www.ftg-germany.de VSMeasy Wiring Systems and Motor Starter Combinations
Flexible and slimline VSMeasy impresses by the very compact rail design which, in addition, is very space-saving in terms of applications. A particular characteristic of these rails is the fully encapsulated design (1). Due to the rotated assembly of the rails they can be extended as desired - entirely according to the requirements of space available in the cabinet and used for the relevant application. 1 By using VSMeasy you will achieve a short-circuit proof and short-circuit protected connection ensuring a touch-proof construction. The amount of work during assembly shows a clear economy of time paying off quickly. VSMeasy is a product that can be used for a lot of different device manufacturers and is thus an efficient means of ensuring electrical and mechanical connection of individual components. These bus bars are designed for motor protection circuit breakers up to 120A. Suitable supply terminals acc. to IEC 60947 and UL 08E are available as accessories for the relevant versions of motor protection circuit breakers. The VSMeasy range also includes star-delta, reverse and special wiring bridges. In order to be even more flexible adapter systems are used to build direct-, reverse or star-delta combinations. That way, pre-wiring can be realized outside the cabinet enabling you to exchange the complete combination in case of failure. This is made possible due to the slidable top-hat rails. With a space-saving of approx. 1% and a time-saving of up to 0% compared with the conventional top-hat rail assembly, using these adapters will pay off quickly.
VSMeasy 63A motor circuit-breaker rails article-no. contactor width number of poles usable, for instance, for U e (V) (A) CPM 246 A CPM 346 A 2 x 3 3 x 3 Moeller PKZM 01 / PKZ0 Siemens 3RV2011-3RV2021 4mm WEG MPW16 / MPW2 CPM 446 A CPM 46 A 4 x 3 x 3 ABB MS 116 / MS 132 Rockwell AB 140M-C 690V 63A 63A motor circuit-breaker rails with auxiliary switch article-no. contactor width number of poles usable, for instance, for U e (V) (A) CPM 246 A CPM 346 A 2 x 3 3 x 3 Moeller PKZM 01 / PKZ0 Siemens 3RV2011-3RV2021 4 + 9mm WEG MPW16 / MPW2 CPM 446 A CPM 46 A 4 x 3 x 3 ABB MS 116 / MS 132 Rockwell AB 140M-C 690V 63A 63A Feed-in terminal block IEC and UL 08E article-no. description cross section usable, for instance, for U e (V) (A) BTC 2 IC A IEC/EN60947 UL 08 Connection with CPM rail BTC 2 EC A UL08E Connection with CPM rail 2. - 2mm² Moeller PKZM 01 / PKZM 0 Siemens 3 RV1011-3RV1021 WEG MPW16-MPW2 ABB MS 16 2. - 2mm² Moeller PKZM 01 / PKZM 0 Siemens 3 RV1011-3RV1021 WEG MPW16-MPW2 ABB MS 16 Contact protection caps for unused terminal lugs article-no. size usable, for instance, for TA 63 4mm CPM... 6 10 690V 63A 10 690V 63A 10 120A motor circuit-breaker rails article-no. contactor width cross section usable, for instance, for U e (V) (A) CPM 2412 CPM 3412 4mm 3 x 3mm² CPM 4412 4 x 3mm² 2 x 3mm² Moeller PKZM 4 Siemens 3RV1031 Telemecanique GV3 WEG MPW6 ABB MS 40 GE Power Controls Mbs 63 690V 120A 1 Further types can be found in our product catalogue or are available on request. 120A Feed-in terminal block IEC and UL 08E article-no. description cross section usable, for instance, for U e (V) (A) BTC 0 E IEC/EN60947 UL08E Connection with CPM rail or directly on the MSS 10-0mm² Moeller PKZM 4 Siemens 3RV1031 Telemecanique GV3 WEG MPW6 ABB MS 40 GE Power Controls Mbs 63 Contact protection caps for unused terminal lugs article-no. size usable, for instance, for TA 120 4mm CPM... 12 10 690V 120A 1
quick and safe Reverse wiring 40A WK11 4mm 2.2-4 -. - 7. Moeller DIL DILM7 / DILM12 / DILM1 Siemens 3RT201-3RT2017 Telemecanique LC1-K07-LC1K12 WEG CW07 / CWC07 WK21 4mm 4 -. - 7. Moeller DIL 00M-DIL 00AM ABB A9-A12-A18 690V 16A 10 690V 2A 10 WK41 4mm 11-1 - 18. Moeller DIL0M-DIL 0AM Siemens 3RT2024-3RT2026 Telemecanique LC1-D09 bis LC1-D38 WEG CWM2 690V 40A 10 WK1 4 + 9 mm mechanical locking 4 -. - 7. Moeller DIL 00M-DIL 00AM 690V 2A 10 Star-delta wiring 40A WK12 4mm 2.2-4 -. - 7. Moeller DIL DILM7/ DILM12/ DILM1 Siemens 3RT201-3RT2017 K12 WEG CW07 / CWC07 WK22 4mm 4 -. - 7. Moeller DIL 00M-DIL 00AM ABB A9-A12-A18 690V 16A 10 690V 2A 10 WK42 4mm 11-1 - 18. Moeller DIL0M-DIL 0AM Siemens 3RT2024-3RT2026 Telemecanique LC1-D09 bis LC1-D38 WEG CWM2 690V 40A 10 Parallel wiring 40A WK13 4mm 2.2-4 -. - 7. Moeller DIL DILM7 / DILM12 / DILM1 Siemens 3RT201-3RT2017 WEG CW07 / CWC07 690V 16A 10 WK23 4mm 4 -. - 7. Moeller DIL 00M-DIL 00AM ABB A9-A12-A18 WK43 4mm 11-1 - 18. Moeller DIL0M-DIL 0AM Siemens 3RT2024-3RT2026 Telemecanique LC1-D09 bis LC1-D38 WEG CWM2 690V 2A 10 690V 40A 10 Parallel wiring 34A for 4 mm mini contactors CMI 343 4mm 3 x 3 Moeller DILM 7/DILM 12/DILM 1 690V 34A CMI 443 4mm 4 x 3 Moeller DILM 7/DILM 12/DILM 1 690V 34A CMI 43 4mm x 3 Moeller DILM 7/DILM 12/DILM 1 690V 34A
compact and easy Parallel wiring 34A for 4 mm mini contactors CMI 3403 4mm 3 x 3 Moeller DIL EM Siemens 3RT101-3RT1017 WEG CW07/CWC07 bis CWC016 690V 34A CMI 4403 4mm 4 x 3 Moeller DIL EM Siemens 3RT101-3RT1017 WEG CW07/CWC07 bis CWC016 690V 34A Feed-in terminal block 34A acc. to IEC/EN 60947 and UL 08 article-no. description contactor size kw usable, for instance, for U e BMI 2 IC Connection with rail CMI3403 and CMI 4403 1. - 2mm Moeller DIL EM Siemens 3RT101-3RT1017 WEG CW07/CWC07 bis CWC016 690V 34A BMI 2 ICM Connection with rail CMI343, CMI443 and CMI4403 1. - 2mm Moeller DILM 7/DILM 12/DILM 1 690V 34A Adapter for motor-starter combinations to click on the top-hat rail article-no. size number of device locations usable, for instance, for UMP 4A 4mm 2 direct starter MSS --->power contactor, 2 x DIN rail, slidable UMP 4A 4mm 2 direct starter MSS --->power contactor, 2 x DIN rail, slidable UMP 4 4mm 2 direct starter MSS --->power contactor, 1 x DIN rail, slidable UMP 90 90mm 3 reverse-starter combination MSS ---> 2 x power contactor, 1 x DIN rail, slidable UMP 90E 90mm 4 star-delta combination MSS ---> 3 x power contactor, 1 x DIN rail, slidable 10 Accessories for adapters article-no. size description RK 4 4mm Channel adapter to click on the top-hat rail 20 ERK 1mm Top-hat rail extension for RK 4 60 Accessories for power contactors article-no. number of poles description U e WKP 1 3 star-point bridge 690V 16A 20 WKP 2 3 star-point bridge 690V 2A 20
FTG - Friedrich Göhringer Elektrotechnik GmbH Gerwigstr. 8 DE-78098 Triberg Germany Phone: +49 (0) 7722 96 36 0 Fax: +49 (0) 7722 96 36 36 www.ftg-germany.de Made in Germany MAR 0022.2012.04.00 2012 Friedrich Göhringer Elektrotechnik GmbH Subject to technical modifications and errors.