Seated valve 500 Type WVM-4B NG 4 up to 12 l/min

Similar documents
Seated valve 500 Type WVM-4B NG 4 up to 12 l/min

Seated valve bidirectional Type WVM-4B-Bi

Applications. NG 6 according to DIN 24340/ISO 4401 CETOP RP 121 H

Seated valves. Type WV700 NG 6 ISO up to 25 l/min, up to 700 bar. Features. Applications. Design. Technical data

Subplates (AP) and multi-station subplates

Type of operation Depending on requirement either one or two dry DC-solenoid,

Applications. mineral oil according to DIN (other fluids on request) at 25 l/min (fully open) and 32 mm 2 /s: 155 bar

Seated valves 500 bar

Compact hydraulic power unit Type BKA

Combination pumps Type BKP

Type KKP. Combination pumps

Special Radial piston pumps Type SRK-ATEX

Bieri Hydraulik standard components from 500 up to 1000 bar High pressure hydraulic systems for various applications

Directional Control Valve Series 4D01 (DENISON)

Directional Control Valve Series D3W Soft Shift

Pilot-Operated Directional Control Valves Series D3 - D11

Pilot Operated Directional Control Valves Series D31DW, D41VW - D111VW

Pilot Operated Pressure Relief Valve Series R5V (Denison)

Miniature coil (3W) encapsulated in synthetic material. Connection with 3-pin DIN type B plug. Degree of protection IP 65.

Pilot Operated Directional Control Valves Series D1VP, D3DP, D4P, D9P, D11P

DIRECTIONAL CONTROL VALVES CETOP3

DIRECTIONAL CONTROL VALVES CETOP3

Pilot Operated Directional Control Valves Series D31DW, D31NW, D*1VW

Directional servo-valve of 4-way design

Directional Control Valve Series D3W (Parker), 4D02 (Denison)

Directional Seat Valve Series D4S (Denison)

Available manual, pneumatic, and hydraulic spool control kits.

4/3, 4/2 and 3/2 Directional Valve with Wet-pin AC or DC Solenoid

MINI-SOLENOID VALVES ISO (CNOMO, size 15) interface direct operated, pad mounting body connector size 15

Introduction. Pressure drops

3/2 Way Valve G1/8. Data Sheet No E. Characteristics Symbol Unit Description General Features Spool valve.

Remote Process Actuation Control System AirLINE - Rockwell 1734 Point I/O System

Electrically operated valves Series BM-01, 3/2-way and 2 x 3/2-way G1/8 550 to 660 Nl/min (0.559 to Cv)

Servo solenoid valves with positive overlap and on-board electronics (OBE)

Special valves. Logic components AND/OR Timer 2/2 way screw-in valves Miniature screw-in pressure regulators Relief valves

Chapter 2: Directional Control Valves

SV SOLENOID OPERATED

3/2 and 4/2 directional seat valves with solenoid actuation

PACKED SPOOL 4-WAY DIRECTIONAL CONTROL VALVE.

Directional Control Valve Series D1VW

Symbol RH F... GENERAL DESCRIPTION. 4/3- and 4/2- way directional control valves with solenoid operation, heavy duty construction

Remote Process Actuation Control System AirLINE - Siemens ET 200S

Electrically operated valves Series MF-04 for manifold mounting, 5/2- and 5/3-way G1/8 360 Nl/min (0.366 Cv)

Proportional pressure reducing valve, pilot operated

Electrically operated valves Series M-07, 3/2-, 5/2- and 5/3-way G1/ and 1580 Nl/min (1.321 and Cv)

Q max 300 l/min. Fluid temperature range C Fluid viscosity range cst Recommended viscosity cst 25

DIRECTIONAL CONTROL VALVES CETOP 3/NG6

Chapter 5: Flow Valves

Servo solenoid valves with positive overlap Position feedback (Lvdt DC/DC ±10 V)

Examples 3/2-way valve A T NO: Symbol

Directional Control Valves, electrically operated Type WE 5 Huade América 1

Electrically operated valves Series BM-01, 3/2-way and 2 x 3/2-way G1/8 550 to 660 Nl/min (0.559 to Cv)

Servo solenoid valves with positive overlap and on-board electronics

2-way proportional throttle valve for block installation

Electrically operated valves Series BM-02, 3/2-way and 2 x 3/2-way G1/4 920 to 1090 Nl/min (0.935 to Cv)

Electrically operated valves Series KM-09, 5/2- and 5/3-way G1/8 680 to 950 Nl/min (0.691 to Cv)

Proportional Pressure Reducing Valves Series PE*W (Parker), R4R (Denison)

Electrically operated spool valve. The manual override is detent and is operated by screw driver.

Monobloc and Sectional Directional Control Valves

MONOBLOCK DIRECTIONAL CONTROL VALVES

Chapter 6: Check Valves

Solenoid valves VZWM-L, NPT

Proportional directional control valve, pilot operated with on-board electronics (OBE) and inductive position transducer

Chapter 6: Check Valves

Chapter 10: Valves for Pipe Mounting

ORV-M45. Contents. Additional Informations

Sectional Directional Control Valve RS 220

MINI-SOLENOID VALVES direct operated subbase mounted, CNOMO (15 mm width) connector size 15

SPOOL VALVES. pilot operated single/dual solenoid (mono/bistable function) ISO mm - pad mounting body M12 connection

SD2E-A3. Functional Description. 3/2 Way Solenoid Operated Directional Control Valves Spool Type HA /2013. Replaces HA /2012

3/2-way Rocker Solenoid Valve for pneumatic systems

3/2-way and 2 x 3/2-way Solenoid Valve for pneumatics

Proportional Pressure Reducing Valve PDM08130

Directional Control Valve

Proportional directional valves, pilot operated, with electrical position feedback and integrated electronics (OBE)

3/2 and 4/2 directional poppet valve with solenoid actuation

RNEH4-25. Functional Description HA / /2 and 4/3 Way Directional Control Valves Pilot Operated. Replaces HA /2012

3/2-way and 2 x 3/2-way Solenoid Valve for pneumatics

LOAD SENSE SECTIONS. Series 20. Directional Control Valves NEED NEW PIC VALVES STANDARD FEATURES SPECIFICATIONS

Servo solenoid valves with on-board electronics (OBE)

3/2 Solenoid Cartridge Valve, Size 6

3/2-way Solenoid Valve for pneumatics

Q max (see specifications table)

2/2 or 3/2 way direct acting rocker solenoid valve

3/2-way and 2 x 3/2-way Rocker Solenoid Valve for pneumatics

Vickers Pressure Relief Solenoid Operated, Two-Stage Directional Control Valve DG5S4-02 Flows to 115 l/min (30 USgpm) Pressure to 210 bar (3000 psi)

Cartridge Valves Technical Information Directional Valves DCV 03

Pilot-Operated Pressure Relief Valve Series RM

Proportional pressure relief valve

S.A. 193 Stefan Cel Mare str., 2400 Sibiu -Romania

26220, 26230, For single- and double-acting drives. Standard manual override with detent. Compact design. Exhaust air silencers.

Ports. Dr. Breit GmbH Carl-Zeiss-Straße 25 D Heiligenhaus phone-contact:

Proportional pressure reducing valve, pilot operated

6 to14/2 ways/positions bankable flow diverters flangeable

4/2- and 4/3-way proportional directional valves, direct operated, without electrical position feedback, without/with integrated electronics (OBE)

RPEH4-16. Functional Description HA / /2 and 4/3 Way Directional Control Valves Pilot Operated. Replaces HA /2002

Proportional Throttle Valves Series TDL

VSD*S -MONITORED DIRECTIONAL CONTROL VALVES

SECTIONAL BODY. Model SV. Directional Control Valves VALVES STANDARD FEATURES SPECIFICATIONS. Parallel or Series Circuit Construction ...

Pressure relief valve, direct operated, with DC motor actuation. Type DBGT. Features. Contents. RE Edition:

Transcription:

Seated valve 500 Type WVM-4B Features Direct operated Leakage free Good resistance to corrosion As 2/2-, 3/2-, 3/3-, 4/2-* or 4/3-valve with solenoid or alternative actuation * pilot-operated Design With hardened closing elements as cone or ball seat Functions with negative overlap Solenoids with slide on coil technology Mounting on single subplate (EAP) as stand-alone valve or in valve bank with supplate (APH) Applications Controlling of cylinders and motors in higher pressure ranges as full replacement for spool valve technology (especially for leakage free holding, bending and clamping) In machine tools, hoisting technology, test stands and rescue devices Power units (e.g. as with limited space conditions or weight reduction) Technical data Hydraulic fluid Fluid temperature range -20 to 80 C Ambient temperature range -30 to 50 C Viscosity range 5 to 400 mm 2 /s Porting Mineral oil according to DIN 51524 (other fluids on request) Max. operating pressure 500 bar continuous pressure (S1) / Higher pressures up to 700 bar temporary allowed! Pressure difference from P to A, B to T must be adhered! (p p > p A p B > p T) / 4/3-way valve p Tmax = 350 bar Duty cycle DC 100% (at continuous pressure operation) For higher pressures see characteristic hydraulic switching power Max. flow rate 12 l/min Filtration According NAS 1638 class 6 resp. ISO/DIN 4406 17/15/12 DIN connector (2P + E) According EN 175301-803 / ISO 4400 / DIN 43650 Power Solenoid: 24 VDC (23 W) / 110 VAC (25 W) / 230 VAC (25 W) Power tolerance +/- 10% Switching time 40-120 ms Degree of protection according DIN 40050 IP 63 (solenoid IP 65) Material Corrosion-resistant steel and aluminium (coil housing: ZnFe - corrosion protection)

Ordering codes WVM, APH and EAP Example WVM WV M - 4B - 2 / 2 - WS - 24 - V - A 00 Seated valve Type 500 Special design 01... 99 (00 for standard) Nominal size 4 Connection Bieri...B Connection in-line body...r* *only for 4/3-U stand-alone valve (in-line body) Ports 2, 3 or 4 Positions 2 or 3 Functions see product information valve types Actuator 24 solenoid 24 VDC types 110 solenoid 110 VAC 230 solenoid 230 VAC HFL manual lever / spring return / lengthwise HRL* manual lever / with detent / lengthwise* AIR pneumatic OIL hydraulic TS pin TR roller * only for 3/3- and 4/3-valve Part index Please leave blank (small letters a-d; defferent letters do not effect interchangeability) Desing revision Capital letters A-Z; identical letters equal same connecting dimensions Seal material V [FPM] other seal materials on request 2/27

Example APH APH - 4B - 2 / 2 - AT - G1/4 - V - A 00 Subplate Nominal size 4 Porting...B Ports 2, 3 or 4 Positions 2 or 3 Internal connection PA P - A (2/2-valve) AT A - T (2/2-valve) PT P - T (2/2-valve) X for 3/2, 3/3, 4/2 and 4/3 Threaded connections G1/4 G 1/4 (in-line body) G3/8 G 3/8 X no external port for P - T Special design 01... 99 (00 for standard) Part index Please leave blank (small letters a-d; defferent letters do not effect interchangeability) Desing revision Capital letters A-Z; identical letters equal same connecting dimensions Seal material V [FPM] other seal materials on request Example EAP EAP - 4B - 2 / 2 - G1/2 - A 00 Single Subplate Nominal size 4 Porting...B Ports 2, 3 or 4 Positions 2 or 3 Special design 01... 99 (00 for standard) Part index Please leave blank (small letters a-d; defferent letters do not effect interchangeability) Threaded connections G1/4 G 1/4 G3/8 G 3/8 G1/2 G 1/2 Desing revision Capital letters A-Z; identical letters equal same connecting dimensions 3/27

Spare parts set WVM Description 5 pcs. O-Ring, 5 x 1,5 mm, FPM 5 pcs. O-Ring, 8 x 1,5 mm, FPM 4 pcs. Fixing screw, M6 x 35 mm 4 pcs. Fixing screw, M6 x 60 mm 1 pce. Seal cover plate for port B Part.-No. 3853409 Solenoid Solenoid 24 VDC 3546095 Solenoid 110 VAC 3547372 Solenoid 230 VAC 3547373 Plastic nut 4006061 O-Ring for plastic nut 4006140 Accessories (optional) (not included in scope of supply) Type Valve type Item description RVH700-4B-D6,5-X-A*00 2/2, 3/2, 4/2, 3/3 Check valve (fitting in connection P) 3680704 2/2, 3/2, 4/2, 3/3 Return pressure stop (fitting in connection T) 3687580 All types Plug for solenoid (black) 3728850 LRS KPL Z4 TR 2Pol LED All types Plug for solenoid with integratet reduction of performance 3689354 Type Valve type Item description Orifice insert Ø 0,4 All types Orifice insert for T 4002279 Orifice insert Ø 0,5 All types Orifice insert for T 4002353 Orifice insert Ø 0,6 All types Orifice insert for T 4002354 Orifice insert Ø 0,7 All types Orifice insert for T 4002355 Orifice insert Ø 0,8 All types Orifice insert for T 4002356 Orifice insert Ø 1,0 All types Orifice insert for T 4002357 Dimensional drawing 4/27

Product information 2/2-valve Functions WO and WS Actuator type 2/2-WO 2/2-WS Solenoid 24 VDC 0,85 3832384 0,85 3832434 Solenoid 110 VAC 0,85 3832426 0,85 3832448 Solenoid 230 VAC 0,85 3832427 0,85 3832449 Manual lever / spring returned 0,80 on request 0,80 on request Pneumatic 0,80 on request 0,80 on request Hydraulic 0,80 on request 0,80 on request Pin 0,80 on request 0,80 on request Roller 0,80 on request 0,80 on request Note: Characteristics see pages 24-25 2/2-WO 2/2-WS Dimensional drawing (solenoid operated) Pattern of drilling for 2/2-valve F NOT = 45 N 5/27

Subplates APH for 2/2-valve (valve bank - example see page 22) Internal connection * see drawings below Threaded connection Dim. G* [ ] Dim. H* [mm] Dim. D* Ø [mm] Attention: Mounting elements for APH have to be ordered seperately (see page 21)! Note: For additional functions in subplates APH see data sheets size 500+ (ERVM, etc.) P - A G 1/4 15 25 0,35 3832459 P - A G 3/8 14 28 0,35 3832460 A - T G 1/4 15 25 0,35 3832457 A - T G 3/8 14 28 0,35 3832458 P - T 0,35 3832461 P - A A - T P - T Dimensional drawings P - A A - T P - T 6/27

Single subplates EAP for 2/2-valve (in-line mounting) Threaded connection Dim. G [ ] G 1/4 0,45 3763413 G 3/8 0,45 3807978 G 1/2 0,75 3832462 Dimensional drawings G 1/4 G 3/8 G 1/2 7/27

Product information 3/2-valve Functions L and N (negative overlap*) Actuator type 3/2-L 3/2-N Solenoid 24 VDC 0,85 3832477 0,85 3832485 Solenoid 110 VAC 0,85 3832478 0,85 3832487 Solenoid 230 VAC 0,85 3832479 0,85 3832488 Manual lever / spring returned 0,80 on request 0,80 on request Pneumatic 0,80 on request 0,80 3832491 Hydraulic 0,80 3832483 0,80 3832492 Pin 0,80 on request 0,80 3832494 Roller 0,80 3840729 0,80 on request Note: Characteristics see pages 24-25 3/2-L 3/2-N Dimensional drawing (solenoid operated) Pattern of drilling for 3/2-valve F NOT = 45 N 8/27

Subplates APH for 3/2-valve (valve bank - example see page 22) Threaded connection Dim. G* [ ] Dim. H* [mm] Dim. D* Ø [mm] G 1/4 15 25 0,35 3832495 G 3/8 14 28 0,35 3832496 * see drawing below Attention: Mounting elements for APH have to be ordered seperately (see page 21)! Note: For additional functions in subplates APH see data sheets size 500+ (ERVM, etc.) Dimensional drawing 9/27

Single subplates EAP for 3/2-valve (in-line mounting) Threaded connection Dim. G [ ] G 1/4 0,45 3832498 G 3/8 0,45 3832499 G 1/2 0,70 3832497 Dimensional drawings G 1/4 G 3/8 G 1/2 10/27

Product information 4/2-valve Functions C and D (negative overlap) Actuator type 4/2-C 4/2-D Solenoid 24 VDC 1,20 3832514 1,20 3832522 Solenoid 110 VAC 1,20 3832515 1,20 3832523 Solenoid 230 VAC 1,20 3832516 1,20 3832524 Manual lever / spring returned 1,15 on request 1,15 on request Pneumatic 1,15 on request 1,15 on request Hydraulic 1,15 on request 1,15 on request Pin 1,15 on request 1,15 on request Roller 1,15 on request 1,15 on request Note: Characteristics see pages 24-25 4/2-C 4/2-D Dimensional drawing (solenoid operated) Pattern of drilling for 4/2-valve F NOT = 45 N Seal cover plate (see spare parts set page 4) has to be mounted in port B when a subplate from Bieri is used! 11/27

Subplates APH for Function 4/2 (valve bank - example see page 22) Threaded connection Dim. G* [ ] Dim. H* [mm] Dim. D* Ø [mm] [kg] G 1/4 15 25 0,35 3832530 G 3/8 14 28 0,35 3832532 * see drawing below Attention: Mounting elements for APH have to be ordered seperately (see page 21)! Note: For additional functions in subplates APH see data sheets size 500+ (ERVM, etc.) Dimensional drawing 12/27

Single subplates EAP for 4/2-valve (in-line mounting) Threaded connection Dim. G [ ] G 1/4 0,45 3832534 G 3/8 0,45 3832535 G 1/2 0,70 3832533 Dimensional drawings G 1/4 G 3/8 G 1/2 13/27

Product information 3/3-valve Function K Actuator type 3/3-K Solenoid 24 VDC 1,75 3832500 Solenoid 110 VAC 1,75 3832501 Solenoid 230 VAC 1,75 3832502 Manual lever/spring returned (lengthwise) 1,70 3839873 Manual lever/with detent (lengthwise) 1,70 on request Pneumatic 1,70 on request Hydraulic 1,70 on request Pin 1,70 on request Roller 1,70 on request Note: Characteristics see pages 24-25 Hydraulic schematic Dimensional drawing (solenoid operated) Pattern of drilling for 3/3-valve F NOT = 45 N 14/27

Subplates APH for 3/3-valve (valve bank - example see page 22) Threaded connection Dim. G* [ ] Dim. H* [mm] Dim. D* Ø [mm] G 1/4 15 25 0,75 3832508 G 3/8 14 28 0,75 3832509 * see drawing below Attention: Mounting elements for APH have to be ordered seperately (see page 22)! Note: For additional functions in subplates APH see data sheets size 500+ (ERVM, etc.) Dimensional drawing 15/27

Single subplates EAP for 3/3-valve (in-line mounting) Threaded connection Dim. G* [ ] * see drawing below Dim. D* Ø [mm] G 1/4 25 0,75 3832511 G 3/8 28 0,95 3832513 G 1/2 34 1,45 3832510 Dimensional drawings G 3/8 and G 1/4 G 1/2 16/27

Product information Function 4/3 Actuator type ca.[kg] 4/3-E 4/3-J Solenoid 24 VDC 1,90 3832536 3832544 Solenoid 110 VAC 1,90 3832537 3832545 Solenoid 230 VAC 1,90 3832538 3832546 Manual lever/spring returned (lengthwise) 1,85 3839885 on request Manual lever/with detent (lengthwise) 1,85 3839886 on request Pneumatic 1,85 on request on request Hydraulic 1,85 on request on request Pin 1,85 on request on request Roller 1,85 on request on request Note: caracteristics see page 23 4/3-E 4/3-J Important: Do not energize solenoids simultanously! 17/27

Dimensional drawings (solenoid operated) Pattern of drilling for 4/3-valve F NOT = 45 N 18/27

Subplates APH for 4/3-valve (valve bank - example see page 22) Threaded connection Dim. G* [ ] Dim. H [mm] Dim. D Ø [mm] G 1/4 15 25 0,35 3832581 G 3/8 14 28 0,35 3832582 * see drawing below Attention: Mounting elements for APH have to be ordered seperately (see page 21)! Note: For additional functions in subplates APH see data sheets size 500+ (ERVM, etc.) Dimensional drawing 19/27

Single subplates EAP for 4/3-valve (in-line mounting) Threaded connection Dim. G* [ ] Dim. D* Ø [mm] G 1/4 25 0,95 3832605 G 3/8 28 0,95 3832607 G 1/2 34 1,55 3832583 Dimensional drawings G 1/2 G 1/4 and G 3/8 20/27

Valve bank (example see following page) Mounting elements to subplates APH Item description Dimensions End plate see dimensional drawing 0,10 4133564 Tie bolt see dimensional table see dimensional table see dimensional table Cap nut see dimensional drawing - 4006548 Usit-ring 10,35 x 16 x 2 mm - 6116776 Note: For additional controlfunctions in subplate starting block see data sheets size 500+ (DVM, AVM, etc.) End plate Tie bolt Dimensional drawings Subplate starting block / without connection for pressure relief valve Starting block with pressure relief: see data sheet page 4! Starting block is always required! Dimensional table tie bolts Number of sections [section length = 46 mm] Length [mm] 1 101 4133634 0,05 2 147 4133689 0,08 3 193 4133692 0,10 4 239 4133781 0,13 5 285 4133823 0,16 6 331 4133861 0,20 7 377 4133906 0,22 8 423 4133907 0,25 9 469 4133909 0,28 10 515 4133913 0,31 Note: Tie bolt need a special length when an end plate with a shut-off valve will be assembled (see data sheet AVM page 4)! 3/3- and 4/3-valves count as double sections! Cap nut Usit-ring Threaded Type connection Dim. G *[ Part. No ] APH-4B-SP-G1/4-V-A*00 1/4 3845391 APH-4B-SP-G3/8-V-A*00 3/8 4139619 21/27

Example valve bank WVM 2/2 WVM 3/2 WVM 4/2 Connection plate starting block WVM 3/3 WVM 4/3 Usit-ring APH for WVM 2/2 APH for WVM 3/2 APH for WVM 4/2 APH for WVM 3/3 Tie bolt APH for WVM 4/3 End plate Cap nut 22/27

Characteristics Pressure drop 60 p [ bar ] 50 40 30 20 6 5 4 3 2 1 Function P - A P - B A - T B - T P - T 4/2-C 5 3 6 5 4/2-D 5 5 5 6 4/3-E 2 2 1 1 4/3-J 6 6 1 (6) 1 (6) 3/3-K 5 2 3/2-L 4 6 3/2-N 3 4 2/2-WO 1 2/2-WS 2 10 0 0 3 6 9 12 Q [ l/min ] ( ) = for neutral position Hydraulic operating powerlimits p [bar] 600 500 Hydraulic operating powerlimits at rated voltage and ambient temperature T a = 50 C. 400 300 200 E, J C, D, K, L, N, WO, WS 100 0 0 3 6 9 12 Q [l/min] 23/27

Applied voltage U/U N 1.2 1.1 Applied voltage for achievement of the hydraulic operationat deviating ambient temperatures. 1 0.9 0.8 20 40 60 80 100 T a [ C] 24/27

Actuators Technical data Manual lever / spring returned (HF) Manual lever / with detent (HR) pneumatic / air operated (AIR) hydraulic / oil operated (OIL) Pin / mechanical (TS) Roller / mechanical (TR) The actuator force presses a pin. (spring return by pin springs and return spring) Leverage forche: 15-25 N Movement angle: see dimensional drawing Motion on the lever: see dimensional drawing The actuator force presses a pin. Spring return by spin springs. Leverage: 15-25 N Movement angle: see dimensional drawing Motion on the lever: see dimensional drawing A single acting air pressure loaded piston with spring return loads the actuator. Piston is leakage free. Threaded port: G1/8 Min. pilot pressure: 3 bar Max. pilot pressure: 8 bar A single acting air pressure loaded piston with spring return loads the actuator. Piston is leakage free. Threaded port: G1/8 Min. pilot pressure: 11 bar Max. pilot pressure: 700 bar The moving force transferred by a pin with spring return. Moving force: 100 N Stroke: 4,2 mm Technical data on request Note: Technical data for solenoids see page 1 Manual lever Manual lever Pneumatic Hydraulic Pin Roller spring returned with detent with 2 positions with 2 positions schematic on request with 3 positions with 3 positions 25/27

Dimensional drawings Manual lever for 2/2-, 3/2- and 4/2-valve spring return or with detent Manual levers for 3/3- and 4/3-valve spring return or with detent Version lengthwise (in combination preferably with EAP plates for stand-alone valves) 26/27

Pneumatic (all valve types) Hydraulic (all valve types) (Illustration for 3/3- or 4/3-valve) (Illustration for 3/3- or 4/3-valve) Pin (all valve types) Roller (all valve types) Dimension drawing on request (Illustration for 3/3- or 4/3-valve) Do not operate both pins simultanously! Bieri Hydraulik AG Könizstrasse 274 CH-3097 Liebefeld Tel. +41 31 970 09 09 Fax +41 31 970 09 10 info@bierihydraulics.com www.bierihydraulics.com The information in this brochure relates to the operating conditions and applications described. For applications and operating conditions not described, please contact the relevant technical department. Subject to technical modifications. 27/27 WVM-4B_1808