EQ- VF NX PM PM MS-J RT- CY POTOEECTRIC SENSORS SERIES ong Range & Wide rea Photoelectric Sensor Ideal area with very little null zone The advanced optical system of the series reduces the null zones in front of an automatic guided vehicle (GV). The null zones at the sides are further minimized if auxiliary sensors which can be easily mounted with connectors are used. (For, ES, ES and ) uxiliary sensor (Optional) uxiliary sensor (Optional) uxiliary left OUT area (7 mm 7.9 in) djacent left OUT area OUT area: m 9.8 ft ( m.8 ft with ) ( ) and ES, mm m. ft with Compact size sensor realizes wide area & long range djacent right OUT area uxiliary right OUT area (7 mm 7.9 in) Sensing areas selectable as per route condition OUT m.8 area: ft with m 9.8 ft and m ES,. ft with Sensing areas can be selected with switches to suit the route conditions of an GV. Further, in case of ES and ES, the areas can also be selected with external signals. Conforming to EMC Directive Compact size for space-saving Its size is half of a conventional model, and the attached cable orientation is freely adjustable. ence, it can also fit in a small GV. Moreover, sensitivity adjustment can be done on the front face..9 in mm. in Sensitivity adjuster 8 mm.8 in ong range m. ft type has a long range of m. ft. Even on a high-speed GV, it can detect an object quite early so that slowing down and stopping are smooth.
ORDER GUIDE uxiliary sensor connectable type Standard type Type ppearance Sensing range Model No. Short range With external control function Short range ong range uxiliary sensor OPTIONS MS-NX- MS-NX- m.8 ft m.8 ft m 9.8 ft m 9.8 ft 7 mm 7.9 in Designation Model No. Description uxiliary sensor mounting bracket Sleep function The sensor can be put into the sleep (stand-by) condition when it is not used and can be restored to operating condition by an external signal. Consequently battery is conserved as the power consumption is reduced to /7. Sleep condition m. ft ES ES PX-SB Foot biangled mounting bracket (Sensor protection bracket) Back angled mounting bracket Sleep input ON utomatic interference prevention function One sensor can simultaneously receive beams from Nos. of other sensors without resulting in any interference. Even if GVs are facing each other, the sensor on one GV reliably detects the other GVs. ence, it can be safely used even at a place where several GVs are moving. ccessories MS- (Main sensor mounting bracket) Two bracket set Four M (length 8 mm. in) screws with washers are attached. MS-NX- (uxiliary sensor mounting bracket) Two M (length mm.98 in) screws with washers and two M nuts are attached. Two M (length mm.98 in) screws with washers and two M nuts are attached. uxiliary sensor mounting bracket MS-NX- MS-NX- Two M (length mm.98 in) screws with washers and two M nuts are attached. External sensitivity adjustment The sensitivity of the sensor can be adjusted, within the range set by the manual adjuster, by an external input. For, ES, ES and ( ).G.V. The sensitivity can be decreased at a corner of the path so as not to detect the wall. EQ- VF NX PM PM MS-J RT- CY POTOEECTRIC SENSORS Wake-up condition Nos. of s can work at one site..g.v. Sleep input OFF
EQ- VF NX PM PM MS-J RT- CY POTOEECTRIC SENSORS SPECIFICTIONS Main sensors Item Type Model No. Sensing range (OUT and OUT areas) (Note ) ysteresis Supply voltage Power consumption (Note ) OUT OR circuit among the effective center, left, ( right, adjacent left / right OUT areas ) and the effective auxiliary left / right areas OUT OR circuit among the effective ( center, left and right OUT areas ) Utilization category Output operation Short-circuit protection Extraneous light monitor output Output operation Short-circuit protection Response time Operation OUT area indicators OUT area Sensitivity adjuster External sensitivity adjustment function Sensing area Sleep function utomatic interference prevention function Pollution degree Protection mbient temperature mbient humidity mbient illuminance EMC Voltage withstandability Insulation resistance Vibration resistance Shock resistance Emitting element Material Environmental resistance Cable Cable extension uxiliary sensor connectable model Standard model With external control function ong range Short range Short range ES ES m 9.8 ft m.8 ft m 9.8 ft m.8 ft m. ft % or less of operation distance to V DC including ripple Under operation:. W or less, Under sleep condition:. W or less (without auxiliary sensor) NPN open-collector transistor Maximum sink current: m pplied voltage: V DC or less (between OUT / OUT and V) Residual voltage:. V or less (at m sink current). V or less (at m sink current) DC- or DC- Selectable either ight-on or Dark-ON with a switch (Output operation of OUT and OUT is the same.) Incorporated NPN open-collector transistor Maximum sink current: m pplied voltage: V DC or less (between extraneous light monitor output and V) Residual voltage:. V or less (at m sink current). V or less (at m sink current) ON when modulated beam other than its own (including auxiliary sensor s) light is received 8 ms or less Red ED (lights up when the beam is received in the effective OUT areas) Yellow ED (lights up when the beam is received in the effective OUT areas) Continuously variable adjusters (OUT, adjacent right OUT, adjacent left OUT and OUT areas are adjusted independently.) Sensitivity adjustment is possible with an analog input. Four areas are selectable with dip switches, and Four areas are selectable with dip switches. Fixed eight areas are selectable with external inputs. Operating / sleep selectable with external input Optical interference from up to units is prevented. (Industrial environment) IP (IEC) to C to F (No dew condensation or icing allowed), Storage: to7 C to8 F to 8 % R, Storage: to 8 % R Sunlight: 9,?x at the light-receiving face, Incandescent light:,?x at the light-receiving face EN 8-, EN 8-, EN 97--, V C for one min. between all supply terminals connected together and enclosure MΩ, or more, with V DC megger between all supply terminals connected together and enclosure to z frequency, mm.8 in amplitude ( G max.) in X, Y and Z directions for two hours each m/s acceleration ( G approx.) in X, Y and Z directions for three times each Infrared ED (modulated) Enclosure: BS, ens: crylic, Cover: Polycarbonate. mm -core cabtyre cable,. m. ft long (for input and output) For input and output:.8 mm 9-core (ES and ES: -core) cabtyre cable,. m. ft long For auxiliary sensor connection:.8 mm -core connector attached cabtyre cable,. m. ft long Extension up to total m 8.8 ft ( m.88 ft for auxiliary sensor connection) is possible with. mm, or more, cable. Weight ccessories 7 g approx. g approx. g approx. g approx. MS- (Main sensor mounting bracket): set, djusting screwdriver: pc., Matrix chart for areas and external inputs: sheet (ES and ES only) Notes: ) The range is specified for white non-glossy ( mm.8.8 in). Notes: ) Obtain the current consumption by the following calculation. Notes: ) Current consumptionpower consumptionsupply voltage (e.g.) When the supply voltage is V, the current consumption (operating condition) is:. W V. m
SPECIFICTIONS uxiliary sensor (Note ) Item Model No. PX-SB pplicable main sensor Connectable units Sensing range (Note ) Supply voltage Current consumption Output Operation indicator Sensitivity adjuster Emitting element Material Cable Cable extension Weight ccessories, ES, ES or Up to two PX-SB s can be connected to one main sensor. 7 mm 7.9 in Supplied from the main sensor Current consumption of the main sensor increases by m approx. per auxiliary sensor. OR circuit with the main sensor s OUT Red ED (lights up when the beam is received) Continuously variable adjuster Infrared ED (modulated) Polycarbonate. mm -core cabtyre cable, m. ft long Extension up to total m.88 ft is possible with. mm, or more, cable. g approx. MS-NX- (uxiliary sensor mounting bracket): set, djusting screwdriver: pc. Specifications other than the above are identical with the main sensor. Notes: ) The auxiliary sensor cannot be used as a stand-alone unit. Notes: ) The range is specified for white non-glossy ( mm.8.8 in) as the object. I/O CIRCUIT ND WIRING DIGRMS ES ES I/O circuit diagram Sensor circuit Tr Tr Tr D ZD ZD Internal circuit ZD Color code (Brown)V oad (Black) OUT oad m max. oad (White) OUT m max. (Black / White) Extraneous light monitor output (Blue) V (Pink) rea Selection Input (Pink / Black) rea Selection Input (Pink / White) rea Selection Input m max. m to V DC Wiring diagram (Violet) uxiliary right OUT area ineffective input (Violet / Black) uxiliary left OUT area ineffective input (Pink / Violet) Sleep input (Pink / Gray) External m max. sensitivity adjustment input (Input impedance: kω approx.) to V DC Users circuit Symbols... D: Reverse supply polarity protection diode ZD, ZD, ZD: Surge absorption zener diode Tr, Tr, Tr : NPN output transistor m For auxiliary sensor connection Brown oad Black White Black / White Blue Pink Pink / Black Pink / White Violet Violet / Black Pink / Violet Pink / Gray m oad oad to V DC Non-voltage contact or NPN open-collector transistor or to V DC rea selection input ow ( to V): Depends on the logic combination (refer to p.) igh (. to V, or open): Depends on the logic combination (refer to p.) uxiliary area ineffective input ow ( to V): rea ineffective igh (. to V, or open): rea effective Sleep input ow ( to V): Sleep condition igh [(supply voltage V) to V, or open]: Operating condition EQ- VF NX PM PM MS-J RT- CY POTOEECTRIC SENSORS 7
EQ- VF NX PM PM MS-J RT- CY POTOEECTRIC SENSORS I/O CIRCUIT ND WIRING DIGRMS I/O circuit diagram Sensor circuit Tr Tr D ZD ZD Internal circuit Color code (Brown)V oad (Black) OUT m max. (White) OUT (Blue) V oad m (Pink / Violet) Sleep input Users circuit m max. Symbols... D: Reverse supply polarity protection diode ZD, ZD: Surge absorption zener diode Tr, Tr : NPN output transistor I/O circuit diagram Sensor circuit Tr Tr Tr D ZD ZD Internal circuit ZD Color code (Brown)V m max. (Violet) uxiliary right m OUT area ineffective input oad (Black) OUT oad m max. oad (White) OUT m max. (Black / White) Extraneous light monitor output (Blue) V to V DC to V DC Wiring diagram Brown (Violet / Black) uxiliary left OUT area ineffective input (Pink / Violet) Sleep input (Pink / Gray) External sensitivity m max. adjustment input (Input impedance: kω approx.) to V DC Users circuit Symbols... D: Reverse supply polarity protection diode ZD, ZD, ZD: Surge absorption zener diode Tr, Tr, Tr : NPN output transistor m Black White Blue Pink / Violet oad m oad Non-voltage contact or NPN open-collector transistor or ow ( to V): Sleep condition igh [(supply voltage V) to V, or open]: Operating condition Wiring diagram For auxiliary sensor connection Brown oad Black White Black / White Blue Violet Violet / Black Pink / Violet Pink / Gray to V DC m Non-voltage contact or NPN open-collector transistor or oad oad uxiliary area ineffective input ow ( to V): rea ineffective igh (. to V, or open): rea effective Sleep input ow ( to V): Sleep condition igh [(supply voltage V) to V, or open]: Operating condition m to V DC to V DC 8
SENSING CRCTERISTICS (TYPIC) ow to read characteristics Sensing field # # orizontal (left-right) direction mm.8.8 in Non-glossy Vertical (up-down) direction Note: The sensitivity has been adjusted so that the maximum range for white non-glossy ( mm.8.8 in) is m 9.8 ft ( m.8 ft for and ES, m. ft for ) with the, C and R areas effective. ll models Sensing area Sensing object Correlation between setting distance and excess gain Excess gain PX-SB ES ES.8. 9.8.. Setting distance (m ft) ES : eft area C : Center area R : Right area R : djacent left OUT area R : djacent right OUT area Type of non-glossy C R White non-glossy (lightness: 9) Gray non-glossy (lightness: ) Black non-glossy (lightness: ) Sensing fields ll areas effective (orizontal) C area effective (orizontal) ll areas effective (Vertical). White nonglossy.. glossy Black non- 9.8 9.8 White nonglossy White non- 9.8 glossy Setting distance (m ft)..8.8.... eft Center Right Operating point?(m ft) ES Setting distance (m ft).8..8.8.... eft Center Right Operating point?(m ft) Setting distance (m ft).8..8.8.... Down Center Up Operating point?(m ft) mm.8.8 in White non-glossy Correlation between external sensitivity adjustment input voltage and range Sensing fields ll areas effective (orizontal) C area effective (orizontal) ll areas effective (Vertical) Setting distance (m ft) White nonglossy.8.8 White nonglossy.. Black nonglossy Setting distance (m ft).. Setting distance (m ft).8.. White nonglossy.8 It shows the variation in the range when the external input voltage is changed from to V with the sensitivity adjuster set at the maximum range. Correlation between external sensitivity adjustment input voltage and range (Excluding ). Max. range: m 9.8 ft 9.8 Sensing range (m ft)..8 Max. range: m. ft Max. range: m.8 ft External sensitivity adjustment input voltage (V) Correlation between external sensitivity adjustment input voltage and range (ES only) Sensing range (m ft).8.. Max. range: m.8 ft Max. range:. m. ft EQ- VF NX PM PM MS-J RT- CY POTOEECTRIC SENSORS.78 7.87 7.87.78 eft Center Right Operating point?(mm in).78 7.87 7.87.78 eft Center Right Operating point?(mm in).78 7.87 7.87 Down Center Up Operating point?(mm in).78 External sensitivity adjustment input voltage (V) 9
EQ- VF NX PM PM MS-J RT- CY POTOEECTRIC SENSORS Sensing fields orizontal (rea selection not possible) 8.7 Setting distance (m ft) SENSING CRCTERISTICS (TYPIC) 9.8 White nonglossy...8 Black nonglossy.....8 eft Center Right Operating point?(m ft) Sensing field orizontal and vertical directions.8. Setting distance (m ft).... PX-SB..99 White nonglossy.7.787.787.7 (Down) eft Center Right (Up) Operating point?(mm in) Vertical (rea selection not possible) 8.7 Setting distance (m ft) 9.8.. White nonglossy...8.. Down Center Up Operating point?(m ft) PRECUTIONS FOR PROPER USE ll models This product is not a safety sensor. Its use is not intended or designed to protect life and prevent body injury or property damage from dangerous parts of machinery. It is a normal object detection sensor..8 Correlation between external sensitivity adjustment input voltage and range 8.7 Max. range: m. ft Sensing range (m ft) 9.8.. Max. range: m 9.8 ft Max. range: m. ft Max. range: m. ft Max. range: m.8 ft External sensitivity adjustment input voltage (V) azard Indications In this catalog,... WRNING and... CUTION are indicated depending upon the level of danger. Please observe them strictly for the safe use of this sensor. WRNING WRNING indicates a potentially hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury. CUTION CUTION indicates a hazardous situation that, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Further, they also indicate the condition of risk of physical damage to machinery. WRNING Installation of a touch bumper You are requested to always install a touch bumper when this product is used on an automatic guided vehicle (GV). Refer to p.l for general precautions. CUTION Use outside Japan This sensor conforms to the EMC Directive. owever, it is not certified by a competent body in accordance with other country safety standards. Since each country has its regulations, please follow the local and national regulations of the country where this sensor is used. CUTION Fail-safe measures This sensor is meant for proximity detection and does not possess control functions for safety maintenance. If fail-safe measures are required, consider their incorporation in the total system. Further, do not connect the sensor output directly to a stopping mechanism (brake). CUTION Periodical maintenance check The person incharge must periodically confirm the performance of the product and maintain a record of such checks. In addition, whenever the operating environment of the product is changed due to system modification, etc., performance check must be done.
PRECUTIONS FOR PROPER USE ll models Mounting The tightening torque for the main sensor should be. Nm or less. M (length 8 mm. in) screw with washers Sensor mounting bracket MS- (ccessory) The tightening torque for PX-SB (auxiliary sensor) should be.8 Nm or less. M nuts M (length mm.98 in) screw with washers Sensor mounting bracket MS-NX- (ccessory) Mount the sensor, horizontally, at least mm.8 in above the floor, to avoid reflection from the floor. mm.8 in or more utomatic interference prevention function In case several sensors are used at the same place, take care that the number of sensors from which beams may be simultaneously incident is or less. Simultaneously incident beam from up to sensors Functional description 9 8 7 Total of sensors can be used at the same place. Sleep (stand-by) function When the sleep input is made ow, the sensor goes into the sleep state and the operation can be stopped. Notes: ) Response time of the sleep input is ms. Notes: ) Reactivation from the sleep state to the operation state takes.7 sec. approx. Notes: ) Operation during this transient state should be avoided. Notes: ) When the sleep function is not used, keep the sleep input line open or insulated and prevent contact with other wires. 7 8 9 Operation indicator Sensitivity adjuster Sensing area selection switch (Note ) Description Refer to p.l for general precautions. OUT area (Yellow ED) ights up when light is received in OUT area. OUT area (Red ED) ights up when light is received in OUT area. OUT area Sensitivity of the respective area is adjusted independently. djacent left OUT area OUT area OUT area djacent right OUT area OUT area djacent left OUT area djacent right OUT area eft / right area is selected. (OUT and OUT ) eft area eft area R Effective Center area OFF Right area Output operation mode switch External control switch (Note ) Right area Output operation mode of OUT and OUT is selected. This switch designates whether the area selection is made by the DIP switches or the external inputs. Notes: ) does not incorporate it. Notes: ) ES and ES incorporate it. Sensitivity adjustment Function Step Sensitivity adjuster Operation B INT. EXT. INT. EXT. D.ON.ON D.ON.ON R OFF Ineffective ight-on Dark-ON DIP switch External inputs Make sure that the output operation mode selection switch is set to -ON (ON when receiving light), and then turn the sensitivity adjuster fully counterclockwise. Place an object to be detected at the required position, and turn the sensitivity adjuster gradually clockwise and mark the point @ where the indicator (Note ) turns on. Remove the object and turn the sensitivity adjuster further clockwise. Find out the point b where the indicator turns on again. Make sure that the difference between point @ and b is div., or more, on the scale. Then, set the sensitivity adjuster at point @. Carry out steps, and for each of the areas OUT, OUT, adjacent left / right OUT and auxiliary sensors (if they are connected). fter all the adjustments are made, the operator must confirm that the area is set correctly by observing the detection of the object as it approaches from different directions. Notes: ) When adjusting the sensitivity of OUT area, adjacent right OUT area and adjacent left OUT area, this is the OUT area operation indicator (red). When adjusting the sensitivity of OUT area, this is the OUT area operation indicator (yellow). Notes: ) Set areas other than the area you are adjusting as ineffective. Notes: ) Use the accessory screwdriver to slowly turn the sensitivity adjuster. Turning with excessive force will damage the adjuster. EQ- VF NX PM PM MS-J RT- CY POTOEECTRIC SENSORS
EQ- VF NX PM PM MS-J RT- CY POTOEECTRIC SENSORS PRECUTIONS FOR PROPER USE ll models Others Do not use during the initial transient time (.7 sec.) after the power supply is switched on. Take care that an initial rush current (. approx. at V DC and approx. at V DC) will flow when the power supply is switched on. ES ES Sensing area selection Sensing area ll areas ineffective Center area effective Center, right and adjacent right OUT areas effective Center, left and adjacent left OUT areas effective Center and adjacent left / right OUT areas effective Center, right and adjacent left / right OUT areas effective Center, left and adjacent left / right OUT areas effective ll areas effective Setting method Internal setting rea selection inputs (Note) INT. INT. ES and ( EXT. ES only) EXT. Input Input Input R OFF R OFF R OFF R OFF : ow ( to V), : igh (. to V, or open) Note: The response time of the area selection inputs is 8 ms. Refer to p.l for general precautions. ES ES External sensitivity adjustment function The sensitivity can be adjusted, within the range set by the manual sensitivity adjuster, by an analog voltage ( to V) applied to the external sensitivity adjustment input. The sensitivity varies with the magnitude of the applied voltage. Notes: ) The sensitivity of the auxiliary sensor is not changed. Notes: ) Sensitivity adjustment beyond the range set by the manual sensitivity adjuster is not possible. Input voltage Sensitivity Note: This wire should be insulated if it is not used. V n V or open Minimum n Maximum Maximum sensitivity set by the manual sensitivity adjuster ( ) Extraneous light monitor function (Incorporated in, ES, ES and only) If the sensor receives modulated light other than its own (including auxiliary sensor s) light, the extraneous light monitor output turns ON. The operation of the extraneous light monitor output has absolutely no affect on. It is useful for recognizing presence of other sensors near this sensor in case of intersecting GV paths, etc. Note: The extraneous light monitor output is not incorporated with a shortcircuit protection circuit. Do not connect it directly to a power supply or a capacitive load. n n
PRECUTIONS FOR PROPER USE PX-SB This sensor must always be used with the applicable main sensor. This sensor does not work as a standalone unit. (It cannot be used with or.) Selection of the auxiliary areas The auxiliary areas are controlled by the auxiliary area ineffective inputs of the main sensor. rea ineffective input Sensing area uxiliary left / right OUT areas ineffective uxiliary left OUT area effective uxiliary right OUT area effective uxiliary left / right OUT areas effective uxiliary left OUT area uxiliary right OUT area : ow ( to V), : igh (. to V, or open) Note: The ineffective auxiliary area inputs are not related to the external control switch on the main sensor. Refer to p.l for general precautions. EQ- VF NX PM PM MS-J RT- CY POTOEECTRIC SENSORS
EQ- VF NX PM PM MS-J RT- CY POTOEECTRIC SENSORS PRECUTIONS FOR PROPER USE Step 7 Emission adjuster PX-SB Sensitivity adjustment B Remove the front cap. Operation Turn the emission adjuster counterclockwise fully. Place an object at the position where you expect the sensor to ight receiving detect it. indicator lights on. Turn the emission adjuster clockwise up to the point @ where the sensor turns on. Make sure that the sensor object detects only the object, not your hand adjusting. Move the object out and find out the point b where the sensor turns on again with some background by turning the adjuster further clockwise. ight Make sure that the clearance between receiving point @ and point b is more than indicator one graduation on the scale of the lights up. adjuster. Turn the adjuster back to the point @. Make sure that the sensor turns on only where the object is in the set area, no the other area that the sensor receives beam emitted from the main sensor by moving the object in all possible way. Put the front cap back on the sensor. DIMENSIONS (Unit: mm in)..77 8.8...8.7 Front cap Main sensor Center of Front cap Notes: ) Turn the adjuster gradually with the attached adjusting screwdriver. Over-turning may cause the adjuster to fail. Notes: ) ngle the sensor not to make the superfluous area that beam emitted from the main sensor enters into the sensor. Notes: ) When two PX-SBs are used, do the above job individually. -". ".8 mounting holes 8.. Supplementary adjustment with sensitivity adjuster If the sensor receives beam emitted from the main sensor, you will not be able to adjust the range at shorter distance. In such case, follow the below procedures to modify the sensitivity. Step 8 9 B B Emission adjuster (")(".9) MX. MIN..8.87 7 Refer to p.l for general precautions. Peel the seal off the sensor at the top. Receiving adjuster Seal Emission adjuster Operation Position the receiving adjuster at the intermediate point b between the minimum point and the present point @. ttune the emission adjuster again so as to obtain your expecting range in the manner of the procedure on the above table. Make sure that the sensor turns on only with ownbeam reflection by moving the object in all possible way. If not yet, decrease the sensitivity a little. (Note ): If the receiving adjuster is fully minimized, the sensor goes into insensitive condition. Put the front cap back on the sensor. ".7 ". cable,. m. ft long (Note) for auxiliary sensor connection; ( with connector at the end ) ".7 ". cable,. m. ft long (for input and output) Front cap The CD data in the dimensions can be downloaded from the SUNX website: http://www.sunx.co.jp/ (.).9 (.9)...8.97..9..98 9. OUT area operation indicator (Red) OUT area operation indicator (Yellow).9 Note: and do not have this cable. 8...787. -M threads, deep
PX-SB..87..9 Center of Emission adjuster (incorporated) MS- 9..7.7.7 9..7.8.9.....77.9...97 uxiliary sensor.9 8.79.787 7.8.8.89. Operation. indicator (Red).9 Beam-receiving part Beam-emitting part. Sensitivity adjuster cap -". ".77 mounting holes -M nut seats (on both sides).97.. t.87 t.79.78.7.98 Receiving adjuster (incorporated)..99 ".8 ".8 cable, m. ft long (with connector at the end) Main sensor mounting bracket (ccessory for ) eft side Material: Cold rolled carbon steel (SPCC) (Uni-chrome plated) Four M (length 8 mm. in) screws with washers are attached. ssembly dimensions Mounting drawing with.. t t.79.87 9..8.9...77 Right side.787 7.8.8.89 9..7.7.7.7....9..97 DIMENSIONS (Unit: mm in) The CD data in the dimensions can be downloaded from the SUNX website: http://www.sunx.co.jp/ Center of.7.8.89.7 9.. 7.9.787...9 EQ- VF NX PM PM MS-J RT- CY POTOEECTRIC SENSORS t t.79 8...99.87 OUT area operation indicator (Yellow) OUT area operation indicator (Red).. 7.8
EQ- VF NX PM PM MS-J RT- CY POTOEECTRIC SENSORS DIMENSIONS (Unit: mm in) The CD data in the dimensions can be downloaded from the SUNX website: http://www.sunx.co.jp/ MS-NX- MS-NX- 7.7 t t.79.9.98 uxiliary sensor mounting bracket (ccessory for PX-SB) 9..7.....98.7..77 t t.79.99 R.9 R..98.98 9. ". ". hole.7.8..8 7.8.98 -". ".77 holes Material: Cold rolled carbon steel (SPCC)(Uni-chrome plated) Two M (length mm.98 in) screws with washers and two M nuts are attached. uxiliary sensor mounting bracket (Optional).....99..77 7.9 9..7 7.7 R8 R..9 8.... 9.8...9.7.9.98 Material: Cold rolled carbon steel (SPCC)(Uni-chrome plated) Two M (length mm.98 in) screws with washers and two M nuts are attached. MS-NX-.8.7.... 9..7.... ssembly dimensions Center of.. Center of () (.9).7.7 () (.9).7.87.8.87 ssembly dimensions Center of.97.98. t t.79.9 8.79.......97......9..988 t t.79..8 uxiliary sensor mounting bracket (Optional) ssembly dimensions..7.99 -". ".77 holes.97..7.77.98..77. 8.79.98 t t.79 R.9 R..8.99 Material: Cold rolled carbon steel (SPCC)(Uni-chrome plated) Two M (length mm.98 in) screws with washers and two M nuts are attached......98.7.7..77.7.8 ". ". 7.8 9..9 t t.79.