OLEOIDRAULICA RACCOMANDAZIONI CETOP ELIMINATE & CORRISPONDENTI NORMATIVE ISO Rif/Data Titolo & Normativa(e) ISO collegata(e) R 6H 1979 Pipe couplings for hydraulic piping - coupling thread 1996 - see ISO 6149 (preferred), ISO 1179, ISO 9974 R 8H RP 9H 1964 R 10H 1979 R 11H RP 12H 1967 Definitions and symbols of performance characteristics - pumps, motors and integral transmissions 1996 - see ISO 4391 Technical conditions of delivery 1996 - no longer relevant Hydraulic cylinder - Cylinder internal diameters and rod diameter - Sizes of threaded rods and ports - Nominal pressures - Piston strokes 1997 - see ISO 3320, 3321, 3322, 4393, 4395, 7181, 8136, 8137, 8138 Recommendations for installation, commissioning and maintenance of complete hydraulic systems 1996 - see ISO 4413 Recommendations for starting, servicing and maintenance of hydraulic power pumps RP 13H 1967 P 14H 1967 RP 15H RP 16H RP 17H Recommendations for starting, servicing and maintenance of hydraulic motors Recommendations for starting, servicing and maintenance of complete hydraulic transmissions Related ISO Standards: ISO 4413 Recommendations for starting, servicing and maintenance of hydraulic valves 1997 - no longer relevant Recommendations for starting, servicing and maintenance of hydraulic cylinders 1997 - no longer relevant Recommendations for starting, maintenance and servicing of hydraulic intensifiers 1997 - no longer relevant. RP 18H Recommendations for installation, commissioning and maintenance of hydraulic accumulators 1997 - no longer relevant. 1
R 34 R 35H R 39H (revised) RP 41 RP 47H R 48H 1984 1993) RP 55H 1995 RP 56H R 58H RP 60H RP 62H RP 63H RP 64H 1992) RP 65H 1993) RP 66H Couplings for fluid power hoses 1996 - see ISO 12151, Parts 1-5 Mounting surfaces for hydraulic directional valves - see RP 121H Schedule of required data for hydraulic fluids This document has been prepared to assist fluid suppliers, equipment manufacturers and users to determine the data which can be made available for each hydraulic fluid and agreed means for stating this data. Hydraulic and pneumatic systems - Circuit diagrams 1996 - see ISO 1219-2 Recommendations for the design, manufacture and safe application of gas-loaded hydraulic accumulators 1996 - see EN 982 & ISO 4413 Evaluation of the anti-corrosive qualities of water based fire resistant fluids A laboratory bench-top method is described to measure the effect of water based fluids on specified metals. Related ISO Standards: ISO 4404-1 & ISO 4404-2 This recommendation is effectively superseded by ISO 4404-1. A method specific to HFD-type fluids is in development in CEN/TC19 (ISO 4404-2) Schedule of fire resistant tests for fire resistant fluids A revised version of the document. Lists test procedures for determining the low inflammability of pressure fluids. Test method to determine the fire resistance of FR fluids using a CFR (Co-operative Fuel Research) engine at variable compression speed (based on ASTM D 613-61T) - due to lack of test-rigs Hydraulic cylinders - 160 bar - Medium series - Mounting dimensions - Bores 25 to 500 mm 1996 - see ISO 6020-1 Specification for oil hydraulic piston rods 1996 - see ISO 3320 & 3321 Definitions and symbols of the operating characteristics of gas-loaded hydraulic accumulators 1996 - see ISO 5596 Square flange connections for hydraulic piping 1996 - see ISO 6162, 6163, 6164 Effect of evaporation on flammability This method is used for determining the effect of evaporation on the flammability of a fire resistant fluid. It consists of checking the flammability of the liquid, storing the sample in an oven for the time and at the temperature required by the specification and rechecking flammability. Manifold ignition test This method is used for determining the relative flammability of a liquid in contact with hot surface. *A possible replacement for this recommendation is in development in CEN/TC19, EN ISO 20823 Wick test 1999 - see ISO 14935 2
RP 67H (revised 1999) RP 69H RP 70H RP 71 RP 72H 1992) RP 73H RP 75H RP 76 RP 77H RP 78H RP 80 R 81H RP 86H 1979 RP 87H RP 88H R 89H RP 91H 1988 RP 92H RP 93H Anti-wear vane pump test for hydraulic fluids This test assesses the anti-wear properties of hydraulic fluids by means of a vane type hydraulic pump. It is for fluids intended for use in applications with high speed sliding contacts such as are encountered in a vane pump.. *A possible replacement for this recommendation is in development in CEN/TC19, EN ISO 20763 Hydraulic fluid power - mounting surfaces for flow control, pressure control and check valves - see RP 121H Identification code for the level of solid contaminant in hydraulic fluids - see ISO 4406 Quantities, symbols and units of the international system (SI) to be used for fluid power - see ISO 1000 Evaporation test for fire resistant fluid type HFC This test determines the rate of evaporation and checks that during evaporation no hard or waxy deposits are formed. Hydraulic cylinders - 250 bar mounting dimensions - bores 50 to 500 mm 1996 - see ISO 6022 Fluids for hydraulic transmissions - mineral oils - classification - see ISO 6743-4 Outside diameters for tubes in fluid power applications - see ISO 4397 Fluids for hydraulic transmissions - fire resistant fluids - classification - see ISO 6743-4 Hydraulic cylinders - tolerances 1996 - see ISO 8131 & 8135 Cone type connection - 24 degree - for fluid power tubes and hoses 1996 - see ISO 8434-1, 8434-4, 12151-2 Compatibility of hydraulic fluids with elastomeric materials - see ISO 6072 Guidelines for the use of fire-resistant fluids in hydraulic systems 1996 - see ISO 7745 & EN ISO 14489 Hydraulic cylinders - mounting dimensions for rod end plain eye 1996 - see ISO 6981 Hydraulic cylinders - mounting dimensions for rod end spherical eye 1996 - see ISO 6982 Fluids for hydraulic systems - mineral oils - stability corrosion test 1991 Fluids for hydraulic transmission mineral oils - specifications 1999 - see ISO 11158 Statement of requirements for filters in hydraulic systems - see ISO 7744 Anti-wear test for hydraulic fluids using an internal gear type steering motor 1992 3
RP 94H RP 95H RP 96H 1980 RP 97H 1989 RP 98H 1979 RP 99H 1982 RP 100 1976 RP 101 RP 104H 1982 RP 106H RP 108H 1991 RP 109H 1983 1993) RP 110H RP 112H 1984 RT 113H RP 115H Determination of particulate matter in hydraulic fluids using an automatic size analyser employing the light interruption principle 1996 - see ISO 11500 Recommended method for the bottle sampling of hydraulic fluids for particle counting - see ISO 4021 Hydraulic fluid power - cavities for two-port slip-in cartridge valves 1996 - see ISO 7368 Fluids for hydraulic transmission - fire-resistant fluids - specification 1999 - see ISO 12922 Guidelines for the specification, selection and application of hydraulic reservoir air breather filters 1996 - see ISO 7744 Hydraulic fluid power - modular stack and directional control valves - sizes 03 and 05 - clamping dimensions 1996 - see ISO 7790 Hydraulic and pneumatic fluid power glossary 1996 - see ISO 5598 Lexicon of terms from the hydraulic and pneumatic fluid power glossary 1996 - see ISO 5598 Hydraulic fluid power - acceptance test for hydraulic cylinders 1996 - see ISO 10100 Hydraulic quick action couplings - see ISO 7241-1 Hydraulic fluid power 2, 3 and 4 port screw-in cartridge valve cavities 1996 - see ISO 7789 Hydraulic fluid power - Filter elements - Low temperature integrity test This is a standard method for carrying out a low temperature test on filter elements to verify the ability of a filter element to withstand such a test and maintain its performance integrity. Fluids for hydraulic transmission - Fire-resistant fluids - Category HFA - Specifications This document gives the required values for HFAE and HFAS fluids; the concentrates and test waters. Suggestions are also given for the production, operation, care, supervision and disposal of the diluted fluid. Related ISO Standards: ISO 12922 (see also ISO 7745) Fluids for hydraulic transmission - Mineral oil category HV - Method for determination of shear stability This document describes a standard procedure for determining the resistance to shear of hydraulic fluids containing polymers (for more modern method see RP 122H). Fluids for hydraulic transmission - Disposal methods for used oil/water emulsions Special problems and difficulties arise in the disposal of used oil/water emulsions and water soluble hydraulic fluids. 13 methods are shown in a chart and further details are given for 8 of the preferred methods. Hydraulic fluid power - 4 port and 5 port servo-valves - Mounting surfaces 1996 - see ISO 10372 4
RT 117H RT 118H 1988 RP 121H 1991 RP 122H 1995 RP 123H 1995 RP 124H 1995 Hydraulic fluid power - Flushing of hydraulic systems Flushing is a procedure which is vital to the operation and life of a hydraulic system. This document provides guidance applicable to all systems. Guidelines to the contamination control in hydraulic fluid power systems Most hydraulic component failures are due to the presence of abrasive contaminant in the fluid. Clean hydraulic fluid is the key to reliability and effective contamination control is the way to achieve and maintain this.. An updated guide, BFPA/P5 is available from BFPA. Hydraulic fluid power - Mounting surfaces for flow directional, pressure control, check and flow control valves This document is an update of the previous documents R 35H and RP 69H. Related ISO Standards: ISO 4401, ISO 5781, ISO 6263, ISO 6264 Viscosity Shear Stability of Hydraulic Oils (Taper Roller Bearing Rig) 1999 - see CEC L-45-A-99 Classification of ecologically acceptable hydraulic fluids 1999 - see ISO 6743-4 Procedure for the determination of the filterability of hydraulic and lubrication oils - procedure for 'dry' oils 1999 - see ISO 13357-2 (or ISO 13357-1 for wet oils) Key to abbreviations CETOP R : Recommendation RP : Provisional Recommendation RT : Technical Report H : Hydraulic P : Pneumatic 5
PNEUMATICA RACCOMANDAZIONI CETOP ELIMINATE & CORRISPONDENTI NORMATIVE ISO Rif/Data RP 4P 1964 RP 5P 1964 RP 19P to RP 30P & RP 57P RP 19P RP 20P RP 21P RP 22P RP 23P RP 24P RP 25P Titolo & Normativa(e) ISO collegata(e) Pneumatic cylinders - Suggested data for inclusion as a minimum in manufacturers sales and literature This document contains the most important data for pneumatic cylinders. This data should be specified by the manufacturer in order to permit optimum utilisation. Two charts are included which give safe loads for piston rods. Specification for pneumatic cylinders Specification applies to pneumatic cylinders for normal operating conditions. RECOMMENDED DATA FOR INCLUSION IN MANUFACTURERS' SALES LITERATURE The characteristics given are based on the appropriate CETOP recommendations and national standards. Pneumatic directional control valves Data covering general and pneumatic characteristics, method of actuation and response times are given. Pneumatic flow control valves Data covering general and pneumatic characteristics and method of actuation are given. Pressure control valves - see ISO 6953 Pneumatic shuttle, non-return and quick exhaust valves Data covering general and pneumatic characteristics and methods of actuation are given. Pneumatic pressure intensifiers Data covering general, pneumatic, hydraulic and pneumatic-hydraulic characteristics are given. Pneumatic rectilinear piston type cylinders Data covering general and pneumatic characteristics are given Filters and water traps - see ISO 5782 RP 26P Lubricators - see ISO 6301 1
RP 27P RP 28P 1968 RP 29P 1969 RP 30P 1969 RP 33P R 34 RP 37P RP 38P 1970 RP 40P RP 41 RP 43P RP 44P RP 46P RP 49P 1972 RP 54P RP 57P 1972 RP 68P 1989 Air Dryers Connections Data on dimensions, tubing working conditions and applications are given. Pneumatic quick action couplings Reference is made to RP 28P with additional data given relevant to quick action couplings. Related ISO Standards: ISO 6150 Pneumatic rotating and telescopic joints Descriptive and working condition characteristics are given. Graphical symbols and definitions for logic and related function in fluid logic circuits Couplings for fluid power hoses Dimensions of couplings for fluid power hoses. Hose bore range 3.2 to 51 mm. Related ISO Standards: ISO 8434 Recommended diameters for pneumatic tubes and hoses Guidance on relation between port threads and pipe hose diameters This document states the recommended outside diameters for tubes and inside diameters for hoses related to certain port threads. Hose couplings, claw type This document states the connecting dimensions of recommended couplings up to 10 bar working pressure. Hydraulic and pneumatic systems - Circuit diagrams 1996 - see ISO 1219-2 Pneumatic cylinders - 10 bar operating - operating conditions and dimensions - bores 32 to 100 mm Pneumatic fluid power glossary - see ISO 5598 Units for fluid logic components and systems to be used in manufacturers' technical sales literature Technological symbols for fluid logic and related devices with and without moving parts 1996 - see ISO 5784 Specification for polyamide tubing 11 and 12 for pneumatic transmissions Data on quality and dimensions of nylon tubing over the size range 4 to 28mm OD are given. Pressure relief valves - Recommended data for inclusion in manufacturers technical sales literature Characteristics are given for general data, pneumatic features and method of loading. This is a further document in the series RP 19P to RP 30P. Rules for the identification of ports and operators of pneumatic control valves and other pneumatic components 1999 - see ISO 11727 2
RP 71 RP 76 RP 80 RP 82P RP 85P RP 100 1976 RP 101 1976 RP 105P 1982 RP 107P 1981 RP 111P 1989 RP 114P Quantities, symbols and units of the International System (SI) to be used for fluid power - see ISO 1000 Outside diameters for tubes in fluid power applications - see ISO 4397 Cone type connections - 24 - for fluid power tubes and hoses 1996 - see ISO 8434-1, 8434-4, 12151-2 Response time characteristics of pneumatic directional control valves in favour of RP 111P Characteristics of pneumatic components Hydraulic and pneumatic fluid power glossary 1996 - see ISO 5598 Lexicon of terms from the hydraulic and pneumatic fluid power glossary 1996 - see ISO 5598 Acceptance test for pneumatic cylinders 1996 - see ISO 10099 Fixed pivot bracket for pneumatic cylinders 1999 - see ISO/DIS 15552-2 Switching characteristics of pneumatic directional control valves and moving part logic components This document defines the switching characteristics of pneumatic directional control valves and moving part logic components, and explains the methods and equipment used in their measurement. It supersedes RP 82P: 1977 which is now withdrawn. Related ISO Standard: ISO 12238 Pneumatic valves, subplates for five-port valves with mounting surfaces in accordance with ISO 5599-1 1999 - see ISO 5599 Key to abbreviations CETOP R : Recommendation RP : Provisional Recommendation RT : Technical Report H : Hydraulic P : Pneumatic ISO DIS : Draft International Standard 3