Part list Mortar Mixer MM0 REV:050507
MM0 Tanque/Drum Pag. 3 Aspas/Paddle Pag. 4 Chasis/Frame Pag. 6 Gabinete/Hood Pag. 8 Motor/Drive Pag. 9
Tanque/Drum N Codigo Code Descripcion Description MM0 004CO0TQ T60 Tanque MM0, 3-/" Drum MM0, 3-/" 004CO0RJ T603 Rejilla Grid MM0 3 SC3600GAL T Chaveta 3/6" x " Grid Pin Cotter, 3/6 x 4 RNPX0GAL T05 Rondana Plana /" Washer Plain, / 5 5 SR00036EXT T0 Seguro R 3/6" Towing / Dumping, Lock Hair Pin 6 0000RF0RJ T66 Puño Dumping Handle & Control Handle Grip 7 000CO0TQ T68 Palanca Tanque Drum Dumping Handle With Grip 8 TOCD038 T76 Tornillo 3/8" x -/" Bolt, HexHd, 3/8 x -/ 9 TCCS038GAL T4 Tuerca Seg 3/8" Lock Nut, Hex, 3/8 0 0 TCCS0GAL T06 Tuerca Seg /" Lock Nut, Hex, / TOCD034 T89 Tonillo Hex /" x -3/4" Bolt, HexHd, / x -3/4 0000GRH045 T0 Grasera 45 Bearing Fitting, grease 45 deg 3 0000BA084 T75 Balero 08-4 Drum Trunnion Bearing Kit With Fiting Grease 4 SM00300INT T77 Seguro Omega 3" interno Drum Trunnion Retaining Internal Omega-ring 3 5 TOCL038 T74 Tornillo cabeza Coche 3/8 x -/ Carriage bolt 3/8" x -/" 8 6 004SO0RJ T589 Palanca Rejilla Handle Grid 7 000KI0TN T7 Kit de Sellos Drum Hub Seals Kit (one end) 8 000CO0TN T73- Trunnion 4 barrenos 3/8 4 Holes Drum Trunnion for 3/8" Hex Screws 9 000LA0TN T69 Sello acero Inoxidable Drum Hub Steel Seals 0 004KI0TQ T60- Tanque Completo MM0 Drum Assembly Complete MM0 3
Aspas/Paddle N Codigo Code Descripcion Description MM0 (-)004CR0CH T504 Flecha Central antigua -3/4 x 5-/8 Old Square Shaft Main -3/4 x 5-/8 004CR0CH T604 004CO0AS T606 004CO0AS- T606- Flecha central -3/4 x 43-/4 desde el 7 de Septiembre del 04 Aspa Central Derecha Antigua MM0 (Solera 3/8") Aspa Central Derecha MM0 desde el 7 de Septiembre del 04 (Placa ") Square Shaft Main -3/4 x 43-/4 since September 7, 04 Old Paddle Center Right MM0 (3/8" Thickness) Paddle Center Right MM0 since September 7, 04 (" Thickness) 3 004CO0AS T408 004CO0AS- T408- Aspa Central Izquierda Antigua MM0 (Solera 3/8") Aspa Central Izquierda MM0 desde el 7 de Septiembre del 04 (Placa ") Old Paddle Center Left MM0 (3/8" Thickness) Paddle Center Left MM0 since September 7, 04 (" thickness) 4 004CO04AS T64 004CO04AS- T64- Aspa Lateral Derecha Antigua MM0 (Solera 3/8") Aspa Lateral Derecha MM0 desde el 7 de Septiembre del 04 (Placa ") Old End Paddle Right Arm MM0 (3/8" Thickness) End Paddle Right Arm MM0 since September 7, 04 (" Thickness) 5 004CO03AS T609 004CO03AS- T609- Aspa Lateral Izquierda Antigua MM0 (Solera 3/8") Aspa Lateral Izquierda MM0 desde el 7 de Septiembre del 04 (Placa ") Old End Paddle Left Arm MM0 (3/8" Thickness) End Paddle Left Arm MM0 since September 7, 04 (" Thickness) 000SO05AS T88 Abrazadera para aspa Lateral izquierdo y derecho MM60-MM0 (Solera 3/8") Paddle end Left And Right Arms Brackets MM60-MM0 (3/8" Thikness) 6 000PL0AS T88- Abrazadera para aspa Lateral izquierdo y derecho MM60-MM0 desde el 7 de Septiembre del 04 (Placa ") Paddle end Left And Right Arms Brackets MM60-MM0 since September 7, 04 (" Thickness) 4
Aspas/Paddle 7 TOCD0300 T48 Tornillo Hex /" x 3" Bolt, HexHd, / x 3 6 8 TCCS0GAL T06 Tuerca Seg. /" Lock Nut, / 6 9 000TU0FC T43 Buje flecha Central Main Shaft Bushing 0 000PL0FC T5 Rondana Flecha Central 3/6" Central Shaft Washer 3/6 RNRX038GAL T3 Rondana presion 3/8" Spring Washer 3/8" TOFD03800 T6 Tornillo Hex 3/8" x NF Bolt, HexHd, 3/8 x NF 3 TOCD038 T590 Tornillo Hex 3/8" x -/" Bolt, HexHd, 3/8 x -/ 4 RNPX038GAL T Rondana Plana 3/8" Plain Washer 3/8" 40 5 000SO0AS T8 Contra Central (MM60-MM0) 6 00RF0AS T80 Hule Central (MM60-MM0) Center Paddle Steel Blade (MM60-MM0) Center Paddle Rubber Blade (MM60-MM0) 7 TCCS038GAL T4 Tuerca Seg. 3/8" Lock Nut, 3/8 0 8 TOCD03834 T89 Tornillo 3/8" x -3/4" Bolt, HexHd, 3/8 x -3/4 8 9 000RF0AS T30 Hule Lateral End Paddle Side rubber Blade MM80-MM 0 000SO0AS T3 Contra Lateral End Paddle Side Steel Blade MM80-MM 004KI0AS Set Antiguo de Aspas completas Old Complete Paddle set MM0 T606- MM0 (Solera 3/8") no incluye Flecha (3/8" Thickness) excludes Shaft Set de Aspas completas MM0 desde Complete Paddle set for MM0 since 004KI0AS- T606-3 el 7 de Septiembre del 04 (Placa ") September 7, 04 (" Thickness) no incluye Flecha Excludes Shaft 000KI03AS T30 Kit de Hules MM0 MM0 Rubber Blade 4 4 T30 RUBBER BLADE KIT MM0 QTY T8 CENTER BLADE 4 T80 BLADE RUBBER CENTER 4 T3 BLADE WIPER SIDE T30 BLADE RUBBER SIDE T89 HEX HEAD CAP SCREW 3/8 X -3/4 (TOCD03834) 8 T4 LOCK NUT 3/8 (TCCS038GAL) 0 T590 HEX HEAD CAP SCREW 3/8 X -/ (TOCD038) T PLAIN WASHER 3/8 (RNPX038GAL) 40 T606-3 PADDLE SET COMPLETE (" THICKNESS) QTY T606- PADDLE CENTER RIGHT T408- PADDLE CENTER LEFT T609- PADDLE END LEFT T64- PADDLE END RIGHT T88- BRACKET, PADDLE ARM MM0 (" THICKNESS) T48 BOLT HEXHD, /" X 3" (TOCD0300) 6 T06 LOCK NUT, /" (TCCS0GAL) 6 T30 RUBBER BLADE KIT MM0 T606- PADDLE SET COMPLETE (3/8" THICKNESS) QTY T606 PADDLE CENTER RIGHT T408 PADDLE CENTER LEFT T609 PADDLE END LEFT T64 PADDLE END RIGHT T88 BRACKET, PADDLE ARM MM0 (3/8" THICKNESS) T89 BOLT HEXHD, /" X -3/4" (TOCD034) 6 T06 LOCK NUT, /" (TCCS0GAL) 6 T30 RUBBER BLADE KIT MM0 5
Chasis/Frame 6
Chasis/Frame N Codigo Code Descripcion Description MM0 004CO0CH T500 Chasis Frame CA0356GAL T48 Cadena 5/6" Iincluye seguro Bandola Chain includes Oval Snap Hook 3 0000CO0LZ T8 Lanza Militar Horizontal Pintle,Hitch (Horizontal Hole) 0000CO03LZ T8-V Lanza Militar Vertical Pintle,Hitch(vertical Hole) 0000CO0LZ T9 Lanza Cople bola Horizontal " Ball Hitch (Horizontal Hole) OPT 0000CO04LZ T9-V Lanza Cople bola Vertical " Ball Hitch (vertical Hole) OPT 4 SR00036EXT T0 Seguro R 3/6" Towing/ Dumping, Lock Hair Pin 5 TCFN034GAL T4 Tuerca NF 3/4" Nut Hex, 3/4 NF 6 RNRX034GAL T3 Rondana Presion 3/4" Spring Washer, 3/4 7 TOFD0343 T Tornillo 3/4" x 3-/" NF Bolt, HexHd, 3/4 x 3-/ 8 0000CR0LZ T Perno Lanza Towing Hitch, Lock Pin 9 0000RF0RJ T66 Puño Control Handle Grip 0 0000RF0TQ T44 Puño Infantil Idler Handle grip Holder 003CO0CU T45 Palanca Accionador MM0 incluye tope acciondador Control handle MM0 includes Drive Top 000CO0CH T07 Dedo de Bloqueo Towing/ Dumping, Lock Pin 3 00PE056 T653 Perno espirol 5/6" x -/" Control Handle Lock Pin 5/6 x -/ 4 TCCN0GAL T90 Tuerca /" Transmission Pillow Block Lock nut Hex / 5 TOCD034 T89 Tornillo Hex /" x -3/4" Bolt, HexHd, / x -3/4 7 6 0000RF0CH T6 Cubre Polvo Flecha Central Drum Bearings Dust Cap Upgrade 7 00CHPI300 T0 Chumacera Tanque 3" Pl Drum Pillow Block 8 0000GRH045 T0 Grasera 45 Bearing Fitting, grease 45 deg 9 TOCD0 T04 Tornillo Hex /" x -/" Bolt, HexHd, / x -/ 4 0 RNPX0GAL T05 Rondana Plana /" Plain Washer, / 3 TCCS0GAL T06 Tuerca Seg. / Lock Nut, / 9 0000RF0CH T09 Resorte compresion x 3 Compression Spring x 3 3 RNPX034GAL T08 Rondana Plana 3/4" Plain Washer, 3/4 4 000CO0CU T40 Clutch Idler arm Bracket 5 000CO04CU T97 Caja Clutch Completa Clutch Complete 6 000KI0CU T97- Caja Clutch Bearing Clutch Complete 7 0000RF0CU T9 Resorte Tension x 3 8 Idler Arm Spring (tension spring x 3) 000CO03RD T5- Eje Rodada Standard Axle 000CO0RD T5- Kit Eje Rodada incluye T9- Axle assembly (include T9-) 9 000KI0RD T9- Masa Rim completa incluye T36- Hub, Assey, 4 bolt includes T36-30 0000CO0RD T37 Llanta y Rim Wheel and tire assey 65-80-R3 0000RF07RD T37-0 Rim Wheel Rim 3 0000RF0RD T36- Cubre Polvo Masa Rim Nuevo High Speed Wheels Hub,Dust Cap ( New Style) 7
Gabinete/Hood N Codigo Code Descripcion Description MM0 0000RF0GA T58 Regaton Shroud Rubber Screw 000CO0GA T57 Gabinete Square Shroud assey 3 000KI0GA T93 Push Stop Completo Shroud assy Push stop 0000RF04GA T95 Push Stop Kill Switch 4 0000RF0GA T60 Gancho Cofre Shroud Hook Assy 5 RNPX038GAL T Rondana Plana, 3/8" Plain Washer, 3/8 8 6 TCCS038GAL T4 Tuerca Seg. 3/8" Lock Nut, 3/8 4 7 TOCD038 T76 Tornillo Hex 3/8" x- /" Bolt, HexHd, 3/8 x -/ 4 8
Motor/Drive N Codigo Code Descripcion Description MM0 004CR0TR T474 Flecha Transmision MM " x 6-/" Transmission Shaft " x 6-/" 004CR03TR T475 Buje " x " Bushing " x " 3 0000CU0TR T483 Cuña /4" x -/4" Transmission Key /4 x -/4 4 4 000CR04TR T49 Piñon Dientes Pinion TH 5 000FG0TR T5 Engrane 96 Dientes Gear 96 TH 6 00CHPI00 T50 Chumacera Transmision " PI Pillow Block Bearing " 4 7 TOCD03800 T45 Tornillo Hex 3/8" x " Bolt, HexHd, 3/8 x 8 8 RNPX038GAL T Rondana Plana 3/8" Plain Washer 3/8" 6 9 TCCS038GAL T4 Tuerca Seg. 3/8" Lock Nut, 3/8 8 0 000CC0TR T0 Cuña 3/8" x " Bull Gear Key 3/8 x 000CU0TR T47 Cuña /4 p/motor 8HP Engine Key for 8HP & 3HP Honda /4 004CR0TR T476 Flecha Doble Transmision Double Transmission Main shaft 3 POFG4400R Polea 4-/4" ranuras (incluye opresor Grooves Pulley 4-/4" (includes Set T54- y tuerca) Screw and Nut) 4 0000BNAX5 T55- Banda para motor electrico A X5 Electric Engine Transmission Belt AX5 5 POFG60000R T478 Polea 6" ranuras Grooves, Pulley 6" 6 POFG80000R T53 Polea 8" Grooves Transmission Pulley 8" 7 000PL0FC T5 Rondana Flecha Central 3/6" Central Shaft Washer 3/6 3 8 0000BNAX37 T55 Banda A X37 Gas Engine Transmission Belt AX37 9 TOFD03800 T6 Tornillo Hex 3/8" x NF Bolt, HexHd, 3/8 x NF 3 0 RNRX038GAL T3 Rondana presion 3/8" Washer Spring 3/8" 3 Tabla B N Codigo Code Descripcion Description MM0 T508 Motor Honda 3HP Engine Honda 3HP TOCD03800 T45 Tornillo Hex 3/8" x " Bolt, HexHd, 3/8" x " 4 3 TCCS038GAL T4 Tuerca Seg. 3/8 Lock Nut, 3/8" 4 4 RNPX038GAL T Rondana Plana 3/8" Plain Washer, 3/8 8 Note: When Your Order a Part Please send the serial number of the serial number of the mixer as a reference. 9