Mobile diesel tank systems: DT-Mobile Easy Innovative diesel filling stations offering a wealth of useful features. Adjustable lid mount The adjustable lid mount allows it to be installed either on the left or the right for the best possible access. www.cemo.de/ tankstationen/mobilediesel-und-kraft-stofftankanlagen/dieseltankanlagen/ dt-mobil-easy.html Nozzle holder The built-in nozzle holder provides a secure hold during transport. Built-in ergonomic carry handles The built-in carry handles enable the equipment to be handled easily during loading. Integral forklift slots The integral forklift slots make handling easier if the tank is full. 136
Built-in hose brackets The built-in hose brackets keep things tidy until you next need to fill up. Integrated ventilation with pressure relief The integrated ventilation system means that fuel can be taken out continuously without the container needing to be opened. Delivery line can be shut off The shut-off valve enables the container to be sealed off completely, thus adding to safety during transportation. Recesses for ratchet lashing strap Integral recesses (125 l, 200 l, 430 l) and eyes (600 l) to allow immobilisation with a ratchet lashing strap during transportation. Folding crane eye and lashing eyes The folding crane and lashing eyes (600 l) make it easier to secure the load in the prescribed manner, and serve at the same time as fastening eyes if the device is lifted by crane. 137
Mobile diesel tank systems [PG 4] DT-Mobile Easy Fully assembled. Container (all models): integral delivery nozzle holder integral filling tube integrated ventilation with pressure relief integral forklift slots and handles integral recesses (125 l, 200 l, 430 l) or loops (600 l) for tensioning belts during transport Pre-assembled pump: self-priming electric pump 12 V or 24 V DC, 25 or 40 l/min, with automatic or manual nozzle, 4 m filling hose and 4 m electrical cable hand pump 25 l/min, 2.7 m filling hose and manual nozzle DT-Mobile Easy with ADR approval Approved for transport under ADR. Examination every 2 ½ years (see ADR 6.5.4.4.1 b).** Container: single-walled 200 l or 600 l polyethylene with lid (200 l model) crane loops (600 l model) ** Transport approval for all IBC plastics is limited to a life of 5 years. The 200 l model is therefore also approved for transport for direct consumption under ADR 1.1.3.1 c). DT-Mobile Easy Approved for transport for immediate consumption according to ADR 1.1.3.1 c) Container: single-walled 125 l, 200 l or 430 l polyethylene with ADR approval 200 l and 600 l DT-Mobil Easy 600 l with electric pump, automatic delivery nozzle and flap lid DT-Mobil Easy 125 l with hand pump DT-Mobil Easy 200 l with electric pump, automatic delivery nozzle and flap lid DT-Mobile Easy 430 l with electric pump, automatic delivery nozzle and flap lid Extraction kit for DT-Mobile Easy Conversion kit to upgrade the DT-Mobile Easy with a 40 l/min. electric pump. The pump can also suck diesel back out of the vehicle's tank and into the DT-Mobile Easy or another tank. for use with the 200 l, 430 l and 600 l sizes transparent 3 m suction hose with special, manual-close foot valve and drip-free quick coupling for connecting to the pump's suction line; it is simple to uncouple the suction hose without any diesel escaping pivot joint in the suction line allows the suction hose to be aligned in a number of different ways; suction height approx. 1.5 m features a separate shut-off valve! Stop No diesel can be stolen from this building site Extraction kit for DT-Mobile Easy Designation Extraction kit for DT-Mobile Easy 10204 138
Mobile diesel tank systems [PG 4] DT-Mobile Easy with ADR approval Designation/ Capacity Accessories for DT-Mobile Easy Dimensions in cm (l x w x h) Weight approx. kg DT-Mobile Easy 200 l with hand pump, manual nozzle and flap lid 80 x 60 x 61 26 10080 DT-Mobile Easy 200 l with electric pump 12V, 40 l/min, automatic delivery nozzle and flap lid 80 x 60 x 61 28 10082 DT-Mobile Easy 600 l without pump, with quick coupling for vehicles with integrated suction pump 116 x 80 x 102 48 10084 DT-Mobile Easy 600 l with electric pump 12 V, 40 l/min and automatic delivery nozzle 116 x 80 x 102 53 10085 DT-Mobile Easy 600 l with electric pump 24 V, 40 l/min and automatic delivery nozzle 116 x 80 x 102 53 10086 DT-Mobile Easy 600 l with electric pump 12V, 40 l/min, automatic delivery nozzle and flap lid 116 x 80 x 107 66 10087 DT-Mobile Easy 600 l with electric pump 24V, 40 l/min, automatic delivery nozzle and flap lid 116 x 80 x 107 66 10088 DT-Mobile Easy according to ADR 1.1.3.1 c) Designation/ Capacity DT-Mobil Easy with hand pump and manual nozzle Dimensions in cm (l x w x h) DT-Mobil Easy with electric pump and automatic nozzle Weight approx. kg DT-Mobile Easy 125 l with hand pump und manual nozzle 80 x 60 x 45 22 8915 DT-Mobile Easy 125 l with electric pump 12 V, 25 l/min and automatic delivery nozzle 80 x 60 x 45 24 8924 DT-Mobile Easy 200 l with hand pump and manual nozzle 80 x 60 x 59 23 8831 DT-Mobile Easy 200 l with electric pump 12 V, 40 l/min and automatic delivery nozzle 80 x 60 x 59 25 8709 DT-Mobile Easy 430 l without pump, with quick coupling for vehicles with integrated suction pump 116 x 76 x 73 40 8958 DT-Mobile Easy 430 l with electric pump 12 V, 40 l/min and automatic delivery nozzle 116 x 76 x 73 45 8872 DT-Mobile Easy 430 l with electric pump 24 V, 40 l/min and automatic delivery nozzle 116 x 76 x 73 45 8923 DT-Mobile Easy 430 l with electric pump 12V, 40 l/min, automatic delivery nozzle and flap lid 116 x 76 x 78 58 8925 DT-Mobile Easy 430 l with electric pump 24V, 40 l/min, automatic delivery nozzle and flap lid 116 x 76 x 78 58 8928 Packages Packaging unit / item DT-Mobile Easy 200 l, with electric pump 12 V according to ADR 1.1.3.1 c) (order no. 8709) DT-Mobile Easy 200 l, with electric pump 12 V with ADR approval (order no. 10082) 3 8875 10202 6 8876 10203 Designation Weight approx. kg Order no. Order no. Lid for DT-Mobile Easy 125 l and 200 l (up year of construction 2011) 8963 Lid for DT-Mobile Easy 430 l (can be hinged on right or left) Digital flowmetre K 24 for electric pump 12 V, 40 l/min for DT-Mobile Easy 125 l and 200 l Digital flowmetre K 24 for electric pump 12 V and 24 V, 40 l/min, for DT-Mobile Easy 430 l 8833 8832 8908 Level indicator for DT-Mobile Easy 430 l 8881 Level indicator for DT-Mobile Easy 600 l 10089 Oil-resistent anti-slip mat for DT-Mobile Easy 125 l and 200 l, oil- and weather-resistant Oil-resistent anti-slip mat for DT-Mobile Easy 430 l and 600 l, oil- and weather-resistant 0,3 10166 0,6 10167 139
Blue-Mobile Easy for AUS 32 (AdBlue ) [PG 3] Specially adapted version of the Mobile Easy suitable for storing and dispensing urea solution AUS32 / DEF / AdBlue. Highly practical solution for refilling vehicles with SCR catalyst systems in the field. Urea solution is not classed as hazardous, so no ADR approval needed. single skin container constructed from polyethylene approved for AdBlue moulded recesses for strapping during transport integral nozzle holder large filling aperture with screw cap integral breather valve integral forklift apertures integral carry handles self priming 12 V electric chemical pump approx 30 l/min, 4 m fly leads 4 m delivery hose manual nozzle or automatic nozzle d Blue-Mobile Easy 600 l with flap lid c Blue-Mobile Easy 430 l with flap lid b Blue-Mobile Easy 200 l with flap lid Flap lid see accessories a Blue-Mobile Easy 125 l with electric pump Automatic polymer nozzle Manual polymer nozzle Insulation pack with Blue-Mobil Easy 200 l AdBlue is a registered trademark of the German Automotive Industry Association. 158
Blue-Mobile Easy für AUS 32 (AdBlue ) [PG 3] Blue-Mobile Easy Designation a Blue-Mobile Easy 125 l electric pump 12 V manual polymer nozzle Blue-Mobile Easy 125 l electric pump 24 V manual polymer nozzle Blue-Mobile Easy 125 l electric pump 12 V automatic polymer nozzle Blue-Mobile Easy 125 l electric pump 24 V automatic polymer nozzle b Blue-Mobile Easy 200 l electric pump 12 V manual polymer nozzle Blue-Mobile Easy 200 l electric pump 24 V manual polymer nozzle Blue-Mobile Easy 200 l electric pump 12 V automatic polymer nozzle Blue-Mobile Easy 200 l electric pump 24 V automatic polymer nozzle c Blue-Mobile Easy 430 l electric pump 12 V manual polymer nozzle Blue-Mobile Easy 430 l electric pump 24 V manual polymer nozzle Blue-Mobile Easy 430 l electric pump 12 V automatic polymer nozzle Blue-Mobile Easy 430 l electric pump 24 V automatic polymer nozzle d Blue-Mobile Easy 600 l box with crane loops electric pump 12 V automatic polymer nozzle Blue-Mobile Easy 600 l box with crane loops electric pump 24 V automatic polymer nozzle External dimensions cm (l x w x h) Weight approx. kg 80 x 60 x 45 21 10168 80 x 60 x 45 21 10169 80 x 60 x 45 22 10195 80 x 60 x 45 22 10196 80 x 60 x 59 22 10170 80 x 60 x 59 22 10171 80 x 60 x 59 23 10197 80 x 60 x 59 23 10198 116 x 76 x 73 42 10172 116 x 76 x 73 42 10173 116 x 76 x 73 43 10199 116 x 76 x 73 43 10200 116 x 80 x 102 51 10174 116 x 80 x 102 51 10175 Accessories for Blue-Mobile Easy Designation Weight approx. kg Flap lid for Blue-Mobile Easy 125 l + 200 l, orange 4 8963 Flap lid for Blue-Mobile Easy 430 l + 600 l, orange (can be hinged on right or left) Oil-resistent anti-slip mat for DT-Mobile Easy 125 l and 200 l, oil- and weather-resistant Oil-resistent anti-slip mat for DT-Mobile Easy 430 l and 600 l, oil- and weather-resistant 13 8833 0.3 10166 0.6 10167 K24 digital flow meter, plastic, 6-100 l/min, 1" male thread 0.5 8609 90 elbow with union nuts, required for attaching the K24 meter 0.05 8732 Insulation pack for Blue-Mobile Easy 125 l + 200 l, including CEMbox 400, grey (order no. 8954), comprising 30 mm insulation panels on the walls and 20 mm on the floor. Space for battery (not included in the scope of delivery) for supplying power to the pump. 33 10008 AdBlue is a registered trademark of the German Automotive Industry Association. 159
Mobile Fuel Tank Systems [PG 4] Example of use: water and motor sports KS-Mobile Easy 120 l and 190 l Approved for transport for direct consumption under ADR 1.1.3.1 c). Fully assembled. Container: single-walled 120 l or 190 l electrically conductive highly crosslinked polyethylene patented flame suppressant filling dipstick for checking fill level integral delivery nozzle holder integral filling tube integral ventilation and pressure relief integral forklift pockets integral handles integral recesses for tensioning belt during transport Pre-assembled pump: 25 l/min hand pump, 2.7 m filling hose (statically conductive) and manual nozzle 190 l with manual pump and flap lid Petrol and petrol mixtures patented flame suppressant filling KS-Mobile Easy KS-Mobile Easy 120 l KS-Mobile Easy 190 l Designation /Capacity Dimensions cm (l x w x h) Weight approx. kg KS-Mobile Easy 120 l with manual pump 80 x 60 x 45 23 10091 KS-Mobile Easy 120 l with manual pump and flap lid 80 x 60 x 47 26 10092 KS-Mobile Easy 190 l with manual pump 80 x 60 x 59 25 10093 KS-Mobile Easy 190 l with manual pump and flap lid 80 x 60 x 61 28 10094 152
Fuel trolley [PG 4] Fuel trolley 53 l UN approved for the transport of fuel HD-PE container 53 l with wheel and handle for maneuverability delivery nozzle pump, 7.5 l/min, with 3 m delivery hose and locking catch for the trigger guard baffle filling tubes with integrated ventilation 2 shut-off valves for problem-free dismantling of the delivery hose integrated recesses for securing the trolley with ratchet lashing strap during transport Fuel trolley 95 l suitable for use under ADR 1.1.3.1 c) for single site refuelling by a person in the course of their main business container constructed from high density electrically conductive polyethylene to eliminate static patented flame suppressive filling integral grip and carry handles filling cap with integral breather valve delivery hose with stop valve handpump 25 l/min with 3 m conductive delivery hose and nozzle 300 mm diameter pneumatic tyres internal baffle integral nozzle holder moulded recesses for strapping during transport Fuel trolley Designation / Capacity Dimensions in cm (l x w x h) Weight approx. kg Fuel trolley 53 l 87 x 42 x 33 9 10047 Fuel trolley 95 l * 100 x 59 x 43 20 10162 * Available december 2012 151