Brilliance es una empresa dinámica y creativa que cuenta con una experiencia de 15 años en el sector de iluminación. Nuestra principal inquietud es el desarrollo de nuevos diseños así como la búsqueda de nuevos materiales para poder ofrecer a nuestros clientes un producto original y de máxima calidad. Paralelamente, y como norma primordial de nuestra empresa, constantemente nos esforzamos en ofrecer un servicio eficiente y trato exquisito a nuestros clientes, a quienes consideramos como la parte más importante de nuestra empresa. Nos complace presentarles nuestro nuevo catálogo, en el cual aparecen ilustradas nuestras últimas novedades, que esperamos sean de su agrado. Así mismo, rogamos no duden en ponerse en contacto con nosotros para cualquier duda ó pregunta que tengan acerca de nuestro producto ó empresa. Brilliance is a dynamic and creative company with 15 years of experience in the lighting business. One of our main objectives is the development of new designs and the continuous search for new materials in order to produce an original and high quality product which meets our customers requirements. In addition to this, our goal is to provide our customers with quick and efficent service which we consider the most relevat aspect of our company. Brilliance has the pleasure of introducing our latest catalogue which illustrates our new designs which we hope will meet with your approval. Should you have any interest in our products or any questions regarding our company please do not hesitate to contact us.
ÍNDICE MASTIL / p.24 CISNE / p.36 MERCURY / p.04 SOLAR / p.16 TRAY / p.26 COMPASS / p.42 COMET / p.08 FLAMINGO / p.20 CANE / p.28 FUTURE / p.50 SUN / p.12 CISNE / p.22 FLAMINGO / p.30 AXIS p.58
MERCURY Ref. 1840 Pantalla exterior metal Exterior metal shade Pantalla interior blanca con difusor Inner white shade with bottom cover 3 x E-27 máx 25W Acabados pantallas Shade finishes (NE) Negro Black (OX) Óxido Rust Blanco White (CR) Cromo Chrome 30-170 22 50 4 5
Ref. 1841 Pantalla exterior metal Exterior metal shade Pantalla interior blanca con difusor Inner white shade with bottom cover 3 x E-27 máx 25W Acabados pantallas Shade finishes (NE) Negro Black (OX) Óxido Rust Blanco White (CR) Cromo Chrome 40-175 30 45 6 7
COMET Ref. 5991 Bombillas Led incluidas / Led bulbs included Difusor metacrilato / Bottom acrylic cover 3 x E-27 máx 25W 2 x GU-10 LED 5 W Mando a distancia encendido total y/o parcial; incluido Remote control total or partial illumination; included Acabados estructura Frame finishes Acabados pantallas Shade finishes Blanco White (OX) Óxido Rust Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (BP) Blanco perla White pearl (GN) Glacé negro Black glacé (GP) Gris perla Grey pearl (CH) 30-150 19 80 18 Ref. 5992 Bombillas Led incluidas / Led bulbs included Difusor metacrilato / Bottom acrylic cover 4 x E-27 máx 25W 2 x GU-10 LED 5 W Mando a distancia encendido total y/o parcial; incluido Remote control total or partial illumination; included Acabados estructura Frame finishes Acabados pantallas Shade finishes Blanco White (OX) Óxido Rust Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (BP) Blanco perla White pearl (GN) Glacé negro Black glacé (GP) Gris perla Grey pearl (CH) 30-150 19 50 106 50 18 8 9
Ref. 5991 Ref. 5992 10 11
SUN Ref. 5993 Bombillas Led incluidas / Led bulbs included Difusor metacrilato / Bottom acrylic cover 3 x E-27 máx 25W 3 x GU-10 LED 5 W Mando a distancia encendido total y/o parcial; incluido Remote control total or partial illumination; included Acabados pantallas Shade finishes Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GN) Glacé negro Black glacé (GP) Gris perla Grey pearl (BP) Blanco perla White pearl (CH) 30-170 22 50 Ref. 5994 Bombillas Led incluidas / Led bulbs included Difusor metacrilato / Bottom acrylic cover 4 x E-27 máx 25W 3 x GU-10 LED 5 W Mando a distancia encendido total y/o parcial; incluido Remote control total or partial illumination; included Acabados pantallas Shade finishes Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GN) Glacé negro Black glacé (GP) Gris perla Grey pearl (BP) Blanco perla White pearl (CH) 30-170 22 60 12 13
Ref. 5993 Ref. 5994 14 15
SOLAR Ref. 6005 Bombilla Led incluida Led bulbs included Acabados madera Wood finishes (PI) Pino Pine (CE) Cerezo Cherry 7 1 x GU-10 LED 5 W (WE) Wengué Wengue Blanco White 20 20 Ref. 6008 Ref. 6006 Bombillas Led incluidas Led bulbs included Acabados madera Wood finishes (PI) Pino Pine (CE) Cerezo Cherry Bombillas Led incluidas Led bulbs included Acabados madera Wood finishes (PI) Pino Pine (CE) Cerezo Cherry 4 x GU-10 LED 5 W (WE) Wengué Wengue Blanco White 80 22 7 2 x GU-10 LED 5 W (WE) Wengué Wengue Blanco White 40 20 7 16 17
Ref. 6007 Ref. 6009 Bombillas Led incluidas Led bulbs included 3 x GU-10 LED 5 W Acabados madera Wood finishes (PI) Pino Pine (WE) Wengué Wengue (CE) Cerezo Cherry Blanco White 60 22 7 Bombillas Led incluidas Led bulbs included 4 x GU-10 LED 5 W Acabados madera Wood finishes (PI) Pino Pine (WE) Wengué Wengue (CE) Cerezo Cherry Blanco White 45 45 8 18 19
FLAMINGO Ref. 6011 Difusor inferior Bottom cover Acabados estructura Frame finishes Acabados pantallas Shade finishes 3 x E-27 máx 25W (OX) Óxido Rust Blanca lisa Off white (BP) Blanco perla White pearl 50 22 Rótulas giratórias Swivels (CR) Cromo Chrome (CB) Country beige Beige (GP) Gris perla Grey pearl 206 184 Blanco White (GN) Glacé negro Black glacé (CH) 195 20 21
CISNE Ref. 6012 Difusor inferior Bottom cover Acabados estructura Frame finishes Acabados pantallas Shade finishes 3 x E-27 máx 25W (OX) Óxido Rust Blanca lisa Off white (BP) Blanco perla White pearl 50 22 Rótulas giratórias Swivels (CR) Cromo Chrome (CB) Country beige Beige (GP) Gris perla Grey pearl 206 184 Blanco White (GN) Glacé negro Black glacé (CH) 195 22 23
MASTIL Ref. 6010 3 x E-27 máx 25W Acabados madera Wood finishes Acabados pantallas Shade finishes 22 Brazo elevable Raisable arm Blanco White Con metal blanco y cromo With white and chrome metal (PI) Pino Pine Con metal negro With black metal Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GN) Glacé negro Black glacé (BP) Blanco perla White pearl (GP) Gris perla Grey pearl (CH) 205 50 210 24 25
TRAY Ref. 6014 Bandeja de madera y pantalla con posicionamiento de mayor a menor altura Wooden tray and shade can be moved upwards and downwards 1 x E-27 máx 25W Acabados madera Wood finishes Blanco White Con metal blanco With white metal (PI) Pino Pine Con metal negro With black metal Acabados pantallas Shade finishes Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GN) Glacé negro Black glacé (BP) Blanco perla White pearl (GP) Gris perla Grey pearl (CH) 18 30 170 35 26 27
CANE Ref. 6013 3 x E-27 máx 25W Acabados metal Metal finishes Acabados pantallas Shade finishes Sistema de giro de 360º 360º turning system Con pantalla blanca With white shade Blanco / Cromo White / Chrome (OX) Óxido / Cromo Rust / Chrome Con pantalla Country beige With beige shade Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GN) Glacé negro Black glacé (BP) Blanco perla White pearl (GP) Gris perla Grey pearl (CH) 22 50 45 215 28 29
FLAMINGO 30 Ref. 5982 Acabados pantallas / Shade finishes: Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, Blanco / White, (OX) Oxido / Rust Ref. 5983 Acabados pantallas / Shade finishes: Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, Blanco / White, (OX) Oxido / Rust 31
1 13 2 24 Ref. 5982 Ref. 5983 40-125 40-130 3 x E-27 máx 25W 2 x E-27 máx 25W 1. Estructura / Frame, Pantalla / Shade (GP) 2. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GN) 120 50 22 3. Estructura / Frame, Pantalla / Shade (GB) 4. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 85 30 18 130 Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GB) Glacé blanco White glacé (GN) Glacé negro Black glacé (BP) Blanco perla White pearl (GP) Gris perla Grey pearl Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GB) Glacé blanco White glacé (GN) Glacé negro Black glacé (BP) Blanco perla White pearl (GP) Gris perla Grey pearl 32 33
5 6 11 12 7 8 13 14 9 10 15 16 Ref. 5982 5. Estructura / Frame, Pantalla / Shade (BP) 6. Estructura / Frame, Pantalla / Shade 7. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GP) 8. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GB) 9. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 10. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade Ref. 5983 34 11. Estructura / Frame, Pantalla / Shade 12. Estructura / Frame, Pantalla / Shade (GP) 13. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (BP) 14. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GN) 15. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 16. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade 35
CISNE 36 Ref. 5984 Acabados pantallas / Shade finishes: Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, Blanco / White, (OX) Oxido / Rust Ref. 5985 Acabados pantallas / Shade finishes: Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, Blanco / White, (OX) Oxido / Rust 37
Ref. 5984 Ref. 5985 1 3 3 x E-27 máx 25W 2 x E-27 máx 25W 1. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 2. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GP) 3. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GN) 4. Estructura / Frame, Pantalla / Shade Acabados pantallas Shade finishes Acabados pantallas Shade finishes Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GB) Glacé blanco White glacé (GN) Glacé negro Black glacé (GB) Glacé blanco White glacé (GN) Glacé negro Black glacé (BP) Blanco perla White pearl (GP) Gris perla Grey pearl (BP) Blanco perla White pearl (GP) Gris perla Grey pearl 40-120 40-130 50 22 30 18 85 115 130 2 4 38 39
5 6 11 12 7 8 13 14 9 10 15 16 Ref. 5984 5. Estructura / Frame, Pantalla / Shade (BP) 6. Estructura / Frame, Pantalla / Shade (GP) 7. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (BP) 8. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GN) 9. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 10. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade Ref. 5985 40 11. Estructura / Frame, Pantalla / Shade (GB) 12. Estructura / Frame, Pantalla / Shade (GP) 13. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (BP) 14. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GP) 15. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 16. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (GB) 41
COMPASS 42 Ref. 5986 Acabados pantallas / Shade finishes: Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, Blanco / White, (OX) Oxido / Rust Ref. 5987 Acabados pantallas / Shade finishes: Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, Blanco / White, (OX) Oxido / Rust 43
1 3 2 4 Ref. 5986 Ref. 5987 80-85 3 x E-27 máx 25W 70-77 22 2 x E-27 máx 25W 18 1. Estructura / Frame, Pantalla / Shade (GP) 2. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 50 117 3. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade 4. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 87 30 140 Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GB) Glacé blanco White glacé (GN) Glacé negro Black glacé (BP) Blanco perla White pearl (GP) Gris perla Grey pearl Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GB) Glacé blanco White glacé (GN) Glacé negro Black glacé (BP) Blanco perla White pearl (GP) Gris perla Grey pearl 44 45
5 6 11 12 7 8 13 14 9 10 15 16 Ref. 5986 5. Estructura / Frame, Pantalla / Shade (BP) 6. Estructura / Frame, Pantalla / Shade (GB) 7. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (BP) 8. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GB) 9. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 10. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade Ref. 5987 46 11. Estructura / Frame, Pantalla / Shade (BP) 12. Estructura / Frame, Pantalla / Shade (GB) 13. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GB) 14. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GN) 15. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade 16. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 47
1 2 Ref. 5990 1 x E-27 máx 25W 1. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GN) 2. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade (CB) 3. Estructura / Frame, Pantalla / Shade 4. Estructura / Frame (CR), Pantalla / Shade (GB) 5. Estructura / Frame (OX), Pantalla / Shade 30 18 45 3 4 5 1 2 Ref. 5988 3 x E-27 máx 25W 1. Pantalla / Shade (CB) 2. Pantalla / Shade (BP) 3. Pantalla / Shade (GB) 4. Pantalla / Shade 5. Pantalla / Shade (GP) 6. Pantalla / Shade (GN) 3 4 31 22 50 5 6 Blanca lisa Off white (CB) Country beige Beige (GB) Glacé blanco White glacé 48 Ref. 5990 Acabados pantallas / Shade finishes: Blanca lisa / Off white, (CB) Country beige / Beige, (GB) Glacé blanca / White glacé, (GN) Glacé negra / Black glacé, (BP) Blanco perla / White pearl, (GP) Gris perla / Grey pearl Acabados estructura / Frame finishes: (CR) Cromo / Chrome, Blanco / White, (OX) Oxido / Rust (GN) Glacé negro Black glacé (BP) Blanco perla White pearl (GP) Gris perla Grey pearl 49
FUTURE Ref. 1824 CR cromo / chrome Ref. 1824 NI níquel / nickel Ref. 1824 BL blanco / white Ref. 1824 NG negro / black 2 x E-27 máx 25W 1 x R7s 118 mm máx 150W 17 28 50 Acabados: cromo, níquel satinado, blanco, negro, combinación de acabados. Finishes: chrome, satin nickel, black, white, combination of finishes. 17 51
Ref. 1821 CR cromo / chrome Ref. 1821 NI níquel / nickel Ref. 1821 BL blanco / white Ref. 1821 NG negro / black 9 2 x E-27 máx 25W 1 x R7s 118 mm máx 150W 30 52 Acabados: cromo, níquel satinado, blanco, negro. Finishes: chrome, satin nickel, black, white. 19 53
Ref. 1820 CR cromo / chrome Ref. 1820 NI níquel / nickel Ref. 1820 BL blanco / white Ref. 1820 NG negro / black 13 20 32 2 x E-27 máx 25W 1 x R7s 118 mm máx 150W Ref. 1822 CR cromo / chrome Ref. 1822 NI níquel / nickel Ref. 1822 BL blanco / white Ref. 1822 NG negro / black 1 x G9 máx 11W - Bajo consumo / Energy saving 1 x G9 máx 75W - Halógeno / Halogen 14 54 Acabados: cromo, níquel satinado, blanco, negro. Finishes: chrome, satin nickel, black, white. 12 11 55
Ref. 1823 CR cromo / chrome Ref. 1823 NI níquel / nickel Ref. 1823 BL blanco / white Ref. 1823 NG negro / black 1 x G9 máx 11W - Bajo consumo / Energy saving 1 x G9 máx 75W - Halógeno / Halogen 13 11 56 Acabados: cromo, níquel satinado, blanco, negro, combinación de acabados. Finishes: chrome, satin nickel, black, white, combination of finishes. 11 57
AXIS Ref. 1830 BL Blanco / White Ref. 1830 NI Níquel / Nickel Ref. 1830 CR Cromo / Chrome Ref. 1830 3 x E27 máx 30W 30-130 58 Difusor cristal / Bottom glass clover Acabados: cromo, níquel satinado, blanco. Finishes: chrome, satin nickel, black. 40 59
Ref. 1832 NI Níquel / Nickel Ref. 1832 CR cromo / chrome Ref. 1832 BL Blanco / White 2 x E27 máx 25W 30-130 60 Difusor cristal / Bottom glass clover Acabados: cromo, níquel satinado, blanco. Finishes: chrome, satin nickel, white. 30 61
Ref. 1834 BL Blanco / White Ref. 1834 NI Níquel / Nickel Ref. 1834 CR cromo / chrome 2 x (2 x E27 máx 25W) 30-130 62 Difusor cristal / Bottom glass clover Acabados: cromo, níquel satinado, blanco. Finishes: chrome, satin nickel, black. 30 80 63
Todos nuestros productos están fabricados siguiendo y cumpliendo la normativa de seguridad y electromagnetismo de la Unión Europea: EN 60598-1, EN 60598-2-1 All products are manufactured according to the European safety and electromagnetism standards: EN 60598-1, EN 60598-2-1 Todos nuestros productos llevan incorporados el marcado CE y han sido sometidos a pruebas de seguridad. All products are CE marked and have been tested. La tonalidad de nuestros cristales puede sufrir alguna pequeña variación ya que están Ref. 1831 hechos de forma artesanal. 3 x E27 máx 30W Ref. 1831 BL Blanco / White Ref. 1831 NI Níquel / Nickel Ref. 1831 CR cromo / chrome Difusor cristal / Bottom glass clover. Acabados: cromo, níquel satinado, blanco. Finishes: chrome, satin nickel, black. 30 40 The colour of our glasses are subject to some small variation as they are all hand made. Brilliance se reserva el derecho de cancelar y/o modificar sin previo aviso, cualquier modelo ilustrado en este catálogo. Brilliance reserves the right to discontinue or modify any item illustrated in this catalogue without prior warning. Luminaria con aislamiento básico y toma de tierra. Luminaire with basic insulation and earthed. Luminaria con doble aislamiento. No precisa toma de tierra. Luminaire with double insulation. No earth required. Aparato adaptado para su instalación en superficies normalmente inflamables. Product suitable to be mounted on normally flammable surface. Aparato no adaptado para su instalación en superficies normalmente inflamables. Product not suitable to be mounted on normally flammable surface. Ref. 1833 2 x E27 máx 25W Ref. 1833 BL Blanco / White Ref. 1833 NI Níquel / Nickel Ref. 1833 CR cromo / chrome Difusor cristal / Bottom glass clover. Acabados: cromo, níquel satinado, blanco. Finishes: chrome, satin nickel, black. 33 30 64
C/ Salvador Baroné, 120 local 08840 Viladecans (Barcelona) Spain T. +34 93 658 92 44 - F.+34 93 658 85 62 brilliance@brilliancesl.com www.brilliancesl.com Fabricado en Barcelona (España) / Made in Barcelona (Spain)