Varnostni list v skladu z/s Udredba (ES) št. 1907/2006 (REACH) Datum obdelave: 15.06.2018 Verzija: 7.0 Datum tiskanja: 15.06.2018 ODDELEK 1: Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja 1.1 Dentifikator izdelka Komercialno ime/oznaka: White Spirit TECHNICAL Št. proizvoda: 28963 št.cas: 64742-48-9 (8032-32-4; 101316-46-5; 92062-15-2) št. INDEKSA: REACH št.: Not yet communicated down the supply chain. Druge oznake: 1.2 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe Relevantni identificirani načini uporabe: Glavni kemični reagent 1.3 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista Avstrija VWR International GmbH Cesta Graumanngasse 7 Poštna številka/kraj 1150 Dunaj Telefon +43 (0) 1 97 002 0 Telefax +43 (0) 1 97 002 600 E-pošta (strokovno kompetentna oseba) SDS@vwr.com Telefon za klic v sili Telefon +44 (0) 1270 502894 (CareChem24) 1 / 11
ODDELEK 2: Določitev nevarnosti 2.1 Razvrstitev snovi ali zmesi 2.1.1 Razvrstitev po odredbi (EU) št. 1272/2008 [CLP] Razredi in kategorije nevarnosti Vnetljiva tekočina, Kategorija 3 Nevarnost pri vdihavanju, Kategorija 1 Specifična strupenost za ciljne organe (STOT) - enkratna izpostavljenost STOT enkrat., Kategorija 3, prepovedanih Stavki o nevarnosti H226 H304 H336 2.2 Elementi etikete 2.2.1 Označevanje po odredbi (EU) št. 1272/2008 [CLP] Piktogrami za nevarnost Opozorilna beseda: Nevarno Stavki o nevarnosti H226 H304 H336 EUH066 Vnetljiva tekočina in hlapi. Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno. Lahko povzroči zaspanost ali omotico. Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože. Previdnostni stavki P210 P243 P280 P301+P330+P331 P304+P340 P308+P310 P403+P235 Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano. Preprečiti statično naelektrenje. Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz. PRI ZAUŽITJU: izprati usta. NE izzvati bruhanja. PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje. PRI izpostavljenosti ali sumu izpostavljenosti: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE/zdravnika. Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti na hladnem. Druge nevarnosti ni/nobeden 2 / 11
ODDELEK 3: Sestava / podatki o sestavinah 3.1 Snovi Ime snovi Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy Molekularna formula Molekularna teža št.cas 64742-48-9 REACH registrirna št. Not yet communicated down the supply chain. št. INDEKSA ODDELEK 4: Ukrepi za prvo pomoč 4.1 Splošni napotki PRI izpostavljenosti: Takoj poklieite CENTER ZA ZASTRUPITVE/zdravnika. Ob nezavesti ničesar dajati skozi usta, obrniti v stabilno stransko lego in se posvetovati z zdravnikom. Osebi, ki ni pri zavesti ali ima krče, nikoli česarkoli dajati, da zaužije. Preoblecite onesnažena, prepojena oblačila. Ponesrečenca ne pustiti brez nadzora. Po vdihavanju Takoj poklieite CENTER ZA ZASTRUPITVE/zdravnika. Prizadete osebe spraviti na svež zrak in poskrbeti, da so na toplem in da mirujejo. Pri težavah z dihanjem ali ustavitvi dihanja uvedite umetno dihanje. Pri stiku s kožo Ob stiku s kožo takoj izprati z obilo voda in milo. Onesnažena, prepojena oblačila takoj slecite. pri reakciji kože poiščite zdravniško pomoč. Po stiku z očmi pri stiku z očmi ob odprtih vekah 10 do 15 minut izpirajte pod tekočo vodo ter poiščite zdravniško pomoč. Zaščititi nepoškodovano oko. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Po použitju Takoj poklieite CENTER ZA ZASTRUPITVE/zdravnika. NE izzvati bruhanja. Usta dobro izprati z vodo. Ne dovoliti, da se karkoli poje ali popije. 4.2 Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli 4.3 Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja 4.4 Samozaščita osebe, ki nudi prvo pomoč Oseba, ki nudi prvo pomoč: Paziti na samozaščito! 4.5 Navodila za zdravnika ODDELEK 5: Protipožarni ukrepi 5.1 Sredstva za gašenje Primerna sredstva za gašenje Vodna meglica 3 / 11
ABC-prah Ogljikov dioksid (CO2) Dušik iz varnostnih razlogov neprimerna sredstva za gašenje brez omejitve 5.2 Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo V primeru požara lahko nastane: Produkti pirolize, toksično 5.3 Nasvet za gasilce NE gasiti, ko ogenj doseže eksploziv. Posebna zaščitna oprema pri gašenju požara Uporabiti zaščitni dihalni aparat, ki ni odvisen od zraka v okolju, in nositi zaščitno oblačilo za kemikalije. dodatna opozorila Ne dovoliti, da pri gašenju uporabljena voda pride v kanalizacijo ali vodotoke. Ne vdihavajte plinov, ki nastajajo ob eksploziji in požaru. Pozor pri uporabi ogljikovega dioksida v zaprtih območjih. Ogljikov dioksid lahko izpodrine kisik. Zaradi zaščite ljudi in zaradi ohladitve posod v nevarnem območju uporabiti vodne brizgalke. Ob požaru: izprazniti območje. ODDELEK 6: Ukrepi ob nenamernih izpustih 6.1 Osebni varnostni ukrepi, zašcitna oprema in postopki v sili Odstraniti vse vžigalne pobude. Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Posebna nevarnost za spolzkost zaradi izteklega/ politega proizvoda. Ob velikem požaru in velikih količinah: Ljudi spraviti na varno. Uporabiti zaščitni dihalni aparat, ki ni odvisen od zraka v okolju, in nositi zaščitno oblačilo za kemikalije. 6.2 Okoljevarstveni ukrepi Ne pustiti, da prodre v podtalje/zemljo. Ne dopustiti, da pride v kanalizacijo ali vodotoke. 6.3 Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje Politi proizvod zaradi ponovne uporabe nikoli dati zopet v originalno posodo. Temeljito očistiti onesnažene predmete in tla ob upoštevanju predpisov za varovanje okolice. Shranite v primerne, zaprte posode in posredujte v odstranitev. 6.4 dodatna opozorila Razlito takoj odstranite. ODDELEK 7: Ravnanje in skladiščenje 7.1 Varnostni ukrepi za varno ravnanje Vsi delovni postopki morajo biti oblikovani tako, da se naslednje zmanjša na najmanjšo možno mero: Vdihavanje Stik s kožo Očesni kontakt Uporabiti odvajalnik (laboratorij). Pri odprti uporabi nujno uporabiti tudi naprave z lokalnim odsesavanjem. Če lokalno odsesavanje ni možno ali če je nezadostno, mora biti celotni prostor zadostno tehnično prezračevan. 7.2 Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo Priporočena temperatura skladiščenja: 5-30 C Razred skladišča: Hraniti v tesno zaprti posodi ne dobro prezračevanem mestu. Hraniti samo v originalni posodi. 4 / 11
7.3 Posebne končne uporabe ODDELEK 8: Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita 8.1 Parametri nadzora Ne vsebuje snovi v količinah nad mejo koncentracije, za katero je določena mejna vrednost na delovno mesto. 8.2 Nadzor izpostavljenosti 8.2.1 Primerne tehnične naprave za krmiljenje Tehnični ukrepi in uporaba ustreznih delovnih postopkov imajo prednost pred uporabo osebne zaščitne opreme. Pri odprti uporabi nujno uporabiti tudi naprave z lokalnim odsesavanjem. 8.2.2 Osebna zaščitna oprema Nositi primerno zaščitno obleko. Pri rokovanju s kemikalijami se sme nositi le zaščitna obleka z oznako CE vključno s štirimestno kontrolno številko. Zaščita oči/obraza Očala z okvirjem in bočno zaščito EN standardi: DIN EN 166 Priporočilo: VWR 111-0432 Zaščita kože Pri rokovanju s kemikalijami se sme nositi le zaščitne rokavice z oznako CE vključno s štirimestno kontrolno številko. Priporočene zaščitne rokavice EN standardi: DIN EN 374 Če želimo rokavice ponovno uporabiti, jih, pred snetjem očistimo in jih pustimo na zraku. Ob kratkem stiku z roko Primerni material: NBR (Nitrilni kavčuk) Debelina materiala za rokavice: 0,425 mm Čas prodora (najdaljši čas nošenja): 480 min Priporočene zaščitne rokavice: VWR 112-0971 Pri pogostem stiku z dlanmi Primerni material: NBR (Nitrilni kavčuk) Debelina materiala za rokavice: 0,425 mm Čas prodora (najdaljši čas nošenja): 480 min Priporočene zaščitne rokavice: VWR 112-0971 Zaščita dihal Zaščito dihal potrebujete pri: nastajanje aerosola ali megle Primerna zaščitna dihalna naprava: Cela, polovična, četrtinska maska (EN 136/140) Priporočilo: VWR 111-0206 Primerni material: ABEK2P3 Priporočilo: VWR 111-0059 5 / 11
dodatna opozorila Pred odmori in ob zaključku dela je potrebno umiti roke. Preprečiti stik s kožo in očmi. Med uporabo ne jesti, ne piti in ne kaditi. Na voljo mora biti prha za umivanje in izpiranje oči, mesto kjer se nahaja, mora biti vidno označeno. 8.2.3 Nadzor izpostavljenosti okolja ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti 9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih (a) videz Agregatno stanje: tekoč Barva: brezbarven (b) vonj: (c) mejne vrednosti vonja: Osnovni podatki, ki so pomembni za varnost (d) ph: (e) tališče/ledišče: (f) začetno vrelišče in območje vrelišča: 155-217 C (g) plamenišče: 36 C (closed cup) (h) hitrost izparevanja: (i) vnetljivost (trdno, plinasto): Vnetljiva tekočina in hlapi. (j) meje vnetljivosti ali eksplozivnosti spodnja meja eksplozivnosti: Zgornja meja eksplozivnosti: (k) parni tlak: (l) parna gostota: (m) relativna gostota: 0,741-0,851 g/cm³ (15 C) (n) topnost Vodotopnost (g/l): Topljiv (g/l) v Etanol: (o) porazdelitveni koeficient: n-oktanol/voda: (p) temperatura samovžiga: (q) temperatura razpadanja: (r) viskoznost Viskoznost, kinematična: Viskoznost, dinamična: (s) eksplozivne lastnosti: (t) oksidativne lastnosti: 9.2 Druge informacije Gostota nasutja: Indeks loma: Disociacijska konstanta: napetost površine: Henryjeva konstanta: 6 / 11
ODDELEK 10: Obstojnost in reaktivnost 10.1 Reaktivnost 10.2 Kemijska stabilnost Produkt je kemično stabilen pod standardnimi pogoji (sobna temperatura). 10.3 Možnost poteka nevarnih reakcij 10.4 Pogoji, ki se jim je treba izogniti 10.5 Nezdružljivi materiali 10.6 Nevarni razpadli proizvodi 10.7 dodatna opozorila ODDELEK 11: Toksikološki podatki 11.1 Podatki o toksikoloških učinkih Akutni učinki Akutna oralna toksičnost: Akutna dermalna toksičnost: Akutna inhalativna toksičnost: Učinek draženja in najedanja Primarno dražljivo delovanje na koži: Draženje oči: Draženje dihalnih poti: 7 / 11
Preobčutljivost pri vdihavanju in preobčutljivost kože Pri stiku s kožo: ni nevarnosti za senzibiliziranje Po vdihavanju: ni nevarnosti za senzibiliziranje STOT enkratna izpostavljenost Lahko povzroči zaspanost ali omotico. STOT ponavljajoča se izpostavljenost učinki CMR (kancerogeni, ki povzročajo genetske spremembe in škodljivo vplivajo na plodnost) rakotvornost Ni znakov karcinogenosti pri človeku. Mutagenost za zarodne celice Ni na voljo nobenih opozoril glede mutagenosti zarodnih celic pri človeku. Strupenost za razmnoževanje Ni na voljo nobenih opozoril glede reproduktivne toksičnosti za človeka. Nevarnost pri vdihavanju Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno. Drugi neugodni učinki dodatna opozorila ODDELEK 12: Ekološki podatki 12.1 Ekotoksičnost Toksičnost za ribe: Toksičnost na dafnije: Toksičnost za alge: Bakterijska toksičnost: 12.2 Obstojnost in razgradljivost 12.3 Zmožnost kopičenja v organizmih porazdelitveni koeficient: n-oktanol/voda: 8 / 11
12.4 Mobilnost v tleh: 12.5 Rezultati ocenjevanja PTB/vPvB 12.6 Drugi neugodni učinki ODDELEK 13: Odstranjevanje 13.1 Metode ravnanja z odpadki Strokovno odstranjevanje odpadnih snovi / Proizvod Odstraniti ob upoštevanju uradnih predpisov. V zvezi z odstranjevanjem odpadnih snovi konzultirati pristojnega pooblaščenega strokovnjaka. Posoda za odpadne snovi proizvod: Strokovno odstranjevanje odpadnih snovi / Embalaža Odstraniti ob upoštevanju uradnih predpisov. S kontaminirano embalažo je potrebno ravnati enako kot s snovjo. dodatna opozorila ODDELEK 14: Podatki o prevozu Transport po kopnem (ADR/RID) 14.1 UN-št.: 3295 14.2 Službeni nalog za transport: OGLJIKOVODIKI, TEKOČI, N.D.N. 14.3 Razred(i): 3 klasifikacijska koda: F1 Oznaka(-e) za nevarnost: 3 14.4 Skupina embalaže: III 14.5 Nevarnosti za okolje: No 14.6 Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika: Številka nevarnosti: 30 koda za omejitve predorov: C/E (Prepovedan prevoz skozi predore kategorij C in D, kadar gre za prevoz v cisternah. Prepovedan prevoz skozi predore kategorije E.) ladijski transport (IMDG) 14.1 UN-št.: 3295 14.2 Službeni nalog za transport: HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. 14.3 Razred(i): 3 klasifikacijska koda: Oznaka(-e) za nevarnost: 3 9 / 11
14.4 Skupina embalaže: III 14.5 Nevarnosti za okolje: No ZA MORJE ŠKODLJIVA SNOV: No 14.6 Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika: Ločilna skupina: - Številka EmS F-E S-D 14.7 Prevoz v razsutem stanju v skladu s Prilogo II k MARPOL 73/78 in Kodeksom IBC irelevantno Zračni transport (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 UN-št.: 3295 14.2 Službeni nalog za transport: HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. 14.3 Razred(i): 3 klasifikacijska koda: Oznaka(-e) za nevarnost: 3 14.4 Skupina embalaže: III 14.5 Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika: ODDELEK 15: Zakonsko predpisani podatki 15.1 Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes EU-predpisi - Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES - Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 - Uredba Komisije (EU) št. 453/2010 z dne 20. maja 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) - Uredba Komisije (EU) 2015/830 z dne 28. maja 2015 o spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) Nacionalni predpisi Razred ogrožanja vode (WGK): 15.2 Ocena kemijske varnosti 10 / 11
ODDELEK 16: Drugi podatki Okrajšave in akronimi ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygiensts ADR - European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road AGS - Committee on Hazardous Substances (Ausschuss für Gefahrstoffe) CLP - Regulation on Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures DFG - German Research Foundation (Deutsche Forschungsgemeinschaft) Gestis - Information system on hazardous substances of the German Social Accident Insurance (Gefahrstoffinformationssystem der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung) IATA-DGR - International Air Transport Association-Dangerous Goods Regulations ICAO-TI - International Civil Aviation Organization-Technical Instructions IMDG - International Maritime Code for Dangerous Goods LTV - Long Term Value NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health OSHA - Occupational Safety & Health Administration PBT - Persistent, Bioaccumulative and Toxic RID - Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail STV - Short Term Value SVHC - Substances of Very High Concern vpvb - very Persistent, very Bioaccumulative Dodatni podatki Napotki za spremembe: general update Podatki na tem varnostnem listu ustrezajo po najboljšem znanju našim spoznajem na dan, ko so bili natisnjeni. Informacije bi naj služile kot napotki za varno shranjevanje, predelavo, transport in odstranjevanje proizvoda, ki je naveden v tej varnostni listini. Podatki se ne dajo prenesti na druge proizvode. V kolikor se proizvod meša ali obdeluje z drugimi materiali, ali če je podvržen obdelavi, se podatki v tej varnostni listini, v kolikor iz tega ni mogoče sklepati izrecno česa drugega, ne morejo prenesti na novi material, ki je tako izdelan. 11 / 11