The company 4. CM Series Engine Control Panel 6 CM 40 Series CM 20/30 Series CM 2A/3A Series CM 02 Series CM 60 Series

Similar documents
SPREADER SYSTEM. Proportional three function. 1. Features and Specifications. User Manual 12 INPUTS 12 OUTPUTS CONNECTIVITY MAIN FEATURES

Continental Hydraulics Installation Manual CEM-AA-A

HGM1750 Genset Security Module USER MANUAL Smartgen Technology

control systems Made in Italy Integrated systems for the web tension regulation

TTT802 Gearshift Controller, Part # R1N-S (Standard), -P (Paddleshift)

Whad 0.8, 1, 1.5 kva. Manuel d installation Installation manual. Part. LE05733AA-07/12-01 GF

RVS-DN Digital Reduced Voltage Motor Starter

TE2010-GE Instructions manual

HGM1780. Automatic Genset Controller USER MANUAL. Smartgen Technology

DKG-109 AUTOMATIC MAINS FAILURE UNIT

ICON 2 1. FEATURES AND CHARACTEIRICS

ECONOMISER SERIES E2T USER MANUAL

EM DC Multi-Function DC Energy Meter

HGM1770 Automatic Generator Control Module OPERATING MANUAL Smartgen Electronic

Observe all necessary safety precautions when controlling the soft starter remotely. Alert personnel that machinery may start without warning.

Fire Fighting Diesel Pump Control Panel in Compliance with EN Standard User Manual

Low voltage AC drives

Technical Specifications. Sentinel PRO 700 VA up to 3000 VA 1000 VA ER-2200 VA ER-3300 VA ER

PowerView PV380-R2 Mechanical Configuration

HGM1780 AUTOMATIC GENERATOR MODULE CONTENT 1. SUMMARY PERFORMANCE AND CHARACTERISTICS SPECIFICATION OPERATION...

MaxPak Plus Analog DC V S Drive

Technical Datasheet. Compact DC Energy Meter. Multi-Function DC Energy Meter

DKG-215 MANUAL AND REMOTE START UNIT

2100 Turbine Flow Sensor

FP-100 Fuel Pressure and Ammeter Indicator Page 1 of 16. All specification subject to change Aerospace Logic Inc.

2D-1. Double Driver Wiper System. Presenting the latest in single-motor, double-driver wiper technology. ,Ff- PANTOGRAPH

CruzPro. RPM, Engine Hours, Elapsed Time Gauge RH110. Other CruzPro Products

SSI Technologies - Application Note AT-AN2 Acu-Trac NEMA 4 Liquid Level Sensor Product Overview

DKG-317 MANUAL AND REMOTE START UNIT

Exalto Wipercontrol. For 2 to 5 wipers. Cat.no.: Quality Marine Equipment

MB A 12V/24V DC PROGRAMMABLE DUAL BATTERY ISOLATOR

TECHNICAL DESCRIPTION

CONTROL, PROTECTION AND VISUALIZATION ELECTRONIC MANUAL CEN- TRALITE FOR GENERATING SETS CMD2.0

PKS-FD Servo System

AQUAVAR Intelligent Pump Controller TECHNICAL BROCHURE BCPAQIPC R2

Alpha EM DC Multi-Function DC Energy Meter. Technical Datasheet. Compact DC Energy Meter

Wiper Switch. For one Exalto H.D. wiper. Cat. no Quality Marine Equipment

Mains. Great performances. Attractive coloured display. PLC functions inbuilt. Several I/O with possibility of expansion modules

GENERALITIES TECHNICAL FEATURES

KNC-SRV-FD123-EA-000 Series Servo Driver

Technical Datasheet. Multi-channel support RTC with Data Storage RS485 Output Alarming & Protection Onsite Programmable Load Profile Analysis

Product Manual. Part Number: MVP-193 Mefi-6 ECU Revision: 1.0

SSI Technologies Application Note PS-AN7 MediaGauge (Model MG-MD) Digital Pressure Gauge Product Overview

KNC-PKS-FD S-AAK-DKH

DKG-509 AUTOMATIC MAINS FAILURE UNIT

DMT PERFORMING UNDER PRESSURE DMT. Pressure Scanner Features. Applications. Description 1/7

Timeless Instruments MARINE INSTRUMENTS. Premium Marine Instruments. AcquaLink. OceanLink. 1 Marine Instruments AMI Marine Catalogue

Installation and Maintenance Instructions. World Leader in Modular Torque Limiters. PTM-4 Load Monitor

Paddle-wheel flow controller for On/Off control

SERIES PR90H PROGRAMMABLE INCREMENTAL HOLLOW SHAFT ENCODER FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS REFERENCE PR90H - C C - C. External diameter 58 mm

The measurements module provides the following engine features information:

Technical Specification SENTINEL PRO

DKG-707 MULTI GENSET PARALLELLING UNIT WITH J1939 INTERFACE

ELECTRICAL PANELS. Chap.

Electronic Wiper Control

RVS-DX Digital Reduced Voltage Motor Starter

AutoControl Pressure Governor

Linear-Transducer LMP48 - A

Weatherproof Tubular Slip Ring Assembly

Paddle-wheel flow controller with optical principle for On/Off control

SINUS PENTA 2T/4T SINUS PENTA 2T/4T

USERS MANUAL MCD REMOTE OPERATOR

KNC-SRV-FD123-CA-000 Series Servo Driver

INTECH Micro 2300-RTD6

Inductive conductivity meter

Powerful Solutions DHP - Introduction

DKG-705 AUTOMATIC MAINS FAILURE AND REMOTE START UNIT WITH PARALLEL TO MAINS AND DUAL GENSET PARALLEL FEATURES

DKG-207 AUTOMATIC MAINS FAILURE AND REMOTE START UNIT

SECTION INDEX. Whether the need is for a simple voltmeter or a complex monitoring system, look to Blue Sea Systems for a solution.

Data Sheet Type FF420. Series 420 Specification Flange / Flange. Series 420 Non-Contact Rotary Torque Transducer

DKG-109J AUTOMATIC MAINS FAILURE UNIT

SR8-Plus 2 Phase Step Motor Drive

GS Series. with new controller SM30

Timer Relays - Fixed & Adjustable

FL-100-R (109) Operations and Installation Manual

Superstatic 440. Static Heat Meter, Static Cooling Meter. Application

ELIOS 25 DIGITAL CONTROL UNIT WITH LCD DISPLAY FOR THERMAL SOLAR SYSTEMS TDS 006 M00 0SE A

mass flowmeter for compressed air

CAN Instruments CANcockpit* Ocean Link Accessories. * Only for trained partners

The Intelligent Valve Sensor. DeviceNet

MANUAL AUTO START DEEP SEA 7410 CONTROLLER CONTROL PANEL TYPE CM1 ELECTRIC DIAGRAM

Description 1/8-7.5HP

ABB Component Drives ACS150, 0.5 to 5 Hp

DISTRIBUTORS. n o p q. hdm + multi-pole connection TECHNICAL DATA COMPONENTS

Innovative Controls Inc. SL Series Tank Level Monitor

L300P Inverter Specifications

Paddle-wheel flow controller for On/Off control

Superstatic 440. Static Heat- and Cooling Meter. Application

INSTRUMENTATION & CONTROL

INSTRUCTION AND USE MANUAL

Timer Relays - Fixed & Adjustable

ELECTRIC MACHINES EUROLAB 0.3 kw

Timer Relays - Fixed & Adjustable

SmartPak Welding Controller WK-MPS-16 Constant Current

Products Tde Macno. User s Manual BRAKING UNIT. Cod. MP00401E00 V_1.0

sinamics SINAMICS G110 Variable Speed Drives 0.12 kw to 3 kw SINAMICS G110 Short Form 2004

Combined Ventilation Controller RVWS-T-224HA

SINUS K 13. ACCESSORIES Braking resistors APPLICATION TABLES 78/160 INSTALLATION INSTRUCTIONS

BAC2000ind.

INTELLIGENT FLANGE STRÖTER. Magnetic pulse generator

Transcription:

ISO 9001:2008 V05EN

Index The company 4 CM Series Engine Control Panel 6 CM 40 Series CM 20/30 Series CM 2A/3A Series CM 02 Series CM 60 Series RA Series DIgital Instruments 19 RA10 Thermocouples reader RA20 RPM Counter/working hours counter RA40 Pressure and temperature reader Wiper Control Units 30 Single wiper CT2NX Wiper Controller Units 32 CT10 Series CT20 Series Intelligent Wiper Switch 36 Single wiper CT41 Series Single wiper CT41P Series Two wiperct42 Series Two wiper CT42P Series Three wiper CT43P Series Modular Wipers Control System 46 CTMOD Series Accessories 48

the company

The company Pine s.r.l. PINE S.r.l. was founded in 1993 introducing the first microprocessor control integrated system for marine diesel engine. Our primary target is to supply products designed for nautical (military, professional and leisure) and industrial applications able to satisfy reliability and quality requirements expected. Technologically advanced solutions, wide experience and sector know-how, allow to design marine application systems, and on request, in accordance with Marine Register specifications. Such prerogatives give the possibility to get over a deeprooted wariness about electronics diffused everywhere (from engine manufactures to final customers), entering in a market ruled only by analogic instrumentation. Thanks to a high level service, reliability, quality and customer service, PINE sells products in the world wide market. An assistance service based on local Companies permits to help customer on the first installation and in the after market. 5

CM Series Engine Control Panels

Engine Control Panels General features Bright led display visualization Variable luminous intensity High precision readings Alarms management Inputs adaptable to any kind of transducer Two or more panels can be connected together in a Master- Slave configuration Polarity inversion and wrong cabling protections. Complete Supplied with starting switch, fuse, buzzer and engine push-stop button. Microprocessor based A wide technology puts apart common analog panels. Reliable Collision and vibration resistant, insensible to humidity or sudden change of temperature, panel is protected by a polyester mounted on an aluminium support. Precise Greater precision compared with the analog instrumentation. Flexible Customizable configuration to fit the panel for any kind of engine, always giving an effective protection. 7

O OW 98 O N DOWN 185 8

Engine Control Panel CM 40 Series Description Digital control panel based on microprocessor, fit for low power engine where at least main readings have to be monitored. Ideal where space is one of the most important needs. Power supply 12 Vcc (CM41) 24 Vcc (CM42) 12 Vcc (CM41) 24 Vcc (CM42) Visualization 4 led displayed measurements in a single row: RPM Working hours Battery voltage Water temperature 5 warning lamps for signaling and alarms. Variable luminous intensity. Size 185 x 98mm, 100 mm depth On request Automatic Stop enabled/disabled by a panel front switch Pre-heating management Oil pressure or Fuel level instead of Water temperature Remote silencing input Smart painted metal box, fixed by four anti-vibrants. 12V version (CM41) 24V version (CM42) Power supply 12 Vcc min 6 V, max 15 V 24Vcc min 10 V, max 35 V Power Consumption Less than 4 W Protections Polarity inversion, Battery disconnecting extravoltage (not repetitive) Working temperature -10 C/+60 C Storage temperature -30 C/+70 C Visualization One-row bright led display High Water Temperature Low Oil Pressure Warning lamps Alternator Preheating Low Battery Acoustic indication Buzzer Inputs 2 analogs and 6 digitals RPM measurement Alternator W contact Water temp. measurement Veglia 40/120 C 168 85 CUTTING EDGE 81 170 DEPTH: 100mm 9

P N P OP N N W N O U DOWN UP 224.0 120 CUTTING EDGE 118 228 DEPTH : 100mm 10

Engine Control Panel CM 20/30 Series Description Digital panel based on microprocessor, it is the best seller of the whole CM series family It replaces the classical analog panel reducing space trouble to the minimum Inputs compatible with the most common commercial transducers Acoustic alarms silenced by a panel front key. Power supply 12 Vcc (CM20) Universal 12 / 24 Vcc (CM30) Visualization 6 measurements led displayed in three rows: RPM Working hours Water temperature Fuel level and reserve lamp Engine Oil pressure Battery voltage 7 warning lamps for signaling and alarms Variable luminous intensity Size 246 x 138 mm, 100 mm depth. On request Automatic stop enabled/disable by a panel front switch Acoustic alarm remote repeating Remote silencing input Pre-heating management related to the engine water temperature Two or more panels connected together for a Multi-Station control Electronic control unit can be supplied with or without aluminium front panel Smart painted metal box, fixed by four anti-vibrants. Applications Fit for mid-power engine It represents the ideal solution when all engine basic readings have to be monitored Panels can be placed on the ship pilot bridge, on flying-bridge or engine room. Power supply CM20 12 Vcc (min 6 V, max 15 V) CM30 12/24 Vcc (min 10 V, max 30 V) Power Consumption Less than 6 W Protections Polarity inversion, Battery disconnecting extravoltage (not repetitive) Working temperature -10 C/+60 C Storage temperature -30 C/+70 C Visualization 3 rows bright led display and variable luminous intensity High Water Temperature (ATA) Low Oil Pressure (BPO) Alternator (D+) Warning lamp Preheating Low Battery Alarm1 (AL1) Alarm2 (AL2 CM30 only) Acoustic indication Buzzer 0 C 15 seconds 20 C 10 seconds 40 C 7 seconds Preheating time > 50 C 0 seconds (ref. to engine water temperature) - - 20 seconds without transducer or negative temperature Transdoucer type Engine revolution Water (oil) temperature Oil pressure Level Alternator W contact Pick-up on crown wheel (by Pine adaptor) Proximity switch (on request) VDO 40 120 C Veglia 40 120 C Jaeger 40 120 C (on request) 0 20 ma or 4-20 ma (on request) VDO 0 10 bar VDO 0 25 bar (on request) Veglia 0 8 bar Jaeger 0 10 bar (on request) Jaeger 0 25 bar (on request) 0-20 ma or 4-20 ma (on request) Resistor type 11

Electronic unit only 12

Engine Control Panel CM 2A/3A Series Description Microprocessor based programmable digital control panel It replaces the classical analog panel reducing space trouble to the minimum. User adjustable pre-alarm an alarm thresholds for each reading. Automatic stop also available. Power supply 12 Vcc (CM2A). Universal 12 / 24 Vcc (CM3A) Visualization 6 led displayed measurements in three rows: RPM Working hours Maintenance / Oil change timer Management Water temperature Fuel Level and reserve lamp Engine Oil pressure Battery voltage 7 warning lamps for signaling and alarms Variable luminous intensity. Size 246 x 138 mm, 100mm depth On request Acoustic alarm remote repeating Remote silencing input Pre-heating management related to the engine water temperature Two or more panels connected together for a Multi-Station control Electronic control unit can be supplied with or without aluminium front panel Smart painted metal box, fixed by four anti-vibrants. Applications Fit for mid-power engine It represents the ideal solution when all engine basic readings have to be monitored. Panels can be placed on the ship pilot bridge, on flying bridge or engine room. Power supply CM2A 12 Vcc (min 6 V, max 15 V) CM3A 12/24 Vcc (min 10 V, max 30 V) Power Consumption Less than 6 W Protections Polarity inversion, Battery disconnecting extravoltage (not repetitive) Working temperature -10 C/+60 C Storage temperature -30 C/+70 C Visualization 3 rows bright led display and variable luminous intensity High Water Temperature (ATA) Low Oil Pressure (BPO) Warning lamp Alternator (D+) Preheating Low Battery Alarm1 (AL1 CM3A only) Acoustic indication Buzzer 0 C 15 seconds 20 C 10 seconds 40 C 7 seconds Preheating time > 50 C 0 seconds (ref. to engine water temperature) - - 20 seconds without transducer or negative temperature Transdoucer type Engine revolution Water (oil) temperature Oil pressure Level Alternator W contact Pick-up on crown wheel Proximity switch (on request) VDO 40 120 C Veglia 40 120 C Jaeger 40 120 C (on request) Caterpillar (on request) 0 20 ma or 4-20 ma (on request) VDO 0 2 bar VDO 0 5 bar VDO 0 10 bar VDO 0 25 bar Veglia 0 8 bar Jaeger 0 10 bar (on request) Jaeger 0 25 bar (on request) 0-20 ma or 4-20 ma (on request) Resistor type 13

14 DOWN DOWN OW O N O O N O O W O O 362 59 62 110 72 72 228 DEPTH : 100mm CUTTING EDGE 135 388

Engine Control Panel CM 02 Series Description Totally programmable digital control panel based on microprocessor User adjustable pre-alarm and alarm thresholds for each input Automatic Stop enabled/disabled by a panel front switch. Power supply Universal 12 / 24 Vcc. Visualization 14 measurements led displayed in six rows: RPM Working hours 8 analog readings Maintenance / Oil change timer management One or two exhaust gas temperatures 10 warning lamps for signalling and alarms Variable luminous intensity Size 388 x 136 mm, 100 mm depth On request Acoustic alarm remote repeating Remote silencing input Smart painted metal box, fixed by four anti-vibrants. Power supply Universal 12/24 Vcc (min 10 V, max 30 V) Power Consumption Protections Working temperature Storage temperature Visualization Warning lamp Acoustic indication Thermocouple Preheating time Less than 10 W Against polarity inversion and battery disconnecting extravoltage (not repetitive) -10 C/+60 C -30 C/+80 C 6 rows bright led display and variable luminous intensity Left panels 3 alarms Al1 Al2 Al3 Right panel 7 alarms High Water Temperature (ATA) Low Oil Pressure (BPO) Alternator (D+) Maintenance/Oil change Preheating Low Battery Al Buzzer K Type (Chrome Aluminium) J Type (Iron Constantan) 0 C 15 seconds 20 C 10 seconds 40 C 7 seconds > 50 C 0 seconds - - 20 seconds without transducer or negative temperature Engine revolution Alternator W contact Pick-up on crown wheel Proximity switch (on request) Transdoucer type Water (oil) temperature Oil pressure Level VDO 40 120 C Veglia 40 120 C Jaeger 40 120 C (on request) Caterpillar (on request) 0 20 ma or 4-20 ma (on request) VDO 0 2 bar VDO 0 5 bar VDO 0 10 bar VDO 0 25 bar Veglia 0 8 bar Jaeger 0 10 bar (on request) Jaeger 0 25 bar (on request) Murphy 0 25 bar (on request) 0-20 ma or 4-20 ma (on request) Resistor type Current output type 15

16

Engine Control Panel CM 60 Series Features CAN BUS SAE J1939 compliance Modular system Alarm repeater Reader and alarm annunciator Made in Italy CM 61 Small and compact Save dash board space CM 62 Low cost engine control panel CM 63 All the features to better control the engine Technical features Power Supply Nominal voltage: from 12 / 24 VDC Range: min 10 VDC max 35 VDC Power Consumption (no load) Less than 5 W / 10 W Protections Polarity inversion, Battery disconnecting extravoltage (not repetitive). Temperature WORKING TEMPERATURE -20 +60 C STORAGE TEMPERATURE -30 +80 C Relative Humidity Max 95 % Visualization TRANSFLECTIVE LCD display 128 x 64 dots back light, sun light readable Can Bus Interface RS485 Interface Data Recording Signallings Engine Revolutions Input Analogue Inputs Messages SAE J1939 compatible Connection to other panels - repeaters All the engine events / alarms download on a PC WARNING LAMP ACOUSTIC SIGNALING 1 input from RPM sender 1 input from CAN BUS 10 analogue measures System ready warning lamp Up to 16 warning lamps Internal buzzer SENDERS: Alternator W Or - Pnp proximity sensor Or - Pick-up on crown wheel 5 ANALOGUE INPUTS 1 10 Input from CAN BUS 4 alarm set points Alarm Inputs 16 alarm inputs 8 from external connections - N.C. or N.O. contacts 1-16 from CAN BUS / Serial interface RS485 SYSTEM READY Contact closed if READY OUTPUTS ALTERNATOR EXCITATION 5 OUTPUTS RELAY SIGNAL FOR EXTERNAL TACH Excitation current about 200 ma PROTECTED by internal self-resettable fuse (PTC). Settable for any RPM gauge / tachometer 17

RA Series D i g i t a l Instruments

RA Series Digital Instrument Microprocessor based Designed to represent the ideal solution in marine applications. Compact Many readings in a single row led display, visualized by automatic or manual swapping. Versatile Instruments are compatible with either marine applications transducers or the industrial ones. General features Readings visualization in a single row bright led display Variable luminous intensity High precision readings User adjustable thresholds alarm Relay output pin for each alarm External siren output Universal power supply 12 / 24 Vcc. Polarity inversion and wrong cabling protections Size 48 x 96 mm (DIN 43700) 120 mm depth. 19

RAseries A1 A2 TYPE SET 48 B1 B2 MODE SEL AB RPM C AB HOUR C 96 20

RA Series RA 10 Thermocouples Reader Applications Fit for systems where high temperatures have to be monitored, such as the exhaust gas ones. Alarms The User adjustable alarm thresholds indicate anomalies or over-temperature situations for fast maintenance intervention. Precise Provided with a 12 bit A/D converter, with adjustable offset and slope (gain) for high precision readings. Visualization Single row bright led display with variable luminous intensity. One temperature (RA11) or two temperature with automatic or manual swapping (RA12). Temperature processing Instruments can be set up to work as thermostats. Insensible to Wiring electrical dispersion caused by humidity or condensate. Power supply 12/24 V d.c. (from 10 to 30 Volt d.c.) Working temperature From -5 up to 60 C Thermocouple K Type (Chrome - Aluminium) J Type (Iron - Constantan) Range of measure (K) From 0 to 990 C Range of measure (J) From 0 to 750 C Accuracy +/-2 C for both thermocouple types Resolution 1 C Available alarms Adjustable A1, A2 and B1, B2 thresholds, led signaling, buzzer, external buzzer repeating External siren output SPOT type, Imax = 2 A res. / Vmax = 50 V Plastic box DIN 43700-48.0 x 96.0 mm - total depth: 120.0 mm Cutting edge 45.0 x 91.0 mm 91 CUTTING EDGE 45 DEPTH : 120mm 21

48 RA series A1 A2 TYPE B1 B2 MODE AB RPM HOUR 96 22 SET SEL

RA Series RA 20 RPM Counter/Working Hours Counter Applications Fit for systems where high precision engine revolutions reading is required. Input signal is provided by alternator W contact or comes from the most common transducers such as magnetic pick-up on crowned wheel or PNP and NPN proximity switches. Set-up RPM calibration procedure is as simple as intuitive. The same is for the programmation of all working parameters. Visualization Single row bright led display with variable luminous intensity: RPM, working hours. User adjustable alarm thresholds, maintenance or oil change timer management. Low RPM Instrument can be set to read very low RPM, displayed with a decimal digit also. Power supply 12/24 V d.c. (from 10 to 30 Volt d.c.) Working temperature From -5 up to 60 C Range of measure From 1 up to 50,000 RPM on 4 digits Accuracy <1 at 6,000 RPM ( ra parameter set to 1) Resolution 1 or 10 RPM, depending on ris parameter in SEt1 Max input frequency 5 KHz for PNP an NPN switch 10 KHz for W 20 KHz for magnetic pick-up Available alarms User adjustable A1 and A2 thresholds, led signaling, buzzer, A1 alarm, or buzzer repeating (A2 disabled) Relay output Spot type Imax = 2 A res. / Vmax = 50 V Plastic box DIN 43700 48.0 x 96.0 mm total depth: 120.0 mm Cutting edge 45.0 x 91.0 mm 91 CUTTING EDGE 45 DEPTH : 120mm 23

RAseries A1 A2 TYPE SET 48 B1 B2 MODE SEL AB C BAR 96 24

RA Series RA 40 Pressure and Temperature Reader Applications Fit for systems where high precision readings have to be monitored, such as temperatures or engine pressure. Input signals can come from any kind of marine transducer. RA40 is also compatible with 4-20 ma standard. Alarm thresholds Two adjustable alarm thresholds can be set for every reading. Alarms remote repeating is also available. Visualization Two pressures or two temperatures, or one temperatures, or one temperatures and one pressure. Temperature and pressure processing Instrument can be set up to work as thermostat and pressure switch. Power supply 12/24 V d.c. (from 10 to 30 Volt d.c.) Working temperature From -5 up to 60 C Available alarms for each reading User adjustable A1 and A2 thresholds, led signaling, buzzer, A1 alarm, or buzzer repeating (A2 disabled) External siren output Spot type Imax = 2 A res. / Vmax = 50 V Scale proportional regulation Adjustable by set-up programmation for both readings up to +/ -25% of default value Plastic box DIN 43700 48.0 x 96.0 mm total depth: 120.0 mm Cutting edge 45.0 x 91.0 mm 91 CUTTING EDGE 45 DEPTH : 120mm 25

40 109 58 40 Wiper Control Units 191 178 4,5 191 178 10 58

Descriptions CT62 is a very low-cost control system fit for two wipers. It includes all functions necessary for windscreen cleaning. It can be installed in few minutes and it is provided with user-friendly commands. Wiper Control Unit CT2 NX Series M1 M2 M3 M4 M5 applications Fit for single or double speed motors provided with parking switch. Functions 4 intermittent levels one or two speeds syncronized brushes at any mode automatic washing program leds signalling working functions CT621 Easy to use All functions performed through ON-OFF-ON push button. Easy to install Plug-in connector or fast-on connections In-circuit fuse Supplied with mounting screws Power supply 12 V 24 V Motor power Up to 200 W Up to 200 Less Wthan 70 ma at 10 V STAND BY CURRENT Power consumption Less than 6 W Less than Less 6 Wthan 40 ma at 30V Protection Polarity inversion PROTECTION Polarity inversion POWER SUPPLY Polarity inversion From 10 to 30 V dc 1 command button 1 command button Inputs 2 parking switch MOTOR 2 POWERFrom 2 to parking switch Up 5 parking to 150 W at switches 12 V Up to 250 INPUTS (open in park 2 Slow-speed brush 2 Slow-speed brush Less position) than 70 ma at 10 V STAND BY CURRENT 2 High-speed brush 2 High-speed brush Less than 40 ma at 30V Outputs 1 Signalling led PROTECTION 1 Signalling led Polarity inversion 1 Washing pump 1 Washing I max pump = 12 A OUTPUTS From 2 to 5 parking switches Size 125 x 104 x 30 mm INPUTS125 x 104 washing x 30 mmpump (open in park position) OUTPUTS M1 M2 M3 M4 M5 POWER SUPPLY From 10 to 30 V dc CT622 MOTOR POWER Up to 150 W at 12 V Up to 250 W at 2 INDICATIONS CONTROL PANEL SIZE RELAY BOX SIZE INDICATIONS CONTROL PANEL SIZE RELAY BOX SIZE From 2 to 5 motors - slow/high speed I max = 1 A 98 x 100 mm From 2 to 5 motors - slow/high I max = 12 A washing pump I max = 1 A active functions and timing regulation parking switches damaged 191 x 109 X 40 mm active functions and timing regu parking switches damaged 98 x 100 mm 191 x 109 X 40 mm WIPER CONTROLLER WIPER CONTROLLER 80 80 85 79 100 85 79 ON OFF WASH ON OFF WASH CUTTING EDGE CUTTING EDGE CT series CT series 98 98 83 83 DEPTH: 75mmDEPTH: 75mm 27

M1 28 M2 M3 M4 M5

Wiper Controller Unit CT10 Series Coordinate The wiper movements synchronizing brushes, having the same harmonious effect you get in cars. Visualize Selected intermittent level, motors state, low washing liquid level, parking switches damaged. salve Your windscreen problems in a very easy way. Drive Wipers all together (general ON/OFF) or one by one (single ON/OFF for each wiper) Automatic washing program Versions From 1 up to 5 wipers in a single electronic unit, 12 or 24 Vcc power supply. Fit for Any kind of motors. Motors are driven by a relay-box connected to the electronic unit by a simple multipole cable. Strong A polyester frontal mounted on a 3 mm aluminium protects the unit against water sprinkle or dust. Power supply Driver Power consumption Protection Inputs Outputs Indications Size 12 V cc, 24 V cc 12 V motor, 16 A 24 V motor, 8 A Less than 4 W Polarity inversion Low windscreen liquid level Automatic parking switches Wiper motor (from 1 up to 5) Washing pump Active functions and timing regulation Low windscreen liquid level Parking switches damaged 98 x 100 mm WIPER CONTROLLER 80 100 85 79 CUTTING EDGE ON OFF WASH CTseries 98 83 DEPTH: 75mm 29

M1 M2 M3 M4 M5 30

Wiper Controller Unit CT20 Series Coordinate The wiper movements synchronizing brushes, having the same harmonious effect you get in cars. Visualize Selected intermittent level, motors state, low washing liquid level, parking switches damage. salve Your windscreen problems in a very easy way. 3 intermittent levels two speeds synchronized brushes at any mode patented automatic washing program indicator leds for active function Drive Wipers all together (general ON/OFF) or one by one (single ON/OFF for each wiper) Automatic washing program. Versions From 1 up to 5 wipers in a single electronic unit, 12 or 24 Vcc power supply. Fit for Any kind of motors. Motors are driven by a relay-box connected to the electronic unit by a simple multipole cable. Strong A polyester frontal mounted on a 3 mm aluminium protects the unit against water sprinkle or dust. Power supply Driver Power consumption Protection Inputs Outputs Indications Size 12 V cc, 24 V cc 12 V motor, 16 A 24 V motor, 8 A Less than 4 W Polarity inversion Automatic parking switches Wiper motor (from 1 up to 5) Washing pump Active functions and timing regulation Low windscreen liquid level Parking switches damaged 98 x 100 mm WIPER CONTROLLER 80 100 85 79 CUTTING EDGE ON OFF WASH CTseries 98 83 DEPTH: 75mm 31

Intelligent Wiper Switch

Single Wiper Switch CT41 Series Applications CT41 replace up to two standard switches. Suited for low cost single or double speed motors provided with parking switch. Easy to use Buttons to increase / decrease speed and intermittent time ON/OFF button Each function is displayed by a led bar. Description CT41 is a very low-cost control switch for one wiper. It includes all functions needed for windscreen cleaning. It is user friendly and it can be installed in few minutes. Functions Single wiper selection 3 intermittent levels one or two speed motor brake automatic washing program indicator leds for active function Easy to install No need of mounting screws Plug-in connector. CT41 Power supply 10 30 V DC Motor power Up to 50 W at Up to 70 W at Power consumption Less than 2 W Protection Polarity inversion Inputs Parking switch Outputs Slow speed High speed 1 Washing pump Size 49 x 24,5 x 91 mm without female connector 11 68 49 85 21 10 36,5 24,5 33

49 21 36,5 24,5 34

Single Wiper Switch Hight Current CT41P Series Applications CT41P replace up to two standard switches. Suited for single or double speed motors provided with parking switch. Easy to use Buttons to increase / decrease speed and intermittent time ON/OFF button Each function is displayed by a led bar. Description CT41P is a high-power low-cost control switch for one wiper. It includes all functions needed for windscreen cleaning. It is user friendly and it can be installed in few minutes. Functions Single wiper selection 3 intermittent levels one or two speed motor brake automatic washing program indicator leds for active function dimmer input Easy to install Plug-in connector Fast-on contacts for motor connections. CT41P Power supply 10 30 V DC Motor power Up to 250 W at 12 V Up to 350 W at 24 V Power consumption Less than 2 W Protection Polarity inversion Inputs Parking switch Dimmer Outputs Slow speed High speed Washing pump Size 49 x 24,5 x 91 mm without female connector Relay box size 150 x 90 x 40 mm 35

11 68 49 85 21 10 36,5 24,5 36

Two Wiper Control Switch CT42 Series Applications CT42 replace up to three standard switches. Suited for low cost single or double speed motors provided with parking switch. Easy to use Buttons to increase / decrease speed and intermittent time ON/OFF button for single or both wipers Each function is displayed by a led bar Description CT42 is a very low-cost control switch for two wipers. It includes all functions needed for windscreen cleaning. It is user friendly and it can be installed in few minutes. Functions single wiper selection synchronized brushes at any mode-patented 3 intermittent levels one or two speed motor brake automatic washing program indicator leds for active function Easy to install No need of mounting screws Plug-in connector. CT42 Power supply 10 30 V DC Motor power Up to 50 W at 12 V Up to 70 W at 24 V Power consumption Less than 2 W Protection Polarity inversion Inputs 2 parking switch Outputs Size Slow speed right motor Slow speed left motor 1 Washing pump 49 x 24,5 x 91 mm without female connector High speed right motor High speed left motor 37

38

Two Wiper Control Switch Hight Current CT42P Series Applications CT42P replace up to three standard switches. Suited for single or double speed motors provided with parking switch. Easy to use Buttons to increase / decrease speed and intermittent time ON/OFF button for single or both wipers Each function is displayed by a led bar Description CT42P is high-power low-cost control switch for two wipers. It includes all functions needed for windscreen cleaning. It is user friendly and it can be installed in few minutes. Functions Single wiper selection synchronized brushes at any mode - patented 3 intermittent levels one or two speed motor brake automatic washing program indicator leds for active function dimmer input Easy to install Plug-in connector Fast-on contacts for motor connections. CT42P Power supply 10 30 V DC Motor power Up to 250 W at 12 V Up to 350 W at 24 V Power consumption Less than 2 W Protection Polarity inversion Inputs 2 parking switch Dimmer Outputs Size Relay box size Slow speed right motor Slow speed left motor Washing pump 49 x 24,5 x 91 mm without female connector 150 x 90 x 40 mm High speed right motor High speed left motor 49 21 36,5 24,5 39

40

Three Wiper Control Switch Hight Current CT43P Series Applications CT43P replace up to four standard switches. Suited for single or double speed motors provided with parking switch. Easy to use Buttons to increase / decrease speed and intermittent time General ON/OFF button Single wiper ON/OFF button Each function is displayed by a led bar Description CT43P is high-power low-cost control switch for three wipers. It includes all functions needed for windscreen cleaning. It is user friendly and it can be installed in few minutes. Functions single wiper ON/OFF pushbotton synchronized brushes at any mode - patented 3 intermittent levels one or two speed motor brake automatic washing program indicator leds for active function dimmer input Easy to install Plug-in connector Fast-on contacts for motor connections. CT43P Power supply 10 30 V DC Motor power Up to 250 W at 12 V Up to 350 W at 24 V Power consumption Less than 2 W Protection Polarity inversion Inputs 3 parking switches Dimmer input Outputs Slow speed and high speed each motor Washing pump Switch size 49 x 24,5 x 91 mm without female connector Relay box size 191 x 110 x 40 mm 49 21 36,5 24,5 41

Modular wipers 21 36,5 Control System 49 24,5

Modular Wiper Control System CTMOD Series Applications CTMOD replace the standard switches. Suited for single or double speed motors provided with parking switch. Easy to use Buttons to increase / decrease speed and intermittent time General ON/OFF button Single wiper ON/OFF button Group ON/OFF pushbutton on request Each function is displayed by a led bar Description CTMOD is a high-power low-cost control system for any number of wipers. It includes all functions needed for windscreen cleaning. It is user friendly and it can be installed in few minutes. Functions single wiper ON/OFF pushbutton group ON/OFF pushbutton on request synchronized brushes at any mode-patented 3 (or more) intermittent levels one or two speed motor brake automatic washing program indicator leds for active function dimmer input Easy to install Plug-in connector for network connection Fast-on contacts for motor connections Can bus based Power supply 10 30 V DC Motor power Up to 250 W at 12 V Up to 350 W at 24 V Power consumption Less than 2 W Protection Polarity inversion Inputs 3 parking switches Dimmer input Outputs Slow speed and high speed each motor Washing pump Switch size 49 x 24,5 x 91 mm without female connector Relay box size 191 x 110 x 40 mm 43

Accessories 2 4 1 3

Accessories 1_Panel starting switches Starting switch with starting lock Starting switch without starting lock Starting switch with starting lock and pre-heating 2_Front panel accessories Covered switches Stop push-buttons Fuses and fuse blocks SR12 relay board Relay mini-board to drive external siren 5_Cabling and extension wire connectors ILME 16 / 24 poles AMP17 / AMP23 16 poles DEUTSCH 21 poles 3_Acoustic signaling Front panel 24 V buzzer 24 V siren 6_Thermal transducers K type thermocouple 18MA, 12MA and ¼ GAS connections 4_Adapter and relay miniboard Magnetic pick-up adapter 7_Engine revolution reader Transducers Magnetic pick-up d. 16x1.5 Amplified proximity switch 0 105 C 8_Industrial transducer INT42VD012 kit 0-10 bar INT42VD025 kit 0-2.5 bar 9_Extension wires on request One to one connection Y connection for Master-Slave configuration 10_Engine Box Supplied with any kind of connector Supplied with anti-vibrant 5 6 7 8 9 10 45