AS8 = Motor over temperature PROCESSOR CARD AUXILIARY RELAY Opto Opto couplers couplers See sheet 2/2 MONITOR RELAY request input OUTPUT CONTACTS 1/0 CARD RESERVED OPTIONAL 9V ALKALINE BATTERY OPTIONAL + 24 VDC INPUT POSITION SENSOR Local display, local controls control logic Opto couplers INTERLOCK CL INTERLOCK OP COMMON - I AUTO/MAN OPEN CLOSE STOP COMMON - C ESD COMMON - E INTERLOCK CONTROLS REMOTE CONTROLS ESD CONTROL + 24VDC OVDC OVDC OUTPUT VOLTAGE POWER CARD Power supply, current and voltage sensors MAIN POWER SUPPLY (220-500VAC,50/60Hz) SPEED SENSOR AVAILABLE GROUND Pentair reserves the right to change the contents without notice page 3
ACTUATOR 4-20mA CONNECTIONS IF EXTERNAL SUPPLY IS USED Option A1) retransmission output GROUND request input IN 4-20mA+ IN 4-20mA- At customer care max 250 OHM Power supply 4-20mA generator Option B1) 4-20mA CONNECTIONS IF INTERNAL SUPPLY IS USED retransmission output : GROUND request input 1) B1-B2 : Internally linked 2) C1 : +24 Vdc not regulated, max 4W IN 4-20mA+ IN 4-20mA- At customer care max 250 OHM 4-20mA generator See instruction handbook to configure options A1, A2, A3, B1, B2, B3. For 4-20mA connections see MAN 618/5, optional modules PSM1 and APTM1. 3) Control signal levels: Minimum ON >20Vdc or 20Vac (50/60Hz) Maximum ON <125Vdc or 120Vac (50/60Hz) Maximum OFF <3 Vdc or ac Mimimum signal duration > 300ms Total current drawn for remote controls <25mA Total current drawn for ESD controls <15mA 4) Monitor relay: Voltage free, change-over contact- max voltage 250Vac or 30Vdc- max current 5A/min. voltage 5Vdc - min. current 10mA See instruction manual to view or configure the switching conditions of relay -E2/D1 contact is closed when the configured condition occurs 5) AS1, AS2, AS3, AS4, AS5, AS6, AS7: Voltage- free contact. Max voltage 250Vac or 30Vdc - max current 5A / Min voltage 5Vdc - min current 10mA. Contact can be configured to make or break on condition. See Instruction manual to view or configure switching conditions of relays. 6) AS8 : Voltage free, change-over contact- max voltage 250Vac or 30Vdc- max current 5A/min. voltage 5Vdc - min. current 10mA See instruction manual to view or configure the switching conditions of relay -C9/D8 contact is closed when the configured condition occurs 7) A1, A2, A3, : Internal supply 24Vdc 8) B1, B2, B3 : External supply 20-125Vdc or 20-120 Vac (50/60Hz) 9) Controls mode: Option A1/B1 : 4 wires latched (SP configuration = BREAK) Option A2/B2 : 3 wires push to run : 3 wires latched with instant reserve Option A3/B3 : 2 wires open contact opens : 2 wires open contact closes 10) A/M Open: Remote/Auto Actuator control by 4-20mA input signal A/M Closed: Remote/Man Actuator control by remote push-buttons Remote STOP control SP can be configured to perform the STOP action when the contact is open (break) or closed (make). LEGENDA M = Three-phase motor Th = Motor thermostat OP = OPEN control CL = CLOSE control SP = STOP control K1 = Opening/Closing contactor K2 = Opening/Closing contactor Option A2) Option A3) Option B2) Option B3) Option E1) Option E2) INTERLOCK CONNECTIONS Option E1: Internal supply 24Vdc INTERLOCK active with closed or open contact (to be configured) Option E2: External supply 20-125 Vdc or 20-120 Vac (50/60Hz) INTERLOCK active with closed or open contact (to be configured) See Instruction handbook to configure INTERLOCK signal type Option D1) Option D2) ESD CONTROLS Option D1: Internal supply 24Vdc ESD active with closed or open contact (to be configured) Option E1: External supply 20-125 Vdc or 20-120 Vac (50/60Hz) ESD active with closed or open contact (to be configured) See instruction manual to configure ESD signal type, ESD action and priority. If customers wish to have the thermostat by-passed during ESD operation, it should be noted that any certification for actuator enclosure in hazardous area will be invalidated. Pentair reserves the right to change the content without notice page 4
Performances Nominal torque (Nm) and time (sec) for 90 degrees of rotation at 50Hz/60Hz Handwheel Model 6/5 12/10 15/12 30/25 45/37 60/50 torque turns/90 factor F01.150-052 150 F01.150-054 150 F01.150-056 150 F01.150-058 150 F01.150-052 150 F01.150-054 150 F01.300-052 300 F01.300-054 300 48x10-3 21 F01.300-056 300 F01.300-058 300 F01.300-102 300 F01.300-104 300 F01.600-102 600 F01.600-104 600 F01.600-106 600 F01.600-108 600 Ratio 1036:1 1036:1 2759:1 2759:1 2759:1 2759:1 1. The above characteristics are referred to the actuators with 3-phase or 1-phase asynchronous motors 2. For modulating duty, please contact Sales office. Definitions - Actuator duty according to IEC 34-1: On-Off: S2-30 minutes Inching: S4-25%, max 200 starts/hour - Nominal torque = the output torque given by the actuator when the torque device is set and trips at max settable value of its scale - Stall torque = from 1.4 to 2 times the nominal torque - Time for 90 rotation = the actuator nominal operating time when the running torque is yielded - Running torque = 0.4 times the nominal torque - Hand-wheel torque factor = multiply the required output torque by this factor to obtain the handwheel torque - Bold-faced values represent the performances of Standard models with 3-ph motors - Identification code: Model/Nominal torque-time at 50 or 60Hz e.g.: F01.150-052/150-12 Pentair reserves the right to change the contents without notice page 5
Electrical details 3-phase supply Model 400V-50Hz-3Ph 415V-50Hz-3Ph 480V-60Hz-3Ph KW RPM In(A) Is(A) Icc(A) PF Eff KW RPM In(A) Is(A) Icc(A) PF Eff KW RPM In(A) Is(A) Icc(A) PF Eff F01.150-052 0.040 2820 0.25 0.40 1.00 0.47 0.52 0.040 2820 0.22 0.40 1.00 0.47 0.54 0.048 3380 0.25 0.40 1.00 0.47 0.49 F01.150-054 0.020 1400 0.16 0.20 0.40 0.42 0.46 0.020 1400 0.15 0.20 0.40 0.42 0.44 0.024 1680 0.16 0.20 0.40 0.42 0.43 F01.150-056 0.014 930 0.14 0.20 0.40 0.38 0.40 0.014 930 0.12 0.20 0.40 0.38 0.43 0.017 1120 0.14 0.20 0.40 0.38 0.38 F01.150-058 0.010 700 0.12 0.20 0.50 0.36 0.35 0.010 700 0.10 0.20 0.50 0.36 0.39 0.012 840 0.12 0.20 0.50 0.36 0.34 F01.300-052 0.040 2820 0.25 0.40 1.00 0.47 0.52 0.040 2820 0.22 0.40 1.00 0.47 0.54 0.048 3380 0.25 0.40 1.00 0.47 0.49 F01.300-054 0.020 1400 0.16 0.20 0.40 0.42 0.46 0.020 1400 0.15 0.20 0.40 0.42 0.44 0.024 1680 0.16 0.20 0.40 0.42 0.43 F01.300-056 0.014 930 0.14 0.20 0.40 0.38 0.40 0.014 930 0.12 0.20 0.40 0.38 0.43 0.017 1120 0.14 0.20 0.40 0.38 0.38 F01.300-058 0.010 700 0.12 0.20 0.50 0.36 0.35 0.010 700 0.10 0.20 0.50 0.36 0.39 0.012 840 0.12 0.20 0.50 0.36 0.34 F01.300-102 0.080 2850 0.40 0.50 1.50 0.56 0.54 0.080 2850 0.35 0.50 1.50 0.56 0.57 0.096 3420 0.40 0.50 1.50 0.56 0.52 F01.300-104 0.040 1420 0.30 0.40 1.00 0.42 0.48 0.040 1420 0.30 0.40 1.00 0.42 0.44 0.048 1700 0.30 0.40 1.00 0.42 0.46 F01.600-102 0.080 2850 0.40 0.50 1.50 0.56 0.54 0.080 2850 0.35 0.50 1.50 0.56 0.57 0.096 3420 0.40 0.50 1.50 0.56 0.52 F01.600-104 0.040 1420 0.30 0.40 1.00 0.42 0.48 0.040 1420 0.30 0.40 1.00 0.42 0.44 0.048 1700 0.30 0.40 1.00 0.42 0.46 F01.600-106 0.030 940 0.25 0.40 0.80 0.40 0.46 0.030 940 0.22 0.40 0.80 0.40 0.47 0.036 1130 0.25 0.40 0.80 0.40 0.44 F01.600-108 0.020 720 0.20 0.30 0.60 0.38 0.40 0.020 720 0.20 0.30 0.60 0.38 0.37 0.024 860 0.20 0.30 0.60 0.38 0.38 Definitions - KW = motor nominal power - RPM = motor nominal speed in round per minute - In = nominal current of the motor, according to IEC 34-1, which approximately corresponds to 40% of the actuator nominal torque - Is = current which approximately corresponds to the actuator nominal torque (torque set 100%); we recommend the selection of cables and protections based on the above values - Icc = locked rotor current - PF = power factor - Eff = motor efficiency Motor insulation class H Motors duty according to IEC 34-1 For ambient temperature up to +65 C: - S2-30 minutes or S4-25%, max 200 starts/hour For ambient temperature up to +85 C: - S2-15 minutes or S4-25%, max 60 starts/hour The current values shown on the table are referred to motors with Star connection; when the phases are Delta-connected multiply the current figures by factor 1.73 Tolerances Nominal Voltage Tolerance: ± 6% Nominal Frequency Tolerance: ± 2% Momentary max permissible voltage variation: +10%; -15% Other tolerances according to IEC 34-1 Pentair reserves the right to change the contents without notice page 6
Overall dimensions Cables entries a b c NPT # 1 1 ½ 1 ISO Rc 7/1 1 1 ½ 1 EN 5026 M32x1.5 M40x1.5 M32x1.5 * = space for cover removal # = standard version = optional version, available on demand Not certified drawing: certified dimensions will be supplied on request. All dimensions are in mm 1. Insert bush supplied by BIFFI with unmachined bore; larger bores can be supplied with solid piece bush 2. Fixing bolts or rods supplied by BIFFI only on request, minimum material required ISO class 8.8 3. dx= the maximum accepted diameter described by the key 4. of the shaft with closed valve 5. Additional ISO PCD is provided as shown in column FL Square shaft Flat shaft Flow Line Note 5 Coupling Dimensions Actuator ISO Max Stem Acceptance Mass size 5211 Ø d 1 Ø d 3 Ø d 4 N l 3 l 4 h 2 h 4 Ø d 7 S Ø d x FL Kg F01-150 F10 125 102 M10 4 50 48 16 1 28 22 36 F07 32 F01-300 F10 125 102 M10 4 50 48 16 1 28 22 36 F07 32 F01-600 F12 150 125 M12 4 60 58 18 1 36 30 45 F10 34 Pentair reserves the right to change the contents without notice page 7
1-phase supply at 50 Hz Model 110V-50Hz-1Ph 230V-50Hz-1Ph KW RPM In(A) Is(A) Icc(A) PF Eff Cap KW RPM In(A) Is(A) Icc(A) PF Eff Cap F01.150-052 0.040 2820 1.40 2.50 4.50 0.92 0.28 25 0.040 2820 0.70 1.25 2.30 0.92 0.28 6.3 F01.150-054 0.020 1400 0.80 1.50 2.50 0.94 0.24 16 0.020 1400 0.40 0.80 1.30 0.94 0.24 4 F01.150-056 0.014 930 0.60 1.20 2.00 0.97 0.22 12.5 0.014 930 0.30 0.60 1.00 0.97 0.22 3.5 F01.150-058 0.010 700 0.50 0.80 1.50 0.96 0.19 8 0.010 700 0.25 0.40 0.80 0.96 0.19 2 F01.300-052 0.040 2820 1.40 2.50 4.50 0.92 0.28 25 0.040 2820 0.70 1.25 2.30 0.92 0.28 6.3 F01.300-054 0.020 1400 0.80 1.50 2.50 0.94 0.24 16 0.020 1400 0.40 0.80 1.30 0.94 0.24 4 F01.300-056 0.014 930 0.60 1.20 2.00 0.97 0.22 12.5 0.014 930 0.30 0.60 1.00 0.97 0.22 3.5 F01.300-058 0.010 700 0.50 0.80 1.50 0.96 0.19 8 0.010 700 0.25 0.40 0.80 0.96 0.19 2 F01.300-102 0.080 2850 2.10 3.00 5.50 0.90 0.38 50 0.080 2850 1.00 1.50 3.00 0.90 0.40 12.5 F01.300-104 0.040 1420 1.40 2.50 4.50 0.92 0.28 25 0.040 1420 0.70 1.30 2.30 0.92 0.28 6.3 F01.600-102 0.080 2850 2.10 3.00 5.50 0.90 0.38 50 0.080 2850 1.00 1.50 3.00 0.90 0.40 12.5 F01.600-104 0.040 1420 1.40 2.50 4.50 0.92 0.28 25 0.040 1420 0.70 1.30 2.30 0.92 0.28 6.3 F01.600-106 0.030 940 1.20 2.00 3.50 0.94 0.24 20 0.030 940 0.60 1.00 1.80 0.94 0.24 5 F01.600-108 0.020 720 0.80 1.50 2.50 0.94 0.24 16 0.020 720 0.40 0.80 1.30 0.94 0.24 4 1-phase supply at 60 Hz Model 115V-60Hz-1Ph 240V-60Hz-1Ph KW RPM In(A) Is(A) Icc(A) PF Eff Cap KW RPM In(A) Is(A) Icc(A) PF Eff Cap F01.150-052 0.048 3380 1.40 2.50 4.50 0.92 0.32 20 0.048 3380 0.70 1.25 2.30 0.92 0.31 6.3 F01.150-054 0.024 1680 0.80 1.50 2.50 0.94 0.28 12.5 0.024 1680 0.40 0.80 1.30 0.94 0.27 4 F01.150-056 0.017 1120 0.60 1.20 2.00 0.97 0.25 10 0.017 1120 0.30 0.60 1.00 0.97 0.24 3.5 F01.150-058 0.012 840 0.50 0.80 1.50 0.96 0.22 6.3 0.012 840 0.25 0.40 0.80 0.96 0.20 2 F01.300-052 0.048 3380 1.40 2.50 4.50 0.92 0.32 20 0.048 3380 0.70 1.25 2.30 0.92 0.31 6.3 F01.300-054 0.024 1680 0.80 1.50 2.50 0.94 0.28 12.5 0.024 1680 0.40 0.80 1.30 0.94 0.27 4 F01.300-056 0.017 1120 0.60 1.20 2.00 0.97 0.25 10 0.017 1120 0.30 0.60 1.00 0.97 0.24 3.5 F01.300-058 0.012 840 0.50 0.80 1.50 0.96 0.22 6.3 0.012 840 0.25 0.40 0.80 0.96 0.20 2 F01.300-102 0.096 3420 2.10 3.00 5.50 0.90 0.44 40 0.096 3420 1.00 1.50 3.00 0.90 0.44 12.5 F01.300-104 0.048 1700 1.40 2.50 4.50 0.92 0.32 20 0.048 1700 0.70 1.30 2.30 0.92 0.31 6.3 F01.600-102 0.096 3420 2.10 3.00 5.50 0.90 0.44 40 0.096 3420 1.00 1.50 3.00 0.90 0.44 12.5 F01.600-104 0.048 1700 1.40 2.50 4.50 0.92 0.32 20 0.048 1700 0.70 1.30 2.30 0.92 0.31 6.3 F01.600-106 0.036 1130 1.20 2.00 3.50 0.94 0.28 16 0.036 1130 0.60 1.00 1.80 0.94 0.27 5 F01.600-108 0.024 860 0.80 1.50 2.50 0.94 0.28 12.5 0.024 860 0.40 0.80 1.30 0.94 0.27 4 Definitions - KW = motor nominal power - RPM = motor nominal speed in round per minute - In = nominal current of the motor, according to IEC 34-1, which approximately corresponds to 40% of the actuator nominal torque - Is = current which approximately corresponds to the actuator nominal torque (torque set 100%); we recommend the selection of cables and protections based on the above values - Icc = locked rotor current - PF = power factor - Eff = motor efficiency - Cap = capacitors value measured in microfarad Motor insulation class H Motors duty according to IEC 34-1 For ambient temperature up to +65 C: S2-30 minutes or S4-25%, max 200 starts/hour For ambient temperature up to +85 C: S2-15 minutes or S4-25%, max 60 starts/hour Tolerances Nominal Voltage Tolerance: ± 6% Nominal Frequency Tolerance: ± 2% Momentary max permissible voltage variation: +10%; -15% Other tolerances according to IEC 34-1 Pentair reserves the right to change the contents without notice page 8
Model F01-600 Overall dimensions Cables entries a b c NTP 1 1 ½ 1 Mechanical stops Mechanical stops Coupling flange according to ISO 5211 ISOF10/ISOF12 Mass 32 Kg. *Space for cover removal Models F01-150 & 300 Overall dimensions Cables entries a b c NTP 1 1 ½ 1 Mechanical stops Mechanical stops Coupling flange according to ISO 5211 ISOF07/ISOF10 Mass 31 Kg. *Space for cover removal Pentair reserves the right to change the contents without notice page 9