Number 1 in efficiency

Similar documents
Number 1 in efficiency

Electrical Engineering Info

Easy Multifunctional Safe

Easy Multifunctional Safe

2.3. Adjustable Frequency Drives. Contents. Standards and Certifications

Flexible. Intelligent. Trendsetting.

Easy Multifunctional Safe

Motor Applications Automation. Command and Signalling Power Management Product Overview for Machinery

A softer start, from pumps right up to the complex machines

Flexible. Intelligent. Trendsetting.

Eaton convincing in terms of safety, performance and operational availability. Innovations for the Motor Control Center MCC

Reliable Protection. Simplified Wiring. CI-K enclosure system

Heating, Ventilation & Air Conditioning Industrial Cooling - Refrigeration Industrial Pumping & Ventilation

Transformers Flexible and Reliable

VSD Series II Variable Speed Micro Drives


SmartVFD HVAC FEATURES APPLICATION SPECIFICATION DATA

Quick guide. Plug-in fans GPPM with FC101_106 August 2014

VLT Soft Starter MCD 100, MCD 201, MCD 202, MCD 3000

Application Description

Flexible. Intelligent. Trendsetting.

VSD Series II Variable Speed Enclosed IntelliPass and IntelliDisconnect Drives

sinamics SINAMICS G110 Variable Speed Drives 0.12 kw to 3 kw SINAMICS G110 Short Form 2004

Advanced Variable Torque Application Training Eaton Corporation. All rights reserved.

Low voltage AC drives. ABB micro drives ACS to 3 hp/0.18 to 2.2 kw Catalog

Softstarters Softstarters

INVEOR "Smart connections." on five levels

VSD Series II Variable Speed Open Drives

VLT Soft Starter. Remote operation. Serial communication 24 V AC/DC V AC. Constant effort to improve MCD 100, MCD 201, MCD 202, MCD 3000

Unidrive M600 High performance drive for induction and sensorless permanent magnet motors

Understanding Part Numbers

690+ Series Integrator

JC-VSD FP Series II Drives Product Bulletin 1

ALTIVAR 58 AC Drives

1/2 thru 1.5 Hp 1/2 thru 3 Hp 2 thru 5 Hp 1 thru 10 Hp

J1000. Compact Inverter Series.

Distributed intelligence

FLÄKTGROUP PM-MOTOR WITH INTEGRATED FC 106 FREQUENCY CONVERTER

Reduced Voltage Motor Starters

1.1. Reduced Voltage Motor Starters

Reliably Switching Highest Currents up to 2000 A

1/2 thru 1.5 Hp 1/2 thru 3 Hp 2 thru 5 Hp 1 thru 10 Hp

SINAMICS G110 Inverter chassis units 0.12 kw to 3 kw

Starts, stops and protects. Emotron TSA Softstarter

CATALOG. ABB micro drives ACS55, 0.18 to 2.2 kw

Altivar 31 AC Drives. Simply Smart! For 3-phase asynchronous motors from 0.25 to 20 HP

SINAMICS SM150. 4/2 Overview. 4/2 Benefits. 4/2 Design. 4/6 Function. 4/8 Selection and ordering data. 4/8 Options

Unidrive M400 Fast set-up and diagnostics with real-text display, integrated PLC and safety inputs

The motor starter on the power bus. Solutions for conveyor technology. Full speed ahead

ABB Softstarter Benefits Charnchanok Thongprad

A. Provide variable frequency drives to operate variable torque loads as shown on the Drawings and as specified herein.

MCD 200 Series Soft Starters

Application example of a motor controlled by MCD100 and protected by a circuit breaker

High performance Vector Control. Ratings. System configuration

Delta Products VFD CP2000 Bypass Control Packages.

PSE The efficient range Description

Phoenix DX Sensorless AC Vector Drive. 3 HP to 3500 HP

MCW Application Notes 24 th August 2017

TECHNICAL BROCHURE BAQUACPC. Aquavar CPC VARIABLE SPEED CENTRIFUGAL PUMP CONTROLLER

SINAMICS GM150 IGCT version

A. Danfoss VLT Soft Starter The single speed drive. For any soft start situation

LIFT INVERTER SERIES L1000V DE ES FR IT 1000V L1000V L1000V L1000V L1000V

DRAFT 1400HP 1000HP 100HP. Reduced Voltage Solid State Starters. Softstarters SOFT. PF Controller PCS Controller PDS Controller V 1...

Starting Torque Limiter Type TCI (Soft Start)

Unidrive M700 Class leading performance with onboard real-time Ethernet

A. Danfoss VLT Soft Starter The single speed drive. For any soft start situation MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Drive Electronics \ Drive Automation \ System integration \ Services MOVITRAC LTP. Catalog. Edition 03/ / EN

HVAC Products. Introducing the SED2 Variable Frequency Drives

Reliably Switching Highest Currents up to 2200 A

BROCHURE. Low voltage AC drives ABB general purpose drives ACS580, 1 to 350 hp

DENVER PUBLIC SCHOOLS DESIGN AND CONSTRUCTION STANDARDS This Standard is for guidance only. SECTION MOTORS, STARTERS & DRIVES

AQUAVAR Intelligent Pump Controller TECHNICAL BROCHURE BCPAQIPC R2

Matched drive-motor combination package

Variable Frequency Drive NEW! Moving your Control. Forward VFD from Unitronics kW Single Phase kW Three Phase

Variable speed drives Altivar 31 High performance. instinctively! For 3-phase asynchronous motors from 0.18 to 15 kw

Hydrovar and Packaged Hydrovar

Low voltage AC drives

MICRO MASTER MICRO MASTER Vector MIDI MASTER Vector

Reduced Voltage Motor Starters

REGAL-BELOIT SpinMaster AC Adjustable Speed Drives

BT300 Variable Frequency Drives Redesigned, re-tooled, and ready to meet rigorous demands Answers for Infrastructure.

PowerFlex AC Drives Portfolio

MSC VAC. Variable Speed Drive. Proudly 100% Australian Owned Australian Manufacturers & Distributors of Variable Speed Drives & Soft Starters

Low voltage AC drives. ABB component drives ACS to 2.2 kw / 0.25 to 3 hp Catalog

Presentation Soft starters 0 Altistart 48 soft start - soft stop units

SMS PRODUCT CATALOGUE

1.2. Reduced Voltage Motor Starters. Contents Description Type S611, Solid-State Soft Starters... Type S801+, Soft Starters. Solid-State Starters

VARICON. Three-phase AC motor with integrated frequency inverter

A softstarter beyond the ordinary

Observe all necessary safety precautions when controlling the soft starter remotely. Alert personnel that machinery may start without warning.

RVS-DN Digital Reduced Voltage Motor Starter

Wastewater Pumps with Integrated Intelligence The Next Pump Industry Breakthrough. Bob Domkowski Engineering Consultant

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Instruction Manual VLT AutomationDrive FC 300

PPC3 & PPC5. State-of-the-art pump protection and controllers

Series KTU7 UL489 Molded Case Circuit Breakers

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

J1000 D E F I 1000 J1000 J1000 J1000 J1000

University of Houston Master Construction Specifications Insert Project Name SECTION ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVES PART 1 - GENERAL

Trusted technology for maximum power yield SINAMICS W180 siemens.com/sinamics-w180

IT. IEC Contactors, Starters, Overload Relays, and Accessories Product Focus

Transcription:

PowerXL DE1 Variable Speed Starter www.eaton.eu/de1 Number 1 in efficiency The easiest way of variable motor speed NEW Variation DE11 The new device category! The PowerXL DE1 Variable Speed Starter

The PowerXL DE1 Variable Speed Starter one device, all the advantages Ease of use and reliability or variable motor speed and improved energy efficiency? Why not both? Eaton's new device category is closing the gap between conventional motor starters and variable frequency drives. It combines all the benefits in one device: The new PowerXL DE1 variable speed starter, now available in version DE11 for machine building applications as well. Energy efficiency has never been simpler! Perfectly equipped for the new ErP Directive To achieve the energy efficiency required by the ErP Directive, applications with simple functionality such as pumps and fans are facing increased demands for drive technology with variable motor speed. Variable frequency drives are designed for more complex applications and as such require a greater level of expert knowledge. The new PowerXL DE1 Variable Speed Starter takes a different approach. It helps users to achieve the required energy efficiency levels for the application at hand by adjusting the motor speed all without making mounting or commissioning more complex than for a conventional motor starter. Try out our Energy Savings Estimator to see how much you can cut your costs and energy consumption with the DE1 Variable Speed Starter. The free software tool is available at www.eaton.eu/selectiontools The new DE11 version for machine building applications with expanded features: CANopen onboard Plug-in control signal terminals Configurable relay output So simple: Out-of-the-box commissioning without parameterization Trip-free design ensures maximum machine availability As easy to install and use as a motor starter No special drives, engineering skills or knowledge required ENERGY EFFICIENCY So variable: Parameters can be optionally configured using plug-in configuration module Optional use of the PowerXL drivesconnect software Optional communication via SmartWire-DT and other accessories DE11 version with CANopen onboard DE1 and DE11 (CANopen) variable speed starters from 0.25 to 7.5 kw 2 EATON PowerXL Variable Speed Starter

Why use a variable speed starter? What adva Variable speed starters are a new device category that is positioned between conventional motor starters and compact variable frequency drives. This enables them to combine the advantages of three different device categories at the same time: motor starters, soft starters, and variable frequency drives. Advantages: Same ease of use as a motor starter. Starting current reduced to rated operational current at full torque from the start.. Integrated motor protection. 1 to 1 replacement for contactors 1 to 1 replacement for motor starters/soft starters Start/stop Contactor Start/stop DE1/DE11 Variable Speed Starter Start/stop Contactor Start/stop DE1/DE11 Variable Speed Starter Protection 1 to 1 switch from contactor to DE1 without parameter configuration Same low wiring complexity Plus Fixed motor speed at starting current = rated operational current No control voltage circuit required (already integrated into DE1) 1 to 1 switch from motor starter to DE1 without parameter configuration Same low wiring complexity Plus Fixed motor speed at starting current = rated operational current No control voltage circuit required (already integrated into DE1) No separate motor protection required (motor protection integrated into DE1) 1 to 1 replacement for reversing starters/soft starters Clockwise Rotation Contactor Protection Anti-clockwise Rotation Clockwise Rotation Anti-clockwise Rotation DE1/DE11 Variable Speed Starter 1 to 1 switch from reversing starter to DE1 without parameter configuration Same low wiring complexity Plus Fixed motor speed at starting current = rated operational current No control voltage circuit required (already integrated into DE1) No separate motor protection required (motor protection integrated into DE1) No reversing contactor required (significantly smaller size in terms of width) 3 EATON PowerXL Variable Speed Starter

ntages do variable speed starters have? 1 to 1 replacement for contactors, motor starters, reversing starters, and soft starters while eliminating the need for control wiring with a control unit Release DE1/DE11 Variable Speed Starter Start/stop Faster Slower Speed display Operating unit via integrated interface No control wiring required Complete control via control unit (control panel installation) Plus Fixed motor speed at starting current = rated operational current No control voltage circuit required (already integrated into DE1) No separate motor protection required (motor protection integrated into DE1) No reversing contactor required (significantly smaller size in terms of width) 1 to 1 replacement for contactors, motor starters, and reversing starters while eliminating the need for control wiring with a fieldbus connection Release DE1/DE11 Variable Speed Starter Start/stop Faster Slower Speed display CANopen (DE11) SWD (option module for DE1 and DE11) Modbus RTU (standard DE1 and DE11) No control wiring required Complete control via control unit (control panel installation) Plus Fixed motor speed at starting current = rated operational current No control voltage circuit required (already integrated into DE1) No separate motor protection required (motor protection integrated into DE1) No reversing contactor required (significantly smaller size in terms of width) 4 EATON PowerXL Variable Speed Starter

Trip-free design ensures maximum machine availability No switch-off in borderline situations Overload, overcurrent, overtemperature or energy recovery -- in real life there are always situations that can lead into a trip of the drive system or application. The new DE1 Variable Speed Starter features a trip-free design that automatically prevents tripping in borderline situations. Following features guarantee a maximum of machine availability: Auto-Reset, e.g. in case of overload Various application-related faults such as overcurrent at blocked rotor or frequent motor starts are protected by the Variable Speed Starter. After a relevant trip the DE1 will optionally restart up to 9 times automatically and without any manual operation. DC regulation in the event of imbalance Automatic brake ramp extension at high inertia and output frequency boost in case of imbalance within the application to prevent an overvoltage trip. DC braking, e.g. for wind tunnel applications A temporary output of DC voltage will brake the motor before starting (protection against overcurrent trips on passively driven motors, such as on the wind tunnel on ventilation systems) and stopping. PWM regulation, e.g. in case of high ambient temperatures Automatic reduction of the PWM frequency (switching frequency) in case of high load and/or high ambient temperatures. Extensive motor protection The DE1 Variable Speed Starter offers internal motor protection plus direct thermistor motor protection and short-circuit protection. 60 C without derating Ambient temperature 60 C do not require derating (for details see chart on page 8) Commissioning As easy to use as a motor starter No special knowledge of drives is required for the new DE1 Variable Speed Starter either for installation or commissioning. The compact Variable Speed Starter is as easy and convenient to use as a conventional motor starter. The device is unpacked and simply wired like a motor starter that's it. The DE1 Variable Speed Starter is ready to go. It couldn't be easier! In addition, the "out-of-the-box comissioning" reduces the chances of installation faults to a minimum and at the same time it makes installation faster and more cost-efficient! 1 2 3 4 Snap the Variable Speed Starter on the DIN-Rail. Connect mains and motor cables. Wire control terminals. Switch on and the motor runs with its speed controlled. EATON PowerXL Variable Speed Starter 5

Run Status Run Status Run Run The new PowerXL DE1 Variable Speed Starter Parameterization by screwdriver DXE-EXT-SET (plug-in configuration module) Beyond the out-of-the-box commissioning that eliminates the need for parameterization, the user also has the option of using the plug-in DXE-EXT-SET configuration module to adjust the default settings of key parameters such as ramp time, motor protection and control terminal function to fit the current application. All that is needed is a screwdriver. Furthermore the DE1 naturally also offers the opportunity to carry out the parameterization using the external remote device with LED display, which is part of the PowerXL product portfolio. Furthermore, the drivesconnect software also keeps the new Variable Speed Starter easy to use, just like it does for the entire PowerXL family. The software allows DE1 users the parameterization or readout via laptop, and to copy parameters from one drive to another with the parameter copy stick. Your Connection to the Future Integration into the innovative SmartWire-DT communication system The DE1 has an optional Modbus interface and can communicate to Eaton's innovate SmartWire-DT communication system. For you, that means efficiency at all levels. 1 2 3 1 EMS Electronic motor starter 2 PKZ -protective circuit-breaker 4 3 PKE -protective circuit-breaker 4 DS7 Soft starter 5 5 PowerXL DC1 Variable frequency drive 6 PowerXL DE1 Variable Speed Starter 6 Cost reduction with SmartWire-DT Rely on technology that makes complicated mechanical engineering processes simple: The intelligent SmartWire-DT system shifts the I/O level to the bus subscriber. SmartWire-DT allows for simple and straightforward structures that can be configured quickly while eliminating the I/O level on PLCs. The data transparency achieved this way makes diagnostics and maintenance simpler, cutting the time and resources spent on wiring, testing and commissioning by up to 85 %. SmartWire-DT Conventional solution Savings 30 % Planning / Engineering Material Wiring Comissioning Maintenance 6 EATON PowerXL Variable Speed Starter

Saving time and costs The new PowerXL DE1 Variable Speed Starter compared to conventional variable frequency drives COST EFFICIENCY Comparison 1: Standard wiring via terminals Time required to parameterize the DE1 Variable Speed Starter vs. a standard commercial variable frequency drive (e.g. motor potentiometer function) 70 % time savings Comparison 2: Integration of DE1 into SmartWire-DT vs. standard wiring Time required for integration of DE1 into SmartWire-DT vs. standard wiring into standard commercial variable frequency drive 80 % time savings DE1 Variable Speed Starter Variable frequency drive So simple, so clever Ideally suited for applications with limited functionality yet needing variable motor speed The ErP Directive and the increasing levels of automation in machines are pushing the need for variable frequency drives even for simple applications. The DE1 Variable Speed Starter is the ideal solution in all cases where a variable motor speed is required but where a variable frequency drive would be too complex and its expansive functionality would be definitely oversized. It is ideally suited even for fixed speed applications: reduced starting current at full torque for constant speed motors, where the required frequency does not correspond to the line frequency (e.g. high speed motors) no thermal overload at a high frequency of starts Applications in which a direct start is unacceptable for mechanical reasons or due to the overly high start-up current, which, however, do not permit a reduced starting torque. Applications in which a motor starter is currently being used but which will need a variable motor speed going forward to comply with the EU standards. Applications in which the motors have a constant speed, but in which the frequency does not correspond to the line frequency (such as motors at 18,000 rpm). Applications in which a simple variable frequency drive has been used to date, but for which the functionality of that drive is too complex. EATON PowerXL Variable Speed Starter 7

Overview of advantages and specifications Ordering information variable speed starter DE1 Input voltage [V] [kw] [HP] Input phases voltage phases current [A] Degree of protection Size Part no. selection with EMC filter Article no. Part no. selection without EMC filter Article no. 220 240 0.25 0.30 1 220 240 3 1.4 IP20_x 1 DE1-121D4FN-N20N* 174327 DE1-121D4NN-N20N* 177359 0.37 0.5 1 220 240 3 2.3 IP20_x 1 DE1-122D3FN-N20N* 174328 DE1-122D3NN-N20N* 177360 0.55 0.5 1 220 240 3 2.7 IP20_x 1 DE1-122D7FN-N20N 174329 DE1-122D7NN-N20N 177361 0.75 0.75 1 220 240 3 4.3 IP20_x 1 DE1-124D3FN-N20N 174330 DE1-124D3NN-N20N 177362 1.50 2 1 220 240 3 7.0 IP20_x 1 DE1-127D0FN-N20N 174331 DE1-127D0NN-N20N 177363 2.20 3 1 220 240 3 9.6 IP20_x 2 DE1-129D6FN-N20N 174332 DE1-129D6NN-N20N 177364 400 480 0.37 0.5 3 400 480 3 1.3 IP20_x 1 DE1-341D3FN-N20N 174333 DE1-341D3NN-N20N 177365 0.75 1 3 400 480 3 2.1 IP20_x 1 DE1-342D1FN-N20N 174334 DE1-342D1NN-N20N 177366 1.50 2 3 400 480 3 3.6 IP20_x 1 DE1-343D6FN-N20N 174335 DE1-343D6NN-N20N 177367 2.20 3 3 400 480 3 5.0 IP20_x 2 DE1-345D0FN-N20N 174336 DE1-345D0NN-N20N 177368 3.00 3 3 400 480 3 6.6 IP20_x 2 DE1-346D6FN-N20N 174337 DE1-346D6NN-N20N 177369 4.00 5 3 400 480 3 8.5 IP20_x 2 DE1-348D5FN-N20N 174338 DE1-348D5NN-N20N 177370 5.50 7.5 3 400 480 3 11.3 IP20_x 2 DE1-34011FN-N20N 174339 DE1-34011NN-N20N 177371 7.50 10 3 400 480 3 16.0 IP20_x 2 DE1-34016FN-N20N** 174340 DE1-34016NN-N20N** 177372 * no horizontal installation ** >50 C derating Ordering information variable speed starter DE11 Input voltage [V] [kw] [HP] Input phases voltage phases current [A] Degree of protection Size Part no. selection with EMC filter Article no. Part no. selection without EMC filter Article no. 220 240 0,25 0,3 1 220 240 3 1,4 IP20 1 DE11-121D4FN-N20N* 180650 DE11-121D4NN-N20N* 180656 0,37 0,5 1 220 240 3 2,3 IP20 1 DE11-122D3FN-N20N* 180651 DE11-122D3NN-N20N* 180657 0,55 0,5 1 220 240 3 2,7 IP20 1 DE11-122D7FN-N20N 180652 DE11-122D7NN-N20N 180658 0,75 0,75 1 220 240 3 4,3 IP20 1 DE11-124D3FN-N20N 180653 DE11-124D3NN-N20N 180659 1,50 2 1 220 240 3 7,0 IP20 1 DE11-127D0FN-N20N 180654 DE11-127D0NN-N20N 180660 2,20 3 1 220 240 3 9,6 IP20 2 DE11-129D6FN-N20N 180655 DE11-129D6NN-N20N 180661 400 480 0,37 0,5 3 400 480 3 1,3 IP20 1 DE11-341D3FN-N20N 180662 DE11-341D3NN-N20N 180670 0,75 1 3 400 480 3 2,1 IP20 1 DE11-342D1FN-N20N 180663 DE11-342D1NN-N20N 180671 1,50 2 3 400 480 3 3,6 IP20 1 DE11-343D6FN-N20N 180664 DE11-343D6NN-N20N 180672 2,20 3 3 400 480 3 5,0 IP20 2 DE11-345D0FN-N20N 180665 DE11-345D0NN-N20N 180673 3,00 3 3 400 480 3 6,6 IP20 2 DE11-346D6FN-N20N 180666 DE11-346D6NN-N20N 180674 4,00 5 3 400 480 3 8,5 IP20 2 DE11-348D5FN-N20N 180667 DE11-348D5NN-N20N 180675 5,50 7,5 3 400 480 3 11,3 IP20 2 DE11-34011FN-N20N 180668 DE11-34011NN-N20N 180676 7,50 10 3 400 480 3 16,0 IP20 2 DE11-34016FN-N20N** 180669 DE11-34016NN-N20N** 180677 * no horizontal installation ** >50 C derating 8 EATON PowerXL Variable Speed Starter

Technical Data Supply voltage 1 AC 230 V / 3 AC 400/480 V Relay outputs 1 Configurable in DE11 Line frequency 50/60 Hz ± 10 % Overload 150 % Voltage Current AC1 / DC1 230 V AC / 30 V DC 6A/5A frequency 0 300 Hz Number of input terminals 4 Switching frequency Mounting 1~: 4/8/12/16/24/32 khz 3~: 10/12/14/16/18/20kHz DIN, mounting plate, side-by-side horizontal (90 )* Analog input Resolution Voltage 12-bit 0 10 V, (0) 4 20 ma EMC C1 5m**, C2 10m, C3 25m Energy consumption at 10 V 0.12 ma Leakage current < 3.5 ma AC / 10 ma DC Digital input Short-circuit resistence Yes High level 9 30 V Altitude 2000 m (derating above 1000 m) Ambient temperature 60 C (For details see table on page 8) Enclosure IP 20 / NEMA 0 International standards *) Details see table on page 8 **) Only DE1-12.. and conducted emission only. c Energy consumption at 10/24 V Maximum load for the internal 10-V power supply 1.15/3 ma 20 ma Accessory Articles PowerXL selection aid This selection aid can be used to quickly select the drive required for your application and the corresponding switchgear, protective devices, chokes, and filters. Visit our Online catalog http://eaton.eu/ecat Description Part no. Article no. Description Part no. Article no. Description Part no. Article no. DE1 parameterization module DXE-EXT-SET 174621 Parameter copy stick DX-COM-STICK2 186947 Remote display DX-KEY-LED2 186946 Dimensions L1/L L2/N L3 b1 b2 b b4 b3 0 V +10 V 1 2 3 4 13 14 U V W [mm (in)] a1 a c1 c a a1 b b1 b2 b3 b4 c c1 Ø1 Ø2 kg (lbs) FS1 45 (1.77) 25 (0.98) 230 (9.06) 220 (8.88) 5 (0.2) 64 (2.52) 166 (6.54) 168 (6.61) 6.5 (0.26) 5.1 (0.2) 10 (0.39) 1.04 (2.29) FS2 90 (3.54) 50 (1.97) 230 (9.06) 220 (8.66) 5 (0.2) 64 (2.52) 166 (6.54) 168 (6.61) 6.5 (0.26) 5.1 (0.2) 10 (0.39) 1.68 (3.7) EATON PowerXL Variable Speed Starter 9

At Eaton, we re energized by the challenge of powering a world that demands more. With over 100 years experience in electrical power management, we have the expertise to see beyond today. From groundbreaking products to turnkey design and engineering services, critical industries around the globe count on Eaton. We power businesses with reliable, efficient and safe electrical power management solutions. Combined with our personal service, support and bold thinking, we are answering tomorrow s needs today. Follow the charge with Eaton. Visit eaton.eu. To contact an Eaton salesperson or local distributor/agent, please visit www.eaton.eu/electrical/customersupport Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Str. 7 11 D-53115 Bonn/Germany 2017 by Eaton Corporation All rights reserved Printed in Germany 03/17 Publication No.: BR040003EN ip March 2017 Article No.: 179296 Eaton is a registered trademark of Eaton Corporation. All other trademarks are property of their respective owners.