vortice.com RESIDENTIAL VENTILATION A CATALOGUE Residential ventilation NEW NEW
VORTICE VARIO RANGE Wall/window axial fans LONG LIFE 3. h Supply to improve the quality of air we breathe daily in any domestic or commercial environment: dwellings, shops & cafes, sports centers gyms, restaurants, public houses, offices, schools, community halls and many more... Design: F. Trabucco & Associates 1 models: from 15 to 3 diameter, long life, Pull Cord and automatic reversible. The Vortice Vario models are among the best of their category in terms of performance and low energy consumption thanks to highly efficient impellers. Structural components in UV resistant ABS, internal components from shock resistant PS. Quick and easy to install. Extremely low noise emission. Vario fans are carefully designed to privide a low environmental impact, using recyclable materials and following the new Design for Disassembly technique to provide easy and environmentally friendly disposal of components. Data and performances IMQ Performance certified Protection rating: IPX4. Insulation class: II. TECHNICAL DATA CODE V ~ 5/ Hz W A RPM VORTICE 15/ AR 1212 25.11 VORTICE 15/ AR LL S 1215 35.17 MAX AIRFLOW m 3 /h l/s 134 (2) 235 (2) 5.3 (2) 24 (1) 15 (1) 41.7* Lp db(a) 3 m 37.5 211 (2) 252 (1) 38 (2) 215 (1) 15. (2) 59.7 (1) 49. VORTICE 15/ P 1211 18.1 134 235 5.3 37.5 MAX C Kg 2.7 VORTICE 15/ P LL S 1214 32.1 211 38 15. 4.9 VORTICE 23/9 AR 12452 2.13 VORTICE 23/9 AR LL S 12455 22-24 35 (5 Hz) 4 ( Hz).19 79 (2) 18 (1) 48 (2) 133 (2) 31 (1) 8* 35. 12 (2) 13 (1) 7 (2) 37 (1) 194.4 (2) 12.8 (1) 43. VORTICE 23/9 P 12451 22.1 79 48 133 35. VORTICE 23/9 P LL S 12454 32 (5 Hz) 38 ( Hz) VORTICE 3/12 AR 12412 45.21 VORTICE 3/12 AR LL S 12415 75 (5 Hz) 9 ( Hz).18 12 7 194.4 43..41 84 (2) 185 (1) 15 (2) 7 (1) 292 (2) 194.4 (1) 4.2 1215 (2) 128 (1) 15 (2) 92 (1) 458.3 (2) 255. (1) 53. 5 5 (5 Hz) 4 ( Hz) 3.45.13 (1) Intake - (2) Extract Legend: P= Pull Cord, A= Automatic, R= Reversibile, LL= Long Life, S= Performance boost. 42
VORTICE VARIO RANGE DIMENSIONS A C D A B C D E min/max HOLE DIA Ø VORTICE 15/ 215 218 97.5 185 19 B VORTICE 23/9 294 297 31 13 2/38 257 22 VORTICE 3/12 39 393 147 324 329 E Dimensions (mm) PERFORMANCE CURVES Power consumption Delivery 15/ - code 1211-1212 15/ - code 1215-1214 2,8 28 7 9 2,28 22 55 1,71 1,14 17 11 4 3 41 28,57 1 14 53 1 159 212 25 8 172 258 344 43 15 29 44 59 74 24 48 72 9 119 2,3 23 23/9 - code 12451-12452 23/9 - code 12455-12454 4,49 44 1,84 18 3,59 35 1,38,92 14 9 2,9 1,79 2 18,4 5,9 9 18 21 324 432 54 15 312 48 24 78 3 9 12 15 43 87 13 173 217 43
VORTICE VARIO RANGE PERFORMANCE CURVES Power consumption Delivery 3/12 AR - code 12412 3/12 AR LL S - code 12415 3,37 33 8 77 2,9 2 2 2,2 1,35 2 13 5 3 4 31,7 7 2 15 25 5 75 1. 1.25 37 74 1.11 1.48 1.85 9 139 28 278 347 13 2 38 411 514 APPLICATIONS 44
Flush mounted axial fans LONG LIFE 3. h Supply to improve the quality of air we breathe daily in any domesticor commercial environment: dwellings, shops & cafes, sports centers gyms, restaurants, public houses, offices, schools, community halls and many more... Design: F. Trabucco & Associates models: from 15 to 3 diameters, Long life, Pull cord and automatic reversible. Flush mounting. The Vortice Vario models are among the best of their category in terms of performance and low energy consumption thanks to highly efficient impellers. Body made of shock-resitant ABS plastic anti-uv. Structural components in UV resistant ABS, internal components from shock resistant PS. Le giranti in polipropilene caricato con fibre di vetro. Quick and easy to install. Extremely low noise emission. Vario fans are carefully designed to privide a low environmental impact, using recyclable materials and following the new Design for Disassembly technique to provide easy and environmentally friendly disposal of components. Highly efficient impellers. Model for installation on glass/panel/wall. Ceiling installation and wall installation. Data and performances IMQ Performance certified. Protection rating: IPX4. Insulation class: II. TECHNICAL DATA Models Code V ~ 5/ Hz W A RPM VORTICE 15/ ARI 1213 22-24 25.11 VORTICE 15/ ARI LL S 121 22-24 35.17 m 3 /h Max Airflow l/s Lp db(a) 3 m Max C 133 (1) 188 (2) 22 (1) 13 (2) 1.1 (1) 3.1 (2) 38.2 5 28 (1) 35* 24 (2) 2** 97.2 (1) 55. (2) 49.1 5 Kg 2.52 VORTICE 23/9 ARI 12453 22-24 2.13 VORTICE 23/9 ARI LL S 1245 22-24 35 (5 Hz) 4 ( Hz).19 81 (1) 18 (2) 45 (1) 3** 11 (1) 12 (2) 8 (1) 35** 125 (1) 83.3 (2) 35.7 5 188.9 (1) 97.2 (2) 45.3 5 3.88 VORTICE 3/12 ARI 12413 22-24 45.21 VORTICE 3/12 ARI LL S 1241 22-24 75 (5 Hz) 9 ( Hz).41 85 (1) 115 (2) 12 (1) 85 (2) 333.3 (1) 23.1 (2) 4.7 123 (1) 131 (2) 175 (1) 1 (2) 48.1 (1) 277.7 (2) 53.5 5 (5 Hz) 4 ( Hz) 7.2 (1) Extract - (2) Intake..Legend: P= Pull Cord, A= Automatic, R= Reversibile, LL= Long Life, S= Performance boost. 4
DIMENSIONS A C E A C D E HOLE DIA Ø VORTICE 15/ ARI 3 9.5 1.5 135 2 25 VORTICE 23/9 ARI 4 1 11 18 335 34 VORTICE 3/12 ARI 495 1.5 11.5 21 435 44 Dimensions (mm) D PERFORMANCE CURVES Power consumption Delivery 15/ ARI - code 1213 15/ ARI LL S - code 121 2,8 28 7 9 2,28 22 55 1,71 1,14 17 11 4 3 41 28,57 1 14 53 1 159 212 25 8 172 258 344 43 15 29 44 59 74 24 48 72 9 119 2,3 23 23/9 ARI - code 12453 23/9 ARI LL S - code 1245 4,49 44 1,84 18 3,59 35 1,38,92 14 9 2,9 1,79 2 18,4 5,9 9 18 21 324 432 54 15 312 48 24 78 3 9 12 15 43 87 13 173 217 47
PERFORMANCE CURVES Power consumption Delivery 3/12 ARI - code 12413 3/12 AR LL S - code 1241 3,37 33 8 77 2,9 2 2 2,2 1,35 2 13 5 3 4 31,7 7 2 15 25 5 75 1. 1.25 37 74 1.11 1.48 1.85 9 139 28 278 347 13 2 38 411 514 APPLICATIONS 48
ACCESSORIES ON REQUEST DESCRIPTION CODE PRODUCT CR5 Reversible 5 speeds controller 12943 All products CR5N Reversible 5 speeds controller 12941 CREN Reversible 5 speeds controller 12944 All products (not for cod. 1211-12451) C Temp Environmental sensor for temperature 12992 C SMOKE Environmental sensor for air quality 12993 C HCS Environmental sensor for humidity 12994 All products C PIR Passive infrared sensor 12998 C Timer Adjustable over-run timer 12999 15/ 1321 1211-1212 -1215-1214 KIT VV - Double opening window kit 23/9 1322 12451-12452 - 12455-12454 3/12 1323 12412-12415 15/ 1324 1211-1212 -1215-1214 KIT FF - Double opening window kit 23/9 1325 12451-12452 - 12455-12454 3/12 132 12412-12415 KIT MU - Wall mounting kit with rods 1318 1211-1212 - 12451-12452 - 12454-12455 - 12412-12415 - 1215-1214 15/ 131 1211-1212 - 1214-1215 KIT TE - Roof cowl/wind baffle kit 23/9 132 12451-12452 - 12454-12455 3/12 133 12412-12415 KIT SA - Darkroom cowl kit 134 12451-12452 - 12455-1213 - 121-1253 - 1245-12413 - 1241 15/ 1315 121-1253 KIT ML - Deep wall installation kit 23/9 131 1245-1253 3/12 1317 1241-12413 KIT SO - Ceiling, false ceiling and panel kit 15/ 23/9 1312 1241-1245 - 1213-1253 3/12 1314 12413-1241 15/ 1327 1213-121 KIT TC - Spigot plate remote application 23/9 1328 1245-1253 3/12 1329 1241-12413 Duct diameter for spigot plate Duct diamenter for flush mounting frame Diameter of PVC ducts Diameter of aluminium ducts CODE Ø D CODE Ø D Ø D INT. Ø D EXT. THICKNESS Ø D INT. 15/ 1327 171 15/ 1315 171 15/ 17 18 2 15/ 17 23/9 1328 24 23/9 131 24 23/9 245 25 2.5 23/9 245 3/12 1329 3 3/12 1317 3 3/12 39 315 3 3/12 39. 49
SINGLE AND DOUBLE-GLAZED WINDOW 15/ KIT REQUIRED (1) MIN/MAX WINDOW/PANEL MOUNTING WITH EXTERNAL COWL AS A WIND BAFFLE KIT REQUIRED 15/ 131 23/9 3/12 none 2 38 23/9 132 3/12 133 KIT VV - DOUBLE-GLAZED (OPENING) WINDOW WALL MOUNTING FOR REMOTE APPLICATION KIT REQUIRED (2) MIN/MAX KIT REQUIRED 15/ 1321 15/ 133 + 1318 + 2 items1327 23/9 1322 3/12 1323 3 43 23/9 132 + 1318 + 2 items 1328 3/12 133 + 1318 + 2 items 1329 DUCT NOT INCLUDED KIT FF - DOUBLE (OPENING) WINDOW SECONDARY-GLAZED KIT REQUIRED (3) 15/ 1324 MIN/MAX BUILT-INWALL MOUNTING 15/ KIT REQUIRED (5) 135 23/9 none 18 3/12 21 23/9 1325 3/12 132 KIT MU - WALL MOUNTING 23 3 BUILT-IN DEEP WALL MOUNTING KIT REQUIRED MIN/MAX 15/ 1315 2 4 23/9 131 32 5 3/12 1317 375 515 KIT REQUIRED (4) MAX BUILT-IN PANEL, CEILING AND FALSE CEILING MOUNTING 15/ KIT REQUIRED 23/9 3/12 1318 3 15/ 1312 23/9 3/12 1314 DUCT NOT INCLUDED WALL MOUNTING WITH EXTERNAL COWL AS A WIND BAFFLE PANEL/WALL MOUNTING WITH DARKROOM COWL ROOF MOUNTING ON WINDOW/PANEL KIT REQUIRED (4) 15/ 131+1318 23/9 132+1318 3/12 133+1318 23/9 MAX 3 KIT REQUIRED (4) panel = 134 wall = 134 + 1318 KIT REQUIRED BUILT-IN WALL MOUNTED FOR REMOTE APPLICATION KIT REQUIRED 15/ 1327+1312+1315 23/9 1328+1312+131 3/12 1329+1314+1317 DUCT NOT INCLUDED BUILT-IN ROOF MOUNTED FOR REMOTE APPLICATION KIT REQUIRED 15/ 131+1327+1312 23/9 132+1328+1312 3/12 133+1329+1314 DUCT NOT INCLUDED 15/ 131 23/9 132 3/12 133 (1) No kit is required for window/panels with thickness ranging from 3 to 38 mm. (2) For installation in double-glazed (opening) window with thickness ranging from 3 to 43 mm. (3) For installation on double (opening) window with thickness ranging from 23 to 3 mm. (4) For installation on walls, with thickness ranging from 38 to 3 mm. (5) No kit is required for walls with thickness ranging from 135 to 21 mm. 5